1. Nghị định 77/2003/NĐ-CP quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính
  2. Decree No. 76/2003/ND-CP of June 27, 2003, prescribing and guiding in detail the application of the measure of consignment to education camps
  3. Nghị định 76/2003/NĐ-CP Hướng dẫn việc áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục
  4. Decree No. 75/2003/ND-CP of June 26, 2003, on the organization and operation of the post, telecommunications and information technology inspectorate
  5. Decree No. 74/2003/ND-CP of June 26, 2003, stipulating the sanctioning of administrative violations in the electricity domain
  6. Nghị định 75/2003/NĐ-CP về tổ chức và hoạt động của Thanh tra Bưu chính, Viễn thông và Công nghệ thông tin
  7. Nghị định 74/2003/NĐ-CP quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực điện lực
  8. Nghị định 73/2003/NĐ-CP ban hành Quy chế xem xét, quyết định dự toán và phân bổ ngân sách địa phương, phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương
  9. Nghị định 72/2003/NĐ-CP về việc chia tách huyện Hiên thành các huyện Đông Giang và Tây Giang, huyện Trà My thành các huyện Bắc Trà My và Nam Trà My, Tỉnh Quảng Nam
  10. Decree No. 71/2003/ND-CP of June 19, 2003, on decentralizing the management of state administrative and non-business payrolls
  11. Nghị định 71/2003/NĐ-CP về phân cấp quản lý biên chế hành chính, sự nghiệp nhà nước
  12. Decree No. 70/2003/ND-CP of June 17, 2003, stipulating the sanctioning of administrative violations in the aquatic resource domain
  13. Nghị định 70/2003/NĐ-CP quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuỷ sản
  14. Decree No. 67/2003/ND-CP of June 13, 2003, on environmental protection charges for waste water
  15. Nghị định 69/2003/NĐ-CP Hướng dẫn Pháp lệnh 01/2002/PL-UBTVQH11 sửa đổi Điều 22, 23 Pháp lệnh ưu đãi người hoạt động cách mạng, liệt sĩ và gia đình liệt sĩ, thương binh, bệnh binh, người hoạt động kháng chiến, người có công giúp đỡ cách mạng
  16. Nghị định 67/2003/NĐ-CP về phí bảo vệ môi trường đối với nước thải
  17. Nghị định 68/2003/NĐ-CP về việc thành lập thị trấn Hương Sơn thuộc huyện Phú Bình, tỉnh Thái Nguyên
  18. Decree No. 66/2003/ND-CP of June 12, 2003, amending and supplementing a number of articles of the bidding regulation promulgated together with the Government's Decree No. 88/1999/ND-CP of September 1, 1999 and Decree No. 14/2000/ND-CP of May 5, 2000
  19. Nghị định 66/2003/NĐ-CP sửa đổi Quy chế đấu thầu kèm theo Nghị định 88/1999/NĐ-CP và Nghị định 14/2000/NĐ-CP
  20. Decree No. 64/2003/ND-CP of June 11, 2003, on the amendment, supplement of the Decree No. 174/1999/ND-CP dated 9 December, 1999 of the Government on the management to gold trading activities
  21. Decree No. 65/2003/ND-CP of June 11, 2003, on legal consultancy organization and activities
  22. Decree No. 63/2003/ND-CP of June 11, 2003, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Culture and information
  23. Nghị định 63/2003/NĐ-CP quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hoá - Thông tin
  24. Nghị định 65/2003/NĐ-CP về tổ chức, hoạt động tư vấn pháp luật
  25. Nghị định 64/2003/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 174/1999/NĐ-CP về quản lý hoạt động kinh doanh vàng
  26. Decree No. 62/2003/ND-CP of June 06, 2003, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Justice
  27. Decree No. 61/2003/ND-CP of June 06, 2003, prescribing the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Planning and Investment
  28. Decree no. 60/2003/ND-CP of June 06, 2003, detailing and guiding the implementation of the state budget law
  29. Nghị định 60/2003/NĐ-CP Hướng dẫn Luật Ngân sách nhà nước
  30. Nghị định 62/2003/NĐ-CP quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tư pháp
  31. Nghị định 61/2003/NĐ-CP quy định chức năng nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Kế hoạch và Đầu tư
  32. Nghị định 59/2003/NĐ-CP quy định chế độ trợ cấp một lần đối với thân nhân người có công với cách mạng đã chết trước ngày 1/1/1995
  33. Decree No. 58/2003/ND-CP of May 29, 2003, prescribing the control of the import, export and transit through Vietnams territory of narcotics, pre-substances, addictive drugs and psychotropic medicines
