Bản án 69/2018/HS-ST ngày 06/09/2018 về tội trộm cắp tài sản

TÒA ÁNNHÂN DÂN HUYỆN LỤC NGẠN – BẮC GIANG

BẢN ÁN 69/2018/HS-ST NGÀY 06/09/2018 VỀ TỘI TRỘM CẮP TÀI SẢN

Trong ngày 06 tháng 09 năm 2018 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 82 /2018/TLST-HS ngày 23 tháng 08 năm 2018 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số:82/2018/QĐXXST-HS ngày 24 tháng 08 năm 2018 đối với bị cáo:

Họ và tên: Nguyễn Đình Quân, sinh năm 1992.

Sinh, trú quán: thôn Cổ Pháp, xã Cộng Hòa, Nam Sách, Hải Dương. Nghề nghiệp: Tự do;

Trình độ văn hoá: Lớp 9/12; Đảng, đoàn thể: Không. Dân tộc: Kinh. Quốc tịch: Việt Nam;Tôn giáo: Không. Con ông: Nguyễn Đình Tốt, sinh năm 1964.

Con bà: Đỗ Thị Thanh, sinh năm 1969. Vợ, con: Chưa có.

Tiền án, tiền sự: Chưa có.

Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 03/7/2018 đến ngày 06/7/2018 được thay thế bằng biện pháp ngăn chặn tại ngoại tại nơi cư trú đến nay (Có mặt).

* Những người bị hại:

1/ Anh Hứa Văn Trường, sinh 1994 ( Vắng mặt có đơn xin xử vắng mặt).

2/Anh Hứa Văn Hùng, sinh năm 1999 ( Vắng mặt).

Đều trú quán: Thôn Trường Sinh, Tân Quang, Lục Ngạn, Bắc Giang.

* Người làm chứng: Anh Lý Văn Phong, sinh năm 1993.

Trú quán: Thôn Trường Sinh, Tân Quang, Lục Ngạn, Bắc Giang ( Vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Do có mối quan hệ quen biết nhau từ trước, ngày 18/6/2018 , Nguyễn Đình Quân sinh năm 1992, trú tại thôn Cổ Pháp, xã Cộng Hòa, huyện Nam Sách, tỉnh Hải Dương đến nhà anh Hứa Văn Trường, sinh năm 1994 ở thôn Trường Sinh, xã Tân Quang, huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang chơi. Đến ngày 02/7/2018 thì Quân nói với gia đình anh Trường hôm sau Quân về , nên gia đình anh Trường có làm cơm chia tay để hôm sau Quân về quê. Sau khi ăn cơm xong em trai của Trường là anh Hứa Văn Hùng, sinh năm 1999 đi ngủ, còn Quân và Trường cùng một số bạn ở cùng thôn đi hát Karaoke tại khu vực thôn Lim, xã Giáp Sơn, huyện Lục Ngạn. Khoảng 23 giờ cùng ngày thì Quân và Trường về nhà Trường ngủ, lúc này có Hùng đang ngủ trên giường và để điện thoại di động nhãn hiệu IPHONNE 5s mầu trắng 16 Gb ở đầu giường phía ngoài, Trường và Quân cùng lên giường của Hùng ngủ ( Hùng phía trong, giữa là Trường, Quân nằm ngủ ngoài cùng), trước khi ngủ Trường có để chiếc điện thoại di động nhãn hiệu SAMSUNG Galaxy J7 Prime mầu trắng - đồng ở đầu giường bên ngoài chỗ Quân nằm ngủ. Trường ngủ đến khoảng 1 giờ ngày 03/7/2018 thì dậy để đi vệ sinh và hút thuốc lào, lúc này thấy 02 ( hai) chiếc điện thoại di động của anh Trường và anh Hùng để ở đầu giường phía ngoài nên Quân đã nảy sinh ý định trộm cắp 02 (hai) chiếc điện thoại di động trên. Quan sát thấy cả gia đình anh Trường đã ngủ say Quân lấy hai chiếc điện thoại của anhTrường và anh Hùng cho vào túi sách cá nhân của Quân rồi đi qua cửa lách nhà anhTrường ra ngoài đường . Sau đó đi bộ theo đường thôn Trường Sinh, xã Tân Quang ra Quốc lộ 31rồi đi bọ xuôi theo hướng thị trấn Chũ . Trên đường đi, do sợ bị phát hiện Quân đã tắt nguồn hai chiếc điện thoại vừa trộm được của anh Hùng và anhTrường. Đến khoảng hơn 1 giờ cùng ngày ông Hứa Văn Sọn ,sinh năm 1969 ( là bố anh Trường) nghe tiếng chó sủa, gọi anh Trường và anh Hùng dậy. Do không thấy hai chiếc điện thoại và Quân đâu, nên đã nghi ngờ Quân đã trộm cắp chiếc điện thoại và bỏ đi . Anh Trường đã rủ anh Lý Văn Phong, sinh năm 1993 là người ở cùng thôn điều khiển xe mô tô đi tìm Quân. Đến khoảng 05 giờ sáng cùng ngày khi đến khu vực thôn Hạ Long, xã Giáp Sơn, huyện Lục Ngạn thì phát hiện Quân đang ngồi đợi xe ở cạnh đường. Anh Trường đã yêu cầu Quân về Công an xã Tân Quang để làm việc. Tại công an xã Tân Quang Nguyễn Đình Quân đã đầu thú và khai nhận được trộm cắp 02 (hai) chiếc điện thoại của anh Hùng và anh Trường. Đồng thời giao nộp hai chiếc điện thoại trên và đồ vật tài liệu cho Công an huyện Lục Ngạn. Cùng ngày Công an xã Tân Quang đã giao Quân và toàn bộ hồ sơ đồ vật tài liệu cho Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Lục Ngạn để giải quyết theo thẩm quyền. Cùng ngày Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Lục Ngạn đã tiến hành xác định hiện trường.

