Thuộc tính
Nội dung
Tiếng Anh (English)
Văn bản gốc/PDF
Lược đồ
Liên quan hiệu lực
Liên quan nội dung
Thuộc tính
Tải về
Các bản dự thảo

Đang tải văn bản...

Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 11853:2017 về Ứng dụng đường sắt - Mạch tiếp xúc trên không

Số hiệu:	TCVN11853:2017	Loại văn bản:	Tiêu chuẩn Việt Nam
Nơi ban hành:	***	Người ký:	***
Ngày ban hành:	Năm 2017	Ngày hiệu lực:
ICS:	45.060.01	Tình trạng:	Đã biết

A_ins	Diện tích hình chiếu của bộ cách điện
A_K	Giá trị đặc trưng của tác động sự cố
A_l_at	Diện tích có ích của các phần tử của một kết cấu dạng lưới
A_str	Diện tích hình chiếu của một kết cấu
AACSR	Dây dẫn hợp kim nhôm cốt thép
ACSR	Dây dẫn nhôm cốt thép
a.c.	Dòng xoay chiều
C	Biên độ nén cho thử nghiệm móc treo
C_C	Hệ số cản của dây dẫn
C_in_s	Hệ số cản cho bộ cách điện
C_l_at	Hệ số cản cho kết cấu dạng lưới
C_str	Hệ số cản của một kết cấu
d.c.	Dòng điện một chiều
E_d	Giá trị thiết kế tổng của các tác động
EMI	Nhiễu điện từ
EMC	Tương thích điện từ
F_B_min	Tải phá hủy tối thiểu của dây dẫn và dây cáp bện
F_d	Giá trị thiết kế của một tác động
F_K	Giá trị đặc trưng của một tác động
F_L	Nội lực cho thử nghiệm móc treo
F_max	Lực tối đa hoặc lực sự cố đối với mẫu thử
F_nom	Lực danh nghĩa
F_perm.op	Lực vận hành cho phép
F_W	Tải kéo cho phép của dây dẫn và dây cáp bện
G_C	Hệ số đáp ứng kết cấu đối với dây dẫn
G_ins	Hệ số cộng hưởng kết cấu đối với bộ cách điện
G_K	Giá trị đặc trưng của tác động cố định
G_l_at	Hệ số cộng hưởng kết cấu đối với kết cấu dạng lưới
G_q	Hệ số đáp ứng gió giật
G_str	Hệ số cộng hưởng kết cấu đối với một kết cấu
G_t	Hệ số địa hình
g_IK	Tải băng đặc tính cụ thể
M_dyy, M_dzz	Mômen uốn thiết kế
N_d_ax	Lục dọc trục bên trong của một phần tử
n	Hệ số an toàn để tính tải cho phép trong dây điện
OCS	Hệ thống mạch tiếp xúc trên không
OCL	Mạch tiếp xúc trên không
P_p_r_im	Nhiệt bên ngoài
Q_CK	Lực kéo dây dẫn phụ thuộc vào tải liên quan đến nhiệt độ và khí hậu
Q_IK	Tải băng đặc trưng
Q_K	Giá trị đặc trưng của các tác động biến đổi
Q_PK	Tải thi công và bảo trì
Q_W	Tải gió
Q_W_C	Tải gió trên dây dẫn
Q_Wt	Tải gió trên kết cấu dạng lưới
Q_Wstr	Tải gió trên kết cấu
q_K	Áp lực gió động đặc trưng
R_dax	Độ bền kéo và nén dọc trục
R_dyy, R_dzz	Độ bền uốn thiết kế
R_k	Giá trị đặc trưng của độ bền móng cực hạn
R_p₀_,_{2 min}	0,2% giới hạn chảy
u	Biến thiên độ đàn hồi (còn gọi là mức độ không đồng nhất)
V_c	Vận tốc truyền sóng của mạch tiếp xúc
V_R	Vận tốc gió tham chiếu
u_w	Tốc độ gió
X_d	Giá trị thiết kế của đặc tính vật liệu
X_K	Giá trị đặc trưng của đặc tính vật liệu
α	Hệ số truyền nhiệt
Φ	Góc nghiêng của hướng gió chính
γ_A	Hệ số cục bộ đối với tải sự cố
γ_C	Hệ số cục bộ đối với lực kéo dây dẫn
γ_CG	Hệ số cục bộ đối với các lực kéo dây dẫn cố định
γ_CV	Hệ số cục bộ đối với lực kéo dây dẫn biến đổi
γ_F	Hệ số cục bộ đối với các tác động
γ_G	Hệ số cục bộ đối với tác động cố định
γ_l	Hệ số cục bộ cho tải băng
γ_M	Hệ số cục bộ đối với đặc tính vật liệu
γ_P	Hệ số cục bộ đối với tải thi công và bảo trì
γ_W	Hệ số cục bộ đối với tải gió
µ_tot	Hệ số ma sát đối với liên kết bu-lông
ρ	Mật độ không khí
ρ_l	Tỷ trọng của băng
σ_min	Ứng suất kéo đứt tối thiểu của dây tiếp xúc
σ_w	Ứng suất kéo làm việc được phép lớn nhất của dây tiếp xúc

4 Dữ liệu thiết kế cơ bản

4.1 Quy định chung

Chức năng của một hệ thống mạch tiếp xúc trên không không chỉ để truyền năng lượng từ các hệ thống lắp đặt điện cố định như trạm biến áp đến phương tiện mà còn từ các phương tiện quay trở lại các trạm biến áp và các thiết bị phụ trợ sử dụng hãm tái sinh. Để thực hiện chức năng này, các tính năng chính của hệ thống mạch tiếp xúc phải được thiết kế phù hợp với các yêu cầu quy định tại điều này. Cụ thể là phải xem xét việc tích hợp thiết kế mạch tiếp xúc trên không với các tính năng tương ứng của các hệ thống liên kết khác, ví dụ như hệ thống cấp nguồn và hệ thống sức kéo điện.

Các yêu cầu đối với mạch tiếp xúc trên không cũng được áp dụng cho các cột được dựng lên liên kết với hệ thống mạch tiếp xúc trên không và được sử dụng cho các đường dây cấp điện.

Hệ thống thu dòng điện là sự kết hợp giữa mạch tiếp xúc trên không và khung lấy điện, và chất lượng của hệ thống thu dòng điện phụ thuộc vào đặc điểm của cả hai. Cả hai bộ thiết bị phải được thiết kế để hoàn thành nhiệm vụ của mình. Thiết kế phải có tính tương thích với nhau.

Dữ liệu được liệt kê trong 4.2 đến 4.7 thường được bên mua quy định.

4.2 Đặc tính tuyến đường ray

Đặc tính khai thác và các yêu cầu vận hành của tàu được xem xét trong thiết kế bao gồm

- Tốc độ và khả năng hoạt động của các tàu/phương tiện kéo được sử dụng,

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

- Loại và tần số nguồn của tàu kéo điện,

- Tốc độ tuyến đường đối với đường ray trong ga và đường ray chính,

- Trắc dọc và vị trí của tuyến đường; Bao gồm đường rẽ và chuyển tiếp,

- Kiểu đường rẽ.

4.3 Thiết kế hệ thống điện

Thiết kế hệ thống mạch tiếp xúc trên không phải dựa trên việc xem xét các đặc tính điện của thiết kế hệ thống cấp điện, bao gồm:

- Điện áp và tần số danh định, phù hợp với IEC 60850,

- Thành phần dòng ngắn mạch,

- Thông số đặc trưng dòng điện cần thiết,

...

- Điện trở cần thiết cho hệ thống điện một chiều khi được công bố,

- Hệ thống cấp điện dự kiến,

- Hệ thống hồi lưu dự kiến,

- Bảo vệ nối đất và dòng tạp tán theo IEC 62128-1 và IEC 62128-2,

- Yêu cầu giảm nhẹ EMI và tạo thuận lợi cho EMC phù hợp với IEC 62236-2,

- Yêu cầu bảo vệ quá điện áp,

- Phối hợp cách điện.

Đối với hệ thống vận tải đô thị sức chở lớn thì không yêu cầu các chi tiết dòng ngắn mạch.

Các mạch tiếp xúc trên không phải được tách riêng thành các phân đoạn điện và các nhóm chuyển mạch bằng bộ cách điện, thiết bị phân đoạn, phân khu cách điện, phân đoạn trung tính, bộ ngắt mạch để bảo trì, sửa chữa khẩn cấp, vận hành theo kế hoạch đã định, an toàn đường hầm đường sắt và ngắt nguồn từng đoạn.

...

Thiết kế hệ thống mạch tiếp xúc trên không cần tính đến khe hở cho tất cả các loại phương tiện được sử dụng trên tuyến đường ray. Cụ thể phải xác định các vấn đề sau:

a) Khổ tải động và tĩnh, khổ giới hạn động và khổ giới hạn đường cong cũng như mọi yêu cầu quốc gia hay quốc tế cho khe hở kết cấu;

b) Số lượng các khung lấy điện trong khai thác, khoảng cách của chúng, và xem chúng được liên kết điện hay độc lập.

4.5 Thiết bị lấy điện

Các đặc tính của thiết bị lấy điện sử dụng trên tuyến đường phải được xác định. Những đặc điểm này bao gồm:

a) Chiều rộng, chiều dài và hình dạng đầu thiết bị lấy điện như quy định trong IEC 60494-1 và IEC 60494-2,

b) Số đai tiếp xúc, loại vật liệu và khoảng giãn cách,

c) Lực tiếp xúc tĩnh trung bình của thiết bị lấy điện, phụ thuộc vào chiều cao làm việc của nó,

d) Chi tiết của dịch chuyển ngang của đầu thiết bị lấy điện,

...

f) Chiều rộng làm việc của đầu thiết bị lấy điện,

g) Phạm vi làm việc và chiều cao khi được gắn vào,

h) Vị trí chiều cao được kiểm soát,

i) Mô hình toán học của các đặc tính động,

j) Độ nghiêng của đầu thiết bị lấy điện,

k) Số, vị trí trên tàu và sự chia tách các thiết bị lấy điện mà có thể được sử dụng đồng thời.

CHÚ THÍCH: Các yêu cầu cụ thể đối với khung lấy điện cho các tuyến đường tương thích được quy định trong IEC 62486.

4.6 Điều kiện môi trường

Đối với các điều kiện môi trường, tham khảo IEC 62498-2.

...

Bên mua có thể quy định vòng đời thiết kế yêu cầu của hệ thống. Các thành phần tiêu hao như dây tiếp xúc không được tính vào vòng đời thiết kế của hệ thống. Yêu cầu cụ thể đối với vòng đời thiết kế của các thành phần này có thể được quy định bởi bên mua.

5 Yêu cầu hệ thống

5.1 Thiết kế hệ thống điện

5.1.1 Quy định chung

Hệ thống mạch tiếp xúc trên không phải được thiết kế để cho phép các đặc tính điện được xác định trong 4.2 và 4.3. Thiết kế phải bao gồm các mạch hồi lưu và các mối nối cấp điện và phải xem xét các sự cố ngắn mạch.

5.1.2 Độ tăng nhiệt trong dây dẫn

Hệ thống mạch tiếp xúc trên không phải được thiết kế để cho phép tải điện được xác định bởi thiết kế hệ thống, bao gồm các mạch hồi lưu và các mối nối cấp điện, trong tất cả các điều kiện tác động môi trường được xác định trong IEC 62498-2.

Độ tăng nhiệt cao nhất trong dây dẫn, do dòng tải, phải không tiến đến nhiệt độ dây dẫn mà ở đó các tính chất cơ học của vật liệu bị suy giảm đáng kể. Xem 7.3 và 7.4.

Độ tăng nhiệt do gia nhiệt dòng điện phải được sử dụng cùng với nhiệt độ môi trường và nhiệt độ ánh nắng mặt trời để xác định dung sai kích thước và cơ học cho sự giãn nở tối đa của hệ thống dây dẫn và dung sai hình học đối với khoảng cách an toàn điện và chiều cao dây tiếp xúc. Thiết kế phải phù hợp với dòng điện khung lấy điện khi dừng.

