Hỏi đáp pháp luật về Bộ máy hành chính

Tôi có thuê một người giúp việc để dọn dẹp nhà cửa và có ký hợp đồng lao động thời hạn 3 tháng. Lúc tôi không có nhà chị giúp việc nhiều lần tụ tập bạn bè đến nhà tôi đánh bạc mặc dù tôi đã nhắc nhở. Vậy xin hỏi luật sư tôi có thể chấm dứt hợp đồng lao động với chị này để thuê người giúp việc khác hay không? Quy định của pháp luật về vấn đề này như thế nào? (Hương Giang – Bắc Ninh)

Tôi là viên chức làm việc cho đơn vị sự nghiệp nhà nước. Đến năm 2010, tôi có đơn xin nghỉ việc và được đơn vị sự nghiệp nhà nước đồng ý. Năm 2011, tôi quay lại và xin trợ cấp thôi việc tại đơn vị cũ. Đề nghị Luật sư tư vấn: Tôi có được trợ cấp thôi việc không? (Lưu Quang Vinh – Thanh Hóa)

Sau khi đã đóng lệ phí dự tuyển, nộp đầy đủ hồ sơ dự thi và nhận được Thông báo về kế hoạch tổ chức rà soát dữ liệu, phỏng vấn và công bố kết quả xét tuyển viên chức của Sở giáo dục và đào tạo thì nhà trường gọi điện thông báo với tôi là không cần tham dự thi tuyển nữa với lý do: "nhà trường không tuyển nhân viên kế toán”. Đề nghị Phòng Tư vấn pháp luật và Bạn đọc Báo Giáo Dục Việt Nam cho biết, theo quy định của pháp luật hiện hành về tuyển dụng viên chức, nhà trường làm như vậy có đúng không? (Phan Bảo Trường).

Tôi là nhân viên y tế học đường tại một trường tiểu học và có bằng trung cấp dược. Đầu năm 2012, tôi tham gia thi công chức và đã thi đỗ, nhưng khi làm hồ sơ gửi về Sở nội vụ tỉnh thì được trả lời là không cho vào biên chế với lý do “làm y tế trong trường học phải có bằng trung cấp y trở lên”. Sau đó, Phòng Giáo dục huyện có công văn yêu cầu nhà trường chấm dứt HĐLĐ với tôi vì lý do là làm việc không đúng theo bằng cấp. Đề nghị Phòng Tư vấn pháp luật và Bạn đọc Báo Giáo Dục Việt Nam cho biết việc Sở nội vụ tỉnh, Phòng Giáo dục huyện không chấp nhận kết quả thi tuyển của tôi có đúng theo quy định của pháp luật không? (Phan Thị Nga – Bình Thuận)

Có phải đại biểu Quốc hội có "quyền miễn trừ" nên công an không được bắt nếu Quốc hội không đồng ý, ngoài ra còn những quyền gì? Đại biểu hưởng lương thế nào? Bùi Tấn Tài

Nếu sau khi trúng cử, đại biểu Quốc hội không thực hiện lời hứa khi vận động bầu cử có bị miễn nhiệm hay không. Đại biểu Quốc hội chịu trách nhiệm như thế nào về chương trình hành động do mình đề ra khi tiếp xúc cử tri? Có quy định nào của pháp luật về vấn đề này không? Ngô Mỹ Hoa Nếu sau khi trúng cử Đại biểu Quốc hội không thực hiện lời hứa có bị miễn nhiệm hay ràng buộc trách nhiệm gì không?

Tôi mua một mảnh đất khoảng 35m2 tại thị trấn Bát Xát, Tỉnh Lào Cai. Trong giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ghi rõ mục đích sử dụng đất là đất trồng cây lâu năm. Đề nghị Luật sư tư vấn, tôi có thể chuyển sang đất thổ cư không? Nếu có thì trình tự thủ tục như thế nào? (Ngọc Lan - Lào cai)