Ngày 03/7/2018 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Lục Ngạn đã Yêu cầu trưng cầu định giá tài sản số 111 đối với hai chiếc điện thoại của anh Trường và anh Hùng bị Quân trộm cắp. Cùng ngày 03/7/2018 Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Lục Ngạn có kết luận định giá tài sản số: 112/KL-HĐ, kết luận tại thời điểm bị chiếm đoạt: 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu IPHON E 5 s, mầu trắng 16 Gb của anh Hứa Văn Hùng có giá trị 1.500.000đ ( Một triệu năm trăm nghìn đồng) 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu SAMSUNG Galaxy J7 Prime mầu trắng - đồng của anh Hứa Văn Trường có giá trị là 2.800.000đ ( Hai triệu tám trăm nghìn đồng). Tổng giá trị thiệt hại là 4.300.000đ ( Bốn triệu ba trăm nghìn đồng).

Về vật chứng và đồ vật do Nguyễn Đình Quân tự nguyện giao nộp cho Công an huyện Lục Ngạn gồm: 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu IPHONE 5 s, mầu trắng 16 Gb của anh Hứa Văn Hùng. 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu SAMSUNG Galaxy J7 Prime mầu trắng - đồng. 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO F5, vỏ lưng mầu đỏ, đã qua sử dụng có lắp 1 thẻ sim - Vietnammobile, mặt sau có dãy số 8401-1803-2406-9528, có số I MEI 1: 857458039621299, số IMEI 2: 867458039621281, không kiểm tra chất lượng máy. 01 điện thoại di động nhãn hiệu BlackBerry 9930, mầu đen, viền mầu vàng, số I MEI : 358565043281351, điện thoại đã qua sử dụng, không có thẻ sim, không kiểm tra chất lượng máy. 01( một) chiếc túi sách bằng da, mầu đen, có chữ POLOSASI, túi đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng. Số tiền 240.000đ ( hai trăm bốn mươi nghìn đồng) đều là của bị cáo Quân. 01(một) thẻ rút tiền ( ATM) Vietcombank có số 9704366909161386016 mang tên Nguyễn Đình Quân ( Trong thẻ không có tiền ) không kiểm tra chất lượng.