...

Bảng 1 - Giới hạn nhiệt độ đối với các đặc tính cơ học vật liệu

Vật liệu

Nhiệt độ

^oC

Đến và bằng 1 s

(dòng ngắn mạch)

Đến và bằng 30 min

(khung lấy điện dừng lại)

Thường xuyên

...

Đồng có độ bền bình thường và cao với độ dẫn cao

170

120

Hợp kim đồng bạc

200

150

100

Hợp kim đồng thiếc

...

130

100

Hợp kim magiê đồng/đồng (0.2)

170

130

100

Hợp kim magiê đồng/đồng (0.5)

200

150

...

Hợp kim nhôm

130

ACSR / AACSR

160

Đối với các sản phẩm mới có thể cần thiết để hạ thấp giá trị cho đến khi thu thập đủ kinh nghiệm vận hành.

...

CHÚ THÍCH: Kinh nghiệm ở Nhật cho thấy nhiệt độ thường xuyên cao nhất của đồng, nhôm và dây ACSR là 90 ^oC.

Khi tính toán sự tăng nhiệt trong dây dẫn, những việc sau cần được xem xét:

- Gia nhiệt do dòng điện;

- Gia nhiệt do điều kiện môi trường;

- Nhiệt bức xạ phát ra từ dây dẫn;

- Mất nhiệt từ dây dẫn do sự đối lưu tùy thuộc vào tốc độ gió.

Các giá trị của các thông số môi trường (nhiệt độ môi trường, tốc độ gió và độ tăng nhiệt do sự gia tăng năng lượng mặt trời) sẽ được đưa ra trong quy định kỹ thuật của bên mua.

Nhiệt độ của dây tiếp xúc tại bề mặt tiếp xúc với đai tiếp xúc không được vượt quá giá trị thích hợp được đưa ra trong Bảng 1.

5.1.3 Khe hở giữa các phần mang điện của mạch tiếp xúc và mặt đất

...

Bảng 2 - Khe hở điện

Điện áp danh nghĩa

Khe hở tối thiểu khuyến nghị

Tĩnh

Động

600 V (720 V) một chiều ^a

100

...

100

1,5 kV (1,8 kV) một chiều

100

3,0 kV (3,6 kV) một chiều

150

15 kV (17,25 kV) xoay chiều

...

100

20 kV (24 kV) xoay chiều

250

150

25 kV (27,5 kV) xoay chiều

270

150

25 kV (30 kV) xoay chiều

300

...

^a Chỉ cho hệ thống có sẵn

^b Giá trị là 300 mm tại Nhật Bản

Giá trị trong ngoặc là điện áp thường xuyên cao nhất

Các khe hở khác nhau cho các trường hợp "tĩnh" và "động" có thể được giải quyết bằng xác định xác suất (xác suất hoặc thời gian). Ví dụ, xác suất nhỏ là đột biến quá điện áp sẽ xảy ra vào cùng thời điểm mà một khung lấy điện đi qua một phần hẹp của đường hầm. Đối với trường hợp "động" hoặc tạm thời này, việc sử dụng khe hở động là điều hợp lý.

Đối với các bộ cách điện phân đoạn, cho phép giảm các giá trị tĩnh của khe hở đề xuất trong Bảng 2 để đảm bảo có thể chấp nhận tính năng động của khung lấy điện và hệ thống mạch tiếp xúc trên không.

Các giá trị tĩnh thấp hơn cho các cách điện phân đoạn phải không nhỏ hơn

- 50 mm đến 3 kV,

- 100 mm đối với 15 kV,

- 150 mm đối với 25 kV.

...

Các giá trị khe hở trong Bảng 2 có thể bị giảm hoặc tăng tùy theo các tham số khác nhau, ví dụ điện áp thường xuyên cao nhất, điều kiện giông bão, độ ẩm tuyệt đối, dải nhiệt độ môi trường xung quanh, áp suất không khí, ô nhiễm, mật độ không khí tương đối, hình dạng và vật liệu cho cả kết cấu cấp điện và nối đất (xem IEC 62498-2). Tuy nhiên, mỗi trường hợp phải được xem xét riêng.

Các giá trị khe hở được đưa ra trong Bảng 2 cũng nên được áp dụng cho khe hở giữa các bộ phận mang điện sát nhau của các mạch tiếp xúc của các phần điện khác nhau cùng điện áp và pha.

Ở khu vực quá điện áp có thể xảy ra thường xuyên do sét đánh, nên cần phải sử dụng thiết bị bảo vệ tăng áp hoặc các phương tiện khác nếu khoảng cách an toàn điện tới kết cấu nối đất là không đủ để tránh phóng điện bề mặt.

5.1.4 Khe hở giữa các mạch tiếp xúc xoay chiều mang điện sát nhau của các pha điện áp khác nhau

Đối với hệ thống mạch tiếp xúc trên không, có thể có sự lệch pha giữa các bộ phận khác nhau của hệ thống, dẫn đến điện áp pha-pha cao hơn điện áp danh định. Đối với các hệ thống biến áp tự ngẫu có điện áp 15kV và 25kV, có độ lệch pha 180^o giữa các bộ phận mang điện nối với đường dây cấp điện và tất cả các bộ phận mang điện nối với mạch tiếp xúc trên không.

Đối với các hệ thống xoay chiều một pha, độ lệch pha giữa 90^o và 180^o ở các vị trí phân đoạn trung tính dẫn tới ảnh hưởng tương tự.

Bảng 3 cung cấp các khuyến nghị cho khe hở không khí cần đạt được giữa các bộ phận mang điện của hệ thống mạch tiếp xúc xoay chiều của các pha khác nhau.

Bảng 3 - Khe hở giữa các pha khác nhau

Điện áp danh nghĩa

...

Điện áp tương đối

Khe hở tối thiểu khuyến nghị

Tĩnh

Động

độ

...

120

260

175

15 (17,25)

100

300

200

...

28,2

300

200

20 (24)

120

34,6

300

200

...

120

43,3

400

230

25 (27,5)

180

540

300

...

35,5

500

350

25 (30)

120

43,3

500

350

...

Khi một khung lấy điện đi qua phần chồng lấn của đoạn chia pha, điện áp pha-pha tác động giữa các mạch tiếp xúc trong một khoảng thời gian ngắn. Do đó, các khe hở giữa hai mạch tiếp xúc phải được lựa chọn phù hợp với khe hở động được nêu trong Bảng 3. Những khe hở này phải được duy trì ở mọi thời điểm.

5.2 Thiết kế hệ thống lấy điện

5.2.1 Quy định chung

Thiết kế của hệ thống mạch tiếp xúc trên không và khung lấy điện phải tính đến tốc độ liên quan yêu cầu.

Tính năng của mạch tiếp xúc trên không và khung lấy điện nên xem xét các đặc tính tĩnh và hình học. Đặc tính động có thể được dự đoán trong giai đoạn thiết kế bằng mô phỏng máy tính và được xác minh trên hệ thống mạch tiếp xúc trên không được lắp đặt với các phép đo. Tại Châu Âu, các chương trình mô phỏng phải được xác nhận theo EN 50318 và phép đo phải được thực hiện theo EN 50317. Đối với các nước không thuộc Châu Âu EN 50317 và EN 50318 có tính tham khảo và nên được sử dụng trừ khi các tiêu chuẩn quốc gia được bên mua ưu tiên xác định.

Đối với một đoàn tàu có nhiều khung lấy điện, tính năng của từng khung lấy điện riêng biệt và các khung lấy điện được sử dụng chung phải được đánh giá.

Đối với các hệ thống có tốc độ dưới 100 km/h, đặc tính động không cần phải được xem xét

CHÚ THÍCH: Các tiêu chí kỹ thuật cho sự tương tác giữa khung lấy điện và mạch tiếp xúc trên không được truy cập miễn phí vào hạ tầng đường sắt được đưa ra trong IEC 62486.

5.2.2 Độ đàn hồi và biến thiên đàn hồi

...

(1)

CHÚ THÍCH 1: Giá trị u còn được gọi là 'độ không đồng nhất'.

CHÚ THÍCH 2: Các giá trị độ đàn hồi thấp không phải lúc nào cũng tạo ra biến thiên nhỏ.

Độ đàn hồi và biến thiên đàn hồi phụ thuộc vào cấu hình của mạch tiếp xúc trên không. Đối với hệ thống liên lạc trên không, các hệ số chính sau đây phải được tính đến:

- Số dây tiếp xúc và dây treo;

- Độ căng dây tiếp xúc và dây treo;

- Chiều dài khoảng cột;

- Sử dụng dây móc;

...

- Kiểu, số lượng và vị trí của móc treo.

Nếu mô phỏng động không được thực hiện, bên mua có thể quy định độ đàn hồi và biến thiên đàn hồi.

Độ đàn hồi thường được tính bằng một giá trị lực bằng với lực tiếp xúc trung bình ở tốc độ tối đa hoặc gấp đôi lực tiếp xúc tĩnh. Thông tin về các giá trị hợp lý được đưa ra trong Phụ lục D.

5.2.3 Chuyển động thẳng đứng của điểm tiếp xúc

Điểm tiếp xúc là điểm tiếp xúc cơ học giữa đai tiếp xúc và dây tiếp xúc.

Mạch tiếp xúc trên không phải được thiết kế sao cho chiều cao thẳng đứng của điểm tiếp xúc trên đường ray càng đều càng tốt dọc theo chiều dài khoảng cột; điều này là cần thiết cho thiết bị lấy điện chất lượng cao.

Sự chênh lệch lớn nhất cho phép giữa chiều cao điểm tiếp xúc động học cao nhất và thấp nhất trong một khoảng cột được quy định bởi bên mua.

Điều này phải được kiểm tra xác nhận bằng các phép đo hoặc mô phỏng. Việc kiểm tra xác nhận phải bao gồm tốc độ đường truyền cao nhất được phép bởi mạch tiếp xúc trên không, xem xét lực tiếp xúc trung bình và chiều dài khoảng cột dài nhất.

Điều này không cần phải được kiểm tra xác nhận cho các khoảng cột chồng lấn hoặc khoảng cột kéo dài. Cân nhắc nên đưa dây tiếp xúc nâng lên trên các cơ cấu đóng cắt và phần chồng lấn.

...

Sóng gây ra bởi các lực khung lấy điện trên (các) dây tiếp xúc có một tốc độ lan truyền. Mạch tiếp xúc trên không cần được thiết kế để đảm bảo tốc độ vận hành tối đa của đường dây ít hơn 70 % vận tốc truyền sóng, V_c của dây tiếp xúc.

(2)

trong đó

V_c tính theo m/s;

Σz là tổng các tải kéo làm việc của các dây tiếp xúc, tính bằng N;

Σm là tổng khối lượng tuyến tính của (các) dây tiếp xúc, tính bằng kg/m.

Đối với các hệ thống vận tải đô thị sức chở lớn, việc tính vận tốc truyền sóng có thể bỏ qua.

5.2.5 Chất lượng lấy điện

...

Khung lấy điện và mạch tiếp xúc trên không phải được thiết kế và lắp đặt để đảm bảo tính năng lấy điện có thể chấp nhận ở tất cả các tốc độ vận hành và trong khi ở trạng thái dừng.

Chu kỳ vòng đời của đai tiếp xúc và dây tiếp xúc chủ yếu phụ thuộc vào:

- Đặc tính động của mạch tiếp xúc trên không và khung lấy điện,

- Dòng điện,

- Các khu vực tiếp xúc và số đai tiếp xúc,

- Vật liệu của đai tiếp xúc và dây tiếp xúc,

- Tốc độ của tàu, số lượng khung lấy điện đang vận hành và khoảng cách giữa chúng,

- Hình dạng của mạch tiếp xúc,

- Các điều kiện môi trường,

...

