Tôi đang dịch một tác phẩm nước ngoài sang tiếng việt và đã được sự đồng ý của tác giả. Trong quá trình dịch tôi thấy nội dung tác phẩm không phù hợp với tên tác phẩm nên có ý định sửa tên bản Tiếng Việt. Như vậy có vi phạm bản quyền gì không ạ? Mong được ban tư vấn giải đáp thắc mắc. Xin chân thành cảm ơn!
sống vào thời điểm mở thừa kế hoặc sinh ra và còn sống sau thời điểm mở thừa kế nhưng đã thành thai trước khi người để lại di sản chết. Trường hợp người thừa kế theo di chúc không là cá nhân thì phải tồn tại vào thời điểm mở thừa kế.
Theo đó, người thừa kế phải là:
+ Ngươi còn sống phải thời điểm thời thừa kế;
+ Hoặc sinh ra sau thời điểm mở thừa
Xin hỏi, cơ sở sửa chữa, bảo dưỡng các trang thiết bị của phương tiện bay siêu nhẹ không đăng ký với Bộ Chỉ huy quân sự cấp tỉnh có bị thu hồi giấy phép không? Ai có quyền thu hồi giấy phép của cơ sở sửa chữa, bảo dưỡng các trang thiết bị của phương tiện bay siêu nhẹ khi vi phạm? Câu hỏi của anh Quang Trí tại Vũng Tàu.
Chị ơi cho em hỏi: Vận hành và sửa chữa trạm bơm điện trình độ cao đẳng là ngành nghề như thế nào? Sau khi tốt nghiệp ngành này phải có được tối thiểu những kiến thức nào? Đây là câu hỏi của bạn Ngọc Duy ở Đà Nẵng.
Ban hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đất đai 2024, Luật Nhà ở 2023, Luật Kinh doanh bất động sản 2023, Luật Các tổ chức tín dụng 2024 (Dự thảo)
tin và Truyền thông quy định việc xác định hoạt động sản xuất phần mềm đáp ứng quy trình, tôi hiểu rằng các hoạt động trên của công ty thuộc công đoạn phân tích và thiết kế, lập trình viết mã lệnh và kiểm tra thử nghiệm phần mềm. Do đó hoạt động này được xem là hoạt động sản xuất sản phẩm phần mềm đáp ứng quy trình. Vậy, cách hiểu của tôi có đúng
Tôi muốn hỏi thủ tục cấp sửa đổi, bổ sung giấy phép hoạt động tư vấn chuyên ngành điện lực thuộc thẩm quyền cấp tỉnh như thế nào? - câu hỏi của chị Quyên (Quận 5)
Chị ơi cho em hỏi: Người học ngành sửa chữa máy tàu thủy trình độ trung cấp muốn tốt nghiệp phải hoàn thành tối thiểu bao nhiêu tín chỉ? Học xong ngành này phải có những kiến thức nào? Đây là câu hỏi của bạn Phương Thảo đến từ Quảng Nam.
Tôi có thắc mắc liên quan đến vấn đề sản phẩm dinh dưỡng bổ sung dùng cho trẻ nhỏ. Cho tôi hỏi sản phẩm dinh dưỡng bổ sung dùng cho trẻ nhỏ là loại thức ăn thế nào? Việc quảng cáo sản phẩm dinh dưỡng bổ sung dùng cho trẻ nhỏ được quy định thế nào? Câu hỏi của anh Hoàng Khánh ở Đồng Nai.
Nhờ cung cấp giúp tôi mẫu bản tự công bố sản phẩm mới nhất hiện nay? Cho tôi hỏi hiện nay có thể thực hiện tự công bố sản phẩm bằng những hình thức nào vậy? Nhờ nêu rõ từng hình thức giúp tôi! - Chị Minh Hân (Đà Nẵng).
Tôi có thắc mắc là trong chiếu sáng công cộng, sử dụng thiết bị chiếu sáng là sản phẩm tiết kiệm năng lượng là trách nhiệm của ai? Cá nhân đầu tư sản xuất sản phẩm tiết kiệm năng lượng được ưu đãi, hỗ trợ như thế nào? Câu hỏi của anh H.L (Vũng Tàu).
Hợp đồng dịch vụ thoát nước là gì? Hợp đồng dịch vụ thoát nước bao gồm các nội dung gì? Tổ chức, cá nhân và hộ gia đình sử dụng dịch vụ thoát nước có quyền và nghĩa vụ gì? Ngoài ra, ngừng dịch vụ thoát nước để sửa chữa có cần phải ra thông báo văn bản không? Câu hỏi của bạn Thành Nam (Cà Mau).
Xin hỏi, Từ 02/7/2023, đã có Điều lệ (sửa đổi, bổ sung) Hội Cơ học Việt Nam theo Quyết định 469/QĐ-BNV vừa ban hành phải không? Anh Hạo Nhiên - Vĩnh Phúc.
Cho tôi hỏi nghe nói có quy định sửa đổi Mẫu Biên bản thẩm định an toàn thực phẩm đối với cơ sở sản xuất kinh doanh muối từ 15/02/2023. Vậy mẫu mới ra sao? - Anh Nguyên (Hà Giang)
Tôi muốn hỏi thủ tục cấp sửa đổi, bổ sung Giấy phép hoạt động phát điện có quy mô công suất dưới 03MW đặt tại địa phương ra sao? - câu hỏi của chị Nhung (Bến Tre)
Tôi có 1 xe tải, tạm ngừng hoạt động một thời gian để sửa chữa. Nay đã quá hạn đăng kiểm 20 ngày và tài xế lái xe đi chở hàng, vậy tài xế có bị phạt không? Nếu có, thì có bị tạm giữ phương tiện không? Và tôi có bị phạt không?
Tôi có một câu hỏi liên quan đến quyền công bố tác phẩm như sau: Quyền công bố tác phẩm là quyền nhân thân hay quyền tài sản? Và cho tôi hỏi thêm là tác giả có được chuyển nhượng quyền công bố tác phẩm không? Tôi rất hy vọng mình có thể nhận được câu trả lời trong khoảng thời gian sớm nhất có thể. Câu hỏi của chị N.T.T đến từ Bà Rịa - Vũng Tàu.
Cho hỏi: Luật Viễn thông 2023 mới nhất thế nào? Luật Viễn thông 2023 sửa đổi, bổ sung nhiều quy định mới so với Luật Viễn thông 2009? Khi nào Luật Viễn thông 2023 có hiệu lực? Thắc mắc của chị M.K ở Quảng Nam.
(028) 3930 3279
Hỗ trợ trực tuyến
0906 22 99 66
Đặt tên cho tác phẩm dịch sang tiếng Việt được quy định như thế nào? Có thể tự ý thay đổi tên tác phẩm mình dịch không?
22:13 | 08/05/2022
