Tôi đang dịch một tác phẩm nước ngoài sang tiếng việt và đã được sự đồng ý của tác giả. Trong quá trình dịch tôi thấy nội dung tác phẩm không phù hợp với tên tác phẩm nên có ý định sửa tên bản Tiếng Việt. Như vậy có vi phạm bản quyền gì không ạ? Mong được ban tư vấn giải đáp thắc mắc. Xin chân thành cảm ơn!
Ba tôi năm nay đã 63 tuổi, sức khỏe yếu. Tám năm trước CMND của ba tôi hết hạn sử dụng nên tôi đã xin cấp mới CMND cho ba tôi. Tôi nghe nói Căn cước công dân được cấp đổi khi người dân đủ 60 tuổi. Vậy xin hỏi, ba tôi đã trên 60 tuổi và CMND của ông vẫn đang còn hạn sử dụng thì có cần đổi từ CMND sang Căn cước công dân không?
Mẫu tờ khai yêu cầu bắt buộc chuyển giao quyền sử dụng sáng chế về quyền sở hữu công nghiệp được quy định tại Nghị định 65/2023/NĐ-CP như thế nào? Câu hỏi của bạn T.Q ở Long An.
Cho tôi hỏi lãnh đạo cao nhất của Hội Hen Dị ứng Miễn dịch lâm sàng Việt Nam là cơ quan nào? Cơ quan đó thực hiện những nhiệm vụ gì? Cơ quan lãnh đạo cao nhất của Hội Hen Dị ứng Miễn dịch lâm sàng Việt Nam hoạt động theo nguyên tắc nào? Câu hỏi của anh N.N.M (An Giang).
Cho tôi hỏi quân nhân có được đổi Giấy phép lái xe dân sự sang Giấy phép lái xe quân sự? Nếu được thì phải chuẩn bị những giấy tờ nào để đề nghị chuyển đổi Giấy phép lái xe? Việc cấp đổi Giấy phép lái xe dân sự sang Giấy phép lái xe quân sự được thực hiện theo các bước nào? Câu hỏi của anh Minh (Long An).
Cho tôi hỏi hồ sơ đăng ký hoạt động Trung tâm trọng tài khi thay đổi địa điểm đặt trụ sở sang tỉnh khác gồm những nội dung gì? Phí thẩm định khi thực hiện thủ tục đăng ký hoạt động Trung tâm trọng tài khi thay đổi địa điểm đặt trụ sở sang tỉnh khác là bao nhiêu? Câu hỏi của anh Vương từ Phú Thọ.
Cho tôi hỏi Ban chấp hành Hội Hen Dị ứng Miễn dịch lâm sàng Việt Nam được bầu chọn như thế nào? Ban chấp hành Hội có những nhiệm vụ và quyền hạn như thế nào? Ban chấp hành Hội hoạt động theo nguyên tắc nào? Câu hỏi của anh N.M.T (Long An).
Công ty của tôi hiện tại đang hoạt động theo giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư được cấp trước năm 2021. Hiện tại tôi muốn chuyển sang Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư thì có được không? Cơ quan nào có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận đăng ký đầu tư?
Người dưới 18 tuổi có thể đăng ký hộ tịch thay đổi họ của mình từ họ mẹ sang họ của cha đã mất hay không? Năm 2008, tôi đăng ký khai sinh cho con tại Nga theo họ của tôi, do chồng tôi khi ấy đã mất. Khai sinh được Lãnh sự quán Việt Nam tại Nga cấp, con tôi mang quốc tịch Việt Nam, có ghi tên cha trên giấy khai sinh. Nay gia đình tôi về nước sinh
Cho tôi hỏi trong quá trình nuôi hàu tôi phát hiện hàu có một số dấu hiệu của bệnh truyền nhiễm do ký sinh trùng Bonami gây nên như hàu gầy, thịt mỏng nhiều nước, một số hàu còn hàu mở vỏ và chết. Đối với bệnh này thì có triệu chứng lâm sàng nào để có thể nhận biết hay không? Câu hỏi của chị N.N.H từ Phước Hải.
Tôi có thắc mắc liên quan đến Hiệp hội các nhà đầu tư Việt Nam sang Campuchia. Cho tôi hỏi Hiệp hội các nhà đầu tư Việt Nam sang Campuchia có được mở tài khoản tại kho bạc nhà nước hay không? Câu hỏi của anh Trí Quang ở Lâm Đồng.
Tôi có thắc mắc liên quan đến Hiệp hội các nhà đầu tư Việt Nam sang Campuchia. Cho tôi hỏi hội viên chính thức của Hiệp hội các nhà đầu tư Việt Nam sang Campuchia được quyền xin ra khỏi Hiệp hội không? Câu hỏi của chị Ngọc Thùy ở Bình Dương.
Tôi có thắc mắc liên quan đến Hiệp hội Các nhà đầu tư Việt Nam sang Lào. Cho tôi hỏi hội viên chính thức của Hiệp hội Các nhà đầu tư Việt Nam sang Lào gồm những tổ chức, cá nhân nào? Câu hỏi của chị Ngọc Dung ở Lâm Đồng.
Tôi có một câu hỏi như sau: Hội viên chính thức của Hiệp hội Các nhà đầu tư Việt Nam sang Lào được quyền xin ra khỏi Hiệp hội không? Tôi mong mình sẽ nhận được câu trả lời trong khoảng thời gian sớm nhất có thể. Câu hỏi của anh Quang Tiến ở Bình Dương.
Tôi có thắc mắc liên quan đến Hiệp hội Các nhà đầu tư Việt Nam. Cho tôi hỏi Hiệp hội Các nhà đầu tư Việt Nam sang Lào có tư cách pháp nhân không? Quyền hạn của Hiệp hội là gì? Câu hỏi của chị Thu Thủy ở Đồng Nai.
Tôi có một câu hỏi như sau: Cổ đông sáng lập của tổ chức tín dụng có được quyền chuyển nhượng cổ phần của mình cho người khác không? Tôi mong mình nhận được câu trả lời sớm. Câu hỏi của chị Ngọc Ánh ở Lâm Đồng.
(028) 3930 3279
Hỗ trợ trực tuyến
0906 22 99 66
Đặt tên cho tác phẩm dịch sang tiếng Việt được quy định như thế nào? Có thể tự ý thay đổi tên tác phẩm mình dịch không?
22:13 | 08/05/2022