- Tải kéo dây tiếp xúc,

- Thiết kế khung lấy điện và lực tiếp xúc.

5.2.5.2 Lực tiếp xúc

Thiết bị mạch tiếp xúc trên không được thiết kế để chấp nhận lực tiếp xúc cho phép lớn nhất giữa khung lấy điện và dây tiếp xúc. Các hiệu ứng khí động học xảy ra ở tốc độ cho phép lớn nhất của phương tiện phải được tính đến.

Lực tiếp xúc tối thiểu phải là dương để đảm bảo không làm mất tiếp xúc giữa khung lấy điện và mạch tiếp xúc trên không.

Trong trường hợp sử dụng nhiều khung lấy điện kết nối bằng đường dây góp, thì cho phép mất tiếp xúc trong khoảng thời gian ngắn. Đánh giá sự phù hợp phải được quyết định giữa bên mua và nhà cung ứng.

Giá trị lực thay đổi theo các kết hợp khác nhau của khung lấy điện và hệ thống tiếp xúc trên không. Các giá trị mô phỏng hoặc đo được của lực tiếp xúc giữa dây tiếp xúc và đai tiếp xúc không được vượt quá phạm vi được đưa ra trong Bảng 4.

Trường hợp lực tiếp xúc được sử dụng để xác định thiết bị lấy điện thì giá trị trung bình và độ lệch chuẩn của lực tiếp xúc là tiêu chí cho chất lượng lấy điện.

Lực tiếp xúc trung bình cộng với ba lần độ lệch tiêu chuẩn phải bằng hoặc nhỏ hơn giá trị lớn nhất trong Bảng 4. Lực tiếp xúc trung bình trừ ba lần độ lệch chuẩn phải là dương.

...

Hệ thống

Tốc độ

Lực tiếp xúc

km/h

Lớn nhất

Nhỏ nhất

Điện xoay chiều

...

300

> 0

Điện xoay chiều

> 200

350

> 0

Điện một chiều

≤ 200

300

...

Điện một chiều

> 200

400

> 0

Đối với các linh kiện cố định như bộ cách điện phân đoạn trong các hệ thống mạch tiếp xúc trên không với tốc độ lên tới 200 km/h, lực tiếp xúc có thể tăng tối đa 350 N.

Đối với các hệ thống vận tải đô thị sức chở lớn, đặc tính động không cần phải xem xét. Trong trường hợp này, lực tiếp xúc tĩnh phải ít nhất là 60 N. Đối với hệ thống xe buýt điện, các giá trị được quy định trong 5.13.5.

CHÚ THÍCH: Yêu cầu đối với lực tiếp xúc cho các đường dây tương thích được quy định trong IEC 62486.

5.2.5.3 Mất tiếp xúc

Thiết bị lấy điện được gọi là chất lượng cao khi đạt được tiếp xúc cơ học liên tục giữa các dây tiếp xúc và đai tiếp xúc. Nếu tiếp xúc này bị gián đoạn, phóng hồ quang xảy ra làm tăng sự mài mòn trên dây tiếp xúc và đai tiếp xúc.

...

CHÚ THÍCH Yêu cầu đối với các đường dây tương thích được quy định trong IEC 62486.

5.2.5.4 Độ bền mỏi của dây tiếp xúc

Khi khung lấy điện trượt trên dây tiếp xúc, ứng suất uốn tăng lên trong dây. Khi tốc độ tàu cao hơn và nhiều khung lấy điện đi qua hơn, ứng suất uốn sẽ lớn hơn, và tuổi thọ của dây theo độ bền mỏi trong những trường hợp đặc biệt có thể trở nên ngắn hơn tuổi thọ do mài mòn. Trong thiết kế mạch tiếp xúc trên không, có thể xem xét đến ứng suất uốn của dây tiếp xúc.

5.3 Thiết kế cơ khí của tải dây tiếp xúc

5.3.1 Ứng suất kéo cho phép σ_w

Ứng suất kéo làm việc lớn nhất cho phép σ_w của dây điện tiếp xúc phụ thuộc vào các thông số quy định tại 5.3.2 đến 5.3.7. Tất cả các thông số này phải được tính trọng số với một hệ số riêng lẻ. Ứng suất chịu kéo tối thiểu σ_min của dây tiếp xúc phải được nhân với tích của các hệ số này và một hệ số an toàn n không lớn hơn 0,65 để có được ứng suất kéo làm việc lớn nhất cho phép.

Các giá trị trong Bảng 5 và Bảng 7 có thể được nội suy.

Ứng suất kéo làm việc lớn nhất cho phép được áp dụng cho dây tiếp xúc còn mới phải được xác định bằng phương trình sau:

σ_w = σ_min x n x K_temp x K_wear x K_icewind x K_eff x K_clamp x K_{jo
int}

...

Công thức này đưa ra yêu cầu tối thiểu có thể được tăng lên theo các quy định của quốc gia.

5.3.2 Hệ số nhiệt độ lớn nhất K_temp

Độ bền kéo và tính chất rão của dây tiếp xúc phụ thuộc vào nhiệt độ làm việc tối đa. Hệ số K_temp thể hiện mối quan hệ giữa ứng suất kéo cho phép và nhiệt độ làm việc lớn nhất của dây tiếp xúc và được cho trong Bảng 5.

Bảng 5 - Hệ số K_temp đối với dây tiếp xúc

Vật liệu dây tiếp xúc

K_temp

Nhiệt độ lớn nhất ≤ 80 ^oC

Nhiệt độ tối đa = 100 ^oC

...

0,8

Cu-Ag 0,1

1,0

Cu-Sn

1,0

Cu-Mg

1,0

...

Đối với các sản phẩm mới có thể cần hạ thấp giá trị cho đến khi thu thập đủ kinh nghiệm vận hành.

Đối với nhiệt độ làm việc cao nhất trên 100 ^oC, việc giảm độ bền dây dẫn qua tuổi thọ của dây phải được xác định bằng các thử nghiệm điển hình. Hệ số K_temp phải được điều chỉnh theo độ bền dư của dây.

Mặc dù các yêu cầu của ứng suất kéo được cho phép, cũng nên xem xét đến các tính chất của vật liệu dây tiếp xúc đối với khả năng chống rão. Để đạt được tính chống rão này, nên áp dụng một ứng suất kéo và/hoặc nhiệt độ làm việc thấp hơn.

5.3.3 Hệ số mài mòn cho phép K_wear

Phải cung cấp mức mài mòn cho phép bằng cách áp dụng hệ số phù hợp với độ mài mòn cho phép:

K_w_ear = 1 - x

(4)

trong đó

x là độ mài mòn cho phép tính theo phần trăm / 100.

...

Ảnh hưởng của tải gió và băng lên độ bền kéo lớn nhất của dây tiếp xúc phụ thuộc vào thiết kế của các mạch tiếp xúc trên không. Hệ số K_icewind phụ thuộc vào tải gió và băng và kiểu mạch tiếp xúc trên không và được trình bày trong Bảng 6.

Bảng 6 - Hệ số K_icewind cho dây tiếp xúc

Kiểu mạch tiếp xúc trên không

Tải gió và băng

Tải gió

Dây tiếp xúc và dây treo tự động kéo căng

0,95

1,00

Dây tiếp xúc tự động kéo căng và dây treo cố định đầu nối

...

0,95

Dây tiếp xúc đơn tự động kéo căng

0,90

0,95

Dây tiếp xúc và dây treo cố định đầu nối

0,7

0,80

5.3.5 Hiệu suất của thiết bị kéo K_eff

Hiệu suất của các thiết bị kéo được xem xét bởi hệ số K_eff. Đối với thiết kế và lắp đặt bình thường của các thiết bị kéo, K_eff được giả định là bằng với hiệu suất đã xác định và được chứng minh bởi nhà cung ứng.

...

5.3.6 Hệ số bộ nối đầu cuối K_clamp

Ảnh hưởng của bộ nối đầu cuối được xem xét bởi hệ số K_clamp và phải bằng 1,00 nếu lực kẹp bằng hoặc lớn hơn 95% độ bền kéo của dây tiếp xúc. Nếu không K_clamp phải bằng tỷ lệ của lực kẹp với độ bền kéo.

5.3.7 Hệ số mối nối K_joint

Ảnh hưởng của mối nối được xem xét bởi hệ số K_joint. K_joint phải bằng 1,00 nếu không có các mối nối hoặc nếu các giá trị độ bền kéo và phần trăm độ giãn dài sau khi nứt tại một điểm nối liên quan đến các giá trị quy định của vật liệu dây. Nếu không, K_joint phải bằng tỷ lệ độ bền kéo của các mối nối với độ bền kéo danh định tính toán cao hơn của dây tiếp xúc. Độ bền kéo nhỏ nhất của mối nối phải tuân theo EN 50149.

5.4 Thiết kế cơ khí của tải dây treo

5.4.1 Tải kéo cho phép F_w

Tải kéo làm việc lớn nhất cho phép của dây treo phụ thuộc vào các thông số quy định trong 5.4.2 đến 5.4.7. Tất cả các thông số này phải được tính trọng số với một hệ số riêng lẻ. Tải phá hủy tối thiểu F_Bmin của dây treo phải được nhân với tích của các hệ số này và là một hệ số n không lớn hơn 0,65 để có được tải kéo làm việc lớn nhất cho phép.

Tải kéo làm việc lớn nhất cho phép phải được xác định từ:

F_w = F_Bmin x n x K_temp x K_wind x K_ice x K_eff x K_clamp x K_load

...

Công thức này đưa ra yêu cầu tối thiểu có thể được tăng lên theo các quy định của quốc gia.

5.4.2 Hệ số nhiệt độ lớn nhất K_temp

Các hệ số K_temp được giả định là 1,0 miễn là nhiệt độ làm việc lớn nhất không vượt quá các giá trị trong Bảng 1. Ở nhiệt độ làm việc cao hơn, hệ số này phải được giảm xuống phù hợp với khả năng giảm theo tỷ lệ phần trăm của độ bền kéo.

Bảng 7 - Hệ số K_temp cho dây dẫn bện

Kiểu dây bện

K_temp

Nhiệt độ lớn nhất ≤ 80 ^oC

Nhiệt độ tối đa = 100 ^oC

...

0,8

Hợp kim Al

1,0

0,8

Cu Ag

1,0

Cu-Sn 0,4

1,0

...

Cu-Mg / Thép

1,0

1.0

ACSR / AACSR

1,0

0,8

Đối với các sản phẩm mới có thể cần thiết để hạ thấp giá trị cho đến khi thu thập đủ kinh nghiệm vận hành.

5.4.3 Hệ số tải gió K_wind

...

Bảng 8 - Hệ số tải gió K_wind cho dây dẫn bện

Kiểu đầu nối

K_wind

Tốc độ gió ≤ 100 km/h

Tốc độ gió > 100 km/h

Kéo căng tự động

1,00

0,95

Đầu nối cố định

...

0,90

5.4.4 Hệ số tải băng K_ice

Ảnh hưởng của tải băng phải được xem xét khi xác định tải làm việc lớn nhất của dây bện tải băng K_ice phụ thuộc vào kiểu đầu nối như quy định trong Bảng 9.

Bảng 9 - Hệ số tải băng K_ice cho dây dẫn bện

Kiểu đầu nối

K_ice

Kéo căng tự động

1,00

Đầu nối cố định

...

5.4.5 Độ chính xác và hiệu suất kéo căng tự động K_eff

Độ chính xác và hiệu suất kéo căng tự động được xem xét bởi hệ số K_eff. Đối với thiết kế và lắp đặt bình thường của các thiết bị kéo, K_eff được giả định là bằng với hiệu suất đã xác định và được chứng minh bởi nhà cung ứng.

Trường hợp đầu nối cố định được sử dụng thì K_eff phải bằng 1,0.

