1. Decree of Government No. 92/CP of August 23, 1997 amending and supplementing a number of articles of the regulation on the management of construction and investment issued together with Decree No. 42-CP of July 16, 1996
  2. Decree of Government No. 91/CP of August 23, 1997 issuing the regulation on the registration of sea-going ships and crews
  3. Nghị định 93-CP năm 1997 sửa đổi Quy chế đấu thầu ban hành kèm theo Nghị định 43/CP
  4. Nghị định 92-CP năm 1997 sửa đổi Điều lệ quản lý đầu tư và xây dựng ban hành kèm theo Nghị định 42/CP
  5. Nghị định 91-CP về Quy chế đăng ký tàu biển và thuyền viên
  6. Decree of Government No. 89/CP of August 7, 1997 promulgating The Regulation on the reception of citizens
  7. Nghị định 89-CP năm 1997 về Quy chế tổ chức tiếp công dân
  8. Nghị định 88-CP năm 1997 về việc thành lập thành phố Hải Dương thuộc tỉnh Hải Dương
  9. Decree of Government No. 87/CP of August 5, 1997 issuing the regulation on the management and use of official development aid
  10. Nghị định 87-CP năm 1997 về Quy chế quản lý và sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức
  11. Decree of Government No. 79-CP of June 19, 1997 on sanctions against administra-tive violations in the domain of state management over post, telecommunications and radio frequencies
  12. Nghị định 79-CP năm 1997 quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý Nhà nước về bưu chính, viễn thông và tần số vô tuyến điện
  13. Decree of Government No. 78-CP of June 18, 1997 determining the military signals, insignias, full-dress uniform, military flag, security check badges, duty plates, pennants and identity cards of the border guards
  14. Decree of Government No. 77-CP of June 18, 1997 promulgating the regulation on investment in the form of build-operate-transfer (b.o.t) contract applicable to domestic investment
  15. Nghị định 77-CP năm 1997 về Quy chế đầu tư theo hình thức hợp đồng Xây dựng - Kinh doanh - Chuyển giao (B.O.T) áp dụng cho đầu tư trong nước
  16. Nghị định 78-CP năm 1997 quy định quân hiệu, cấp hiệu, lễ phục, quân kỳ, phù hiệu kiểm soát, biển công tác, cờ hiệu, giấy chứng minh của Bộ đội biên phòng
  17. Nghị định 75-CP năm 1997 về việc thành lập thị trấn Phú Mỹ thuộc huyện Phú Tân, tỉnh An Giang
  18. Nghị định 76-CP năm 1997 về việc thành lập Thị trấn Tư Kỳ thuộc huyện Tứ Kỳ, tỉnh Hải Dương
  19. Decree of Government No. 74-CP of June 14, 1997 amending and supplementing a number of articles of Decree No. 100-CP of December 18, 1993 of the government on insurance business
  20. Nghị định 74-CP năm 1997 sửa đổi Nghị định 100/CP về kinh doanh bảo hiểm
  21. Decree of Government No. 70-CP of June 12, 1997 on court charges and fees
  22. Nghị định 70-CP năm 1997 về án phí, lệ phí toà án
  23. Nghị định 61-CP năm 1997 về việc thành lập thị trấn Yên Thịnh thuộc huyên Yên Mô, tỉnh Ninh Bình
  24. Decree of Government No. 60-CP, guiding the implementation of the regulations of the civil code concerning civil rela-tions involving foreign factors.
  25. Nghị định 60-CP năm 1997 hướng dẫn Bộ luật Dân sự về quan hệ dân sự có yếu tố nước ngoài
  26. Decree of Government No. 58-CP, on the wage payment and settlement of other interests for on-strike laborers
  27. Decree of Government No. 57-CP, on sanctions against administrative violations in the measurement and quality of goods
  28. Nghị định 57-CP năm 1997 về việc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực đo lường và chất lượng hàng hoá
  29. Nghị định 56-CP năm 1997 về việc điều chỉnh địa giới hành chính huyện Bạch Thông và thị xã Bắc Cạn, tỉnh Bắc Cạn
  30. Nghị định 58-CP năm 1997 về việc trả lương và giải quyết các quyền lợi khác cho người lao động tham gia đình công trong thời gian đình công
  31. Nghị định 53-CP năm 1997 về việc thành lập thị trấn Yên Lạc thuộc huyện Yên Lạc, tỉnh Vĩnh Phúc
  32. Nghị định 54-CP năm 1997 về việc thành lập các phường Phú Thọ, Phú Hòa thuộc thị xã Thủ Dầu Một và thị trấn Tân Phước Khánh thuộc huyện Tân Uyên, tỉnh Bình Dương
  33. Nghị định 55-CP năm 1997 về việc thành lập thị trấn thuộc các huyện Yên Lập, Hạ Hòa, Tam Thanh, Phong Châu, Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ
