Tôi đang dịch một tác phẩm nước ngoài sang tiếng việt và đã được sự đồng ý của tác giả. Trong quá trình dịch tôi thấy nội dung tác phẩm không phù hợp với tên tác phẩm nên có ý định sửa tên bản Tiếng Việt. Như vậy có vi phạm bản quyền gì không ạ? Mong được ban tư vấn giải đáp thắc mắc. Xin chân thành cảm ơn!
Cho hỏi khái niệm lệ phí là gì? Mua ca nô có cần phải nộp lệ phí trước bạ không? Mức thu lệ phí trước bạ đối với ca nô là bao nhiêu? Tôi là Cao Đạt, tôi có ý định mua ca nô vào đầu năm sau nên thắc mắc việc mua ca nô có phải nộp lệ phí trước bạ theo đúng quy định pháp luật không?
Em gái tôi 16 tuổi và hiện đang làm nhân viên bán quần áo tại một trung tâm mua sắm. Công ty cũng có ký hợp đồng lao động với em tôi. Nhưng tôi có thắc mắc này, 16 tuổi có thuộc đối tượng đóng bảo hiểm xã hội không? Công ty có trách nhiệm phải đóng bảo hiểm xã hội cho nhân viên dưới 18 tuổi không?
Bao nhiêu tuổi thì có thể tự ký kết hợp đồng lao động? Mình là Vân. Sắp tới, em gái mình (16 tuổi) sẽ ký kết hợp đồng lao động làm nhân viên bán đồ ăn nhanh. Do đó, mình thắc mắc người lao động 16 tuổi được làm việc tối đa bao nhiêu giờ trong 1 ngày? Có được khám sức khỏe định kỳ như những người lao động đi làm việc tại các công ty khác không?
Công ty cổ phần không đóng kinh phí công đoàn lên cấp trên thì bị xử phạt như thế nào? Công ty em không đóng kinh phí công đoàn lên cấp trên thì có bị sao không? Mức đóng và căn cứ đóng kinh phí công đoàn được quy định như thế nào? Trên đây là thắc mắc của bạn Duy Khánh tại Tp. HCM.
Cán bộ công đoàn không chuyên trách trong công ty nghỉ việc 2 ngày đi giao lưu cán bộ công đoàn cơ sở theo yêu cầu thì có được tính là nghỉ việc có lương không? Tôi là cán bộ công đoàn không chuyên trách được cử đi giao lưu cán bộ công đoàn cơ sở thì có được tính là nghỉ việc có lương không? Trên đây là thắc mắc của bạn Thành Hữu (Bình Dương).
Em đang làm công tác nhân sự tại một công ty nước ngoài. Hiện tại công ty em không có công đoàn, phía liên đoàn lao động thành phố gây sức ép và bắt buộc bên em phải đóng kinh phí công đoàn. Vậy cho em hỏi công ty em có phải đóng không và nếu không đóng kinh phí công đoàn thì có bị phạt không? Trên đây là thắc mắc của chị Bích Ngọc tại Thành phố
Quản lý nhà nước về kinh doanh bảo hiểm có nội dung dự báo tình hình thị trường bảo hiểm không? Việc thanh tra chuyên ngành kinh doanh bảo hiểm được quy định như thế nào? Cơ quan nào có trách nhiệm thực hiện quản lý nhà nước về kinh doanh bảo hiểm? Trên đây là thắc mắc của chị Châu Anh tại Đồng Tháp.
Tôi là Điều tra viên được điều động đến công tác tại cơ quan thi hành án dân sự. Vậy khi được bổ nhiệm làm Chấp hành viên thì Điều tra viên có cần thi tuyển không? Chấp hành viên có nhiệm vụ và quyền hạn gì theo quy định pháp luật hiện hành và Chấp hành viên được miễn nhiệm trong trường hợp nào? Trên đây là thắc mắc của bạn Mỹ Lợi đến từ Kon Tum.
Cho tôi hỏi người nộp thuế đã được khoanh nợ mà quay lại kinh doanh có thuộc trường hợp hủy khoanh nợ tiền thuế không? Nếu được thì hồ sơ hủy khoanh nợ tiền thuế gồm những gì? Trình tự, thủ tục hủy khoanh nợ tiền thuế với người nộp thuế đã được khoanh nợ mà quay lại kinh doanh như thế nào? Trên đây là thắc mắc của chị Mỹ Ngọc tại Cần Thơ.
