1. Decree of Government No. 71/2000/ND-CP of November 23, 2000 on the prolongation of the working time of officials and public servants who have reached the retirement age
  2. Nghị định 71/2000/NĐ-CP quy định việc kéo dài thời gian công tác của cán bộ, công chức đến độ tuổi nghỉ hưu
  3. Decree of Government No. 70/2000/ND-CP of November 21, 2000 on keeping secret, archiving and providing information related to The Customers Deposit Money and Properties
  4. Nghị định 70/2000/NĐ-CP về việc giữ bí mật, lưu trữ và cung cấp thông tin liên quan đến tiền gửi và tài sản gửi của khách hàng
  5. Decree of Government No.69/2000/ND-CP of November 20, 2000 amending and supplementing a number of Articles Of Decree No. 09/CP of February 12, 1996 on the regime of management and use of land for national defense or security purposes
  6. Nghị định 69/2000/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 09/CP năm 1996 về chế độ quản lý, sử dụng đất quốc phòng, an ninh
  7. Decree of Government No. 68/2000/ND-CP of November 17, 2000 on the application of the contractual regime to a number of jobs in The State Administrative Agencies and Public-Service Units
  8. Nghị định 68/2000/NĐ-CP về thực hiện chế độ hợp đồng một số loại công việc trong cơ quan hành chính nhà nước, đơn vị sự nghiệp
  9. Nghị định 67/2000/NĐ-CP về việc điều chỉnh địa giới hành chính để thành lập xã, phường thuộc huyện Chư Sê và thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai
  10. Nghị định 66/2000/NĐ-CP về việc điều chỉnh địa giới hành chính xã Viên Sơn để thành lập phường Phú Thịnh và mở rộng phường Quang Trung thuộc thị xã Sơn Tây, tỉnh Hà Tây
  11. Nghị định 64/2000/NĐ-CP về việc điều chỉnh địa giới hành chính huyện Châu Thành để tái lập huyện Châu Thành A, tỉnh Cần Thơ
  12. Nghị định 65/2000/NĐ-CP về việc điều chỉnh địa giới hành chính huyện Ninh Sơn để tái lập huyện Bác ái tỉnh Ninh Thuận
  13. Decree of Government No. 61/2000/ND-CP of October 30, 2000 stipulating The Execution of Suspended Sentences
  14. Decree of Government No. 60/2000/ND-CP of October 30, 2000 stipulating the execution of the non-custodial reform penalty
  15. Decree of Government No. 59/2000/ND-CP of October 30, 2000 providing for the application of commune/ward/township-based education measure to juvenile offenders
  16. Nghị định 59/2000/NĐ-CP thi hành biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn đối với người chưa thành niên phạm tội
  17. Nghị định 61/2000/NĐ-CP thi hành hình phạt tù cho hưởng án treo
  18. Nghị định 60/2000/NĐ-CP quy định việc thi hành hình phạt cải tạo không giam giữ
  19. Nghị định 63/2000/NĐ-CP về việc thành lập thị trấn huyện lỵ huyện Thiệu Hoá, tỉnh Thanh Hoá
  20. Nghị định 62/2000/NĐ-CP về việc thành lập xã thuộc các huyện Đơn Dương, Đức Trọng và Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng
  21. Decree of Government No.58/2000/ND-CP of October 24, 2000 amending and supplementing a number of articles of The Government’s Decree No. 16/CP of march 20, 1996 and Decree No. 54/1998/ND-CP of July 21, 1998 on sanctioning administrative violations in the field of state management over customs
  22. Nghị định 58/2000/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 16/CP năm 1996 và Nghị định 54/1998/NĐ-CP quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý Nhà nước về hải quan
  23. Nghị định 57/2000/NĐ-CP về việc điều chỉnh địa giới hành chính thành lập xã Tân Mỹ thuộc huyện Ba Tri, tỉnh Bến Tre
