Tôi đang dịch một tác phẩm nước ngoài sang tiếng việt và đã được sự đồng ý của tác giả. Trong quá trình dịch tôi thấy nội dung tác phẩm không phù hợp với tên tác phẩm nên có ý định sửa tên bản Tiếng Việt, như vậy có vi phạm gì không ạ? Mức phạt cho hành vi xâm phạm quyền đứng tên, đặt tên tác phẩm là bao nhiêu?
số dư nợ cho vay thực tế đó.
- Khi đến hạn thanh toán mà khách hàng không trả hoặc trả không đầy đủ nợ gốc và/hoặc lãi tiền vay theo thỏa thuận, thì khách hàng phải trả lãi tiền vay như sau:
+ Lãi trên nợ gốc theo lãi suất cho vay đã thỏa thuận tương ứng với thời hạn vay mà đến hạn chưa trả;
+ Trường hợp khách hàng không trả đúng hạn tiền lãi
Cho anh hỏi trường hợp có căn cứ cho rằng một người cất giấu đồ vật buôn lậu trong người hoặc trong phương tiện thì có được khám người theo thủ tục hành chính (khám phương tiện) không? Khám nơi cất giấu tang vật, phương tiện vi phạm hành chính có cần phải có mặt người chủ hàng hóa không? - Câu hỏi của bạn Minh Tuấn từ Lạng Sơn.
Tôi muốn hỏi về trình tự, thủ tục bán thanh lý tài sản công nguyên giá dưới 500 triệu khi đã có quyết định cho phép thanh lý tiến hành thực hiện như thế nào vậy? Có thể bán tài sản theo hình thức đấu giá không?
Xe tôi có khối lượng hàng chuyên chở ghi trong đăng kiểm là 8.8 tấn nhưng bị cân hàng trên xe là 16.3 tấn. Vậy cho tôi hỏi vượt quá bao nhiêu % thì mới bị phạt? Tôi đồng thời là chủ phương tiện thì mức phạt của tôi bao nhiêu. Có bị tước giấy phép lái xe, Giấy đăng kiểm xe không?
Mức xử phạt khi tổ chức hội thảo giới thiệu thuốc nhưng không thông báo cho cơ quan nhà nước? Cho tôi hỏi khi tổ chức hội thảo giới thiệu thuốc mà không tiến hành thông báo cho Sở Y tế biết thì có bị xử phạt hay không? Nếu có thì mức xử phạt là bao nhiêu vậy?
Gia đình mình gồm 5 người, tôi là chủ hộ. Vậy xin hỏi tôi cần ghi danh sách như thế nào để đúng pháp luật? Tôi thì muốn mua bảo hiểm y tế hộ gia đình cho tiện nhưng không biết đăng ký ở đâu? Và mức đóng cho tổng 5 người là bao nhiêu?
Cho tôi hỏi thành viên bù trừ cần phải làm gì khi thay đổi một số thông tin của mình vậy? Nếu công ty chứng khoán là thành viên bù trừ có sự thay đổi nhân sự thì có cần phải thông báo cho Tổng công ty lưu ký và bù trừ chứng khoán Việt Nam không? - Anh Tiến Đạt (TPHCM).
Gia đình em có hoàn cảnh khó khăn. Khi mất, bố mẹ không có di sản thừa kế để lại. Nhưng em được biết bố mẹ còn nợ 50 triệu của cô hàng xóm. Vậy cho em hỏi trong trường hợp này em có nghĩa vụ phải trả số tiền đó không? Câu hỏi của anh Nam tại TP. Hồ Chí Minh.
Tôi thấy chiếc xe biển số có gạch màu đỏ thường được ưu tiên trên đường. Vậy cho tôi hỏi biển số xe có gạch màu đỏ được cấp cho ai? Xe ô tô của cơ quan đại diện ngoại giao do cơ quan nào đăng ký? Câu hỏi của anh N.Q từ Hà Nội.
Xin hỏi, ở quê thì có cần tiêm phòng dại cho chó không? Chủ chó không tiêm phòng dại cho chó thì bị xử phạt bao nhiêu tiền? Nếu chó cắn người gây thương tích thì chủ phải có chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại không? Câu hỏi được gửi đến từ chị N (Hà Tĩnh).
Đất thuộc quỹ đất nông nghiệp do Ủy ban nhân dân xã cho hộ gia đình trong địa bàn thuê. Vậy thời hạn thuê này là bao lâu? Pháp luật có giới hạn hay không? Có được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đối với đất công ích này không?
Cho em hỏi về trường hợp vay mua bất động sản thế chấp tài sản. Tổ chức cho vay giải ngân vào tài khoản thanh toán của người vay sau đó đi lệnh UNC chuyển tiền qua Tài khoản người bán đất thì có cấm thực hiện không? Câu hỏi của anh P từ Cần Thơ.
Tôi đã nghỉ dưỡng sức sau ốm đau vào cuối tháng 1/2022 nhưng đến nay (4/2022) công ty vẫn chưa nộp hồ sơ dưỡng sức cho tôi lên cơ quan bảo hiểm xã hội (BHXH) vậy thì có đúng không? Mong được giải đáp thắc mắc sớm nhất, xin cảm ơn!
Cho anh hỏi pháp luật có cho phép chuyển nhượng hối phiếu đòi nợ cho người khác không em? Nếu được thì mình có thể chuyển nhượng một phần hay toàn bộ số tiền ghi trên hối phiếu đòi nợ vậy? Có thể chuyển nhượng bằng những hình thức nào? - Anh Quốc Huy (Hà Nội)
Cho tôi hỏi pháp luật có cho phép quảng cáo rượu bia trên các phương tiện giao thông không? Nếu không cho mà vẫn quảng cáo thì sẽ bị xử phạt như thế nào vậy? Bị phạt bao nhiêu tiền? - Anh Việt Nguyễn (Cà Mau).
Cho tôi hỏi trong quá trình cưỡng chế thi hành quyết định xử lý vi phạm hành chính thì sẽ phát sinh các khoản chi như chi cho cán bộ thực hiện công tác cưỡng chế, vậy mức chi cho các cán bộ này là bao nhiêu? Lấy chi phí thực hiện từ đâu?
Công ty anh là Công ty TNHH MTV Thương Mại Dịch Vụ, vẫn trả lương cho Tổng Giám đốc (đồng thời là chủ sở hữu Công ty). Vậy cho anh hỏi tiền lương trả cho Tổng Giám đốc có được khấu trừ thuế thu nhập doanh nghiệp hay không? Anh cảm ơn ban tư vấn pháp luật. - câu hỏi của anh K. (Hà Nội)
(028) 3930 3279
Hỗ trợ trực tuyến
0906 22 99 66
Có được đặt tên cho tác phẩm dịch từ tiếng nước ngoài sang tiếng Việt không? Mức phạt cho hành vi xâm phạm quyền đứng tên, đặt tên tác phẩm là bao nhiêu?
20:30 | 27/04/2022