5.4.6 Hệ số bộ nối đầu cuối K_clamp

Ảnh hưởng của bộ nối đầu cuối được xem xét bởi hệ số K_clamp và bằng 1,00 nếu lực kẹp bằng hoặc lớn hơn 95% độ bền kéo danh định tính toán (RTS). Nếu không K_clamp phải bằng tỷ lệ của lực kẹp với RTS.

5.4.7 Hệ số tải dọc bổ sung K_load

Ảnh hưởng của tải dọc tác động lên dây treo được xem xét bởi hệ số K_load và bằng 0,8. Đối với dây treo không có tải tác động, hệ số K_load phải bằng 1,0.

Tải móc treo không bao gồm trong việc xem xét của hệ số K_load.

5.5 Thiết kế cơ khí của các dây dẫn bện khác

...

Để tính toán tải làm việc, các trường hợp tải theo 6.3.1 cần được xem xét.

5.6 Thiết kế cơ khí của dây đặc

Dây đặc trong hệ thống mạch tiếp xúc trên không mà không phải là dây tiếp xúc không được đặt tải quá 40% tải phá hủy nhỏ nhất.

5.7 Thiết kế cơ khí của các dây cáp của vật liệu không dẫn điện

5.7.1 Quy định chung

Dây cáp được tạo thành từ các vật liệu không dẫn điện chỉ có thể được sử dụng đến tải làm việc tính toán của chúng. Cần đặc biệt chú ý đến tải trượt, bán kính uốn cong, bố trí đầu nối và độ giãn dài. Các yêu cầu này áp dụng đối với dây cáp được làm từ sợi tổng hợp và có vỏ bọc bên ngoài để bảo vệ sợi. Tham khảo EN 50345 để biết thêm chi tiết.

5.7.2 Tải kéo cho phép F_w

Tải kéo cho phép của dây cáp được tính trọng số riêng (xem 5.7.3 đến 5.7.7). Tải phá hủy nhỏ nhất của các sợi tổng hợp được nhân với tích của các hệ số này và một hệ số n không lớn hơn 0,45 để có được tải kéo làm việc lớn nhất cho phép.

Tải kéo làm việc lớn nhất được xác định từ:

...

(6)

Công thức này đưa ra yêu cầu tối thiểu có thể được tăng lên theo các quy định của quốc gia.

5.7.3 Hệ số tải gió K_wind

Tải trọng gió được xem xét theo hệ số K_wind phụ thuộc vào tốc độ gió:

K_wind = 1,00 với tốc độ gió ≤ 100 km/h;

K_wind = 0,90 với tốc độ gió > 100 km/h.

5.7.4 Hệ số tải băng K_ice

Ảnh hưởng của tải băng phải được xem xét:

K_ice = 0,95.

...

Ảnh hưởng của các bộ nối đầu cuối phải được xem xét bởi hệ số K_clamp:

K_clamp = 1,00 đối với bộ nối đầu cuối hình nón;

K_clamp = 0,80 đối với bộ nối đầu cuối khác.

5.7.6 Hệ số tải dọc K_load

Ảnh hưởng của tải dọc phải được xem xét sử dụng hệ số K_load:

K_load = 0,7 khi có tải dọc;

K_load = 1,0 khi không có tải dọc.

Ví dụ về tải dọc được xem xét là các bộ chỉ hướng hoặc cáp cấp điện cho đèn giao thông hoặc cho mạch tiếp xúc trên không.

5.7.7 Hệ số bán kính uốn nhỏ nhất K_radius

...

Bảng 10 - Hệ số K_radius đối với dây cáp từ vật liệu không dẫn điện

Bán kính uốn r

K_radius

r ≥ 1

0,5 ≤ r < 1

0,9

0,2 ≤ r < 0,5

...

0,1 ≤ r < 0,2

0,7

r < 0,1

0,5

5.8 Hệ thống treo

Thiết bị kéo căng tự động phải được treo từ các giá đỡ cho phép dịch chuyển theo chiều dọc. Thiết bị đầu cuối cố định có thể được hỗ trợ từ giá đỡ cố định. Trường hợp tốc độ tuyến đường lớn hơn 100 km/h hoặc khi dòng điện chảy vận hành cao yêu cầu cần sử dụng hệ thống treo kiểu dây treo. Khi sử dụng ray tiếp xúc trên không thì không cần thiết sử dụng hệ thống dây treo.

5.9 Hệ thống kéo căng

Sức căng dây tiếp xúc và dây treo phải được duy trì trong các tham số thiết kế hệ thống. Để đảm bảo thiết bị lấy điện đạt yêu cầu với tốc độ trên 100 km/h, dây tiếp xúc phải được tự động kéo căng. Các dây treo cũng sẽ được tự động kéo căng khi các thông số hệ thống yêu cầu.

Đối với tốc độ trên 225 km/h cả dây treo và dây tiếp xúc phải được tự động được kéo căng riêng biệt.

...

Đối với thiết bị tự động kéo căng, sức căng cục bộ trong mạch tiếp xúc trên không có thể khác nhau, do ảnh hưởng của chuyển động theo chiều dọc của xà căng chỉnh hoặc khung thanh đỡ. Sự thay đổi chấp nhận được lớn nhất của sức căng trong mạch tiếp xúc trên không phải được xem xét.

5.10 Hình dạng của thiết bị trên không

5.10.1 Độ lệch ngang của dây tiếp xúc

Trong các điều kiện môi trường và dung sai cơ khí xác định, độ lệch ngang của dây tiếp xúc và khung lấy điện phải không để dây tiếp xúc trượt khỏi đầu khung lấy điện trừ khi được thiết kế đặc biệt để làm như vậy ở các điểm tiếp xúc dây tiếp xúc. Giá trị độ lệch dây tiếp xúc nhỏ nhất phải được quy định cho từng dự án, để duy trì khoảng cách cơ học đầy đủ và để giảm thiểu sự mài mòn của dây tiếp xúc và đai khung lấy điện. Trong điều kiện vận hành bình thường, dây tiếp xúc phải được nằm trong chiều rộng làm việc của khung lấy điện.

Lực gió trên các dây dẫn phải được đánh giá và tối đa kết quả qua độ lệch đường ray được xác định theo cả hai hướng. Đánh giá lực gió trên dây dẫn riêng lẻ phải phù hợp với yêu cầu về tính khả dụng của 6.2.4.1 và tốc độ gió tối đa trong điều kiện vận hành đối với các khoảng cột riêng lẻ hoặc áp dụng điều kiện quốc gia đặc biệt nếu có.

Để tính độ lệch của dây tiếp xúc, lực gió phải được đặt lên dây tiếp xúc và dây treo. Móc treo cũng có thể được xem xét.

Tổng dịch chuyển dây tiếp xúc, cùng với độ lệch kết cấu, phải dẫn đến độ lệch dây tiếp xúc trong phạm vi giá trị lớn nhất cho phép bởi thiết kế hệ thống khi thêm vào độ lệch dây tiếp xúc trong không khí tĩnh tại bất kỳ điểm nào dọc theo đường ray.

Khoảng cách an toàn điện và cơ học của dây dẫn tới các bộ phận khác của cơ sở hạ tầng đường sắt khi chịu gió phải được kiểm tra xác nhận tương tự.

5.10.2 Độ nâng

...

5.10.3 Biến thiên chiều cao dây tiếp xúc

Nếu, do điều kiện địa phương, ví dụ: cầu, sự thay đổi độ cao dây tiếp xúc là cần thiết, điều này phải đạt được với độ nghiêng nhỏ nhất có thể. Các giá trị thiết kế cho độ nghiêng và thay đổi độ nghiêng không được vượt quá các giá trị được nêu trong Bảng 11 như là một hàm của tốc độ.

Bảng 11 - Độ nghiêng dây tiếp xúc

Tốc độ đến và bằng

km/h

Độ nghiêng lớn nhất

Thay đổi độ nghiêng lớn nhất

‰

...

‰

1/40

1/50

...

100

1/167

1/333

120

1/250

...

160

1/300

3.3

1/600

1,7

200

1/500

...

250

1/1 000

1/2 000

0,5

> 250

...

5.10.4 Chiều cao dây tiếp xúc nhỏ nhất

Chiều cao dây tiếp xúc nhỏ nhất phải luôn lớn hơn biên dạng khổ giới hạn đường cong, cũng tính đến xem xét khoảng cách an toàn điện trong không khí và chiều cao làm việc nhỏ nhất của khung lấy điện, để tránh phóng hồ quang giữa dây tiếp xúc và các bộ phận nối đất của phương tiện.

Xem Hình 1, mối liên quan giữa chiều cao dây tiếp xúc và chiều cao làm việc của khung lấy điện.

5.10.5 Chiều cao dây tiếp xúc thiết kế nhỏ nhất

Chiều cao dây tiếp xúc thiết kế nhỏ nhất phải được tính bằng cách thêm tất cả các dịch chuyển xuống dưới dưới của dây tiếp xúc đến chiều cao nhỏ nhất. Xem xét phải đưa ra:

- Dung sai dọc đối với vị trí đường ray,

- Dung sai lắp đặt xuống dưới đối với dây tiếp xúc,

- Dịch chuyển động học xuống dưới của dây tiếp xúc,

...

5.10.6 Chiều cao dây tiếp xúc danh nghĩa

Có thể đặt chiều cao danh nghĩa cho một mạch tiếp xúc trên không ở khoảng giữa chiều cao nhỏ nhất và chiều cao thiết kế lớn nhất của dây tiếp xúc.

CHÚ THÍCH: Các yêu cầu cụ thể đối với chiều cao dây điện tiếp xúc cho các đường dây tương thích được cho trong IEC 62486.

5.10.7 Chiều cao dây tiếp xúc thiết kế lớn nhất

Chiều cao dây tiếp xúc thiết kế lớn nhất phải đạt được bằng cách lấy chiều cao làm việc lớn nhất của khung lấy điện trừ đi khoảng dịch chuyển lên trên có thể của dây tiếp xúc. Xem xét phải được đưa ra:

- Dung sai theo chiều dọc của đường ray,

- Độ nâng của dây tiếp xúc bởi khung lấy điện,

- Dịch chuyển động học lên trên của dây tiếp xúc,

- Dung sai lắp đặt lên trên,

...

- Độ nâng của dây tiếp xúc do bất kỳ ảnh hưởng nào của sự thay đổi nhiệt độ trong dây dẫn.

CHÚ DẪN:

LP_upp

Vị trí vận hành bên trên của khung lấy điện hoặc bộ gom (xem IEC 60494-1)

LP_l_o_w

Vị trí tác động phía dưới của khung lấy điện hoặc bộ gom (xem IEC 60494-1)

Phạm vi tác động của khung lấy điện hoặc bộ gom (xem IEC 60494-1)

...

Khổ giới hạn động lực / Chiều cao khổ tải động lực

Chiều cao khổ giới hạn đường cong

Khoảng cách an toàn điện

HCW_min

Chiều cao dây tiếp xúc nhỏ nhất

HCW_max

Chiều cao dây tiếp xúc lớn nhất

...

Chiều cao thiết kế dây tiếp xúc nhỏ nhất

HCW_d_,_max

Chiều cao thiết kế dây tiếp xúc lớn nhất

HCW_nom

Chiều cao danh nghĩa dây tiếp xúc

DA₁

Thiết kế cho phép trên HCW_min

α₁

...

α₂

Dung sai lắp đặt phía dưới đối với dây tiếp xúc

α₃

Dịch chuyển động học xuống dưới của dây tiếp xúc

α₄

Ảnh hưởng của tải băng và nhiệt độ lên dây dẫn

...

Thiết kế cho phép dưới HCW_max

α₅

Dung sai theo chiều dọc của đường ray

α₆

Độ nâng của dây tiếp xúc bởi khung lấy điện và dịch chuyển động học của dây tiếp xúc

α₇

...

