Xin hỏi, quy trình bố trí biên phiên dịch của Tòa án nhân dân tối cao đối với công tác biên phiên dịch các hoạt động đối ngoại và hợp tác quốc tế như thế nào? Câu hỏi của anh Hùng Phát tại Đồng Nai.
Trong tố tụng hình sự khi cơ quan tiến hành tố tụng triệu tập người phiên dịch có phải thanh toán chi phí cho người phiên dịch đó không? Nếu có thì chi phí cho người phiên dịch do cơ quan tiến hành tố tụng hình sự triệu tập có những chi phí gì? Câu hỏi của anh Minh Phúc tại Đồng Nai.
Tôi có câu hỏi mong được giải đáp như sau: Người phiên dịch trong tố tụng cạnh tranh là ai? Ai có quyền quyết định thay đổi người phiên dịch trong quá trình điều tra vụ việc cạnh tranh? Câu hỏi của anh P.T.G từ Quảng Bình.
Cho tôi hỏi nếu khi công chứng bản dịch tại Văn phòng công chứng mà vì cộng tác viên phiên dịch của Văn phòng công chứng gây ra lỗi (dịch sai, dịch không đầy đủ,...) thì ai có trách nhiệm bồi thường thiệt hại cho khách hàng vậy? Cộng tác viên phiên dịch hay Văn phòng công chứng phải bồi thường? - Anh Đức Trí (Long An).
Cho anh hỏi, chi phí cho người phiên dịch do cơ quan tiến hành tố tụng dân sự triệu tập có chi phí lưu trú không? Chi phí tiền công cho người phiên dịch tham gia phiên tòa giải quyết vụ việc dân sự được xác định như thế nào? Trên đây là một vài thắc mắc của anh Quốc Minh đến từ Quảng Nam.
năng
- Sắp xếp được một số tọa đàm, hội thảo, lịch làm việc theo yêu cầu của đối tác hai bên;
- Hỗ trợ được các thành viên trong nhóm hay bộ phận thực hiện mục tiêu đã đề ra trong cơ quan, doanh nghiệp;
- Viết và thuyết trình, thảo luận và làm chủ tình huống một cách tự tin khi được giao công việc trợ lý, hành chính - văn thư và biên phiên dịch có
Xin chào, tôi có câu hỏi liên quan đến sự có mặt của kiểm sát viên tại phiên tòa xét xử vụ án hình sự. Cụ thể, tôi có thắc mắc rằng nếu Kiểm sát viên bị thay đổi tại phiên tòa xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thì phiên tòa có bị hoãn hay không?
Xin cho hỏi là việc hòa giải tranh chấp giao dịch chứng khoán giữa các thành viên của Sở giao dịch chứng khoán Việt Nam được thực hiện thông qua tổ chức nào? Việc tổ chức hòa giải tranh chấp giao dịch giữa các thành viên của Sở giao dịch chứng khoán Việt Nam được thực hiện theo quy trình ra sao? - câu hỏi của anh Chấn (TP. HCM)
Có đươc thay đổi người phiên dịch trong tố tụng dân sự không? Tôi có thắc mắc liên quan tới người phiên dịch mong được giải đáp. Trong một vụ kiện dân sự mà tôi tham gia với tư cách là bị đơn, phía nguyên đơn là người nước ngoài nên không hiểu được tiếng Việt nên họ có phiên dịch. Tôi muốn hỏi rằng nếu người phiên dịch đó dịch không đúng thì có
thuật và ngôn ngữ (sau đây gọi tắt là Quy định) ban hành kèm theo Thông tư 40/2018/TT-BLĐTBXH như sau:
Vị trí việc làm sau khi tốt nghiệp
Sau khi tốt nghiệp người học có năng lực đáp ứng các yêu cầu tại các vị trí việc làm của ngành, nghề bao gồm:
- Trợ lý Tiếng Hàn Quốc;
- Hành chính văn thư sử dụng Tiếng Hàn Quốc;
- Biên phiên dịch Tiếng Hàn
Tôi có câu hỏi muốn được giải đáp như sau công chứng viên có được phép công chứng bản dịch do người phiên dịch không phải là cộng tác viên của văn phòng nơi mình đang hành nghề thực hiện không? Câu hỏi của anh L.A.P đến từ TP.HCM.
