Tôi đang dịch một tác phẩm nước ngoài sang tiếng việt và đã được sự đồng ý của tác giả. Trong quá trình dịch tôi thấy nội dung tác phẩm không phù hợp với tên tác phẩm nên có ý định sửa tên bản Tiếng Việt, như vậy có vi phạm gì không ạ? Mức phạt cho hành vi xâm phạm quyền đứng tên, đặt tên tác phẩm là bao nhiêu?
Không phải chủ sở hữu thì có quyền công bố tác phẩm không? Cụ thể: Xin chào Thư Viện Pháp Luật, bạn tôi có một tác phẩm văn học rất hay nhưng chưa công bố ra ngoài. Bạn tôi đã đưa tôi bản gốc để đọc và tôi muốn sao tác phẩm đó thành nhiều bản để công bố trước công chúng cho nhiều người biết đến thì có được không? Bạn tôi không muốn công bố tác
Tác giả là gì? Đồng tác giả là gì? Hướng dẫn cách xác định thời hạn bảo hộ quyền tác giả trong trường hợp đồng tác giả? Những loại hình tác phẩm nào được bảo hộ quyền tác giả theo quy định? Câu hỏi của anh H (Đồng Nai).
Cho tôi hỏi đối tượng nào được phép nhập khẩu tác phẩm điện ảnh vào Việt Nam? Những cơ quan, đơn vị nào có thẩm quyền phê duyệt nội dung tác phẩm điện ảnh nhập khẩu? Câu hỏi của chị T.N.D.M từ Thành phố Hồ Chí Minh.
Tôi có thắc mắc liên quan đến vấn đề về nhập khẩu sản phẩm thuốc lá và thuốc lá. Cho tôi hỏi sản lượng nhập khẩu sản phẩm thuốc lá hàng năm được xác định thế nào? Việc nhập khẩu sản phẩm thuốc lá nhằm mục đích thương mại phải tuân thủ những nguyên tắc nào? Câu hỏi của anh Quang Thanh ở Đồng Nai.
Nghệ sĩ sáng tác nhạc cho tác phẩm điện ảnh có được nêu tên trên tác phẩm điện ảnh khi tác phẩm điện ảnh được công bố, sử dụng không? Tác phẩm không có âm thanh có được xem là tác phẩm điện ảnh không?
Trường hợp download 1 bức ảnh trên mạng về (đã hỏi ý kiến tác giả nhưng tác giả không hỏi mình mục đích sử dụng và mình cũng không đề cập tới mục đích sử dụng) và sử dụng có đề tên tác giả nhưng không trích nguồn. Vậy mình có vi phạm luật không?
Tôi có một câu hỏi như sau: Mẫu tờ khai đăng ký quyền tác giả đối với tác phẩm nhiếp ảnh mới nhất hiện nay quy định thế nào? Tôi mong nhận được câu trả lời sớm. Câu hỏi của chị N.T.H ở Bà Rịa - Vũng Tàu.
Tôi có thắc mắc tác giả tác phẩm âm nhạc cho dàn nhạc dân tộc được trả nhuận bút theo khung nhuận bút như thế nào? Nhạc sĩ phối khí phần nhạc đệm ca khúc có tổng phổ dùng cho dàn nhạc dân tộc được hưởng mức nhuận bút như thế nào? Trên đây là thắc mắc của anh B.T tại Quảng Trị. Mong nhận được câu trả lời sớm nhất. Xin cảm ơn!
Theo luật về sở hữu trí tuệ thì trường hợp nào sử dụng tác phẩm đã công bố không phải xin phép nhưng phải trả thù lao? Hành vi xâm phạm quyền sao chép tác phẩm bị xử phạt như thế nào? Có phải sao chép để học thì sẽ không phải xin phép cũng như trả thù lao không?
Tôi có thắc mắc liên quan đến vấn đề bảo hộ quyền tác giả đối với tác phẩm văn học. Cho tôi hỏi mẫu tờ khai đăng ký quyền tác giả đối với tác phẩm văn học mới nhất hiện nay được quy định thế nào? Câu hỏi của chị N.V.T ở Bình Dương.
Tôi có thắc mắc như sau: Người quản lý tác phẩm khuyết danh có được biểu diễn tác phẩm khuyết danh đó trước công chúng hay không? Tác phẩm khuyết danh thuộc sở hữu của ai? Xin cảm ơn! Câu hỏi của anh M (Điện Biên).
Tác phẩm kiến trúc là gì? Bản vẽ thiết kế kiến trúc có phải Tác phẩm kiến trúc? Có được bảo hộ quyền tác giả không? Quyền tác giả đối với Tác phẩm kiến trúc được quy định như thế nào? Hồ sơ đăng ký bảo hộ quyền tác giả đối với Tác phẩm kiến trúc cần có những tài liệu gì?
Chào anh chị, em là sinh viên trường Học viện báo chí, hiện em mới được nhận làm cộng tác viên cho một tờ báo điện tử ở chuyên mục trả lời bạn đọc và gửi ảnh em sưu tầm được. Em muốn tìm hiểu thêm về nhuận bút, thù lao theo quy định của pháp luật. Em xin cảm ơn.
Cho tôi hỏi: Quyền tác giả đối với tác phẩm kiến trúc ra sao? Tác giả không đồng thời là chủ sở hữu quyền tác giả có được công bố tác phẩm không? - Câu hỏi của anh Hùng (Huế)
Cho tôi hỏi những loại sản phẩm nào phải thực hiện tự công bố sản phẩm, những loại nào thì không phải thực hiện vậy? Đối với sản phẩm nhập khẩu để sản xuất, gia công hàng xuất khẩu thì có cần thực hiện tự công bố sản phẩm không? - Chị Minh Kỳ (An Giang).
Tôi có một công ty nhập khẩu săm lốp. Tôi muốn hỏi đối với sản phẩm nhập nhập khẩu là săm, lốp thì có phải thực hiện tái chế bắt buộc hay không? Nếu có thì có quy định về tỷ lệ và quy cách tái chế bắt buộc hay không? Tôi xin cảm ơn!
Sưu tập dữ liệu có thuộc loại hình tác phẩm được bảo hộ quyền tác giả hay không? Mẫu tờ khai đăng ký quyền tác giả đối với sưu tập dữ liệu là mẫu nào? Quyền tác giả đối với chương trình máy tính, sưu tập dữ liệu được quy định như thế nào?
Tôi có thắc mắc tác giả tác phẩm âm nhạc cho dàn nhạc giao hưởng thơ được trả nhuận bút theo khung nhuận bút và theo doanh thu cuộc biểu diễn như thế nào? Tác giả tác phẩm âm nhạc cho dàn nhạc giao hưởng thơ được hưởng thêm nhuận bút khuyến khích khi nào? Trên đây là thắc mắc của anh Bá Thanh tại Quảng Trị.
(028) 3930 3279
Hỗ trợ trực tuyến
0906 22 99 66
Có được đặt tên cho tác phẩm dịch từ tiếng nước ngoài sang tiếng Việt không? Mức phạt cho hành vi xâm phạm quyền đứng tên, đặt tên tác phẩm là bao nhiêu?
20:30 | 27/04/2022
