Danh sách tên Tiếng anh của 14 Bộ và 3 cơ quan ngang bộ thuộc Chính phủ từ 15/8/2026 ra sao?

Nguyễn Đỗ Bảo Trung 203 lượt xem
17:29 | 11/08/2026
Bộ Ngoại giao ban hành Thông tư 05/2026/TT-BNG hướng dẫn dịch Quốc hiệu, tên các cơ quan, đơn vị và chức danh lãnh đạo, cán bộ, công chức trong hệ thống chính trị sang tiếng Anh.
Nội dung chính
  1. Danh sách tên Tiếng anh của 14 Bộ và 3 cơ quan ngang bộ thuộc Chính phủ từ 15/8/2026 ra sao?
  2. Nguyên tắc tổ chức và hoạt động của bộ ra sao? Nhiệm vụ, quyền hạn của bộ thế nào?
  3. Cơ cấu tổ chức của bộ quy định như thế nào?

Danh sách tên Tiếng anh của 14 Bộ và 3 cơ quan ngang bộ thuộc Chính phủ từ 15/8/2026 ra sao?

Căn cứ Mục 12 Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư 05/2026/TT-BNG hướng dẫn dịch danh sách tên Tiếng anh của 14 Bộ và 3 cơ quan ngang bộ thuộc Chính phủ từ 15/8/2026 như sau:

- Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam: Government of the Socialist Republic of Viet Nam (GOV).

Danh sách tên Tiếng anh của 14 Bộ và 3 cơ quan ngang bộ thuộc Chính phủ từ 15/8/2026

Tiếng Việt

Tiếng Anh

Viết tắt tiếng Anh

(nếu có)

Bộ Quốc phòng

Ministry of National Defence

MND

Bộ Công an

Ministry of Public Security

MPS

Bộ Ngoại giao

Ministry of Foreign Affairs

MOFA

Bộ Nội vụ

Ministry of Home Affairs

MOHA

Bộ Tư pháp

Ministry of Justice

MOJ

Bộ Tài chính

Ministry of Finance

MOF

Bộ Công Thương

Ministry of Industry and Trade

MOIT

Bộ Nông nghiệp và Môi trường

Ministry of Agriculture and Environment

MAE

Bộ Xây dựng

Ministry of Construction

MOC

Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch

Ministry of Culture, Sports and Tourism

MOCST

Bộ Khoa học và Công nghệ

Ministry of Science and Technology

MST

Bộ Giáo dục và Đào tạo

Ministry of Education and Training

MOET

Bộ Y tế

Ministry of Health

MOH

Bộ Dân tộc và Tôn giáo

Ministry of Ethnic and Religious Affairs

MERA

Ngân hàng Nhà nước Việt Nam

The State Bank of Viet Nam

SBV

Thanh tra Chính phủ

Government Inspectorate

GI

Văn phòng Chính phủ

Office of the Government

GO

*Trên đây là thông tin danh sách tên Tiếng anh của 14 Bộ và 3 cơ quan ngang bộ thuộc Chính phủ từ 15/8/2026!

Danh sách tên Tiếng anh của 14 Bộ và 3 cơ quan ngang bộ thuộc Chính phủ từ 15/8/2026 ra sao?

Danh sách tên Tiếng anh của 14 Bộ và 3 cơ quan ngang bộ thuộc Chính phủ từ 15/8/2026 ra sao? (Hình ảnh Internet)

Nguyên tắc tổ chức và hoạt động của bộ ra sao? Nhiệm vụ, quyền hạn của bộ thế nào?

Căn cứ Điều 3 và Điều 4 Nghị định 303/2025/NĐ-CP quy định về nguyên tắc tổ chức và hoạt động của bộ, nhiệm vụ, quyền hạn của bộ như sau:

(1) Nguyên tắc tổ chức và hoạt động của bộ

- Phân định rõ nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm của bộ, Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ (sau đây gọi chung là Bộ trưởng); Bộ trưởng chịu trách nhiệm toàn diện về mọi hoạt động của bộ.

- Tổ chức bộ máy của bộ theo hướng quản lý đa ngành, đa lĩnh vực, tinh gọn, hiệu năng, hiệu lực, hiệu quả.