Kính chào luật sư Tôi kính nhờ luật sư tư vấn cho tôi trường hợp sau. Bố mẹ tôi có sở hữu miếng đất nông nghiệp với diện tích là 2000m vuông có sổ đỏ đàng hoàng, nhưng có sảy ra tranh chấp sau đó huyện có quyết định thu hồi và bố mẹ tôi có làm đơn gởi lên tỉnh. Nhưng trong lúc làm đơn gởi lên tỉnh bố mẹ tôi có nhờ chính quyền địa phương xác nhận giấy tờ .giấy tờ đã được những người có liên quan xác nhận nhưng khi đến cán bộ địa chính xã xác nhận thì ông cán bộ này hỏi là mãnh đất này đã được cấp sổ đỏ chưa,vì cứ nghĩ ông ấy hỏi sổ để xác minh là đất này đúng do chủ quyền của bố me tôi nên mẹ tôi đã đưa. nhưng khi đưa sổ cho ông ta thì ông ta liền cầm sổ đỏ của bố mẹ tôi cất ngay vào trong tủ và khóa lại ,mặc kệ cho mẹ tôi phải khóc lóc quỳ gối vang xin. Và sau đó mẹ tôi được nhận 1 tờ giấy viết tay, đó là giấy ông cán bộ địa chính này xác nhận là chính ông ta cấp lộn sổ cho bố mẹ tôi vì đất gia đình tôi trong thời gian tranh chấp. Cho đến nay mảnh đất 2000m vuông của bố mẹ tôi đã được chính quyền xã cấp cho người đã xảy ra tranh chấp với bố mẹ tôi 1000m vuông, theo văn bản thu hồi của huyện là xác định đất này chính xác là do bố mẹ tôi mua nhưng sai  trái pháp luật. Vì năm đó nhà nước không cho phép mua bán ruộng đất .Nhưng đến nay bố mẹ tôi vẫn chưa kí lệnh bị thu hồi. Sổ đỏ thì vẫn bị ông địa chính xã  giữ, 1000m vuông đất thì đã bị người ta sử dụng, mà thuế đóng hàng năm thì vẫn phải đóng 2000m vuông. Vì thấp cổ bé miệng và không am hiểu về pháp luật nên bố mẹ tôi đã phải chịu thiệt thòi trong nhiều năm qua ,nay kính mong luật sư tư vấn cho tôi về trường hợp huyện quyết định thu hồi  đất  của bố mẹ tôi  với văn bản là  xác dịnh đất đó đúng là của bố mẹ tôi mua nhưng sai trái pháp luật vì năm đó nhà nước không cho phép mua bán ruộng đất là đúng hay sai . Và ông cán bộ ấp thu hồi sổ đỏ không có quyết định chỉ có xác nhận bằng 1 tờ giấy  viết tay là đúng hay sai. Và bây giờ bố mẹ tôi phải làm gì để đòi lại công bằng. Xin chân thành cảm ơn sự tư vấn của luật sư!

Kính gửi luật sư : Năm 2007 tôi có mua một căn nhà ở Mỹ Đình- Hà Nội. Do căn nhà đó là thuộc đất dự án nên khi đó chưa có sổ đỏ , tôi và chủ nhà đã làm một giấy uỷ quyền trong đó tôi được quyền :thay mặt chủ nhà đứng ra làm các thủ tục với các cơ quan để làm sổ đỏ mang tên chủ cũ.sau khi có sổ đỏ tôi được quyền bán đứt dưới mọi hình thức. Bây giờ khi tôi đã làm xong thủ tục và lấy được sổ đỏ tôi muốn chuyển sang tên mình thì tôi cần làm những gì? tôi phải nộp những loại thuế nào ?cơ quan nào có thẩm quyền giải quyết việc này và theo văn bản pháp lí nào? Rất mong được sự trợ giúp của luật sư! Tôi xin chân thành cảm ơn!

