Yêu cầu đối với người phiên dịch, người dịch thuật trong tố tụng? Tôi có thắc mắc liên quan tới người phiên dịch, dịch thuật. Thường trong một phiên tòa sẽ có những phần đối đáp với nhau. Những người tham gia phiên tòa trực tiếp đối đáp với những gì mà người có thẩm quyền trong phiên tòa đặt ra. Tuy nhiên, sẽ có những trường hợp người tham gia
Người dịch thuật là người thân thích của bị hại thì có bị thay đổi hay không? Xin chào, tôi có câu hỏi liên quan đến người dịch thuật trong tố tụng hình sự cần được giải đáp. Cụ thể, chồng tôi đang là bị can trong một vụ án hình sự. Gần đây tôi nghe được thông tin rằng người dịch thuật trong vụ án lại là con trai của bị hại. Do đó, tôi muốn biết
Người định giá tài sản có được làm người dịch thuật trong cùng một vụ án hình sự hay không? Xin chào, tôi là Thúy Cẩm. Tôi có thắc mắc liên quan đến người dịch thuật trong vụ án hình sự cần được giải đáp. Cụ thể, tôi muốn biết quyền và nghĩa vụ của người dịch thuật được quy định như thế nào? Người định giá tài sản có được làm người dịch thuật
Ai là người có thẩm quyền yêu cầu người dịch thuật trong tố tụng hình sự theo quy định của pháp luật hiện hành? Tôi có thắc mắc liên quan tới người phiên dịch mong sớm được giải đáp. Chồng tôi là người Ấn Độ, đã sinh sống và làm việc tại Việt Nam được hơn 7 năm, tuy nhiên anh ấy lại không thể sử dụng tiếng Việt. Gần đây công việc của anh ấy dính
Cho tôi hỏi thành lập văn phòng dịch thuật công chứng cần phải đảm bảo điều kiện gì? Cần chuẩn bị hồ sơ, giấy tờ ra sao? và thủ tục đăng ký hoạt động như thế nào? Mong được hỗ trợ. Xin cảm ơn.
Tôi có thắc mắc liên quan đến khoản chi đối với khách nước ngoài vào làm việc tại Việt Nam do Việt Nam chi trả toàn bộ chi phí trong nước. Cho tôi hỏi các khoản chi dịch thuật đối với khách nước ngoài vào làm việc tại Việt Nam được quy định như thế nào? Đây là câu hỏi của Nhật Nam đến từ Bến Tre.
Mức trần thù lao dịch thuật giấy tờ từ tiếng Việt sang tiếng Nga ở Thành phố Hà Nội là bao nhiêu? Công chứng viên không được nhận và công chứng bản dịch trong các trường hợp nào? - câu hỏi của anh T.N (Bắc Ninh).
Mức trần thù lao dịch thuật giấy tờ từ tiếng Trung Quốc sang tiếng Việt tại Hà Nội mới nhất hiện nay? Văn phòng công chứng thu thù lao dịch thuật giấy tờ từ tiếng Trung Quốc sang tiếng Việt cao hơn mức thù lao đã niêm yết thì bị xử phạt ra sao? - câu hỏi của anh T.S (Hà Nội).
Cộng tác viên dịch thuật tại văn phòng công chứng nơi anh đang làm việc có dịch sai một hợp đồng giao dịch của khách. Nhưng anh không phát hiện và vẫn thực hiện công chứng hợp đồng này cho khách. Trường hợp này anh có được bảo hiểm trách nhiệm nghề nghiệp chi trả, bồi thường không?
Tiếng nói và chữ viết dùng trong tố tụng hình sự được quy định như thế nào? Người có thẩm quyền yêu cầu người phiên dịch, dịch thuật trong tố tụng hình sự được quy định như thế nào? Khi thực hiện kiểm soát việc sử dụng tiếng nói và chữ viết trong tố tụng hình sự phải lưu ý những quy định nào? - Câu hỏi của Tuấn Khải (Long An)
Cho tôi hỏi một số vấn đề về người phiên dịch trong vụ án hình sự như sau: Người phiên dịch trong vụ án hình sự có quyền và nghĩa vụ gì? Trường hợp nào người phiên dịch không được tiến hành phiên dịch trong vụ án hình sự? Người phiên dịch cố tình dịch sai nội dung cần phiên dịch sẽ bị xử lý như thế nào? Câu hỏi của anh Tân (Long An).