Cho tôi hỏi phí công chứng bản dịch hiện nay là bao nhiêu vậy? Và có thể cho tôi xin mẫu lời chứng của công chứng viên đối với bản dịch mới nhất được không ạ? Xin cảm ơn! - Chị Linh Trang (An Giang).
Nhân viên lễ tân kiêm phiên dịch là một trong những chức danh nghề nghiệp viên chức quốc phòng làm việc trong các ngành nghề đặc thù quân đội. Vậy, để trở thành nhân viên lễ tân kiêm phiên dịch hạng 3 cần đáp ứng được những tiêu chuẩn gì? Câu hỏi của anh Minh (Long An).
Tôi muốn thực hiện chứng thực chữ ký của người dịch viên chức ngoại giao, viên chức lãnh sự, vậy thủ tục thực hiện như thế nào và mức chi phí ra sao? Thời hạn giải quyết yêu cầu chứng thực là bao lâu? Bởi vì tôi có thực hiện phiên dịch giấy tờ bởi một người phiên dịch đã làm viên chức ngoại giao khá lâu và có kinh nghiệm. Tôi muốn giấy tờ phiên
Công ty tôi có hợp đồng tiếng Anh, đang muốn công chứng. Vì công ty có người phiên dịch nên công ty muốn tự dịch sau đó mang bản dịch đến phòng công chứng để xác nhận. Cho hỏi công ty tôi làm vậy có được không? Mong được hỗ trợ. Xin cảm ơn.
Xin cho hỏi: Thủ tục hòa giải tranh chấp giao dịch giữa các thành viên của Sở giao dịch chứng khoán Việt Nam được thực hiện theo mấy bước? Kết quả thỏa thuận đạt được trong quá trình hòa giải tranh chấp giao dịch giữa các thành viên của Sở giao dịch chứng khoán Việt Nam có được công khai hay không? - câu hỏi của anh Cường (TP. HCM)
Cho tôi hỏi cộng tác viên phiên dịch của tổ chức hành nghề công chứng có bắt buộc phải có bằng đại học ngoại ngữ? Tổ chức hành nghề công chứng thuê cộng tác viên phiên dịch thì có cần thông báo với Sở Tư pháp không? Câu hỏi của chị NTNB từ Tây Ninh.
Tôi có thắc mắc liên quan đến vấn đề giao dịch chứng khoán. Cho tôi hỏi trong thời gian nghỉ giữa các phiên giao dịch chứng khoán tại sàn HOSE thì thành viên không được phép làm gì? Câu hỏi của chị N.T.P ở Đồng Nai.
Người có chứng chỉ ngoại ngữ có được trở thành người phiên dịch trong xét xử vụ án hình sự không? Đồng thời làm người phiên dịch và người bào chữa trong cùng một vụ án hình sự có được không? Chào anh chị, em đang có chứng chỉ ngoại ngữ, anh chị cho em hỏi em có thể làm phiên dịch trong quá trình xét xử vụ án hình sự được không ạ? Nhờ anh chị tư
Quy định về công chứng bản dịch? Cho tôi hỏi những trường hợp nào thì công chứng viên sẽ không được công chứng bản dịch. Nếu công chứng viên thực hiện công chứng bản dịch mà bản chính của nó là giả thì có bị xử lý gì không?
(028) 3930 3279
Hỗ trợ trực tuyến
0906 22 99 66
Quy trình bố trí biên phiên dịch của Tòa án nhân dân tối cao đối với công tác biên phiên dịch các hoạt động đối ngoại và hợp tác quốc tế như thế nào?
08:30 | 25/03/2023
