Kiểu mặt bích thép dùng trong hệ thống đường ống công nghiệp là gì? Khách hàng phải cung cấp cho nhà sản xuất mặt bích thép thông tin gì khi lựa chọn các loạt mặt bích?

Nội dung chính

• Kiểu mặt bích thép dùng trong hệ thống đường ống công nghiệp là gì?
• Khách hàng phải cung cấp cho nhà sản xuất mặt bích thép thông tin gì khi lựa chọn các loạt mặt bích?
• Nhà sản xuất mặt bích thép dùng trong hệ thống đường ống công nghiệp có chịu trách nhiệm về vật liệu mặt bích không?

Kiểu mặt bích thép dùng trong hệ thống đường ống công nghiệp là gì?

Căn cứ tại tiểu mục 3.11 Mục 3 Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 11700-1:2016 (ISO 7005-1:2011) về Mặt bích ống - Phần 1: Mặt bích thép dùng trong hệ thống đường ống công nghiệp và thông dụng thì:

Kiểu mặt bích thép (flange style, style) là tên gọi dùng trong phạm vi một loạt mặt bích thép để ký hiệu nét đặc trưng về kích thước thường có liên quan đến phương pháp lắp ghép và kẹp chặt.

VÍ DỤ: Lắp ghép và kẹp chặt bằng ren, đầu nối, lắp ghép trượt, ghép chồng, cổ cụt hoặc cổ hàn.

Ngoài ra, loạt mặt bích (flange series, series) là hệ thống ký hiệu cho các thiết kế mặt bích có một nguồn gốc chung theo quy định tại tiểu mục 4.1.2 Mục 4 Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 11700-1:2016 (ISO 7005-1:2011).

CHÚ THÍCH 1: Tiêu chuẩn này quy định các mặt bích thuộc hai loạt: Loạt PN và loạt cấp.

CHÚ THÍCH 2: Cần lưu ý rằng toàn bộ thiết bị có mặt bích đầu mút thuộc cùng một loạt có cùng một ký hiệu đặc tính thiết kế và cùng một cỡ danh nghĩa có các kích thước đối tiếp thích hợp.

Thêm vào đó, tại tiểu mục 3.13 Mục 3 Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 11700-1:2016 (ISO 7005-1:2011) về Mặt bích ống - Phần 1: Mặt bích thép dùng trong hệ thống đường ống công nghiệp và thông dụng thì nhà sản xuất (manufacturer) là cá nhân hoặc tổ chức chịu trách nhiệm về sản xuất các mặt bích phù hợp với hướng dẫn của khách hàng và phù hợp với hướng dẫn của khách hàng và phù hợp với các yêu cầu của tiêu chuẩn này.

CHÚ THÍCH 1: Nhà sản xuất không chịu trách nhiệm về lựa chọn các đệm kín hoặc mối ghép bu lông.

CHÚ THÍCH 2: Nếu nhà sản xuất sử dụng nhà thầu phụ cho một số nhiệm vụ thì phải có trách nhiệm kiểm tra toàn bộ công việc của các nhà thầu phụ này.

CHÚ THÍCH 3: Định nghĩa đã được sửa đổi cho thích hợp từ ISO 15649.

Bên cạnh đó ống (pipe) là chi tiết hình trụ rỗng, kín áp trên đó có thể lắp ghép và kẹp chặt các mặt bích, được sử dụng để vận chuyển một lưu chất hoặc truyền áp lực của lưu chất.

Đường ống (piping) là bộ các chi tiết thành phần của đường ống như các mặt bích hoặc các chi tiết thành phần có lắp ghép và kẹp chặt các mặt bích được sử dụng để vận chuyển, phân phối, hòa trộn, xả, đo, điều khiển hoặc hãm bằng dòng lưu chất.

Chi tiết thành phần của đường ống (piping component) là chi tiết cơ khí như mặt bích hoặc chi tiết thành phần có mặt bích ở đầu mút thích hợp cho nối liên kết với nhau hoặc lắp ráp thành các hệ thống đường ống kín áp chứa lưu chất.

VÍ DỤ: Ống, mặt bích, đệm kín hoặc mối ghép bu lông.

Hệ thống đường ống (piping system) là các chi tiết thành phần của đường ống được đấu nối với nhau, bao gồm cả các mặt bích có cùng một bộ hoặc các bộ điều kiện thiết kế.

Kiểu mặt bích thép dùng trong hệ thống đường ống công nghiệp là gì? (Hình từ Internet)

Khách hàng phải cung cấp cho nhà sản xuất mặt bích thép thông tin gì khi lựa chọn các loạt mặt bích?