- Xác định số lượng cấp phó trong cơ quan, tổ chức phải bảo đảm nguyên tắc số lượng cấp phó trong một tổ chức trực thuộc tối đa không vượt quá số lượng cấp phó của tổ chức cấp trên trực tiếp. Các cơ quan, tổ chức cùng cấp thì số lượng cấp phó của cơ quan, tổ chức không có tổ chức bên trong tối đa không vượt quá số lượng cấp phó của cơ quan, tổ chức có tổ chức bên trong. Trường hợp cần tăng số lượng cấp phó so với quy định của cấp có thẩm quyền thì báo cáo cấp có thẩm quyền xem xét, quyết định.

- Đẩy mạnh phân cấp, ủy quyền trong tổ chức và hoạt động của bộ theo quy định của pháp luật.

- Tổ chức, đơn vị trực thuộc bộ thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn quản lý nhà nước được phân cấp theo quy định của pháp luật; thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn được ủy quyền theo quy định của pháp luật và quy chế làm việc của cơ quan, tổ chức, đơn vị.

- Công khai, minh bạch và hiện đại hóa hoạt động của bộ.

(2) Nhiệm vụ, quyền hạn của bộ

- Trình Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định theo thẩm quyền hoặc trình cấp có thẩm quyền quyết định các vấn đề thuộc phạm vi quản lý nhà nước về ngành, lĩnh vực theo phân công của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ.

- Trình cấp có thẩm quyền ban hành chiến lược, quy hoạch, kế hoạch, chính sách phát triển ngành, lĩnh vực được phân công theo quy định của pháp luật và tổ chức triển khai thực hiện chiến lược, quy hoạch, kế hoạch, chương trình, dự án đã được phê duyệt, nhiệm vụ của bộ được Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ giao.

- Quyết định theo thẩm quyền các vấn đề thuộc phạm vi quản lý nhà nước của bộ.

- Chỉ đạo và tổ chức thực hiện công tác tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật thuộc phạm vi quản lý nhà nước của bộ.

- Hướng dẫn và kiểm tra, phối hợp với các cơ quan liên quan thực hiện nhiệm vụ công tác thuộc ngành, lĩnh vực được phân công.

- Quản lý tài chính, tài sản, quản lý cán bộ, công chức, viên chức, tổ chức bộ máy, biên chế, cải cách hành chính và các công việc thuộc chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của bộ theo quy định của pháp luật.

- Thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn theo quy định của pháp luật về ngành, lĩnh vực thuộc phạm vi quản lý và phân công của Chính phủ.

Cơ cấu tổ chức của bộ quy định như thế nào?

Căn cứ Điều 5 Nghị định 303/2025/NĐ-CP quy định về cơ cấu tổ chức của bộ hiện nay như sau:

- Cơ cấu tổ chức của bộ gồm:

+ Vụ và tương đương (sau đây gọi chung là vụ);

+ Văn phòng (nếu có);

+ Thanh tra (nếu có);

+ Cục và tương đương (sau đây gọi chung là cục);

+ Đơn vị sự nghiệp công lập.

- Các đơn vị sự nghiệp công lập được quy định tại Nghị định quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của từng bộ, gồm:

+ Các đơn vị nghiên cứu chiến lược, chính sách về ngành, lĩnh vực;

+ Báo, tạp chí; Trung tâm Thông tin;

+ Trường, Trung tâm hoặc Học viện thực hiện chức năng đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức, viên chức.

Nguyễn Đỗ Bảo Trung
Nguyễn Đỗ Bảo Trung Chuyên viên pháp lý

Bài viết này có hữu ích không?

  • - Nội dung nêu trên là phần giải đáp, tư vấn của chúng tôi dành cho khách hàng của THƯ VIỆN PHÁP LUẬT. Nếu quý khách còn vướng mắc, vui lòng gửi về Email [email protected];
  • - Nội dung bài viết chỉ mang tính chất tham khảo;
  • - Điều khoản được áp dụng có thể đã hết hiệu lực tại thời điểm bạn đang đọc;
  • - Mọi ý kiến thắc mắc về bản quyền của bài viết vui lòng liên hệ qua địa chỉ mail [email protected];

Pháp luật hành chính Xem thêm

Bài viết mới nhất