Tôi đang dịch một tác phẩm nước ngoài sang tiếng việt và đã được sự đồng ý của tác giả. Trong quá trình dịch tôi thấy nội dung tác phẩm không phù hợp với tên tác phẩm nên có ý định sửa tên bản Tiếng Việt. Như vậy có vi phạm bản quyền gì không ạ? Mong được ban tư vấn giải đáp thắc mắc. Xin chân thành cảm ơn!
Em ơi cho chị hỏi: Nhà giáo trong Quân đội nhân dân Việt Nam là ai? Định mức giờ chuẩn giảng dạy của các nhà giáo trong Quân đội được quy định như thế nào? Đây là câu hỏi của chị Kim Thư đến từ Đà Nẵng.
Mục đích của việc xác định nhu cầu kinh phí điều chỉnh mức lương cơ sở đối với quân nhân chuyên nghiệp là gì? Phương thức chi trả kinh phí cho việc điều chỉnh mức lương cơ sở cho quân nhân chuyên nghiệp được quy định ra sao? - Câu hỏi của Thanh Hải (Bình Định)
Xin cho hỏi: Quỹ hỗ trợ khắc phục hậu quả bom mìn Việt Nam có chi hỗ trợ xây dựng nhà ở cho hộ gia đình tại các tỉnh bị ô nhiễm bom mìn nặng hay không? Trường hợp có chi hỗ trợ thì Quỹ hỗ trợ khắc phục hậu quả bom mìn Việt Nam lấy nguồn thu từ đâu? Mức chi hỗ trợ xây dựng nhà ở cho hộ gia đình tại các tỉnh bị ô nhiễm bom mìn nặng được quy định ra
chi phí đã được ngân sách nhà nước bảo đảm theo quy định của pháp luật, trong đó có các khoản phụ cấp đặc thù gồm:
+ Chế độ phụ cấp ưu đãi, phụ cấp thu hút, trợ cấp và các ưu đãi khác đối với cán bộ, viên chức y tế, lao động hợp đồng và cán bộ, nhân viên quân y trực tiếp làm công tác chuyên môn y tế tại các cơ sở y tế của Nhà nước ở vùng có điều
luật; tiếp tục tổ chức lấy ý kiến các cơ quan, tổ chức, chuyên gia, nhà khoa học cả trong và ngoài ngành Công an; tăng cường hơn nữa truyền thông đến các đối tượng điều chỉnh để tạo sự đồng thuận.
- Đồng ý đề nghị Ủy ban thường vụ Quốc hội xem xét, bổ sung dự án Luật này vào Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2022. Bộ trưởng Bộ Tư pháp thừa ủy
Tôi là quân nhân đã xuất ngũ. Theo tôi được biết, quy định tại Thông tư 22/2022/TT-BQP có thay đổi về mức trợ cấp hằng tháng đối với quân nhân đã xuất ngũ. Vậy tôi muốn hỏi rằng mức thay đổi là bao nhiêu? Cách tính như thế nào?
Cho tôi hỏi về đăng ký tạm trú và thông báo lưu trú. Tháng sau, ba mẹ tôi ở dưới quê lên thăm vợ chồng tôi và ở lại tầm 2 tuần lễ để chơi với các cháu. Cho tôi hỏi trong khoảng 2 tuần ba mẹ tôi ở lại nhà tôi thì tôi có cần phải đăng ký tạm trú hay làm thông báo lưu trú cho ông bà hay không? Hiện tại quy định về vấn đề này như thế nào?
Tôi có một thắc mắc liên quan đến chứng nhận lãnh sự. Cho tôi hỏi chứng nhận lãnh sự được hiểu thế nào? Cơ quan nào có thẩm quyền chứng nhận lãnh sự ở trong nước? Câu hỏi của chị N.T.H ở Bình Dương.
Trong tố tụng hình sự việc thực nghiệm điều tra được thực hiện như thế nào? Việc thực nghiệm điều tra chỉ được tiến hành trong trường hợp nào? Có các khoản chi nào dành cho việc thực nghiệm điều tra? Câu hỏi của chị Vân (Long An).
Quyết định hành chính, hành vi hành chính mang tính nội bộ có thể bị kiện theo thủ tục tố tụng hành chính hay không? - Câu hỏi của chị Diệp tại Long An.
Tôi định trồng cây ở vỉa hè phía trước nhà tôi, tôi muốn biết có được trồng cây trên vỉa hè hay không? Nếu không thì hành vi trồng cây trên vỉa hè sẽ bị xử phạt hành chính như thế nào? Trường hợp cây trồng gây ra thiệt hại cho người khác thì ai chịu bồi thường thiệt hại?
Cho hỏi rằng trường phổ thông tư thục có phải chịu sự thanh tra của cơ quan có thẩm quyền theo quy định hay không? Bên cạnh đó thì trường phổ thông tư thục phải bảo đảm cơ sở vật chất theo các quy định nào? Xin cảm ơn! Câu hỏi của bạn Tiến Phát đến từ Long An.
Nhờ anh/chị tổng hợp giúp các bệnh tật không được đi nghĩa vụ quân sự do không đủ sức khỏe theo quy định mới nhất hiện nay? Bệnh nào được miễn đăng ký nghĩa vụ quân sự? Câu hỏi của anh N.K.T (Bình Dương)
của pháp luật khác có liên quan;
- Ký hợp đồng thuê các tổ chức, cá nhân làm tư vấn hoặc thực hiện các nhiệm vụ được giao theo quy định của pháp luật;
- Quản lý viên chức, người lao động, tài chính và tài sản thuộc Trung tâm phát triển quỹ đất theo quy định của pháp luật; thực hiện chế độ báo cáo theo quy định về các lĩnh vực công tác được giao.
Cho tôi hỏi, hộ gia đình chúng tôi trước đây được cơ quan nhà nước giao phần đất bãi trên lòng sông để sử dụng, nay đã sắp hết thời hạn sử dụng đất thì có được phép xin tiếp tục thuê để sử dụng không? Đối với phần đất bãi bồi ven sông tôi có được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất sau khi được tiếp tục thuê không? Câu hỏi của anh Tĩnh từ Phú
Cho anh hỏi với. Muốn mở 1 lớp giữ trẻ tại nhà từ 10-20 cháu thì thủ tục gồm những gì nhỉ?
Tiêu chuẩn với chủ cơ sở thành lập nhóm trẻ, lớp mẫu giáo độc lập là gì? Hồ sơ, thủ tục thành lập nhóm trẻ, lớp mẫu giáo độc lập như thế nào? - câu hỏi của anh Lâm đến từ Tiền Giang
(028) 3930 3279
Hỗ trợ trực tuyến
0906 22 99 66
Đặt tên cho tác phẩm dịch sang tiếng Việt được quy định như thế nào? Có thể tự ý thay đổi tên tác phẩm mình dịch không?
22:13 | 08/05/2022