Tôi có thắc mắc liên quan đến người làm chứng trong vụ án hình sự cần được giải đáp. Tôi là Mỹ Ngọc, tôi muốn biết ai được coi là người làm chứng trong tố tụng hình sự? Trong cùng một vụ án hình sự thì người làm chứng có được làm người phiên dịch hay không?
Đương sự có được đồng thời làm người phiên dịch trong cùng một vụ án hình sự hay không? Tôi có câu hỏi liên quan đến người phiên dịch trong vụ án hình sự cần được giải đáp. Tôi là Mai Ngọc, tôi muốn biết trong vụ án hình sự đương sự có được đồng thời làm người phiên dịch hay không? Người phiên dịch có quyền và nghĩa vụ như thế nào?
Vừa là người phiên dịch, vừa là người bào chữa có được không? Tôi có thắc mắc liên quan đến người phiên dịch, người bào chữa trong vụ án hình sự cần được giải đáp. Cụ thể, tôi muốn biết trong cùng một vụ án hình sự thì một người có được vừa là người phiên dịch vừa là người bào chữa hay không?
Xin chào, tôi có câu hỏi liên quan đến người phiên dịch trong tố tụng hình sự cần được giải đáp. Cụ thể, tôi muốn biết trong tố tụng hình sự thì người phiên dịch có được là người thân thích của bị cáo hay không? Quyền và nghĩa vụ của người phiên dịch theo quy định mới nhất hiện nay là gì?
Công ty tôi có hợp đồng tiếng Anh, đang muốn công chứng. Vì công ty có người phiên dịch nên công ty muốn tự dịch sau đó mang bản dịch đến phòng công chứng để xác nhận. Cho hỏi công ty tôi làm vậy có được không? Mong được hỗ trợ. Xin cảm ơn.
Tôi đang làm chủ một công ty cho thuê lại lao động cụ thể là phiên dịch viên, dịch thuật nhưng do dịch bệnh khó khăn nên đã trễ 45 ngày thanh toán tiền lương cho phiên dịch viên. Tôi muốn hỏi, công ty tôi có thể rút số tiền ký quỹ trước đó tại ngân hàng thương mại được không? Nếu được thì trình tự, thủ tục ra sao? Mong được hỗ trợ. Xin cảm ơn.
Tôi đang tìm hiểu về phẫu thuật lấy thể thủy tinh sa vào dịch kính, cho tôi hỏi, phẫu thuật bằng kỹ thuật cắt dịch kính lấy thể thủy tinh có nhân cứng như thế nào? Rách võng mạc trong phẫu thuật lấy thể thủy tinh sa vào dịch kính nguyên nhân do đâu và được xử trí như thế nào? Thắc mắc của chị Hồng Duyên tại Tp. Đà Nẵng.
Người phiên dịch có được làm người đại diện của nguyên đơn dân sự trong cùng một vụ án hay không? Xin chào, tôi có câu về người phiên dịch và người đại diện của nguyên đơn dân sự cần được giải đáp. Cụ thể, tôi đang là nguyên đơn dân sự trong một vụ án hình sự, tôi đang có ý định sẽ nhờ em của mình làm người đại diện trong vụ án này thì em tôi nói
Cho hỏi cá nhân tự dịch giấy tờ của mình để chứng thực chữ ký có được không? Trường hợp nào không được dịch để chứng thực chữ ký? - Câu hỏi của anh Nam (TP.HCM)
(028) 3930 3279
Hỗ trợ trực tuyến
0906 22 99 66
Người phiên dịch, dịch thuật khi tham gia tố tụng có cần phải có văn bằng, chứng chỉ gì về vấn đề mình sẽ phiên dịch hay dịch thuật không?
13:49 | 25/03/2022
.png)