α₈

Độ nâng của dây dẫn do mài mòn và bất kỳ sự thay đổi nhiệt độ trong dây dẫn

Hình 1 - Mối liên quan giữa chiều cao dây tiếp xúc và vị trí vận hành khung lấy điện

5.11 Bố trí mạch tiếp xúc trên đoạn giao nhau và rẽ nhánh

Các mạch tiếp xúc trên các đoạn giao nhau và rẽ nhánh phải được thiết kế sao cho chúng có thể đi qua tất cả các hướng theo kế hoạch ở tốc độ dự kiến trong khi vẫn đáp ứng được các yêu cầu về phạm vi cho phép của các lực tiếp xúc (Bảng 4).

Việc thiết kế các điểm chéo và cấu hình và hình dạng của mạch tiếp xúc tiếp tuyến phải đảm bảo rằng không có dây tiếp xúc nào thể trượt dưới đai tiếp xúc khung lấy điện. Việc lắc lư và bất đối xứng của khung lấy điện phải được xem xét cũng như độ nâng dây tiếp xúc và độ lệch bên do gió. Tại điểm đầu dây tiếp xúc tiếp xúc đầu khung lấy điện, cả hai dây tiếp xúc phải được đặt ở cùng một cạnh của đầu khung lấy điện so với trục trung tâm của nó.

Các biện pháp khắc phục thích hợp, ví dụ thanh tiếp xúc chéo nhau và móc treo chéo nhau, phải được sử dụng để đảm bảo rằng cả hai dây tiếp xúc được nâng lên khi khung lấy điện đi qua. Độ giãn dài theo chiều dọc liên quan đến nhiệt độ của dây tiếp xúc phải được xem xét khi áp dụng các biện pháp khắc phục.

Để tránh việc sử dụng các tiếp xúc giao nhau, có thể bố trí thiết bị thay thế để ngăn ngừa các ảnh hưởng của độ nâng đáng kể của khung lấy điện.

...

Chồng lấn sẽ cho phép khung lấy điện đi từ chiều dài kéo căng này sang chiều dài khác mà không làm giảm tốc độ hoặc gián đoạn nguồn điện cho bộ phận kéo. Số lượng và độ dài của khoảng cột bao gồm độ chênh về chiều dài của các khoảng cột liền kề và độ nghiêng dây tiếp xúc trong các phần chồng lấn lên nhau phải được thiết kế để phạm vi cho phép của lực tiếp xúc và độ chênh cho phép của độ đàn hồi được đáp ứng. Tốc độ chạy tối đa và bán kính cong đường ray cần được tính đến.

Đối với những chồng lấn trong thiết bị kéo căng tự động, giá đỡ của cả hai thiết bị mạch tiếp xúc phải cho phép sự dịch chuyển không hạn chế của mạch tiếp xúc do sự giãn nở theo chiều dọc liên quan đến nhiệt độ.

Đối với các phân khu cách điện, khoảng cách an toàn điện động lực nhỏ nhất của các dây dẫn song song phải được duy trì trong điều kiện môi trường. Phải đáp ứng được yêu cầu khe hở tĩnh điện yêu cầu trong không khí.

Chồng lấn không cách điện nên được kết nối cố định bởi một bộ nhảy. Trong điều kiện vận hành các chồng lấn được cách điện nên được kết nối bởi bộ ngắt hoặc qua trạm biến áp.

5.13 Yêu cầu cụ thể đối với mạch tiếp xúc trên không đối với hệ thống xe buýt điện

5.13.1 Quy định chung

Đặc trưng điển hình của hệ thống mạch tiếp xúc trên không đối với các ứng dụng xe buýt điện là các dây tiếp xúc đôi riêng biệt về điện.

Chức năng của một mạch tiếp xúc trên không cho các ứng dụng xe buýt điện là truyền năng lượng từ các trạm biến áp điện đến đoàn xe buýt điện và trả lại nó, tất cả trong điều kiện bảo vệ cần thiết. Để thực hiện chức năng này, hệ thống điện được làm bằng cáp và dây cấp điện/truyền trở về phải được thiết kế phù hợp với các yêu cầu trong 5.13.2 đến 5.13.6.

5.13.2 Đặc tính đường dây

...

Các điều kiện môi trường vận hành và khu vực đô thị mà trong đó mạch tiếp xúc trên không sẽ được lắp đặt, với sự chú ý đặc biệt đối với bất kỳ yêu cầu quốc gia nào đối với yêu cầu quốc gia nào đối với khe hở kết cấu phải được xem xét.

Các đặc tính của phương tiện xe buýt điện và các yêu cầu vận hành bao gồm:

- Kiểu đường: các loại tuyến đường hoặc đường sắt (ví dụ: đường phố, dành riêng, phân loại, v.v.) thường được sử dụng cho từng chế độ khác nhau,

- Tốc độ trung bình: tốc độ trung bình khởi điểm đến đích cho mỗi chế độ trong khai thác doanh thu. Điều này bao gồm thời gian ở trạm dừng, giao thông và do sự chậm trễ khác,

- Tốc độ lớn nhất: tốc độ tối đa mà phương tiện có thể đạt được trên một đường thẳng, đường ưu tiên không có đường cong, nghiêng, điểm dừng, tín hiệu giao thông hoặc các sự chậm trễ khác,

- Kích thước lề đường: chiều rộng và chiều cao của lề đường cần để chứa phương tiện trong chế độ động theo tiêu chuẩn hiện đại về vận hành an toàn,

- Đường cong tối thiểu: các đường cong sát nhất có thể được sử dụng cho một chế độ vận chuyển nhất định, được đo bằng bán kính của đường cong đến đường trung tâm của phương tiện giao thông,

- Độ nghiêng bề mặt đường: độ nghiêng dốc nhất có thể được sử dụng cho một chế độ vận chuyển nhất định mà không ảnh hưởng đến độ tin cậy hoặc an toàn của vận hành.

Khoảng cách giữa dây cấp nguồn và dây hồi lưu phải là 0,60 m hoặc 0,70 m với dung sai lớn nhất ± 15 mm.

...

CHÚ DẪN:

Giới hạn của phần đường đi

Mạch tiếp xúc trên không:

(-) dây hồi lưu

...

trục dọc lề đường

Hình 2 - Vị trí của dây hồi lưu liên quan đến lề đường

Các tổ hợp của một mạch tiếp xúc trên không (dây dẫn, hệ thống treo, công tắc và thanh ghi) phải được bố trí để cho phép:

- Lưu thông phương tiện ổn định dọc theo tuyến đường,

- Tiếp cận chính xác đến điểm dừng ke ga,

- Vượt quá các phương tiện khác có kích thước lớn nhất được chấp nhận đối với phương tiện giao thông đường bộ.

5.13.3 Đặc tính của phương tiện

Những đặc tính sau đây phải được xác định và đưa vào thiết kế hệ thống

...

- Loại xe buýt điện và đặc tính đường bộ;

- Độ dốc lớn nhất và nhỏ nhất của tuyến đường;

- Dòng điện cố định và lớn nhất của phương tiện;

- Kiểu sức kéo (bởi điện trở, bộ tạo xung, biến tần, v.v.);

- Kiểu hãm (bởi điện trở, tiết kiệm năng lượng, v.v.);

- Đặc điểm môi trường của phương tiện;

- Độ dịch chuyển ngang của xe buýt điện từ mạch tiếp xúc trên không.

5.13.4 Hệ thống lấy điện

Cụ thể, các thông tin sau đây phải được xem xét cho thiết bị lấy điện:

...

- Đặc tính kết cấu của thiết bị lấy điện và tất cả các thiết bị tạo nên mạch tiếp xúc trên không, chẳng hạn như điểm chuyển mạch và giao nhau:

- Lực tiếp xúc tĩnh giữa thiết bị lấy điện và dây tiếp xúc;

- Phạm vi các lực tiếp xúc liên quan đến chuyển động động lực của phương tiện và sự thay đổi chiều cao của mạch tiếp xúc;

- Loại mạch tiếp xúc.

CHÚ THÍCH: CLC / TS 50502 cung cấp thông tin về các yêu cầu an toàn và các hệ thống kết nối cho các thiết bị điện trong xe buýt điện.

5.13.5 Lực tiếp xúc tĩnh

Phạm vi áp lực tiếp xúc tính đặt lên dây hồi lưu và dây cấp điện phải từ 70 N đến 120 N cho mỗi dây.

5.13.6 Xe buýt điện ở gần đường tàu điện nội đô

Thông thường, đặc biệt là đối với một khu đô thị, phương tiện xe buýt điện và tàu điện nội đô chạy theo cùng một hệ thống hỗ trợ. Trong trường hợp này, các mạch tiếp xúc trên không cho cả hai hệ thống được hỗ trợ bởi cùng một hệ thống treo.

...

Trong bất kỳ trường hợp nào sau đây phải xác định và đưa vào thiết kế hệ thống:

- Khổ tải giới hạn động và tĩnh của xe buýt điện và tàu điện nội đô;

- Khoảng cách giữa dây hồi lưu và mạch tiếp xúc trên không của đường tàu điện nội đô ít nhất là khoảng cách giữa dây cấp điện và dây hồi lưu của mạch tiếp xúc trên không của xe buýt điện.

Các mạch tiếp xúc trên không đối với xe buýt điện và tàu điện nội đô thường được cung cấp bởi các phần cấp điện riêng biệt để tạo điều kiện cho các hoạt động bảo trì.

5.14 Dung sai và giới hạn

Các thông số có khả năng bị ảnh hưởng bởi xây dựng phải bị giới hạn bởi các dung sai và giới hạn. Dung sai và giới hạn phụ thuộc vào loại dây tiếp xúc và phải được xác định phù hợp với các yêu cầu về an toàn, chất lượng của thiết bị lấy điện, tính tương thích với mặt tiếp xúc và các khía cạnh thẩm mỹ. Sự phụ thuộc lẫn nhau giữa các giá trị riêng lẻ phải được xem xét cũng như mối quan hệ giữa các dung sai và giới hạn và các ảnh hưởng bên ngoài như khí hậu, thiết kế khung lấy điện và nguồn điện.

Đối với các thông số có khả năng thay đổi trong quá trình vận hành, và do đó ảnh hưởng đến tính năng của hệ thống, ví dụ như do sự thay đổi vị trí đường ray, các giới hạn vận hành phải được xác định thêm. Mối quan hệ giữa dung sai và giới hạn đối với xây dựng và giới hạn đối với vận hành phải xem xét các thay đổi có thể của các thông số qua thời gian giữa thời gian kiểm tra và bảo trì.

Dung sai và giới hạn phải được thực hiện trong thiết kế (xem ví dụ 6.4.5) và được giữ trong quá trình xây dựng và vận hành.

Bảng 12 cho thấy các ví dụ về các tham số cần xác định dung sai và giới hạn. Các loại tham số được chia thành bốn nhóm chính theo thứ tự tầm quan trọng của chúng đối với hệ thống. Trong mỗi nhóm chính, các ví dụ về các tham số cho dung sai và giới hạn được đưa ra liên quan đến xây dựng và/hoặc vận hành. Các giá trị cụ thể phải được nhà thiết kế hệ thống xác định.

...

Loại tham số

Dung sai

Giới hạn

Xác định cho:

Thi công

Vận hành

Loại A, liên quan đến an toàn

...

Kích thước của móng, vị trí của móng vuông góc với đường ray, góc quay của cột, độ lệch dây tiếp xúc dây tiếp xúc

Khoảng cách an toàn, khoảng cách an toàn điện, chiều cao dây điện tiếp xúc (lớn nhất/ nhỏ nhất), độ lệch lớn nhất của dây tiếp xúc do gió, độ mài mòn dây tiếp xúc lớn nhất

...

Loại B liên quan đến chất lượng lấy điện

Chiều cao hệ thống, khoảng cách giữa các móc treo, vị trí của móng dọc theo đường ray

Độ nghiêng của móc treo dọc theo đường ray, lực tiếp xúc lớn nhất/ nhỏ nhất, độ biến thiên của đàn hồi (u)

...

