Việt để công chứng phải do người phiên dịch là cộng tác viên của tổ chức hành nghề công chứng thực hiện. Cộng tác viên phải là người tốt nghiệp đại học ngoại ngữ hoặc đại học khác mà thông thạo thứ tiếng nước ngoài đó. Cộng tác viên phải chịu trách nhiệm đối với tổ chức hành nghề công chứng về tính chính xác, phù hợp của nội dung bản dịch do mình thực
tự lựa chọn loại ngoại tệ đó làm đơn vị tiền tệ để kế toán, chịu trách nhiệm trước pháp luật và thông báo cho cơ quan thuế quản lý trực tiếp. Khi lập báo cáo tài chính sử dụng tại Việt Nam, đơn vị kế toán phải quy đổi ra Đồng Việt Nam theo tỷ giá hối đoái thực tế, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác. [...]"
Nội dung này được hướng dẫn bởi
.
- Tài liệu kỹ thuật về cấu tạo, tài liệu hướng dẫn sử dụng, vận hành và bảo dưỡng kèm theo từng ô tô, xe và máy chuyên dùng. Ngoài tài liệu của nhà sản xuất, đơn vị bán hàng có trách nhiệm cung cấp thêm một bản dịch tiếng Việt (đối với hàng nhập khẩu).
Bước 2: Kiểm tra sản phẩm khi giao nhận
- Kiểm tra số lượng, chủng loại:
Số lượng, chủng loại xe
bản của pháp luật dân sự quy định tại Điều 3 của Bộ luật này.
Tên của công dân Việt Nam phải bằng tiếng Việt hoặc tiếng dân tộc khác của Việt Nam; không đặt tên bằng số, bằng một ký tự mà không phải là chữ.
..."
Bên cạnh đó tại Điều 26 Luật Hộ tịch 2014 quy định về phạm vi thay đổi hộ tịch như sau:
"Điều 26. Phạm vi thay đổi hộ tịch
1. Thay đổi
Tôi có thắc mắc muốn được giải đáp như sau nội dung phim của thể loại phim kinh dị phải được miêu tả như thế nào để phim được phổ biến đến người xem từ đủ 18 tuổi trở lên? Câu hỏi của anh L.T.A đến từ Hà Nội.
liệu kèm theo hàng hóa và trên nhãn phải chỉ ra nơi ghi các nội dung đó.
- Nhãn gốc của hàng hóa nhập khẩu vào Việt Nam bắt buộc phải thể hiện các nội dung sau bằng tiếng nước ngoài hoặc tiếng Việt khi làm thủ tục thông quan:
+ Tên hàng hóa;
+ Xuất xứ hàng hóa.
Trường hợp không xác định được xuất xứ thì ghi nơi thực hiện công đoạn cuối cùng để
Từ ngày 17/01/2023, muốn cảnh Trung Quốc cần có bản giấy kết quả xét nghiệm PCR âm tính trong vòng 48 tiếng trước khi bay có phải không? Câu hỏi của cô Đào đến từ An Giang.
trong thiết bị lưu trữ điện tử với định dạng không cho phép can thiệp, sửa đổi; trường hợp tài liệu không kinh doanh xuất bản dạng điện tử thì nộp một (01) bản thảo điện tử có chữ ký số của thủ trưởng cơ quan, tổ chức đề nghị cấp phép xuất bản;
Đối với tài liệu bằng tiếng nước ngoài, tiếng dân tộc thiểu số Việt Nam phải kèm theo bản dịch tiếng Việt có
là tiêu chuẩn kỹ thuật quy định kiểu dữ liệu, chiều dài dữ liệu của các trường thông tin phục vụ truyền nhận, lưu trữ và hiển thị hóa đơn điện tử. Định dạng hóa đơn điện tử sử dụng ngôn ngữ định dạng văn bản XML (XML là chữ viết tắt của cụm từ tiếng Anh "eXtensible Markup Language" được tạo ra với mục đích chia sẻ dữ liệu điện tử giữa các hệ thống
Người nước ngoài sử dụng trái phép chất ma túy có bị trục xuất khỏi lãnh thổ Việt Nam không? Hồ sơ áp dụng xử phạt trục xuất đối với người nước ngoài sử dụng ma túy trái phép bao gồm những tài liệu gì?
Xin chào ban biên tập, tôi có một thắc mắc như sau: Tôi đang làm việc ở một công ty xuất nhập khẩu, công ty tôi thường xuyên nhập khẩu hàng hóa từ Thái Lan về Việt Nam. Tôi nghe nói Tổng cục Hải quan vừa ra văn bản đổi mới C/O mẫu D. Vậy việc đổi mới được quy định như thế nào? Xin cảm ơn!
trách nhiệm báo cáo để Cục Hàng hải Việt Nam, Cục Đường thủy nội địa Việt Nam hoặc Sở Giao thông vận tải thực hiện việc thông báo 03 lần liên tiếp trên phương tiện thông tin đại chúng của trung ương và địa phương về việc tìm chủ sở hữu tài sản chìm đắm. Nội dung thông báo được thực hiện theo Mẫu số 01 quy định tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định
Nội dung bắt buộc thể hiện trên nhãn hàng hóa là nội dung nào?
Theo quy định tại Điều 10 Nghị định 43/2017/NĐ-CP (được sửa đổi bổ sung bởi khoản 5 Điều 1 Nghị định 111/2021/NĐ-CP) như sau:
- Nhãn hàng hóa của các loại hàng hóa đang lưu thông tại Việt Nam bắt buộc phải thể hiện các nội dung sau bằng tiếng Việt:
+ Tên hàng hóa;
+ Tên và địa chỉ
chuyên nghiệp, trung cấp nghề trở lên một trong các chuyên ngành hàng hải, điều khiển tàu biển, điện tử, viễn thông hoặc tương đương; hoặc là sỹ quan boong, đại phó, thuyền trưởng tàu thuyền từ 500 GT trở lên hoạt động trong và ngoài vùng biển Việt Nam.
+ Tối thiểu đạt trình độ tiếng Anh bậc B2 theo chuẩn 6 bậc của Bộ Giáo dục và Đào tạo hoặc tiếng Anh
Cho tôi hỏi lưu học sinh Campuchia tham gia các khóa đào tạo có thời gian từ bao nhiêu tháng thì được xem là hệ đào tạo ngắn hạn? Lưu học sinh Campuchia diện hiệp định tham gia hệ đào tạo ngắn hạn thì sẽ được hỗ trợ chi phí sinh hoạt là bao nhiêu? Có hỗ trợ chi phí đi lại khi học tập tại Việt Nam không? Câu hỏi của anh Minh từ Kiên Giang.
(028) 3930 3279
Hỗ trợ trực tuyến
0906 22 99 66
Công chứng bản dịch mà thiếu chữ ký của người phiên dịch thì công chứng viên bị xử phạt như thế nào?
04:30 | 23/01/2024
.png)