  34. Nghị định 58/2003/NĐ-CP quy định về kiểm soát nhập khẩu, xuất khẩu, vận chuyển quá cảnh lãnh thổ Việt Nam chất ma tuý, tiền chất, thuốc gây nghiện, thuốc hướng thần
  35. Decree No. 55/2003/ND-CP of May 28, 2003, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Industry
  36. Nghị định 56/2003/NĐ-CP về việc thành lập huyện Pác Nặm thuộc tỉnh Bắc Kạn
  37. Nghị định 55/2003/NĐ-CP quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công nghiệp
  38. Decree No. 52/2003/ND-CP of May 19, 2003, prescribing the functions, tasks, powers and organizational structure of Vietnam State Bank
  39. Nghị định 53/2003/NĐ-CP về việc điều chỉnh địa giới hành chính để thành lập xã, phường, thị trấn thuộc các huyện Thoại Sơn, Phú Tân, Tân Châu và thị xã Châu Đốc, tỉnh An Giang
  40. Nghị định 52/2003/NĐ-CP quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
  41. Nghị định 54/2003/NĐ-CP quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ
  42. Decree No. 51/2003/ND-CP of May 16, 2003, prescribing the functions, tasks, powers and organizational structure of the committee for nationalities
  43. Nghị định 51/2003/NĐ-CP quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Uỷ ban Dân tộc
  44. Decree No. 49/2003/ND-CP of May 15, 2003, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Health
  45. Nghị định 49/2003/NĐ-CP quy định chức năng nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế
  46. Nghị định 50/2003/NĐ-CP về việc thành lập xă thuộc các huyện Tân Hưng, Thạnh Hóa, Đức Huệ và Thủ Thừa, tỉnh Long An
  47. Decree No. 47/2003/ND-CP of May 12, 2003, amending and supplementing article 6 of the Government's Decree No. 176/1999/ND-CP of December 21, 1999 on registration fee
  48. Nghị định 47/2003/NĐ-CP sửa đổi Điều 6 Nghị định 176/1999/NĐ-CP về lệ phí trước bạ
  49. Nghị định 48/2003/NĐ-CP về việc thành lập xã, phường, thị trấn thuộc các huyện Châu Thành A, Ô Môn, Phụng Hiệp và thị xã Vị Thanh, tỉnh Cần Thơ
  50. Decree No. 46/2003/ND-CP of May 9, 2003, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the state inspectorate
  51. Decree No. 45/2003/ND-CP of May 9, 2003, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of the Interior
  52. Decree No. 44/2003/ND-CP of May 9, 2003, detailing and guiding the implementation of a number of articles of the Labor code regarding labor contracts
  53. Nghị định 45/2003/NĐ-CP quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nội vụ
  54. Nghị định 46/2003/NĐ-CP quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Thanh tra Nhà nước
  55. Nghị định 44/2003/NĐ-CP Hướng dẫn Bộ Luật lao động về hợp đồng lao động
  56. Decree No. 43/2003/ND-CP of May 2, 2003, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of aquatic resources
  57. Decree No. 42/2003/ND-CP of May 2, 2003, on the protection of industrial property rights over semiconductor integrated circuit layout designs
  58. Nghị định 43/2003/NĐ-CP quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thủy sản
  59. Nghị định 42/2003/NĐ-CP về bảo hộ quyền sở hữu công nghiệp đối với thiết kế bố trí mạch tích hợp bán dẫn
  60. Nghị định 41/2003/NĐ-CP về việc thành lập xã thuộc các huyện Cái Nước và U Minh, tỉnh Cà Mau
  61. Nghị định 40/2003/NĐ-CP về việc thành lập xã thuộc các huyện Minh Hóa và Tuyên Hóa, tỉnh Quảng Bình
  62. Decree No. 39/2003/ND-CP of April 18, 2003, detailing and guiding the implementation of a number of articles of the labor code regarding employment
  63. Nghị định 39/2003/NĐ-CP hướng dẫn một số điều của Bộ luật Lao động về việc làm
  64. Decree No. 38/2003/ND-CP of April 15, 2003, on transforming a number of foreign-invested enterprises to operate in the form of joint-stock company
  65. Nghị định 38/2003/NĐ-CP về việc chuyển đổi một số doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài sang hoạt động theo hình thức Công ty cổ phần
  66. Decree No. 37/2003/ND-CP of April 10, 2003, on sanctioning administrative violations in business registration
  67. Nghị định 37/2003/NĐ-CP quy định xử phạt vi phạm hành chính về đăng ký kinh doanh
  68. Decree of Government No. 36/2003/ND-CP of April 4, 2003 prescribing the functions, tasks, powers and organizational structure of The Ministry Of Construction
  69. Decree of Government No. 35/2003/ND-CP of April 4, 2003 detailing the implementation of a number of articles of The Law on fire prevention and fighting
