Hợp đồng thiết kế và thi công xây dựng công trình (tiếng Anh là Engineering - Construction viết tắt là EC) là hợp đồng để thực hiện việc thiết kế và thi công xây dựng công trình, hạng mục công trình; hợp đồng tổng thầu thiết kế và thi công xây dựng công trình là hợp đồng thiết kế và thi công xây dựng tất cả các công trình của một dự án đầu tư xây dựng;
Hợp đồng thiết kế và cung cấp thiết bị công nghệ (tiếng Anh là Engineering - Procurement viết tắt là EP) là hợp đồng để thực hiện việc thiết kế và cung cấp thiết bị để lắp đặt vào công trình xây dựng theo thiết kế công nghệ; hợp đồng tổng thầu thiết kế và cung cấp thiết bị công nghệ là hợp đồng thiết kế và cung cấp thiết bị công nghệ cho tất cả các công trình của một dự án đầu tư xây dựng;
Hợp đồng thiết kế - cung cấp thiết bị công nghệ và thi công xây dựng công trình (tiếng Anh là Engineering - Procurement - Construction viết tắt là EPC) là hợp đồng để thực hiện các công việc từ thiết kế, cung cấp thiết bị công nghệ đến thi công xây dựng công trình, hạng mục công trình; hợp đồng tổng thầu EPC là hợp đồng thiết kế - cung cấp thiết bị công nghệ và thi công xây dựng tất cả các công trình của một dự án đầu tư xây dựng;
(Theo Nghị định 37/2015/NĐ-CP)
Em ơi cho chị hỏi: Hồ sơ trình thông qua Hợp đồng thiết kế thiết bị phụ nhà máy nhiệt điện gồm những gì? Và việc thông qua hợp đồng này được thực hiện như thế nào? Đây là câu hỏi của chị Kim Anh đến từ Đà Nẵng.
Hiện nay đang có một đối tác nước ngoài muốn ký kết hợp đồng thiết kế, mua sắm vật tư, cung cấp thiết bị, thi công công trình xây dựng với công ty tôi. Tôi muốn hỏi đây có phải là một loại hợp đồng xây dựng không? Nếu một bên chủ thể là người Việt, một bên là người nước ngoài thì có được dùng ngôn ngữ tiếng Anh cho hợp đồng hay không?
| Địa chỉ: | 17 Nguyễn Gia Thiều, P. Võ Thị Sáu, Q.3, TP.HCM |
| Điện thoại: | (028) 3930 3279 (06 lines) |
| E-mail: | info@ThuVienPhapLuat.vn |
(028) 3930 3279
Hỗ trợ trực tuyến
0906 22 99 66