Kính gửi luậtsư tài! Tôi muốn được luật sư giúp tôi giải đáp vấn đề sau: Gia đình tôi có mảnh đất được cơ quan bố mẹ tôi cấp từ năm 1986 đến năm 2003 được chính quyền cấp sổ đỏ với tổng diện tích 1000m2 bao gồm đất nhà và đất vườn. Trên mảnh đất nhà tôi đang ở từ trước khi chúng tôi chuyển đến có một ngôi mộ cụ ông (có con trai tên là Thịnh) khi đo sổ đỏ cho gia đinh ngôi mộ của cụ thuộc trong đất nhà tôi (Thuộc đất vườn). Từ trước cho đến nay nhà tôi và bên phía gia đinh ông Thịnh không xảy ra bất kỳ điều gì cho đến cuối năm 2008 phía bên nhà ông Thịnh có bà mẹ mất (vợ của ông cụ ) gia đình nhà ôngThịnh có ý định đưa cụ bà lên chôn cất tại phần đất của gia đinh tôi, gia đình tôi không đồng ý và có đưa đơn ra ủy ban nhân dân phuờng giải quyết. Bên phía nhà ông Thịnh thôi không đưa cụ bà về chôn cất nhưng muốn xây lăng  mộ cho cụ ông và yêu cầu phải mở thêm đường riêng cho nhà ông ấy đi. Phía ủy ban muốn thu lại sổ đỏ của gia đình tôi để chia lại đất. Vậy tôi muốn hỏi luật sư : - Đất nhà tôi thuộc khu dân cư vậy nhà ông Thịnh muốn xây lăng mộ có được phép không và nêu có xây chỉ được phép xây đến đâu. - Ủy ban phường có được phép thu hồi sổ đỏ của gia đình tôi để chia lại đất không (Đất nhà tôi nằm giữa khu dân cư). Mong luật sư giúp tôi.  Tôi xin trân thanh cảm ơn!

Tôi có một diện tích đất trồng Cà phê đã có sổ đỏ, có một phần diện tích tiếp giáp với đường quốc lộ, có một người dân ở đó ngang nhiên sử dụng phần hành lang giao thông trước phần đất của tôi. Vậy xin hỏi luật sư tôi phải sử lý thế nào để mình được sử dụng phần đất đó để làm đường lên bãi Cà phê? Văn bản nào hướng dẫn về việc sử dụng phần hành lang nói trên? Tôi muốn chuyển đổi quyền sử dụng đất một phần diện tích đất tiếp giáp với đường quốc lộ sang mục đất sử dụng đất thổ cư có được không và  thủ tục cần làm gì?

Xin Luật sư tư vấn giúp: Tôi vừa mua miếng đất ở Phường 7. TP Đà lạt diện tích 95 m2 thuộc đất nông nghiệp. Nay tôi muốn chuyển đổi lên đất xây dựng thì thủ tục thế nào và lệ phí là bao nhiêu ? Tôi thuộc dạng thương binh có được giảm lệ phí chuyển đổi 70% không ? (đất tôi mua thuộc dạng đất đồng sở hữu của 03 người) Xin luật sư tư vấn giúp ! Xin cảm ơn !

Kính chào Luật sư! Gia đình tôi có "mua" đất và nhà ở trên đất đó của gia đình hàng xóm. Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất và mua, bán nhà đã được 2 bên ký và có xác nhận của UBND xã. Gia đình tôi đã giao đủ tiền cho bên bán; bên bán đã bàn giao nhà và đất đó và gia đình tôi đã dọn đến ở. Tại thời điểm ký hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất và mua, bán nhà, do đang chờ UBND huyện ký giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, vì vậy bên bán chưa giao "sổ đỏ" cho gia đình tôi để chuyển tên. 6 tháng sau, bên bán đã nhận được "sổ đỏ" nhưng không giao lại cho gia đình tôi theo thỏa thuận đã nêu trong Hợp đông mà lại mang đi thế chấp để vay vốn Ngân hàng. Tôi xin kính nhờ Luật sư tư vấn giúp: Trong  tình huống như trên, nếu bên bán nhà cho tôi không trả nợ được Ngân hàng dẫn đến phát mãi tài sản thế chấp thì Ngân hàng có được phát mãi nhà cửa mà gia đình tôi đang sử dụng hay chỉ được phát mãi về quyền sử dụng đất. Tôi mong sớm nhận được sự tư vấn của Luật sư. Xin trân thành cảm ơn Luật sư!