Chứng chỉ hành nghề đo đạc và bản đồ hạng II của cá nhân bị mất có được cấp lại không? Nếu được thì đề nghị cấp lại chứng chỉ hành nghề cần chuẩn bị hồ sơ gồm những gì? Trình tự thủ tục cấp lại chứng chỉ hành nghề đo đạc và bản đồ hạng II bị mất cho cá nhân được quy định như thế nào? Trên đây là một vài thắc mắc của chị Bích Ngọc đến từ Đà Nẵng.
Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên căn cứ vào đâu để đóng kinh phí công đoàn cho người lao động và mức đóng là bao nhiêu? Nếu công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên không đóng kinh phí công đoàn lên cấp trên có bị xử phạt không? Trên đây là thắc mắc của chị Ngọc Khánh tại Tp. HCM.
Nội dung quản lý nhà nước về giao thông đường bộ có nội dung hợp tác quốc tế về giao thông đường bộ không? Cơ quan nào chịu trách nhiệm trước Chính phủ về việc thực hiện quản lý nhà nước về giao thông đường bộ? Việc cung cấp số liệu giữa Bộ Công an phối hợp với Bộ Giao thông vận tải gồm những nội dung gì? Trên đây là một vài thắc mắc của anh Quốc
Xin chào Thư Viện Pháp Luật, tôi có thắc mắc về vấn đề quấy rối tình dục. Cụ thể: Tôi bị đồng nghiệp nam trêu đùa làm phiền bằng những lời nói có nội dung tình dục thì có phải tôi đang bị quấy rối tình dục tại nơi làm việc không? Theo quy định của pháp luật thì hành vi nào mới được xem là quấy rối tình dục tại nơi làm việc?
Công ty tôi muốn nhập khẩu hàng ốc biển đông lạnh, tên khoa học là Rapana rapiformis. Mã HS nhóm 0306. Loại ốc này không nằm trong danh mục động vật cấm khai thác của CITES. Xin hỏi, loại ốc đông lạnh làm thực phẩm này, có được phép nhập khẩu về Việt Nam không ạ? Và thủ tục nhập khẩu được thực hiện như thế nào?
Tôi và chồng ly hôn tại nước ngoài, bây giờ tôi về Việt Nam có một số thắc mắc sau: Có cần hợp pháp hóa lãnh sự giấy tờ ly hôn không? Hồ sơ cần chuẩn bị thực hiện hợp pháp hóa lãnh sự gồm các giấy tờ nào? Trình tự thủ tục tiến hành thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự tại Bộ ngoại giao như thế nào?
Cho tôi hỏi, những vụ việc nào Viện kiểm sát cấp dưới phải báo cáo ban đầu với Viện kiểm sát cấp trên? Nội dung báo cáo ban đầu của Viện kiểm sát cấp dưới cần nêu rõ những thông tin gì? Sau báo cáo ban đầu, Viện kiểm sát cấp dưới phải báo cáo đầy đủ về diễn biến vụ, việc trong trường hợp nào? Thắc mắc của anh Minh tại Bình Phước.
Việc điều chỉnh vị trí việc làm trong cơ quan thuộc Chính phủ được thực hiện trong những trường hợp nào? Hồ sơ điều chỉnh vị trí việc làm trong cơ quan thuộc Chính phủ những giấy tờ gì? Trình tự điều chỉnh vị trí việc làm như thế nào? Trên đây là một vài thắc mắc của chị Ngọc Thu đến từ Bắc Ninh.
Tôi có thắc mắc, thương nhân xuất khẩu, nhập khẩu khí có được thực hiện pha chế khí tại kho chứa khí của thương nhân không? Thương nhân xuất khẩu, nhập khẩu khí có thực hiện pha chế khí phải thông báo về Bộ Khoa học và Công nghệ khi nào? Quy định về việc sử dụng phụ gia để pha chế khí là trách nhiệm của ai? Câu hỏi của anh Nhật Huy tại Bình Dương.
Tôi là viên chức đang chuẩn bị về hưu, vậy cho tôi hỏi tôi có phải đóng bảo hiểm y tế khi đang trong thời gian hưởng lương hưu không? Nếu có thì thời hạn sử dụng thẻ bảo hiểm xã hội của tôi là bao nhiêu lâu? Trên đây là thắc mắc của cô Ngọc Vân, đến từ Thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh.
(028) 3930 3279
Hỗ trợ trực tuyến
0906 22 99 66
Đặt tên cho tác phẩm dịch sang tiếng Việt được quy định như thế nào? Có thể tự ý thay đổi tên tác phẩm mình dịch không?
22:13 | 08/05/2022
.png)