Quá trình điều tra vụ án ngày 26/7/2018 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Lục Ngạn đã quyết định xử lý vật chứng. Trả 01 chiếc điện thoại có đặc điểm trên cho anh Hứa Văn Trường và trả 01 chiếc điện thoai cho anh Hứa Văn Hùng là chủ sở hữu hợp pháp. Trả cho bị cáo Quân 01( một) thẻ rút tiền ( ATM) Vietcombank có số 9704366909161386016 mang tên Nguyễn Đình Quân ( Trong thẻ không có tiền ). Số vật chứng còn lại hiện đang được tạm giữ tại kho vật chứng Công an huyện Lục Ngạn.

Tại bản cáo trạng số: 72 /CT-VKS-LN, ngày 22 tháng 08 năm 2018 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Lục Ngạn truy tố bị cáo Nguyễn Đình Quân về hành vi phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015.

Quá trình xét hỏi và luận tội bị cáo Nguyễn Đình Quân khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như nội dung bản cáo trạng đã nêu là đúng trùng khớp với lời khai báo của những người bị hại. Bị cáo và những người bị hại đều không khiếu nại, khiếu kiện đối với các Cơ quan tiến hành tố tụng.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Lục Ngạn giữ quyền công tố tại phiên tòa sau khi phân tích, tính chất vụ án và giữ nguyên Quyết định truy tố đề nghị HĐXX tuyên bố bị cáo Nguyễn Đình Quân phạm tội “ Trộm cắp tài sản”:

Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1,2 Điều 51 và Điều 65 Bộ luật hình sự nắm 2015. Xử phạt bị cáo Nguyễn Đình Quân với mức án tù 08 (tám) đến 12 (mười hai) tháng tù, nhưng cho hưởng án treo thời gian thử thách từ 16 (mười sáu) đến 24 (hai bốn) tháng. Giao bị cáo cho UBND xã Cộng Hòa, huyện Nam Sách, tỉnh Hải Dương quản lý giám sát giáo dục kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Về trách nhiệm dân sự: Không đặt ra xem xét.

Về xử lý vật chứng: Trả lại bị cáo Nguyễn Đình Quân những tài sản cụ thể sau nhưng tạm giữ để bảo đảm cho việc thi hành án cụ thể: 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPOF5, vỏ lưng mầu đỏ, đã qua sử dụng có lắp 01 thẻ sim – Vietnammobile, mặt sau có dẫy số 8401 – 1803 – 9528, có số IMEI I: 857458039621299, số IMEI 2: 867458039621281, không kiểm tra chất lượng máy.

01 điện thoại di động nhãn hiệu BlackBemy 0030, mầu đen, viền mầu vàng, số 1MEI: 358565043281351, đã qua sử dụng, không có thẻ sim, không kiểm tra chất lượng máy. 01 chiếc túi sách bằng da, mầu đen có chữ POLOSASI đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng và số tiền 240.000đ ( hai trăm bốn mươi nghìn đồng chẵn) tiền ngân hàng nhà nước Việt Nam đồng.

Án phí: Bị cáo Nguyễn Đình Quân phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo qui định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, Quyết định tố tụng của Cơ quan Công an huyện Lục Ngạn, Điều tra viên, Viện kiểm nhân dân huyện Lục Ngạn, Kiểm sát viên trong quá trình khởi tố vụ án, khởi tố bị can và truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền thủ tục theo qui định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, tại phiên Tòa bị cáo Nguyễn Đình Quân, những người bị hại, người làm chứng không khiếu kiện, khiếu nại về hành vi Quyết định của các Cơ quan và những người tiến hành tố tụng như vậy là hợp pháp.