Độ nghiêng dây tiếp xúc, thay đổi độ nghiêng, độ nghiêng của móc treo vuông góc với đường ray

Loại C, liên quan đến tính tương thích

Dung sai hình học của các bề mặt tiếp xúc linh kiện

...

Loại D, liên quan đến thẩm mĩ

Chiều cao cột

...

Tham khảo Phụ lục E về các yêu cầu điều kiện quốc gia cụ thể.

6 Kết cấu

6.1 Cơ sở thiết kế

6.1.1 Quy định chung

Các kết cấu cho các mạch tiếp xúc trên không có thể được thiết kế theo các nguyên tắc chung trong 6.1.2 đến 6.1.6, hoặc tham khảo các tiêu chuẩn quốc tế hoặc các tiêu chuẩn quốc gia hoặc như được mô tả trong EN 1990: 2002.

...

Các kết cấu cho mạch tiếp xúc trên không phải được thiết kế và xây dựng sao cho trong suốt tuổi thọ dự tính:

- Thực hiện mục đích của chúng trong một tập điều kiện được xác định với mức độ tin cậy có thể chấp nhận được và theo cách kinh tế. Điều này đề cập đến các khía cạnh của yêu cầu độ tin cậy,

- Không có khả năng gây ra sụt lún tăng dần nếu hỏng hóc được gây ra trong một linh kiện xác định. Điều này đề cập đến các khía cạnh của các yêu cầu về an ninh,

- Không có khả năng gây ra thương tích hoặc tổn thất con người trong quá trình xây dựng, vận hành và bảo trì. Điều này đề cập đến các khía cạnh của các yêu cầu về an toàn.

Một mạch tiếp xúc trên không cũng phải được thiết kế, xây dựng và duy trì theo một cách mà có sự quan tâm thích đáng đến sự an toàn của công chúng, độ bền, tính bền vững, khả năng bảo trì và các xem xét về môi trường.

Các yêu cầu trên phải được đáp ứng bằng cách lựa chọn vật liệu phù hợp, bằng thiết kế và chi tiết thích hợp, và bằng cách xác định các quy trình kiểm soát đối với thiết kế, sản xuất, xây dựng và sử dụng liên quan đến dự án cụ thể.

6.1.3 Thiết kế đối với các giới hạn về kết cấu

Nói chung, có sự phân biệt giữa trạng thái giới hạn cực hạn và giới hạn tính khả dụng.

Các trạng thái giới hạn cực hạn là những trạng thái liên kết với sự sụt lún hoặc các dạng tương tự khác của lỗi kết cấu như sự biến dạng quá mức, sự mất ổn định, đảo lộn, vỡ, uốn cong v.v. Các trạng thái giới hạn cực hạn liên quan đến độ tin cậy và an toàn của các giá đỡ, móng, dây dẫn và thiết bị cũng như sự an toàn của con người.

...

Do đó, giới hạn tính khả dụng đòi hỏi phải xem xét các biến dạng và chuyển vị ảnh hưởng đến việc sử dụng mạch tiếp xúc trên không và bất kỳ thiệt hại có thể ảnh hưởng đến độ bền hoặc chức năng của các thiết bị hỗ trợ và thiết bị xấu.

Các giới hạn về tính khả dụng có thể được đưa ra trong quy định của bên mua

Thiết kế với sự liên quan đến trạng thái giới hạn cực hạn và tình trạng giới hạn tính khả dụng được thực hiện bằng cách:

• Thiết lập mô hình kết cấu và tải cho các giới hạn cuối cùng và giới hạn tính khả dụng có liên quan để được xem xét trong các điều kiện thiết kế và các trường hợp tải trọng khác nhau,

• Các giá trị thiết kế thường thu được bằng cách sử dụng các giá trị đặc trưng như được định nghĩa trong Tiêu chuẩn này kết hợp với các hệ số cục bộ như được định nghĩa:

- Trong Tiêu chuẩn này,

- Trong ISO 10721 (tất cả các phần) và ISO 23469: 2005,

- Trong EN 1992 (tất cả các phần), EN 1993 (tất cả các phần), EN 1995 (tất cả các phần), EN 1997 (tất cả các phần), EN 1998 (tất cả các phần) và EN 1999 (tất cả các phần),

- Trong quy định kỹ thuật của bên mua.

...

• Tham chiếu đến Eurocodes, các tiêu chuẩn thay thế hoặc các dữ liệu thực nghiệm cho các vật liệu không nằm trong tiêu chuẩn này.

6.1.4 Phân loại tác động

Các tác động có thể được phân loại theo sự thay đổi của chúng theo thời gian hoặc bởi tính chất của chúng và/hoặc phản ứng kết cấu.

CHÚ THÍCH: Định nghĩa của một 'tác động', có thể tham khảo EN 1990: 2002, 1.5.3.1.

• Các tác động cố định (G) là trọng lượng bản thân của hệ thống giá đỡ bao gồm các móng, phụ kiện và hệ thống lắp đặt điện cố định, trọng lượng bản thân của các dây dẫn và ảnh hưởng của tải kéo dây dẫn tại nhiệt độ tham chiếu mà không có băng và/hoặc gió. Giá trị đặc trưng của các tác động cố định thường có thể được xác định như một giá trị G_K do sự biến thiên của G là nhỏ.

• Tác động biến đổi (Q) bao gồm tải gió, tải băng, hoặc các tải áp đặt khác. Tải gió và băng cũng như nhiệt độ có thể áp dụng là điều kiện khí hậu có thể được đánh giá theo phương pháp xác suất hoặc trên cơ sở xác định hoặc từ các tiêu chuẩn áp dụng như IEC 62498-2. Hiệu ứng tải kéo dây dẫn do gió và băng và độ lệch nhiệt độ cũng là các hoạt độ biến đổi. Đối với các tác động biến đổi, giá trị đặc trưng Q_K tương ứng với giá trị danh định được sử dụng cho các tác động dựa trên quyết định hoặc giá trị cao hơn của xác suất dự kiến không được vượt quá hoặc giá trị thấp hơn với xác suất dự kiến không được thấp hơn trong một khoảng tham chiếu.

• Các tác động sự cố (A) là các tải liên quan đến biện pháp ngăn chặn sự hỏng hóc, v.v. Giá trị đại diện nói chung là một giá trị đặc trưng A_K tương ứng với một giá trị được chỉ định. Các tác động động lực sau khi vận hành thiết bị hãm lỗi của thiết bị căng tự động hoặc sự thất bại của một dây tiếp xúc hoặc dây treo có thể được xem xét bằng cách sử dụng một tác động tĩnh tương đương.

• Tải thi công và bảo trì tải (Q_PK) tính đến qui trình làm việc, giằng hãm tạm thời, bố trí nâng v. Giá trị đặc trưng Q_PK cho tải thi công và bảo trì là những giá trị xác định theo quy định để đảm bảo sự an toàn của công trình và người dân.

6.1.5 Mức tin cậy

...

6.1.6 Các mô hình cho phân tích kết cấu và độ bền

Việc tính toán phải được thực hiện bằng các mô hình thiết kế thích hợp liên quan đến các biến có liên quan. Các mô hình phải phù hợp để dự đoán ứng xử kết cấu và giới hạn khả năng sử dụng và thất bại. Chúng phải dựa trên lý thuyết và thực tiễn kỹ thuật đã được thiết lập, đã được kiểm chứng thực nghiệm nếu cần.

Liên quan đến sự tương tác giữa móng và đất, nên chú ý đặc biệt tới các tải trọng thu được từ các giá đỡ, tải trọng do áp lực đất tác động và trọng lượng cố định của móng, đất và các hiệu ứng nổi của nước ngầm trên đất và móng. Cùng với các lực phản ứng của tầng đất, các hiệu ứng này sẽ được tính đến khi tính toán móng. Ngoài ra, cần phải xác định và xem xét các tiêu chí để xác định các biến dạng có thể chấp nhận được của móng, áp đặt các biến dạng trên các giá đỡ và các mạch tiếp xúc và độ nghiêng của các giá đỡ.

6.1.7 Các giá trị thiết kế và phương pháp kiểm tra xác nhận

Trong tiêu chuẩn này, độ tin cậy đạt được bằng cách áp dụng các hệ số cục bộ và thời gian hồi lưu thích hợp cho các tác động khí hậu dựa trên cách tiếp cận thống kê và các hệ số cục bộ cho các tác động xác định và cho các tính chất vật liệu. Phương pháp hệ số cục bộ xác minh rằng các ảnh hưởng của các tác động thiết kế không vượt quá độ bền thiết kế tại giới hạn hỏng và thiết kế đó phù hợp với yêu cầu tính năng liên quan đến giới hạn tính khả dụng.

Giá trị thiết kế F_d của một tác động được thể hiện:

F_d = γ_F x F_K

(7)

trong đó

...

F_K là giá trị đặc trưng của một tác động.

Nói chung, hệ số cục bộ cho các tác động γ_F có tính đến khả năng sai lệch không mong muốn của các tác động, mô hình hóa không chính xác và không đảm bảo trong việc đánh giá ảnh hưởng của tác động. Đối với các tính toán xác định bao gồm cả tải sự cố, hệ số cục bộ có thể được đặt cho ảnh hưởng của các giá trị đặc trưng của tác động, nghĩa là tải kéo dây dẫn bao gồm ảnh hưởng của gió, nhiệt độ và băng.

Giá trị thiết kế X_d của một tính chất vật liệu thường được định nghĩa là:

(8)

Hệ số cục bộ γ_M của tính chất vật liệu bao gồm những sai lệch không thuận lợi từ giá trị đặc trưng X_K của tính chất vật liệu, sự không chính xác trong các hệ số chuyển đổi áp dụng, và độ không đảm bảo trong tính chất hình học và mô hình sức cản.

Trong thiết kế của bất kỳ thành phần nào hoặc kết nối của chúng, nó sẽ được xác minh rằng

E_d ≤ R_d

(9)

...

E_d là tổng giá trị thiết kế của các ảnh hưởng của tác động như lực nội tại hoặc mômen hoặc sự kết hợp của chúng.

R_d là một hàm của các tác động trong một tình huống thiết kế nhất định

E_d = f (γ_GG_k; γ_wQ_wk; γ_IQ_Ik; γ_pQ_pk; γ_cQ_ck; γ_AA_k)

(10)

trong đó

G_k trọng lượng bản thân của giá đỡ, phụ kiện dây dẫn và lực kéo dây dẫn phụ thuộc vào trọng lượng bản thân xem xét nhiệt độ tham chiếu;

Q_wk tải gió đặc trưng;

Q_Ik tải băng đặc trưng;

Q_pk tải thi công và duy trì;

...

A_K tác động gây ra bởi tải sự cố và các tác động đặc biệt;

γ_G; γ_w; γ_l; γ_p; γ_c, γ_A hệ số cục bộ kết hợp.

R_d là sức kháng thiết kế kết cấu liên tương ứng kết tất cả các thuộc tính kết cấu với giá trị thiết kế tương ứng X_nd

R_d = f {X_1d; X_2d...}

(11)

Để biết thêm chi tiết, xem EN 50341-1. Đối với hệ thống giao thông đô thị sức chở lớn, các phép tính được mô tả trong điều nhỏ là không bắt buộc.

6.2 Tác động lên mạch tiếp xúc trên không

6.2.1 Yêu cầu chung

Các giá trị đặc trưng cho các tác động lên tuyến đường liên quan đến dữ liệu khí hậu có thể được rút ra từ các cách tiếp cận xác suất hoặc xác định dựa trên kinh nghiệm thành công trong khoảng thời gian dài. Dữ liệu khí hậu có thể được lấy từ các tiêu chuẩn liên quan như IEC 62498-2 hoặc ISO 4354 hoặc EN 1991-1-4 và có thể được đưa ra trong Quy định kỹ thuật của bên mua. Tổng số tác động tạo thành một hệ thống thiết kế hoàn chỉnh đặc biệt là khi xem xét các trường hợp tải trọng đã được thiết lập.

...