Căn cứ tại tiết 4.1.4 tiểu mục 4 Mục 4 Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 11700-1:2016 (ISO 7005-1:2011) về Mặt bích ống - Phần 1: Mặt bích thép dùng trong hệ thống đường ống công nghiệp và thông dụng về dữ liệu về điều kiện kỹ thuật của khách hàng:

4 Dữ liệu về điều kiện kỹ thuật của khách hàng

4.1 Chi tiết về điều kiện kỹ thuật

4.1.1 Quy định chung

Khách hàng phải cung cấp cho nhà sản xuất mặt bích các thông tin sau.

4.1.2 Loạt mặt bích

Loạt mặt bích phải được quy định là PN hoặc cấp.

- Nếu quy định loạt PN, các mặt bích phải phù hợp với EN 1092-1.

- Nếu quy định cấp, cỡ mặt bích phải là NPS phù hợp với ANSI/ASME B 16.5 hoặc ANSI/ASME B 16.47 loạt A hoặc B, khi thích hợp.

4.1.3 Ký hiệu đặc tính thiết kế của mặt bích

Ký hiệu đặc tính thiết kế của mặt bích phải được quy định là PN hoặc cấp với số không thứ nguyên xác định, cùng với vật liệu mặt bích, xác định trị số áp suất/nhiệt độ để áp dụng cho một mặt bích cụ thể.

4.1.4 Loạt mặt bích

Loạt mặt bích phải được quy định là PN hoặc NPS với số không thứ nguyên xác định liên quan tới cỡ ống và mặt bích được sử dụng.

- Nếu quy định loạt PN, các mặt bích phải phù hợp với EN 1092-1.

- Nếu quy định cấp, cỡ mặt bích phải là NPS phù hợp với ANSI/ASME B 16.5 hoặc ANSI/ASME B 16.47, khi thích hợp.

4.1.5 Vật liệu mặt bích

Vật liệu mặt bích phải được quy định phù hợp với loạt mặt bích.

- Nếu quy định loạt PN, các mặt bích phải phù hợp với EN 1092-1.

- Nếu quy định cấp, cỡ mặt bích phải là NPS phù hợp với ANSI/ASME B 16.5 hoặc ANSI/ASME B 16.47, khi thích hợp.

4.1.6 Kiểu mặt bích

Phải quy định kết cấu của mặt bích. Mỗi loạt mặt bích có một hệ các kết cấu mặt bích bao gồm nhiều kiểu mối nối đầu mút để kẹp chặt với ống.

CHÚ THÍCH 1: Các mặt bích loạt PN có liên quan với đường kính ngoài của ống, xem TCVN 9839 (ISO 4200).

CHÚ THÍCH 2: Các mặt bích loạt cấp có liên quan với đường kính ngoài của ống, xem ANSI/ASME B 36.10M.

Như vậy, khách hàng phải cung cấp cho nhà sản xuất mặt bích thép thông tin sau khi lựa chọn các loạt mặt bích:

Loạt mặt bích phải được quy định là PN hoặc NPS với số không thứ nguyên xác định liên quan tới cỡ ống và mặt bích được sử dụng.

- Nếu quy định loạt PN, các mặt bích thép phải phù hợp với EN 1092-1.

- Nếu quy định cấp, cỡ mặt bích phải là NPS phù hợp với ANSI/ASME B 16.5 hoặc ANSI/ASME B 16.47, khi thích hợp.

Nhà sản xuất mặt bích thép dùng trong hệ thống đường ống công nghiệp có chịu trách nhiệm về vật liệu mặt bích không?

Đối chiếu với quy định tại tiết 4.2.2 tiểu mục 4.2 Mục 4 Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 11700-1:2016 (ISO 7005-1:2011) về Mặt bích ống - Phần 1: Mặt bích thép dùng trong hệ thống đường ống công nghiệp và thông dụng

Theo đó, nhà sản xuất mặt bích thép dùng trong hệ thống đường ống công nghiệp không chịu trách nhiệm về vật liệu mặt bích hoặc các vật liệu của đệm kín hoặc mối ghép bu lông.

Nhà sản xuất mặt bích phải sản xuất các chi tiết thành phần nêu tại Mục 4 Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 11700-1:2016 (ISO 7005-1:2011) của đường ống phù hợp với các yêu cầu của tiêu chuẩn này và các điều kiện kỹ thuật của khách hàng.

Ngoài ra, nhà chế tạo và/hoặc nhà lắp ráp các mối nối mặt bích nên lắp đặt các ống, đường ống, các chi tiết thành phần của đường ống và các hệ thống đường ống có các mối nối mặt bích phù hợp với hướng dẫn do chủ sở hữu quy định.