Tôi đang dịch một tác phẩm nước ngoài sang tiếng việt và đã được sự đồng ý của tác giả. Trong quá trình dịch tôi thấy nội dung tác phẩm không phù hợp với tên tác phẩm nên có ý định sửa tên bản Tiếng Việt. Như vậy có vi phạm bản quyền gì không ạ? Mong được ban tư vấn giải đáp thắc mắc. Xin chân thành cảm ơn!
Em ơi cho anh hỏi: Tên hợp tác xã có được kèm theo chữ số và ký hiệu không? Khi đặt tên hợp tác xã thì những trường hợp nào bị cấm? Khi đặt tên mà rơi vào trường hợp cấm thì cơ quan nào có quyền từ chối chấp thuận? Đây là câu hỏi của anh Anh Minh đến từ Long An.
Anh có câu hỏi là công ty cổ phần đặt tên có xuất hiện chữ Việt Nam có được không? Công ty cổ phần đặt tên viết tắt như thế nào? Công ty cổ phần đổi tên thì phải gửi hồ sơ đến cơ quan nào?
Anh mong mình nhận được câu trả lời sớm. Anh cảm ơn. Câu hỏi của anh Đ.L đến từ Đồng Nai.
Tôi đang tìm hiểu về quyền tác giả và các quyền liên quan. Cho tôi hỏi thời hạn bảo hộ quyền tác giả là bao lâu? Tác phẩm nhiếp ảnh có được bảo hộ quyền tác giả không? Khi tác giả chết thì quyền tác giả có còn được bảo hộ không? - Câu hỏi của anh Nhàn đến từ Đồng Tháp.
Cho tôi hỏi mẫu tờ khai yêu cầu xóa tên tổ chức tư vấn, dịch vụ quyền tác giả, quyền liên quan được quy định thế nào? Thời hạn giải quyết thủ tục xử lý hồ sơ yêu cầu xóa tên tổ chức tư vấn, dịch vụ quyền tác giả, quyền liên quan trong vòng bao lâu? Câu hỏi của anh HNT từ Khánh Hòa.
Tác phẩm dịch là gì? Tác phẩm dịch là tác phẩm phái sinh đúng không? Khi sử dụng Tác phẩm dịch có phải nêu tên thật của tác giả có tác phẩm được dùng làm Tác phẩm dịch không? Câu hỏi của anh A (Hồ Chí Minh).
Bên anh có nhu cầu bảo hộ Logo công ty, Tên sản phẩm, và icon nhận dạng thương hiệu (chỉ những dấu hiệu để phân biệt hàng hóa, dịch vụ của các cơ sở với nhau). Ban tư vấn có thể hướng dẫn thủ tục thực hiện, địa chị gửi công văn đăng ký, và chi phí cho 03 hạng mục trên? Mong sớm nhận được phản hồi, xin cảm ơn!
Mẫu đăng ký thay đổi tên doanh nghiệp mới nhất theo quy định pháp luật là mẫu nào? Tên doanh nghiệp phải được gắn tại những địa điểm nào? Doanh nghiệp đăng ký đổi tên doanh nghiệp thì cần phải chuẩn bị hồ sơ gồm những tài liệu gì?
Sang tên sổ đỏ thực hiện như thế nào? Xin chào, tôi là Hải, tôi mới mua một căn nhà đã hoàn thành hết các thủ tục, tôi cũng đã thanh toán đầy đủ tiền cho bên bán. Nay tôi muốn sang tên sổ đỏ thì thực hiện việc sang tên này được tiến hành như thế nào?
Bà L có bất động sản tại quận Thanh Xuân, TP. Hà Nội và đã được cấp Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất. Bà đang có giao dịch vay thế chấp bất động sản với ngân hàng. Tuy nhiên, bất động sản của bà bị sai tên chủ sở hữu. Bà L hỏi, bà có thể giải quyết thủ tục đính chính sai sót trên Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền
Tôi có nghe nói pháp luật hiện tại có quy định một số trường hợp có thể thu hồi hoặc trả lại tên miền khi vi phạm pháp luật về sở hữu trí tuệ. Vậy cho tôi hỏi trong trường hợp phát hiện có tên miền tương tự gây nhầm lẫn với đối tượng đang được bảo hộ về sở hữu trí tuệ của tôi thì tên miền đó có được áp dụng thủ tục buộc trả lại tên miền hay không
Chủ doanh nghiệp muốn đặt tên doanh nghiệp bằng tiếng nước ngoài có được không? Xin chào tôi tên Thanh. Theo tôi được biết muốn đặt tên doanh nghiệp ở Việt nam thì cũng phải đảm bảo các quy định về việc đặt tên. Vậy giờ tôi thành lập công ty mà muốn đặt tên công ty mình là tên nước ngoài để dễ nhận biết với các công ty tại Việt Nam, xin hỏi có
Tôi là một người thuộc cộng đồng LGBT hiện mang giới tính nữ, vì muốn sống đúng với giới tính của mình nhưng chưa có điều kiện để phẫu thuật thành nam nên tôi muốn được chuyển đổi giới tính trên giấy tờ từ nữ sang nam và đổi tên nam tính hơn. Vậy cho tôi hỏi quy định về chuyển đổi giới tính trên giấy tờ và chuyển đổi tên hiện nay như thế nào? Tôi
Cho tôi hỏi, tôi có một thửa đất đang đang trong quá trình làm thủ tục sang tên, không biết trong quá trình làm thủ tục thì tôi có được đồng thời chuyển nhượng quyền sử dụng đất đối với phần đất này cho người khác không hay cần chờ cấp sổ rồi mới được sang tên? Câu hỏi cua anh H từ Vĩnh Long
Tôi muốn mua xe máy cũ ở Thành phố Hồ Chí Minh để tiện đi làm thì tôi có thể làm thủ tục sang tên xe máy tại Thành phố Hồ Chí Minh được không? Nếu được thì tôi cần chuẩn bị hồ sơ và thủ tục như thế nào? Nếu không làm thủ tục sang tên xe máy bị xử phạt như thế nào?
Tôi có câu hỏi là giấy ủy quyền công bố mỹ phẩm phải có các nội dung nào? Hồ sơ công bố sản phẩm mỹ phẩm có bao gồm giấy ủy quyền không? Mong nhận được câu trả lời sớm. Câu hỏi của anh T.L đến từ Đồng Nai.
Em ơi cho anh hỏi: Theo anh đọc trong quy định thì tên hợp tác xã chỉ được đặt bằng tiếng Việt nhưng trên thực tế anh thấy có những biển bảng vừa có tên tiếng Việt vừa có tên bằng tiếng nước ngoài vậy em? Đây là câu hỏi của anh Anh Minh đến từ Long An.
Chi nhánh ngân hàng nước ngoài có thể làm hồ sơ đề nghị thay đổi tên không? Hồ sơ đề nghị thay đổi tên của chi nhánh ngân hàng nước ngoài có phải lập bằng tiếng Việt không? Thẩm quyền chấp thuận đề nghị thay đổi tên của chi nhánh ngân hàng nước ngoài thuộc về ai?
Có thể ủy quyền thực hiện thủ tục đăng ký sang tên xe ô tô hay không? Cho hỏi rằng công ty tôi mua xe thì ủy quyền cho người khác đi làm thủ tục chuyển nhượng được không? Bên cạnh đó cho tôi biết về thủ tục đăng ký sang tên xe thực hiện theo quy định pháp luật như thế nào luôn nhé, cảm ơn! Câu hỏi của bạn Tiến Đồng đến từ Bình Dương.