Mẫu đơn đề nghị gia hạn Giấy đăng ký hoạt động của tổ chức phi chính phủ nước ngoài được quy định thế nào?

Nội dung chính

• Giấy đăng ký hoạt động của tổ chức phi chính phủ nước ngoài có được gia hạn không?
• Mẫu đơn đề nghị gia hạn Giấy đăng ký hoạt động của tổ chức phi chính phủ nước ngoài được quy định thế nào?
• Ngoài đơn đề nghị gia hạn thì tổ chức phi chính phủ nước ngoài cần chuẩn bị thêm những giấy tờ gì trong hồ sơ đề nghị gia hạn Giấy đăng ký hoạt động?

Giấy đăng ký hoạt động của tổ chức phi chính phủ nước ngoài có được gia hạn không?

Việc gia hạn Giấy đăng ký hoạt động của tổ chức phi chính phủ nước ngoài được quy định tại khoản 2 Điều 9 Nghị định 58/2022/NĐ-CP như sau:

Thời hạn Giấy đăng ký

1. Giấy đăng ký hoạt động có thời hạn không quá 03 năm kể từ ngày cấp. Giấy đăng ký lập Văn phòng đại diện có thời hạn không quá 05 năm kể từ ngày cấp. Thời hạn của Giấy đăng ký không vượt quá thời hạn đăng ký hoạt động của tổ chức phi chính phủ nước ngoài theo pháp luật của nơi thành lập.

2. Giấy đăng ký được gia hạn với thời hạn tương ứng với từng loại và không vượt quá thời hạn đăng ký hoạt động của tổ chức phi chính phủ nước ngoài theo pháp luật của nơi thành lập.

Như vậy, theo quy định thì Giấy đăng ký hoạt động của tổ chức phi chính phủ nước ngoài được gia hạn với thời hạn tương ứng với từng loại và không vượt quá thời hạn đăng ký hoạt động của tổ chức phi chính phủ nước ngoài theo pháp luật của nơi thành lập.

Giấy đăng ký hoạt động của tổ chức phi chính phủ nước ngoài có được gia hạn không? (Hình từ Internet)

Mẫu đơn đề nghị gia hạn Giấy đăng ký hoạt động của tổ chức phi chính phủ nước ngoài được quy định thế nào?

Mẫu đơn đề nghị gia hạn Giấy đăng ký hoạt động được quy định tại khoản 1 Điều 12 Nghị định 58/2022/NĐ-CP như sau:

Trình tự, thủ tục gia hạn Giấy đăng ký hoạt động

1. Trước thời điểm Giấy đăng ký hoạt động hết hạn ít nhất 60 ngày, tổ chức phi chính phủ nước ngoài nộp trực tiếp hoặc qua dịch vụ bưu chính hoặc trực tuyến đến Ủy ban công tác về các tổ chức phi chính phủ nước ngoài 01 bộ hồ sơ đề nghị gia hạn Giấy đăng ký hoạt động gồm các văn bản sau:

a) 01 đơn đề nghị gia hạn Giấy đăng ký hoạt động theo Mẫu số 03a quy định tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định này;

b) 01 bản chính Giấy đăng ký hoạt động;

c) 01 bản báo cáo tóm tắt hoạt động của tổ chức phi chính phủ nước ngoài đã triển khai tại Việt Nam trong 03 năm gần nhất và kế hoạch hoạt động cụ thể dự kiến sẽ triển khai trong 03 năm tiếp theo;

Các văn bản bằng tiếng nước ngoài trong hồ sơ nêu trên phải kèm theo bản dịch tiếng Việt và chứng thực theo quy định của pháp luật Việt Nam.

2. Trình tự, thủ tục gia hạn Giấy đăng ký hoạt động được thực hiện theo quy định tại khoản 2, 3, 4, 5, 6, 7 Điều 11 Nghị định này.

Như vậy, mẫu đơn đề nghị gia hạn Giấy đăng ký hoạt động của tổ chức phi chính phủ nước ngoài được quy định theo Mẫu số 03a tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định 58/2022/NĐ-CP.

TẢI VỀ mẫu đơn đề nghị gia hạn Giấy đăng ký hoạt động của tổ chức phi chính phủ nước ngoài tại đây.

Ngoài đơn đề nghị gia hạn thì tổ chức phi chính phủ nước ngoài cần chuẩn bị thêm những giấy tờ gì trong hồ sơ đề nghị gia hạn Giấy đăng ký hoạt động?

Hồ sơ đề nghị gia hạn Giấy đăng ký hoạt động được quy định tại khoản 1 Điều 12 Nghị định 58/2022/NĐ-CP như sau:

Trình tự, thủ tục gia hạn Giấy đăng ký hoạt động

1. Trước thời điểm Giấy đăng ký hoạt động hết hạn ít nhất 60 ngày, tổ chức phi chính phủ nước ngoài nộp trực tiếp hoặc qua dịch vụ bưu chính hoặc trực tuyến đến Ủy ban công tác về các tổ chức phi chính phủ nước ngoài 01 bộ hồ sơ đề nghị gia hạn Giấy đăng ký hoạt động gồm các văn bản sau:

a) 01 đơn đề nghị gia hạn Giấy đăng ký hoạt động theo Mẫu số 03a quy định tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định này;

b) 01 bản chính Giấy đăng ký hoạt động;

c) 01 bản báo cáo tóm tắt hoạt động của tổ chức phi chính phủ nước ngoài đã triển khai tại Việt Nam trong 03 năm gần nhất và kế hoạch hoạt động cụ thể dự kiến sẽ triển khai trong 03 năm tiếp theo;

Các văn bản bằng tiếng nước ngoài trong hồ sơ nêu trên phải kèm theo bản dịch tiếng Việt và chứng thực theo quy định của pháp luật Việt Nam.

2. Trình tự, thủ tục gia hạn Giấy đăng ký hoạt động được thực hiện theo quy định tại khoản 2, 3, 4, 5, 6, 7 Điều 11 Nghị định này.

Như vậy, theo quy định, ngoài đơn đề nghị gia hạn thì trong hồ sơ đề nghị gia hạn Giấy đăng ký hoạt động, tổ chức phi chính phủ nước ngoài cần chuẩn bị thêm các giấy tờ sau đây:

(1) 01 bản chính Giấy đăng ký hoạt động;

(2) 01 bản báo cáo tóm tắt hoạt động của tổ chức phi chính phủ nước ngoài đã triển khai tại Việt Nam trong 03 năm gần nhất và kế hoạch hoạt động cụ thể dự kiến sẽ triển khai trong 03 năm tiếp theo;

Lưu ý: Các văn bản bằng tiếng nước ngoài trong hồ sơ nêu trên phải kèm theo bản dịch tiếng Việt và chứng thực theo quy định của pháp luật Việt Nam.