Nhà tôi ở từ năm 1979 cho tới nay, khu đất nhà tôi ở trước đây thuộc khu quân sự của chế độ chiếm đóng sau giải phóng thì nhà nước bỏ hoang. Đến năm 2005 thì UBND tỉnh có quyết định thu hồi để làm khu công nghiệp cho địa phương gia đình tôi thuộc diện phải giải tỏa. Theo yêu cầu của chính quyền địa phương gia đình tôi được đền bù thì phải có một trong hai giấy tờ sau: giấy chứng nhận quyền sử dung đất hoặc giấy xác nhận của UBND xã là ở từ trước năm 1993 và không có tranh chấp. Gia đình tôi có viết đơn xin xác nhận ở từ năm 1979 cho đến nay và không có ai tranh chấp,được những người có trách nhiệm trước đây và chính quyền thôn kí xác nhận, gia đình tôi đóng tiền thuế đất ở từ năm 2005 cho đến nay nhưng UBND xã không chịu xác nhận và sau này UBND huyện trả lời UBND xã không xác nhận là đúng với lí do là: đây là khu đất quân sự của chế độ cũ trước năm 1975 sau năm 1975 nhà nước thu hồi theo quy định chung và UBND huyện quản lí sử dụng từ sau năm 1975 cho tới nay, nhưng UBND xã và UBND huyện không có một giấy tờ gì chứng minh được là nhà nước đã có quyết định thu hồi giao cho UBND huyện,UBND xã quản lí. Đến năm 2005 UBND tỉnh mới có quyết định thu hồi đất để làm khu công nghiệp gia đình tôi chỉ được UBND huyện ra quyết định hỗ trợ di dời chứ không được đền bù tiền đất và nhà ở. Năm 2009 UBND tĩnh lại có quyết định thu hồi diện tích nói trên để giao cho nhà máy đường mở rộng cơ sở sản xuất với 100% vốn của nước ngoài. Gia đình tôi phải giải tỏa và chỉ nhận được thông  báo chi tiết về số tiền được hỗ trợ do ban hội đồng đền bù thiệt hại giải phóng mặt bằng huyện gửi cho gia đình tôi và mời sang nhận số tiền nói trên, gia đình tôi không đồng ý với số tiền đó vì một thời gian sau UBND huyện có mời gia đình tôi họp giải quyết việc thắc mắc nói trên sau đó UBND huyện có gửi bản kết luận của ông phó chủ tịch huyện chủ trì cuộc họp việc gia đình tôi chỉ được hỗ trợ không được đền bù là đúng theo  nghị định số 197/2004/ND-CP  ngày 3/12/2004 của chính phủ về bồi thường hỗ trợ và tái định cư khi nhà nước thu hồi đất  và buộc gia đình tôi phải di dời chứ không sẽ bị cưỡng chế do chánh văn phòng UBND huyện kí.Việc UBND xã không kí xác nhận cho gia đình tôi đúng hay sai? UBND huyện chỉ gửi cho gia đình tôi 2 văn bản nói trên như vậy đã đầy đủ thủ tục pháp lí chưa? Gia đình tôi chỉ được hỗ trợ không được đền bù đất ở và tài sản trên đất là đúng hay sai? Gia đình tôi muốn khiếu nại và khiếu kiện thì phải làm những thủ tục giấy tờ gì gửi cơ quan nào?

Chào luật sư Ông C đến phòng đăng ký kinh doanh tỉnh S để đăng ký thành lập doanh nghiệp tư nhân với ngành nghề sản xuất và tái chế giấy ,do ông làm chủ. Hồ sơ đăng ký kinh doanh được thành theo đúng theo quy định của pháp luậtvà ông đã xuất trình chứng minh thư nhân dân với phòng đăng ký kinh doanh tỉnh. tuy nhiên phòng đăng ký kinh doanh yêu cầu ông phải nộp thêm giấy chứng nhận của cơ quan công an cấp về việc ông không vi phạm điều 9 luật doanh nghiệp (giấy xác nhận lý lịch tư pháp ), giấy xác nhận về quyền sử dụng hợp pháp đối với trụ sở và nơi sản xuất ,tái chế giấy ,cùng với giấy xác nhận về điều kiện môi trường của sở khoa học công nghệ và môi trường tỉnh. Ông C  không thực hiện được các yêu cầu trên của phòng đăng ký kinh doanh tỉnh ,nên hồ sơ của ông đã không được chấp nhậnvà thụ lý ,doanh nghiệp không được thành lập không đồng ý với cách làm của phòng đăng ký kinh doanh ,ông C đã làm đơn khiếu nại lên sở kế hoạch đầu tư tỉnh S,nhưng không được trả lời.Sau đó ông C khởi kiện phòng đăng ký kinh doanhlà sách nhiễu và làm trái với quy định của luật doanh nghiệp Hỏi 1,Việc phòng đăng ký kinh doanh tỉnh S yêu cầu ông C nộp thêm các loại giấy tờ trên đây có trái với quy định của pháp luật hay không? Tại sao? 2,Việc yêu cầu ông C phải có trách nhiệm về điều kiện môi trường là đúng hay không? Tại sao? 3,Việc phòng đăng ký kinh doanh viện dẫn theo sự chỉ đạo không bằng văn bằng của ủy ban nhân dân tỉnh S để từ chối hồ sơ đăng ký kinh doanh của ông C là có cơ sở pháp lý hay không? Tại sao? 4, Tòa  án sẽ giải quyết cho ông C như thế nào?