Trong trường hợp rung động thiết yếu của kết cấu ví dụ như cầu trong điều kiện động đất, cần xem xét các ảnh hưởng của rung động trên mạch tiếp xúc trên không.

Các tác động động lực do sự tương tác mạch tiếp xúc/khung lấy điện gây ra bởi việc chạy các đoàn tàu là rất nhỏ và không cần phải xem xét. Tác động khí động học bằng cách chạy tàu hỏa nên được xem xét bổ sung, nếu cần. Tác động khí động học trong đường hầm đường sắt cần được xem xét theo IEC 62498-2. Bất kỳ yêu cầu chi tiết nào cũng phải được nêu rõ trong quy định kỹ thuật của bên mua.

Trong quá trình xây dựng, cần phải cân nhắc tải trọng do bánh phương tiện chạy trên đường ray khi cần thiết, ví dụ như đào móng.

CHÚ THÍCH: EN 1991-2 đưa ra các yêu cầu chung.

6.2.2 Tải cố định

Trọng lượng bản thân của giá đỡ và các thiết bị của chúng như thanh đỡ, thiết bị kéo căng, cách điện và dây treo trên không tác động như tải cố định. Lực kéo căng dây dẫn của dây kéo tự động và tải làm lệch có thể được coi là tải cố định. Giá trị đặc trưng là G_K.

6.2.3 Tải biến thiên

Sự thay đổi sức căng của thiết bị đầu cuối cố định phải được xác định theo từng trường hợp tải riêng lẻ như:

- Dây dẫn dưới tác động của tải băng,

...

- Dây dẫn dưới tác động của tải gió lớn nhất,

- Dây dẫn dưới tác động kết hợp của gió và tải băng.

Giá trị đặc trưng là Q_CK và các thành phần khác là Q_WK, Q_lK, Q_PK.

6.2.4 Tải gió

6.2.4.1 Quy định chung

Thiết kế các mạch tiếp xúc trên không đối với gió phải dựa trên vận tốc gió khí tượng đo được 10 m trên mặt đất trong khoảng thời gian trung bình là 10 min trong một địa hình tương đối mở được chỉ định với loại địa hình II theo ISO 4354 hoặc EN 1991-1-4. Đối với thiết kế kết cấu của giá đỡ, vận tốc gió có thời gian hồi lưu là 50 năm phải được sử dụng trong khi để xác minh tính khả dụng thì thời gian hồi lưu của vận tốc gió phải được đưa ra trong quy định kỹ thuật của bên mua. Vận tốc gió đã được ghi nhận bởi các dịch vụ khí tượng trong nhiều năm. Ở hầu hết các quốc gia, thông tin về dữ liệu thống kê về gió có sẵn tùy thuộc vào khu vực. Các giá trị cho vận tốc gió 50 năm được quy định trong IEC 62498-2, theo tiêu chuẩn quốc gia hoặc được phải đưa ra trong Quy định kỹ thuật của bên mua.

Nếu vị trí có liên quan nằm trên cầu cạn hoặc cầu cao, thì vận tốc gió sẽ được sử dụng phải xem xét độ cao tương ứng trên mặt đất.

Thiết kế tải gió trên các mạch tiếp xúc trên không có thể được thực hiện theo các phương pháp chuẩn, ví dụ như ISO 4354, theo tiêu chuẩn quốc gia, hoặc EN 1991-1-4 hoặc theo phương pháp được mô tả trong 6.2.4.2 đến 6.2.4.7.

6.2.4.2 Áp lực gió động

...

(12)

trong đó

G_q là hệ số đáp ứng gió giật theo quy định tại EN 50341-1: 2001 hoặc theo tiêu chuẩn quốc gia. Đối với các mạch tiếp xúc trên không với chiều cao khoảng 10 m, G_q nên bằng 2,05;

G_t là hệ số địa hình có tính đến việc bảo vệ đường dây, ví dụ như trong các đường đào, thành phố hoặc rừng. Ở địa hình mở G_t phải bằng 1,0; Đối với các khu vực khác hoặc các khu vực được bảo vệ, hệ số G_t có thể được định nghĩa trong các tiêu chuẩn quốc gia hoặc theo quy định kỹ thuật của bên mua;

V_R là vận tốc gió tham chiếu, tính bằng m/s ở độ cao 10 m trên mặt đất trung bình trong 10 min có thời gian hồi lưu theo 6.2.4.1;

ρ là mật độ không khí bằng 1,225 kg/m³ ở 15 ^oC và cao 600 m. Đối với các giá trị khác của nhiệt độ và độ cao, mật độ không khí có liên quan có thể được tính bằng công thức (13):

(13)

...

T là nhiệt độ tuyệt đối (K)

H là độ cao (m)

Đối với các phần tử đường dây cao trên 10m so với mặt đất tham chiếu, tốc độ gió tăng theo định luật lũy thừa hoặc logarit phù hợp.

Ở một số nước quy định cho áp lực gió động q_K hiện có mà xem xét hệ số đáp ứng gió giật và điều kiện gió đưa ra. Dữ liệu này được sử dụng cho thiết kế mạch tiếp xúc bổ sung.

Áp lực gió động đối với khoảng thời gian hồi lưu khác có thể được suy ra từ áp lực gió động 50 năm sử dụng quy trình được cho trong tiêu chuẩn quốc gia, như là EN 50341-1:2001.

6.2.4.3 Lực gió lên dây dẫn

Áp lực gió lên dây dẫn do lực đặt ngang trực tiếp lên dây dẫn. Từ hai khoảng cột liền kề lực gió trên một giá đỡ phải được xác định bởi:

(14)

...

q_K là áp lực gió động đặc trưng (xem 6.2.4.2);

G_C là hệ số đáp ứng kết cấu đối với dây dẫn có tính đến đáp ứng của dây dẫn có thể dịch chuyển với tải gió. Hệ số G_C nên được xác định theo kinh nghiệm quốc gia. Giá trị được chấp nhận rộng rãi nên là G_C = 0,75;

d là đường kính dây dẫn;

C_C là hệ số cản của dây dẫn. Giá trị 1,0 được khuyến nghị, các giá trị khác có thể được cho trong quy định kỹ thuật của bên mua;

L₁, L₂ chiều dài của khoảng hai cột liên tiếp;

Φ là góc nghiêng của hướng gió chính vuông góc với dây dẫn. Nhìn chung Ф tổng bằng không.

Khi hai dây dẫn được chạy song song, giảm tải gió có thể được đưa vào dây dẫn khuất gió, vì 80% dây dẫn khuất gió nếu khoảng cách giữa các trục ít hơn năm lần đường kính.

6.2.4.4 Lực gió trên các bộ cách điện và các bộ nối đường dây khác

Lực gió trên một bộ cách điện tác động ở điểm gắn lên giá đỡ theo hướng gió phải được xác định bởi:

...

(15)

trong đó

q_K là áp lực gió động đặc trưng (xem 6.2.4 2);

G_ins là hệ số cộng hưởng kết cấu cho bộ cách điện. Giá trị 1, 05 được khuyến nghị; Các giá trị khác có thể được đưa ra trong quy định kỹ thuật bên mua;

C_ins Là hệ số cản của bộ cách điện. Giá trị là 1,2 được khuyến nghị; Các giá trị khác có thể được đưa ra trong quy định kỹ thuật bên mua;

A_ins là diện tích của bộ cách điện được chiếu theo chiều ngang trên một mặt phẳng thẳng đứng vuông góc với trục tác động gió.

Lực gió trên các thành phần khác phải được tính từ công thức (15) với sự xem xét thích hợp các hệ số cản thích hợp. Trong nhiều trường hợp, tải gió trên bộ cách điện hoặc phụ kiện đường dây sẽ rất thấp so với các nguồn khác.

6.2.4.5 Lực gió trên cáp néo và thanh đỡ

Lực gió tác động lên thanh ngang, cáp néo cũng như các thanh đỡ phải được xác định bằng cách tổng hợp các tác động gió đối với thành phần riêng lẻ. Các tác động gió trên các thành phần riêng lẻ có thể được xác định bằng các công thức quy định tại 6.2.4.3 đối với dây dẫn, 6.2.4.4 đối với các bộ cách điện và 6.2.4.7 đối với các bộ phận kết cấu khác.

...

Đối với kết cấu dạng lưới của mặt cắt hình chữ nhật, lực gió được tính từ:

Q_w_t = q_k x G_la_t(1 + 0,2 sin² 2ϕ)(C_lat₁ x A_la_t₁ cos² ϕ + C_la_t₂ x A_lat₂ sin² ϕ)

(16)

trong đó

q_k là áp lực gió động (xem 6.2.4.2);

G_lat là hệ số cộng hưởng kết cấu. Đối với kết cấu dạng lưới nên lấy 1,05;

C_lat₁ là hệ số cản cho kết cấu dạng lưới mặt 1 với một luồng gió vuông góc với mặt này;

C_lat₂ là hệ số cản cho kết cấu dạng lưới mặt 2 với một luồng gió vuông góc với mặt này;

A_lat₁ là diện tích hiệu dụng của các thành phần của kết cấu dạng lưới mặt 1;

...

ϕ là góc giữa hướng gió và mặt vuông góc với mặt kết cấu 1 (xem Hình 3).

CHÚ DẪN:

(1) Mặt 1

(2) Mặt 2

(3) Mạch tiếp xúc trên không

(4) Hướng gió

Hình 3 - Tác động gió trên các kết cấu thép dạng lưới

Ngoài ra, sức gió có thể được tính toán theo Eurocodes hoặc các quy định kỹ thuật của bên mua.

...

6.2.4.7 Lực gió lên các kết cấu khác

Lực gió trên các kết cấu khác bằng:

G_Ws_tr = q_K x G_s_tr x A_str

(17)

trong đó

q_K là áp lực gió động (xem 6.2.4.2);

G_str Là hệ số cộng hưởng kết cấu cho một kết cấu. Đối với các cấu kiện thép và bê tông tự hỗ trợ cho mạch tiếp xúc trên không thì G_str phải là 1,0. Các giá trị khác có thể được sử dụng nếu được xác định từ các tiêu chuẩn hoặc phương pháp được chấp thuận;

C_str là hệ số cản dựa trên hình dạng và độ nhẵn bề mặt của kết cấu. Các giá trị trong Bảng 13 được khuyến nghị; Các giá trị khác có thể được đưa ra trong các Quy định kỹ thuật của bên mua;

A_str là diện tích dự kiến của kết cấu.

...

Kiểu kết cấu

C_str

Kết cấu thép dạng ống và bê tông với mặt cắt ngang hình tròn

0,7

Kết cấu thép dạng ống với mặt cắt ngang dạng dodecanal

0,85

Kết cấu thép dạng ống và bê tông với mặt cắt ngang hình lục giác hoặc bát giác

1,0

Kết cấu thép dạng ống và bê tông với mặt cắt ngang hình vuông hoặc chữ nhật

...

Biên dạng chữ U kép với mặt cắt ngang hình vuông hoặc chữ nhật

Xem Hình 4

Biên dạng H

1,4

Hình 4 - Xác định hệ số cản đối với kết cấu kênh đôi

6.2.5 Tải băng

Tải băng được tạo ra bởi sự tích tụ tuyết thô, băng hoặc tuyết lên dây dẫn của các mạch tiếp xúc trên không. Đặc tính tải băng g_IK phụ thuộc vào khí hậu và các điều kiện địa phương, ví dụ chiều cao phía trên mặt đất, sự lân cận với các hồ và tiếp xúc với gió. Các định nghĩa của tải băng được cho trong IEC 62498-2. Tải băng nên được cho trong quy định kỹ thuật của bên mua.

Nếu được quy định trong quy định kỹ thuật của bên mua, băng trên kết cấu phải được xem xét.

...