  24. Decree of Government No. 56/2000/ND-CP of October 12, 2000 amending clause 2, article 6 of The Government’s Decree No. 95/1998/ND-CP of November 17, 1998 on recruitment, employment and management of public servants
  25. Nghị định 56/2000/NĐ-CP sửa đổi khoản 2 Điều 6 Nghị định 95/1998/NĐ-CP về tuyển dụng và quản lý công chức
  26. Decree of Government No.55/2000/ND-CP of October 11, 2000 amending a number of articles of The Government’s Decree No. 104/1998/ND-CP of December 31st, 1998 which details and guides the implementation of The Law on Vietnamese nationality
  27. Nghị định 55/2000/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 104/1998/NĐ-CP hướng dẫn thi hành Luật Quốc tịch Việt Nam
  28. Decree of Government No. 54/2000/ND-CP of October 03, 2000 on the protection of indus-trial property rights to business secrets, geographical indications and commercial names, and the protection of the right against industrial property-related unfair competitions
  29. Nghị định 54/2000/NĐ-CP về bảo hộ quyền sở hữu công nghiệp đối với bí mật kinh doanh, chỉ dẫn địa lý, tên thương mại và bảo hộ quyền chống cạnh tranh liên quan tới sở hữu công nghiệp
  30. Nghị định 52/2000/NĐ-CP về việc điều chỉnh địa giới hành chính huyện Bảo Lạc để thành lập huyện Bảo Lâm tỉnh Cao Bằng
  31. Nghị định 51/2000/NĐ-CP về việc điều chỉnh địa giới hành chính huyện Hồng Dân để thành lập huyện Phước Long, tỉnh Bạc Liêu
  32. Nghị định 53/2000/NĐ-CP về việc điều chỉnh địa giới hành chính, mở rộng thị xã Phủ Lý tỉnh Hà Nam
  33. Nghị định 50/2000/NĐ-CP về việc thành lập thị trấn huyện lỵ huyện Phù Cừ tỉnh Hưng Yên
  34. Decree of Government No. 49/2000/ND-CP of September 12, 2000 on organization and operation of commercial banks
  35. Decree of Government No. 48/2000/ND-CP of September 12, 2000 detailing the implementation of The Petroleum Law
  36. Decree of Government No.46/2000/ND-CP of September 12, 2000 amending and supplementing a number of articles of The Government’s Decree No.35/CP of June 14, 1996 detailing the implementation of the ordinance on the militia and self-defense force
  37. Nghị định 47/2000/NĐ-CP Hướng dẫn Pháp lệnh 19/2000/PL-UBTVQH10 sửa đổi Điều 21 của Pháp lệnh Ưu đãi người hoạt động cách mạng, liệt sĩ và gia đình liệt sĩ, thương binh, bệnh binh, người hoạt động kháng chiến, người có công giúp đỡ cách mạng
  38. Nghị định 46/2000/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 35/CP năm 1996 Hướng dẫn Pháp lệnh Dân quân tự vệ
  39. Nghị định 49/2000/NĐ-CP về tổ chức và hoạt động của Ngân hàng thương mại
  40. Nghị định 48/2000/NĐ-CP Hướng dẫn Luật Dầu khí
  41. Decree of Government No.45/2000/ND-CP of September 06, 2000 providing for Vietnam-based representative offices and branches of foreign traders and foreign tourist enterprises
  42. Nghị định 45/2000/NĐ-CP quy định về văn phòng đại diện chi nhánh của thương nhân nước ngoài và của doanh nghiệp du lịch nước ngoài tại Việt Nam
  43. Decree of Government No. 44/2000/ND-CP of September 01, 2000 on sanctioning administrative violations in the field of price
  44. Nghị định 44/2000/NĐ-CP về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giá cả
  45. Decree of Government No.43/2000/ND-CP of August 30, 2000 detailing and guiding the implementation of a number of articles of The Education Law
  46. Nghị định 43/2000/NĐ-CP hướng dẫn Luật Giáo dục
  47. Nghị định 42/2000/NĐ-CP về việc thành lập thị trấn huyện lỵ huyện Ninh Sơn, tỉnh Ninh Thuận và đổi tên xã Tân Sơn thành xã Lương Sơn