  34. Nghị định 52-CP năm 1997 về việc điều chỉnh địa giới hành chính một số xã, phường, thị trấn thuộc các huyện Tuần Giáo, Điện Biên, Phòng Thổ, Mường Lay và thị xã Điện Biên Phủ, tỉnh Lai Châu
  35. Decree of Government No. 51-CP of May 10, 1997 on household registration and management
  36. Decree of Government No. 50-CP of May 10, 1997 issuing the regulation on the setting up and operation of the local fund for flood and storm prevention and fight
  37. Nghị định 50-CP năm 1997 về Quy chế thành lập và hoạt động của quỹ phòng, chống lụt, bão của địa phương
  38. Nghị định 51-CP năm 1997 về việc đăng ký và quản lý hộ khẩu
  39. Decree of Government No. 48-CP of May 5, 1997 on sanctions against violations of administrative regulations on the management of construction and of urban housing and technical infrastructure
  40. Nghị định 48-CP về việc xử phạt vi phạm hành chính trong quản lý xây dựng, quản lý nhà và công trình kỹ thuật hạ tầng đô thị
  41. Decree of Government No. 47-CP of May 3, 1997 on the settlement of compensation for damage caused by state officials, employees or competent persons of legal proceedings agencies
  42. Nghị định 47-CP năm 1997 về việc giải quyết bồi thường thiệt hại do công chức, viên chức Nhà nước, người có thẩm quyền của cơ quan tiến hành tố tụng gây ra
  43. Decree No. 46-CP of Arpril 29, 1997, issuing the model statute of the aquatic resource cooperative
  44. Decree No. 45-CP of April 29, 1997, issuing the model statute of communication and transport cooperatives
  45. Decree No. 44-CP of April 29, 1997, promulgating the model statute of industrial and construction cooperatives
  46. Decree No. 43-CP of April 29, 1997, issuing the model statute of agricultural cooperatives
  47. Decree No. 41-CP of April 29, 1997, issuing the model statute of commercial cooperatives
  48. Nghị định 44-CP năm 1997 về Điều lệ mẫu hợp tác xã công nghiệp và xây dựng
  49. Nghị định 46-CP năm 1997 về Điều lệ mẫu hợp tác xã thủy sản
  50. Nghị định 42-CP năm 1997 về Điều lệ mẫu Quỹ tín dụng nhân dân
  51. Nghị định 43-CP năm 1997 về Điều lệ mẫu hợp tác xã nông nghiệp
  52. Nghị định 45-CP năm 1997 về Điều lệ mẫu hợp tác xã giao thông vận tải
  53. Nghị định 41-CP năm 1997 về Điều lệ mẫu Hợp tác xã thương mại
  54. Decree No. 38-CP of April 28, 1997, amending and supplementing a number of articles of Decree No.50-CP of August 28, 1996 of the Government on the establishment, reorganization, dissolution and bankruptcy of state enterprises
  55. Nghị định 39-CP năm 1997 hướng dẫn Pháp lệnh lực lượng dự bị động viên
  56. Nghị định 38-CP năm 1997 sửa đổi Nghị định 50/CP về thành lập, tổ chức lại, giải thể và phá sản doanh nghiệp Nhà nước
  57. Nghị định 40-CP năm 1997 về việc di chuyển địa điểm thị trấn huyện lỵ huyện Mường Lay, tỉnh Lai Châu
  58. Decree No. 37-CP of April 26, 1997, on the tasks, powers and organizational structure of the committee for overseas Vietnamese under the ministry for foreign affairs
  59. Nghị định 37-CP năm 1997 về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Uỷ ban về người Việt Nam ở nước ngoài trực thuộc Bộ Ngoại giao
  60. Decree No. 36-CP of April 24, 1997, issuing the regulation on industrial zones, export processing zones and hi-tech zones
  61. Nghị định 36-CP năm 1997 về Quy chế khu công nghiệp, khu chế xuất, khu công nghệ cao
  62. Decree No. 35-CP of April 23, 1997, defining sanctions against administrative violations in the field of state management over minerals
  63. Nghị định 35-CP năm 1997 quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý Nhà nước về khoáng sản
  64. Decree No. 33-CP of April 14, 1997, to issue the regulation on reformatories
  65. Decree No. 32-CP of April 14, 1997, promulgating the regulation on re-education establishments
  66. Decree No. 31-CP of April 14, 1997, issuing the regulation on administrative probation
  67. Nghị định 32-CP năm 1997 ban hành Quy chế về cơ sở giáo dục
  68. Nghị định 31-CP năm 1997 ban hành Quy chế quản chế hành chính
  69. Nghị định 34-CP năm 1997 sửa đổi Điều 2 và Điều 3 Nghị định 134/HĐBT về thời hạn quyền phong và giáng cấp bậc hàm đối với hạ sĩ quan, chiến sĩ Công an nhân dân
