Tôi đang dịch một tác phẩm nước ngoài sang tiếng việt và đã được sự đồng ý của tác giả. Trong quá trình dịch tôi thấy nội dung tác phẩm không phù hợp với tên tác phẩm nên có ý định sửa tên bản Tiếng Việt, như vậy có vi phạm gì không ạ? Mức phạt cho hành vi xâm phạm quyền đứng tên, đặt tên tác phẩm là bao nhiêu?
Tác giả có những quyền gì đối với tác phẩm của mình?
Căn cứ tại Điều 18 Luật Sở hữu trí tuệ 2005 quy định như sau:
Quyền tác giả
Quyền tác giả đối với tác phẩm quy định tại Luật này bao gồm quyền nhân thân và quyền tài sản.
Theo đó, tác giả có quyền nhân thân và quyền tài sản đối với tác phẩm của mình.
Căn cứ tại Điều 19 Luật Sở hữu trí tuệ
Cho tôi hỏi kể từ ngày người thân mất thì phải tiến hành đăng ký khai tử cho người thân trong thời hạn bao nhiêu ngày. Trường hợp người này mất ở nước ngoài thì cần liên hệ với cơ quan có thẩm quyền nào để đăng ký khai tử? Câu hỏi của anh Sinh từ TP.HCM.
Tôi là Đảng viên và đang trong tình trạng độc thân nhưng tôi có ý định có con bằng phương pháp thụ tinh nhân tạo thì tôi có câu hỏi là Đảng viên làm mẹ đơn thân có bị xử lý kỷ luật không? Mẹ đơn thân sinh con thì đăng ký khai sinh ở đâu? Câu hỏi của chị H.H đến từ Bình Dương.
hữu trí tuệ 2005 thì quyền tác giả được quy định như sau:
Quyền tác giả đối với tác phẩm quy định tại Luật này bao gồm quyền nhân thân và quyền tài sản.
Theo Điều 19 Luật Sở hữu trí tuệ 2005, được sửa đổi bởi khoản 5 Điều 1 Luật Sở hữu trí tuệ sửa đổi 2022 (Có hiệu lực từ ngày 01/01/2023) quy định như sau:
Quyền nhân thânQuyền nhân thân bao gồm
Xin chào công ty, tôi có một số câu hỏi về nhận con nuôi như sau: Người nhiễm HIV có được nhận con nuôi hay không? Việc kiểm tra hồ sơ nhận con nuôi được pháp luật quy định như thế nào? Câu hỏi của anh Minh (Long An).
Tôi có đứa cháu ở xa đến nhà chơi và xin ngủ nhờ lại, sau đó họ hàng gọi điện báo nó đánh nhau gây chết người, công an đang điều tra ở hiện trường. Tôi phải làm sao để không liên luỵ? Trường hợp tôi không tố giác thì sẽ bị xử lý như thế nào? Mong sớm nhận được câu trả lời, tôi xin cảm ơn!
Cho hỏi ly thân thì quan hệ hôn nhân sẽ chấm dứt có phải không? Bên cạnh đó thì hiện nay quan hệ hôn nhân chấm dứt khi nào theo quy định của pháp luật hay là nếu vợ chồng không chung sống nữa thì tự nhiên sẽ chấm dứt quan hệ hôn nhân đó? Xin cảm ơn, Câu hỏi của bạn Bích Hiền đến từ Đà Lạt.
Người thân thích của người bị buộc tội có được làm người chứng kiến hay không? Xin chào, tôi là Minh. Tôi có câu hỏi liên quan đến người thân thích của người bị buộc tội trong vụ án hình sự cần được giải đáp. Cụ thể, tôi có thắc mắc là người thân thích của người bị buộc tội có được làm người chứng kiến trong vụ án đó hay không? Người thân thích
Tôi có câu hỏi là than đá là gì? Thời điểm tính thuế bảo vệ môi trường đối với than đá nhập khẩu được quy định như thế nào? Tôi mong mình nhận được câu trả lời sớm. Câu hỏi của anh Đ.L đến từ Bình Dương.
Người chuyển đổi giới tính được nhận quyền và phải thực hiện nghĩa vụ gì trong Dự thảo Luật Chuyển đổi giới tính? Tôi là một người đang mong muốn được chuyển đổi giới tính vì tôi muốn được sống đúng với giới tính của mình. Điều khiến tôi băn khoăn và lo lắng để đến giờ này tôi còn phân vân chưa dám đi chuyển đổi giới tính là vì Việt Nam mình chưa
Tôi có thắc mắc muốn được giải đáp như sau doanh nghiệp tuyển dụng và sử dụng người lao động dựa vào tiêu chí về thần số học. Thì dữ liệu này có được xem là dữ liệu cá nhân nhạy cảm hay là dữ liệu cá nhân cơ bản? Câu hỏi của chị T.Y.O đến từ TP.HCM.
Cho tôi hỏi nếu mình chưa kết hôn thì giấy xác nhận hôn nhân được cơ quan hộ tịch cấp vẫn sẽ có giá trị sử dụng cho khi kết hôn có đúng không? Mẫu giấy xác nhận tình trạng hôn nhân mới nhất hiện nay là mẫu nào? Câu hỏi của anh C.T từ TP.HCM.
Theo luật sở hữu trí tuệ thì ai sẽ là người được đăng ký quyền tác giả? Những tác phẩm nào sẽ được đăng ký quyền tác giả? Quyền tác giả được bảo hộ bao lâu? Hành vi nào được coi là hành vi xâm phạm quyền tác giả? Em xin cảm ơn.
Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Tòa án nhân dân được pháp luật quy định như thế nào? Tổ chức Tòa án nhân dân bao gồm những Tòa án nào? Cơ quan nào có thẩm quyền giải thể Tòa án nhân dân huyện?
Cho tôi hỏi công an nhân dân có nhất thiết phải làm gương cho thân nhân trong gia đình mình hay không? Đồng thời thì trong quy tắc ứng xử của công an nhân dân có 10 điều kỷ luật và điều lệnh Công an nhân dân hay không? Xin cảm ơn! Câu hỏi của bạn Tuấn An đến từ Cần Thơ.
Cho tôi hỏi Tổng công ty than Việt Nam có tư cách pháp nhân và có con dấu riêng không? Trụ sở chính của Tổng công ty than Việt Nam đặt tại đâu? Tổng công ty than Việt Nam có được đặt văn phòng đại diện Tổng công ty ở nước ngoài không? Mong được giải đáp. Câu hỏi của Trâm Anh đến từ Nha Trang.
Có thể giúp tôi phân biệt quyền tác giả và quyền liên quan đến quyền tác giả theo quy định của Luật Sở hữu trí tuệ, giữa hai quyền này giống và khác nhau như thế nào? Câu hỏi của chị P.TK.L từ Nha Trang.
(028) 3930 3279
Hỗ trợ trực tuyến
0906 22 99 66
Có được đặt tên cho tác phẩm dịch từ tiếng nước ngoài sang tiếng Việt không? Mức phạt cho hành vi xâm phạm quyền đứng tên, đặt tên tác phẩm là bao nhiêu?
20:30 | 27/04/2022