  70. Decree of Government No. 34/2003/ND-CP of April 4, 2003 prescribing the functions, tasks, powers and organizational structure of The Ministry of Communications and Transport
  71. Nghị định 34/2003/NĐ-CP quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải
  72. Nghị định 35/2003/NĐ-CP Hướng dẫn Luật phòng cháy và chữa cháy
  73. Nghị định 36/2003/NĐ-CP quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng
  74. Decree of Government No.33/2003/ND-CP, amending and supplementing a number of articles of the Governments Decree No. 41/CP of July 6, 1995 which details and guides the implementation of a number of articles of the Labor Code regarding labor disciplines and material responsibilities
  75. Nghị định 33/2003/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 41/CP năm 1995 Hướng dẫn Bộ Luật Lao động về kỷ luật lao động và trách nhiệm vật chất
  76. Decree of Government No. 30/2003/ND-CP, prescribing the functions, tasks, powers and organizational structures of the agencies attached to the Government
  77. Nghị định 30/2003/NĐ-CP quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan thuộc Chính phủ
  78. Nghị định 31/2003/NĐ-CP về việc điều chỉnh địa giới hành chính thành lập xã thuộc huyện Thạnh Trị, tỉnh Sóc Trăng
  79. Nghị định 32/2003/NĐ-CP về việc điều chỉnh địa giới hành chính mở rộng thị xã Phú Thọ, thành lập xã, phường thuộc thị xã Phú Thọ và huyện Đoan Hùng, tỉnh Phú Thọ
  80. Decree No. 29/2003/ND-CP of March 31, 2003, prescribing the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Labor, war invalids and social affairs
  81. Decree of Government No. 28/2003/ND-CP, prescribing the issuance of the 2003 national construction bonds education bonds
  82. Nghị định 29/2003/NĐ-CP quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội
  83. Nghị định 28/2003/NĐ-CP quy định việc phát hành công trái xây dựng tổ quốc năm 2003 - Công trái giáo dục
  84. Decree No. 27/2003/ND-CP of March 19th, 2003, on amendment of and addition to a number of articles of Decree 24/2000/ND-CP dated 31 July 2000 providing detailed regulations on the implementation of the Law on foreign investment in Vietnam.
  85. Decree No. 26/2003/ND-CP of March 19, 2003, on sanctioning administrative violations in the domain of plant protection and quarantine
  86. Nghị định 26/2003/NĐ-CP quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực bảo vệ và kiểm dịch thực vật
  87. Nghị định 27/2003/NĐ-CP sửa đổi Nghị định 24/2000/NĐ-CP Hướng dẫn Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam
  88. Decree No. 24/2003/ND-CP of March 13, 2003, detailing the implementation of the Ordinance on advertisement
  89. Nghị định 24/2003/NĐ-CP Hướng dẫn Pháp lệnh Quảng cáo
  90. Nghị định 25/2003/NĐ-CP về việc thành lập các xã Mã Đà, Hiếu Liêm thuộc huyện Vĩnh Cửu, tỉnh Đồng Nai
  91. Decree No. 23/2003-ND-CP of March 12, 2003, promulgating the governments working regulation
  92. Nghị định 23/2003/NĐ-CP ban hành Quy chế làm việc của Chính phủ
  93. Decree of Government No. 22/2003/ND-CP of March 11, 2003 defining the functions, tasks, powers and organizational structure of The Committee for Physical Training and Sports
  94. Nghị định 22/2003/NĐ-CP quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ủy ban thể dục thể thao
  95. Decree of Government No. 21/2003/ND-CP of March 10, 2003 prescribing the functions, tasks, powers and organizational structure of The Ministry for foreign affairs
  96. Nghị định 21/2003/NĐ-CP quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Ngoại giao
  97. Nghị định 20/2003/NĐ-CP về việc điều chỉnh địa giới hành chính giữa xã Ba Liên, huyện Ba Tơ và xã Phổ Phong, huyện Đức Phổ, tỉnh Quảng Ngãi
  98. Decree of Government No.19/2003/ND-CP of March 7, 2003 prescribing the responsibility of state administrative agencies of various levels for ensuring the participation in the state management by Vietnam Womens union of various levels
  99. Nghị định 19/2003/NĐ-CP quy định trách nhiệm của cơ quan hành chính nhà nước các cấp trong việc bảo đảm cho các cấp Hội liên hiệp phụ nữ Việt Nam tham gia quản lý nhà nước
  100. Decree No. 18/2003/ND-CP of February 20, 2003, prescribing the functions, tasks, powers and organizational structure of the Government’s office