Phần thông hành địa dịch có từ trước năm 1967 sau khoảng thời gian này gia đình chúng tôi đã xin chính quyền chế độ cũ rào lại và sử dụng - Từ năm 1992 ông tôi tranh chấp với Xí Nghiệp A về địa dịch thông hành đã được giải quyết qua Tòa Án Nhân Dân TP án dân sự số 355/DSPT (16/10/1986) Sau thời gian đó gia đình chúng tôi được phép tiếp tục sử dụng. - Đến năm 1994 UBND Quận thụ lý đơn xin mở đường cho công nhân của Công Ty  B đã tước quyền sử dụng và bắt buộc chúng tôi phải tháo gỡ mở cửa cho Công Ty B cùng sử dụng làm lối đi cho Công Ty B. Qua tranh chấp trên đã được UBND Thành Phố giải quyết ra quyết định số 3204/QD-UP-NC ngày 05/07/1996 lúc đó cha tôi đứng ra tranh chấp vì ông chúng tôi đã mất. Theo tinh thần quyết định ở điều 2 là giao về cho UBND Quận và Sở Địa Chánh Thành Phố quản lý và tiếp tục làm địa dịch thông hành như quy định trước kia. Quyết định đó gia đình chúng tôi đã chấp hành và địa dịch thông hành trên được mở ra theo tinh thần của quyết định. - Nhưng gia đình chúng tôi không ngờ Công Ty B từ đó tiến hành từng bước để đưa địa dịch thông hành này vào bổ túc hồ sơ nhà đất nhằm hợp thức hóa từng bước để địa dịch thông hành trở thành tài sản riêng của Công Ty mà chúng tôi không hề hay biết. - Đến cuối năm 2008 chúng tôi được biết Công Ty B đang bắt đầu triển khai xây dựng cao ốc văn phòng trên phần đất của Công Ty phía sau nhà chúng tôi. Đầu năm 2009 bắt đầu khởi công chúng tôi được trao đổi với Phó Giám đốc công trình ông nói sẽ sử dụng phần đất bên cạnh nhà chúng tôi (địa dịch thông hành) xây tạm văn phòng điều hành công trình cho đến khi phần tầng hầm xong sẽ gỡ bỏ văn phòng tạm và chuyển xuống tầng hầm. Khoảng 2 tuần sau chúng tôi nhận được công văn của Công Ty B  ngày 23/3/2009,  cho biết vào ngày 30/03/2009 bắt đầu khởi công trên diện tích dự kiến 64m­­­­ 2 (3,2m x 20m) thông qua ý kiến của phòng quản lý đô thị quận - Ngày 03/03/2009 sau khi văn phòng tạm xây xong và làm việc thì bên công trình bắt chúng tôi phải dọn dẹp hết đồ còn lại ở phía trước để làm nơi để xe ép chúng tôi vào con đường phải ngồi vào bàn để nói chuyện. - Sau cuộc nói chuyện ngày 19/09/2009 thì được ông Phó Giám Đốc công trình cho biết rằng phần địa dịch thông hành này đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ngày 10/03/2009 cho Công Ty B do giám đốc sở tài nguyên môi trường cấp. - Như vậy trên địa dịch thông hành có đường truyền cống rãnh chung đang là lối đi công cộng mà được đem bán đứt cho tư nhân khai thác kinh doanh thì quả thật là một việc làm trái luật pháp, nên sự việc bán đứt địa dịch thông hành đã mang lại cho gia đình chúng tôi không thể không nghi ngờ. Công Ty B chiếm hữu địa dịch thông hành làm lợi ích riêng không đúng với tinh thần quyết định của UBND Thành Phố giao cho UBND Quận và Sở Địa Chính Thành Phố quản lý phần đất trên để tiếp tục làm lối đi công cộng cho khu vực như đã quy định. - Trên đây là những cản trở của gia đình chúng tôi trước sự chèn ép của Công Ty B. Chúng tôi định gửi thư lên cho chủ tịch UBND Thành Phố và giám đốc sở tài nguyên môi trường thành phố để giải thích rõ về sự việc mua bán địa dịch thông hành này để thu hồi giấy phép QSD đất của cty B. Kính nhờ luật sư giúp tư vấn góp ý để có thể hiểu thêm về việc tranh chấp địa địch thông hành này và theo luật sư có cần tiếp tục khởi kiện lên tòa án nhân dân thành phố để giải quyết không.