[2] Nội dung vụ án: Khoảng 01 giờ ngày 03/7/2018 tại gia đình anh Hứa Văn Trường ở thôn Trường Sinh, xã Tân Quang, huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang. Nguyễn Đình Quân đã có hành vi lén lút trộm cắp 01 ( một) chiếc điện thoại di động động nhãn hiệu IPHONE 5 s, mầu trắng 16 Gb của anh Hứa Văn Hùng và 01(một) chiếc điện thoại nhãn hiệu SAMSUNG Galaxy J7 Prime mầu trắng của anh Hứa Văn Trường. Tại kết luận định giá tài sản số: 112/KL-HĐ, ngày 03/7/2018 của Hội đồng định giá tài sản huyện Lục Ngạn kết luận tài sản tại thời điểm bị chiếm đoạt: 01(một) chiếc điện thoại di động nhãn hiệu IPHON E 5 s, mầu trắng 16 Gb của anh Hứa Văn Hùng có giá trị 1.500.000đ ( một triệu năm trăm nghìn đồng); 01(một) chiếc điện thoại di động nhãn hiệu SAMSUNG Galaxy J7 Prime mầu trắng - đồng của anh Hứa Văn Trường có giá trị là 2.800.000đ ( Hai triệu tám trăm nghìn đồng). Tổng giá trị thiệt hại là 4.300.000đ ( Bốn triệu ba trăm nghìn đồng).

Xét lời khai nhận của bị cáo, lời khai báo của những người bị hại, người làm chứng, biên bản khám nghiệm hiện trường, bản ảnh hiện trường và tang vật chứng của vụ án đã được thu giữ cùng với kết luận định giá tài sản, hành vi của Nguyễn Đình Quân đã cấu thành tội “ Trộm cắp tài sản” được qui định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015. Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, gây mất trật an ninh ở địa phương xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác, gây tâm lý hoang mang, lo lắng cho người dân nên phải lên một mức hình phạt thật nghiêm để dăn đe và phòng ngừa chung.

[3] Đánh giá, nhân thân, tính chất mức độ hành vi phạm tội các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo thì thấy:

Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo Nguyễn Đình Quân phạm tội không có tình tiết tăng nặng.

Tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, khai báo thành khẩn ăn năn hối cải, được áp dụng tại điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015. Sau khi phạm tội đã ra đầu thú được áp dụng thêm khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015. Bị cáo có nhân thân tốt và có nơi tru trú địa chỉ rõ ràng, từ trước đến nay luôn chấp hành tốt đường lối chủ chương của đảng pháp luật nhà nước. Xét thấy chưa cần thiết phải áp dụng biện pháp cách bị cáo ra khỏi đời sống xã hội mà chỉ cần giao cho chính quyền địa phương nơi cứ trú quản lý gám sát, giáo dục là đủ thể hiện chính sách khoan hồng của Đảng và nhà nước ta.

[4] Hình phạt bổ xung: Xét thấy chưa cần phải áp dụng phạt tiền bổ xung.

[5] Bồi thường dân sự: Những người bị hại đều không yêu cầu đề nghị nên không đặt ra xem xét.

[6] Vật chứng: Ngày 27/7/2018 Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Lục Ngạn đã trả 01(một) chiếc điện thoại cho anh Hứa Văn Trường và trả 01(một) chiếc điện thoai cho anh Hứa Văn Hùng là chủ sở hữu.Trả lại bị cáo Nguyễn Đình Quân 01(một) thẻ rút tiền (ATM)Vietcombank có số 9704366909161386016 mang tên Nguyễn Đình Quân ( trong thẻ không có tiền), nên không đặt ra xem xét tại phiên tòa.