  48. Nghị định 41/2000/NĐ-CP về việc chia tách, thành lập xã thuộc các huyện Ngọc Hiển, Đầm Dơi, Thới Bình, tỉnh Cà Mau
  49. Nghị định 40/2000/NĐ-CP về việc thành lập xã Thanh Lòa và Lộc Yên thuộc huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn
  50. Decree of Government No.39/2000/ND-CP of August 24, 2000 on tourist accommodation establishments
  51. Nghị định 39/2000/NĐ-CP về cơ sở lưu trú du lịch
  52. Decree of Government No. 38/2000/ND-CP of August 23, 2000 on the collection of land use levy
  53. Nghị định 38/2000/NĐ-CP về thu tiền sử dụng đất
  54. Nghị định 37/2000/NĐ-CP về việc đổi tên xã, thị trấn, thành lập xã thuộc huyện Mang Yang, tỉnh Gia Lai và chia huyện Mang Yang thành hai huyện Đak Đoa và Mang yang
  55. Decree of Government No.34/2000/ND-CP of August 18, 2000 on the regulation on the land border areas of the socialist republic of Vietnam
  56. Nghị định 35/2000/NĐ-CP về việc thành lập xã, phường thuộc huyện Mường Lay và thị xã Điện Biên phủ, tỉnh Lai Châu
  57. Nghị định 36/2000/NĐ-CP về việc điều chỉnh địa giới hành chính huyện Bắc Hà để tái lập huyện Si Ma Cai, tỉnh Lào Cai
  58. Nghị định 34/2000/NĐ-CP về Quy chế khu vực biên giới đất liền nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam
  59. Nghị định 33/2000/NĐ-CP về việc điều chỉnh địa giới hành chính huyện Kiên Hải và huyện Kiên Lương, tỉnh Kiên Giang
  60. Decree of Government No.30/2000/ND-CP of August 11, 2000 on annulling a number of permits and converting some others into business conditions
  61. Nghị định 31/2000/NĐ-CP về việc thành lập thị trấn huyện lỵ huyện Minh Hoá, tỉnh Quảng Bình
  62. Nghị định 30/2000/NĐ-CP bãi bỏ một số giấy phép và chuyển một số giấy phép thành điều kiện kinh doanh
  63. Nghị định 32/2000/NĐ-CP về việc điều chỉnh địa giới hành chính các xã Vạn Lương, Vạn Hưng và thị trấn Vạn Giá, huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hoà
  64. Nghị định 27/2000/NĐ-CP về việc thành lập Huyện Vũ Quang thuộc tỉnh Hà Tĩnh
  65. Nghị định 28/2000/NĐ-CP về việc thành lập thị trấn thuộc các huyện Thốt Nốt, Ô Môn và Phụng Hiệp, tỉnh Cần Thơ
  66. Nghị định 29/2000/NĐ-CP về việc thành lập các xã thuộc huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình
  67. Decree of Government No. 26/2000/ND-CP of August 03, 2000 amending and supplementing a number of articles of Decree No. 48/CP of July 17, 1995 on cinematographic organizations and activities
  68. Nghị định 26/2000/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 48/Cp về tổ chức và hoạt động điện ảnh
  69. Decree of Government No. 25/2000/ND-CP of August 01, 2000 on the management of civil flight activities in Vietnam
  70. Nghị định 25/2000/NĐ-CP về quản lý hoạt động bay dân dụng Việt Nam
  71. Decree of Government No. 24/2000/ND-CP of July 31, 2000 detailing the implementation of The Law on Foreign Investment in Vietnam
  72. Nghị định 24/2000/NĐ-CP Hướng dẫn Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam
  73. Nghị định 23/2000/NĐ-CP về việc điều chỉnh đưa cây Thảo quả ra ngoài nhóm IIA của danh mục thực vật rừng, động vật rừng quý, hiếm ban hành kèm theo Nghị định 18/HĐBT
  74. Decree of Government No. 22/2000/ND-CP, on sanctions against administrative violations in the field of securities and securities market
  75. Nghị định 22/2000/NĐ-CP về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực chứng khoán và thị trường chứng khoán
  76. Nghị định 21/2000/NĐ-CP về việc thành lập thị xã Cam Ranh, tỉnh Khánh Hoà và thành lập các phường thuộc thị xã