  70. Nghị định 33-CP năm 1997 về Quy chế về môi trường giáo dưỡng
  71. Decree of Government No. 30-CP of April 05, 1997 amending a number of articles of Decree No.05-CP of January 20, 1995 of The Government detailing the implementation of the ordinance on income tax on high income earners
  72. Nghị định 30-CP năm 1997 sửa đổi Nghị định 05/CP Hướng dẫn Pháp lệnh thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao
  73. Decree No. 29-CP of April 02, 1997, promulgating the regulation on the coordination of activities of the state management agencies at civil airports and airfields
  74. Nghị định 28/1997/NĐ-CP về Quy chế phối hợp hoạt động của các cơ quan quản lý Nhà nước tại cảng hàng không, sân bay dân dụng
  75. Nghị định 29-CP năm 1997 ban hành Quy chế phối hợp hoạt động của các cơ quan quản lý Nhà nước tại cảng hàng không, sân bay dân dụng
  76. Decree No. 28-CP of March 28, 1997, on renovating the management of wages and incomes in the state enterprises
  77. Nghị định 28-CP năm 1997 về việc đổi mới quản lý tiền lương, thu nhập trong các doanh nghiệp Nhà nước
  78. Decree No. 25-CP of March 26, 1997, amending a number of Articles of Decree No.28-CP of May 7, 1996 on the transformation of a number of state enterprises into joint-stock companies
  79. Nghị định 25-CP năm 1997 sửa đổi Nghị định 28/CP về chuyển một số doanh nghiệp Nhà nước thành Công ty cổ phần
  80. Decree No. 24-CP of March 19, 1997, detailing the implementation of the ordinance on the exploitation and protection of hydro-meteorological works
  81. Nghị định 24/1997/NĐ-CP Hướng dẫn Pháp lệnh Khai thác và Bảo vệ công trình khí tượng thủy văn
  82. Nghị định 23-CP năm 1997 về việc điều chỉnh địa giới hành chính và thành lập một số xã, phường thuộc tỉnh Kiên Giang
  83. Nghị định 22-CP năm 1997 về việc thành lập thị trấn và điều chỉnh địa giới hành chính một số xã thuộc các huyện Quảng Điền, Nam Đông, tỉnh Thừa Thiên-Huế
  84. Decree No. 21-CP of March 05, 1997, issuing the "provisional regulation on the management, establishment and use of internet network in Vietnam"
  85. Nghị định 21-CP năm 1997 Quy chế tạm thời về quản lý, thiết lập, sử dụng mạng INTERNET ở Việt Nam
  86. Nghị định 19-CP năm 1997 về việc điều chỉnh địa giới hành chính thành phố Nam Định, huyện Hải Hậu, chia các huyện Xuân Thuỷ, Nam Ninh và thành lập thị trấn Thịnh Long thuộc huyện Hải Hậu, tỉnh Nam Định
  87. Decree No. 18-CP of February 24, 1997, on handling violations of administrative regulations in the field of banking
  88. Nghị định 18/CP năm 1997 về xử lý vi phạm hành chính trong lĩnh vực ngân hàng
  89. Nghị định 17-CP năm 1997 về việc chia huyện Phù Tiên, thành lập một số phường, thị trấn thuộc thị xã Hưng Yên và huyện Mỹ Văn, tỉnh Hưng Yên
  90. Decree No. 15-CP of February 21, 1997, of the Government on policies to promote the development of cooperatives
  91. Nghị định 15-CP về chính sách khuyến khích phát triển hợp tác xã
  92. Nghị định 16-CP năm 1997 về việc chuyển đổi, đăng ký Hợp tác xã và tổ chức hoạt động của Liên hiệp hợp tác xã
  93. Decree No. 12-CP of February 18, 1997, of the Government stipulating in detail the implementation of the law on foreign investment in Vietnam
  94. Nghị định 12-CP năm 1997 Hướng dẫn Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam
  95. Nghị định 14/CP năm 1997 về việc thành lập thị trấn huyện lỵ thuộc các huyện Tên Yên, Lục Nam - tỉnh Bắc Giang
  96. Nghị định 13-CP năm 1997 về việc thành lập thị trấn huyện lỵ huyện Thuận Thanh, tỉnh Bắc Ninh
  97. Nghị định 11-CP năm 1997 về việc chia lại các huyện Nam Thanh Kim Môn và Cẩm Bình; thành lập thị trấn Thanh Hà (thuộc huyện Thanh Hà), tỉnh Hải Dương
  98. Decree No. 09-CP of January 30, 1997, of the Government amending article 7 of the regulation on house renting in Vietnam by foreign nationals and overseas Vietnamese
  99. Nghị định 9-CP năm 1997 sửa đổi Điều 7 Quy chế cho người nước ngoài, người Việt Nam định cư ở nước ngoài thuê nhà tại Việt Nam
  100. Nghị định 8-CP năm 1997 về việc điều chỉnh địa giới hành chính một số xã thuộc các huyện Yên Minh, Bắc Quang - tỉnh Hà Giang