Số vật chứng chuyển theo hồ sơ vụ án gồm: 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPOF5, vỏ lưng mầu đỏ, đã qua sử dụng có lắp 01 thẻ sim – Vietnammobile, mặt sau có dẫy số 8401 – 1803 – 9528, có số IMEI I: 857458039621299, số IMEI 2: 867458039621281, không kiểm tra chất lượng máy. 01 điện thoại di động nhãn hiệu BlackBemy 0030, mầu đen, viền mầu vàng, số 1MEI: 358565043281351, đã qua sử dụng, không có thẻ sim, không kiểm tra chất lượng máy. 01 chiếc túi sách bằng da, mầu đen có chữ POLOSASI đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng và số tiền 240.000đ ( hai trăm bốn mươi nghìn đồng chẵn) tiền ngân hàng nhà nước Việt Nam đồng. Xét thấy đây là những tài sản, tư trang cá nhân không liên quan đến hành vi phạm tội trả lại cho bị cáo Nguyễn Đình Quân, nhưng tạm giữ để bảo đảm cho việc thi hành án.

[7] Bị cáo Nguyễn Đình Quân phải chịu 200.000đ( hai trăm nghìn đồng chẵn) án phí hình sự sơ thẩm.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

1/Tội danh: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Đình Quân phạm tội “ Trộm cắp tài sản”.

2/Điều luật áp dụng: Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1, 2 Điều 51 và Điều 65 Bộ luật hình sự năm 2015. Khoản 2 Điều 136 ; Điều 333 và Điều 337 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015. Điều 6; Điều 27 Nghị quyết số 326/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án

3/Hình phạt: Xử phạt bị cáo Nguyễn Đình Quân 09 (chín) tháng tù về tội “ Trộm cắp tài sản”, nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 18 (mười tám) tháng, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm ( 06/9/2018). Giao bị cáo Nguyễn Đình Quân cho UBND x· Cộng Hòa, huyện Nam Sách, tỉnh Hải Dương giám sát giáo dục trong thời gian thử thách. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát giáo, dục bị cáo.

Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì được thực hiện theo qui định tại khoản 1 Điều 69 Luật thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo qui định của Luật thi hành án hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể Quyết định buộc người đó phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo. Trường hợp thực hiện hành vi phạm tội mới thì Tòa án buộc người đó phải chấp hành hình phạt của bản án trước và tổng hợp với hình phạt của bản án mới theo qui định của pháp luật tại khoản 5 Điều 65 của Bộ luật hình sự năm 2015.

4/ Vật chứng: Trả lại cho bị cáo Nguyễn Đình Quân 01 (một) chiếc điện thoại di động nhãn hiệu OPPOF5, vỏ lưng mầu đỏ, đã qua sử dụng có lắp 01(một) thẻ sim – Vietnammobile, mặt sau có dẫy số 8401 – 1803 – 2406- 9528, có số IMEI I: 867458039621299, số IMEI 2: 867458039621281, không kiểm tra chất lượng máy. 01 điện thoại di động nhãn hiệu BlackBemy 9930, mầu đen, viền mầu vàng, số 1MEI: 358565043281351, đã qua sử dụng, không có thẻ sim, không kiểm tra chất lượng máy. 01(một) chiếc túi sách bằng da, mầu đen có chữ POLOSASI đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng và số tiền 240.000đ ( hai trăm bốn mươi nghìn đồng chẵn) tiền ngân hàng nhà nước Việt Nam đồng, nhưng tạm giữ để bảo đảm cho việc thi hành án ( theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 05 tháng 09 năm 2018 của Cơ quan THADS huyện Lục Ngạn).

4/ Án phí: Bị cáo Nguyễn Đình Quân phải chịu 200.000đ ( hai trăm nghìn đồng chẵn) án phí hình sự sơ thẩm.

5/ Quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn là 15 ngày kể từ ngày tuyên án.


67
Bản án/Quyết định đang xem

Bản án 69/2018/HS-ST ngày 06/09/2018 về tội trộm cắp tài sản

Số hiệu:69/2018/HS-ST
Cấp xét xử:Sơ thẩm
Cơ quan ban hành: Tòa án nhân dân Huyện Lục Ngạn - Bắc Giang
Lĩnh vực:Hình sự
Ngày ban hành: 06/09/2018
Là nguồn của án lệ
Bản án/Quyết định sơ thẩm
Mời bạn Đăng nhập để có thể tải về