  77. Decree of Government No. 20/2000/ND-CP of June 15, 2000 on sanctioning administrative violations in the monetary field and banking operations
  78. Nghị định 20/2000/NĐ-CP về xử phạm vi phạm hành chính trong lĩnh vực tiền tệ và hoạt động ngân hàng
  79. Decree of Government No. 19/2000/ND-CP, detailing the implementation of the Law on land use right transfer Tax and the Law amending and supplementing a number of articles of the Law on land use right transfer Tax
  80. Nghị định 19/2000/NĐ-CP Hướng dẫn Luật Thuế chuyển quyền sử dụng đất và Luật Thuế chuyển quyền sử dụng đất sửa đổi
  81. Nghị định 18/2000/NĐ-CP quy định về cờ truyền thống, Hải quan hiệu, phù hiệu, cấp hiệu, biểu tượng, cờ hiệu và trang phục Hải quan Việt Nam
  82. Decree of Government No. 17/2000/ND-CP of May 26, 2000 on organization and operation of The Securities Inspectorate
  83. Nghị định 17/2000/NĐ-CP về tổ chức và hoạt động của Thanh tra chứng khoán
  84. Decree No. 16/2000/ND-CP of May 10, 2000, on the sanctioning of administrative violations in the field of the state management over technology transfer
  85. Nghị định 16/2000/NĐ-CP quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý nhà nước về chuyển giao công nghệ
  86. Decree No. 15/2000/ND-CP of May 09, 2000, detailing the implementation of Resolution No. 90/1999/NQ-UBTVQH10 of September 3, 1999 of the National Assembly standing committee amending and supplementing a number lists of commodities and services not subject to value added tax and the value added tax rates for a number of commodities and services
  87. Nghị định 15/2000/NĐ-CP thi hành NQ 90/1999/NQQ-UBTVQH10 sửa đổi danh mục hàng hoá, dịch vụ thuộc đối tượng không chịu thuế giá trị gia tăng và thuế suất thuế GTGT đối với một số hàng hoá, dịch vụ
  88. Decree No. 14/2000/ND-CP of May 05, 2000, amending and supplementing a number of articles of the bidding regulation issued together with the Government’s Decree No.88/1999/ND-CP of September 1st, 1999
  89. Decree No. 12/2000/ND-CP of May 05, 2000, amending and supplementing a number of articles of the investment and construction management regulation issued together with the Government’s Decree No. 52/1999/ND-CP of July 8, 1999
  90. Nghị định 12/2000/NĐ-CP sửa đổi Quy chế quản lý đầu tư và xây dựng ban hành kèm theo Nghị định 52/1999/NĐ-Cp
  91. Nghị định 14/2000/NĐ-CP sửa đổi Quy chế đấu thầu ban hành kèm theo Nghị định 88/1999/NĐ-CP
  92. Decree No. 11/2000/ND-CP of May 03, 2000, promulgating the regulation on ensuring civil aviation security
  93. Nghị định 11/2000/NĐ-CP ban hành Quy chế bảo đảm an ninh hàng không dân dụng
  94. Decree No. 10/2000/ND-CP of March 27, 2000, providing the minimum wage level in enterprises
  95. Nghị định 10/2000/NĐ-CP quy định tiền lương tối thiểu trong các doanh nghiệp
  96. Decree No. 09/2000/ND-CP of May 21, 2000, promulgating Vietnams 2000 list of commodities and their tax rates for implementation of the agreement on common effective preferential tariffs (CEPT) of the asean countries.
  97. Nghị định 09/2000/NĐ-CP ban hành Danh mục hàng hoá và thuế suất của Việt Nam để thực hiện Hiệp định về ưu đãi thuế quan có hiệu lực chung (CEPT) của các nước ASEAN cho năm 2000
  98. Decree No. 08/2000/ND-CP of March 10, 2000, on registration of security transactions
  99. Nghị định 08/2000/NĐ-CP về đăng ký giao dịch bảo đảm
  100. Decree No. 07/2000/ND-CP of March 9, 2000, on social relief policies