Chào luật sư! Tôi muốn hỏi luật sư một vấn đề liên quan đến việc chuyển nhượng nhà đất. Mong luật sư giúp tôi được không ạ. Tài sản là nhà ở đã được hai bên mua bán ( trả hết tiền) và đã được chứng thực bởi phòng công chứng nhà nước nhưng đến lúc làm thủ tục đăng ký sang tên trước bạ tại văn phòng đăng ký quyển sử dụng đạt thì bị cơ quan Thi hành ăn ngăn chận ra quyết định tạm dừng việc đăng ký đồng thời chuẩn bị cho việc tổ chức kê biên tài sản để đảm bảo thi hành án. ( tài sản được mua bán trước lúc có bản án của tòa án). Như vậy việc làm của  cơ quan thi hành án có đúng không ? Rất mong luật sư trả lời giúp tôi, vì tôi đang gấp khúc mắc trong giải quyết công việc. Chân thành cảm ơn luật sư!

Về thủ tục xin thuyên chuyển công tác vủa công chức, nếu như cơ quan không đồng ý thì phải làm gì để bảo vệ quyền lợi chính đáng và nguyện vọng của mình Tôi hiện đang công tác tại một cơ quan hành chính và hiện tại tôi có nguyện vọng được thuyên chuyển công tác về một cơ quan khác (hành chính, Đảng). Nhưng trong trường hợp, nguyện vọng của tôi không được cơ quan hiện quản lý chấp thuận thì tôi phải làm gì để bảo vệ quyền lợi và nguyện vọng chính đáng của mình. Xin chân thành cảm ơn!

Kính gửi tòa soạn Tôi có vấn đề liên quan đến việc tranh chấp đất đai mong được qúy tòa soạn giải đáp giúp, nội dung vấn đề như sau: +) Tháng 1 năm 2007 tôi có mua 1 mảnh đất 60m2 thuộc thửa đất 260m2 đã có sổ đỏ chính chủ ở Tây Mỗ - Từ Liêm - Hà Nội. 2 bên đã ký kết hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất (có thêm người làm chứng ký tên), nhưng  không chứng thực ở UBND xã. +) Sau khi ký hợp đồng chuyển nhượng, tôi đã thực hiện đúng các điều khoản mà 2 bên đã ký kết . (đã giao tiền đầy đủ theo hợp đồng, có giấy biên nhận tiền đầy đủ) +) Chúng tôi đã xây dựng nhà ở và sinh sống liên tục từ năm 2007 cho đến nay theo sự đồng thuận của bên chuyển nhượng. ( Hộ khẩu gia đình cũng đã chuyển về nơi mua đất, con tôi cũng đã học tập tại trường của địa phương từ 2007 đến nay) Tuy nhiên cho đến nay thì bên chuyển nhượng vẫn chưa làm thủ tục tách sổ đỏ cho tôi. Vậy tôi muốn hỏi là: 1. Trong điều kiện như thế thì nếu bên chuyển nhượng khởi kiện đòi lại đất trên thì  tôi có bị thua kiện không ? 2. Có cách nào hợp thức hóa hợp đồng chuyển nhượng đất của tôi để tôi có thể yên tâm sử dụng mảnh đất đó. Rất mong được quý tòa soạn giải đáp gúp. Tôi xin chân thành cảm ơn.