Khi các tác động kết hợp của tải gió và tải băng được xem xét cho thiết kế của lắp đặt và kết cấu mạch tiếp xúc trên không, 50 % của tải gió theo 6.2.4 nên được giả định là tác động lên các kết cấu và thiết bị không có gió và lên dây dẫn với đường kính băng. Tải băng phải được sử dụng theo 6.2.5 có xét đến D_I như dưới đây. Một giá trị thay thế có thể được cho trong quy định kỹ thuật của bên mua. Đây là một phương pháp đơn giản hóa của các trường hợp thông thường khi xem xét các tác động có thể biến đổi độc lập bằng các hệ số kết hợp bổ sung. Lực tỷ trọng ρ_I của băng có thể được lấy từ các tiêu chuẩn thích hợp và hệ số lực cản không khí là 1,0.

Việc tăng đường kính tích tụ băng nên được xem xét nếu được cho trong quy định kỹ thuật của bên mua. Đường kính tương đương D₁ tính bằng mét của tích tụ băng phải được tính từ:

(18)

trong đó

d là đường kính dây dẫn không có băng tính bằng mét;

g_Ik là đặc tính tải băng tính bằng N/m.

6.2.7 Ảnh hưởng nhiệt độ

Ảnh hưởng nhiệt độ phải được xét đến một cách thông thường cùng với các tác động khí hậu đang tồn tại khác. Các tham số sau nên được xác định bởi quy định kỹ thuật của bên mua, được dựa trên IEC 62498-2:

...

- Nhiệt độ chuẩn môi trường đối với điều kiện tải gió cực hạn;

- Nhiệt độ được giả định với các tải băng và tải gió băng kết hợp, khi thích hợp;

- Nhiệt độ chuẩn để tính độ bền kéo như một tác động cố định.

Các nhiệt độ sau được sử dụng ở nhiều quốc gia Châu Âu: nhiệt độ nhỏ nhất - 20 ^oC; nhiệt độ chuẩn môi trường + 5 ^oC; nhiệt độ với tải băng (và tải gió băng kết hợp khi thích hợp) - 5 ^oC; nhiệt độ chuẩn để tính độ bền kéo như một tác động cố định là + 15 ^oC. Nhiệt độ có thể được sử dụng khi xem xét tải kéo của các dây dẫn.

6.2.8 Tải thi công và tải bảo trì

Tải do các tác động thi công và bảo trì phải được xem xét, tính đến các quy trình làm việc, chằng kéo tạm thời, bố trí nâng hạ, v.v. Các giá trị khuyến nghị ít nhất 1,0 kN phải được giả định đối với các thanh dầm ngang đối với kết cấu dạng cổng và ít nhất 2,0 kN đối với các kiểu kết cấu, tác động thẳng đứng khác. Các lực này phải tác động tại các điểm nối đơn lẻ bất lợi nhất của các thanh dầm ngang hoặc tại các điểm gắn của giá đỡ hoặc dây dẫn vào kết cấu.

Các phần tử kết cầu không cần được thiết kế cho các tải như vậy khi áp dụng phương thức làm việc thích hợp. Chi tiết nên được cho trong quy định kỹ thuật của bên mua.

6.2.9 Tải sự cố

Tải sự cố được quy định để kiểm soát trong các tình huống ngăn chặn thất bại và khẩn cấp. Nói chung, tại mọi điểm gắn dây dẫn vào một kết cấu, tải tĩnh dư thích hợp bắt nguồn từ sự nhả sức căng của dây tiếp xúc, dây treo hoặc đường dây cấp điện phải được áp dụng. Nói chung, nó là đủ để xem xét các tải sự cố đối với kết cấu tại điểm cuối của các đoạn căng hoặc cho các kết cấu neo của các điểm neo ở giữa khoảng cột. Chi tiết nên được cho trong quy định kỹ thuật của bên mua cùng với một định nghĩa của các trường hợp tải kết hợp.

...

Nên thực hiện việc xem xét các tác động đặc biệt có thể là xác đáng, như các lực tác động lên hệ thống mạch tiếp xúc trên không sau các dòng điện ngắn mạch rất cao.

Yêu cầu đối với tác động đặc biệt có thể được đưa ra bởi các quy định quốc gia.

Khi mạch tiếp xúc trên không được thi công trong các vùng tác động địa chất, cũng có thể thực hiện việc xem xét các lực lên hệ thống lắp đặt do động đất và/hoặc rung động địa chất.

CHÚ THÍCH: Thông tin được cho trong ISO 3010 tương ứng EN 1998 và EN 50341-1:2001, Phụ lục C.

6.3 Kiểu kết cấu và các trường hợp tải liên quan

6.3.1 Các trường hợp tải và tổ hợp tải

6.3.1.1 Yêu cầu chung

Đối với thiết kế của dây dẫn, thiết bị và giá đỡ bao gồm móng, trạng thái giới hạn cực hạn phải được xác định bằng cách xem xét trường hợp tải đem lại tải lớn nhất ảnh hưởng đến từng phần tử riêng biệt.

Lực kéo căng dây dẫn phải được xác định theo các tải tác động lên dây dẫn trong trường hợp tải đang được xem xét. Các thành phần của lực kéo căng dây dẫn tại điểm gắn giá đỡ bao gồm ảnh hưởng của góc thẳng đứng và góc ngang phải được tính đến một cách đúng đắn. Các tải lên giá đỡ phải được tính đến một cách chọn lọc chức năng được xác định của giá đỡ trong hệ thống mạch tiếp xúc trên không. Khi một giá đỡ có một vài chức năng, ví dụ một kết cấu kéo căng mang thanh đỡ, tổ hợp tải bất lợi nhất có thể xảy ra phải được áp dụng đồng thời.

...

Các trường hợp tải tiêu chuẩn được định nghĩa trong 6.3.1.2 đến 6.3.1.7. Việc áp dụng các trường hợp tải này được thể hiện trong Bảng 14 và 6.3.2.

Có mối liên quan giữa các điều kiện môi trường như nhiệt độ và tốc độ gió.

6.3.1.2 Trường hợp tải A: Tải ở nhiệt độ nhỏ nhất

Tải cố định, lực kéo căng dây dẫn ở nhiệt độ môi trường thiết kế và nhỏ nhất phải được xem xét.

Điều kiện nhiệt độ được mô tả trong 6.2.7 nên được xem xét.

6.3.1.3 Trường hợp tải B: Tải gió lớn nhất

Tải cố định, lực kéo căng dây dẫn tăng lên bởi tác động của gió và tải gió lên mỗi phần tử theo 6.2.4 của tiêu chuẩn này, tác động theo chiều bất lợi nhất. Nhiệt độ môi trường trong điều kiện này nên như quy định trong 6.2.7.

6.3.1.4 Trường hợp tải C: Tải băng

Tải cố định, lực dây dẫn tăng lên bởi tải băng theo 6.2.5 và tải băng lên kết cấu, nếu thích hợp.

...

Tải cố định, lực kéo căng dây dẫn tăng lên bởi tác động kết hợp của tải băng và tải gió, theo 6.2.6 của tiêu chuẩn này, và tải gió băng tác động lên kết cấu. Tải gió tác động theo chiều bất lợi nhất.

6.3.1.6 Trường hợp tải E: Tải thi công và tải bảo trì

Tải cố định, tăng lên bởi tải thi công và bảo trì theo 6.2.8 của tiêu chuẩn này cùng với tải gió và tải băng giảm xuống khi được quy định.

6.3.1.7 Trường hợp tải F: Tải sự cố

Tải cố định cùng với sự giảm không chủ đích của một hoặc vài lực dây dẫn.

6.3.2 Kiểu kết cấu và ứng dụng các trường hợp tải

6.3.2.1 Thanh đỡ

Thanh đỡ đỡ mạch tiếp xúc trên không của một hoặc nhiều đường ray. Chúng có thể được gắn cố định vào giá đỡ bằng các bản lề cho phép thanh đỡ quanh xung quanh một trục thẳng đứng, không tạo lực cản đối với tải dọc từ mạch tiếp xúc trên không. Hoặc, thanh đỡ gắn chặt vào kết cấu tạo ra lực cản chống lại các lực dọc tạo ra bởi mạch tiếp xúc trên không.

Các trường hợp tải liên quan là:

...

- A, B, C, nếu cần thiết là D, nếu cần thiết là E và F đối với các thanh đỡ gắn chặt.

6.3.2.2 Cáp treo trên không

Cáp treo trên không đỡ các mạch tiếp xúc trên không bằng các phần tử dây và bộ cách điện chỉ trong trường hợp tải kéo.

Các trường hợp tải liên quan là A, B, C, nếu cần thiết là D, nếu cần thiết là E và F. Trường hợp tải F chỉ thích hợp đối với cáp treo trên không có các điểm giữa.

6.3.2.3 Kết cấu cáp néo cố định (thanh dầm ngang, cổng)

Kết cấu cáp néo cố định chứa các thanh dầm chịu uốn được gắn cố định lên kết cấu bằng cả bản lề hoặc các mối nối chịu uốn.

Các trường hợp tải liên quan là A, B, C, nếu cần thiết là D, nếu cần thiết là E và F.

6.3.2.4 Kết cấu treo

Một kết cấu treo có một hoặc nhiều thanh đỡ để đỡ mạch tiếp xúc trên không.

...

6.3.2.5 Kết cấu kéo cong

Kết cấu kéo cong mang các lực hướng tâm từ một hoặc vài mạch tiếp xúc trên không, và đôi khi là các tải thẳng đứng (ví dụ khi tồn tại mặt nghiêng và/hoặc dốc).

Các trường hợp tải liên quan là A, B, C, nếu cần thiết là D và nếu cần thiết là E.

6.3.2.6 Kết cấu neo trung điểm

Một kết cấu neo trung điểm được thiết kế để chịu được các lực đầu cuối của neo trung điểm bên cạnh các chức năng khác như mang thanh đỡ.

Các trường hợp tải liên quan là A, B, C, nếu cần thiết là D, nếu cần thiết là E và F.

6.3.2.7 Kết cấu trung điểm

Một kết cấu trung điểm được thiết kế để chịu các lực hướng tâm từ neo trung điểm bên cạnh các chức năng khác như mang thanh đỡ.

Các trường hợp tải liên quan là A, B, C, nếu cần thiết là D và nếu cần thiết là E.

...

Các kết cấu được thiết kế để chống lại các lực do bất kỳ loại kết cấu hỗ trợ chéo như cáp treo trên không, dầm ngang và cáp néo.

Các trường hợp tải liên quan là A, B, C, D nếu cần thiết và E nếu cần thiết. Trường hợp tải F phải được xem xét nếu một điểm giữa được bố trí ở đó.

6.3.2.9 Kết cấu cho bố trí dây treo nằm ngang

Tại các kết cấu cho các bố trí dây treo nằm ngang, lực tác động theo nhiều hướng và đồng thời ở các độ cao khác nhau.

Các trường hợp tải liên quan là A, B, C, D nếu cần thiết và F.

CHÚ THÍCH: Một dây treo nằm ngang là một bố trí mà các dây tiếp xúc được đỡ từ các dây mà chủ yếu ở vị trí nằm ngang. Sự bố trí này chủ yếu được sử dụng trong các khu đô thị. Các cột hoặc các tòa nhà có dây ngang được cố định có thể tương đối xa đường ray.

6.3.2.10 Kết cấu kéo căng

Một kết cấu kéo căng mang điểm cuối của thiết bị mạch tiếp xúc trên không và các dây dẫn khác được tự động căng hoặc cố định cứng và cũng có thể có các chức năng khác như mang thanh đỡ hoặc các thành phần cáp treo trên không.

Các trường hợp tải liên quan là A, B, C, D nếu cần thiết và E nếu cần thiết.

...

6.3.2.11 Kết cấu với dây cấp điện và dây gia cường song song

Các kết cầu này mang tải từ dây cấp điện và các dây gia cường song song và thực hiện các chức năng khác trong lắp đặt mạch tiếp xúc trên không. Nếu cần, cần phải có sự khác biệt giữa các kết cấu được lắp bộ treo hoặc bộ cách điện.

Các trường hợp tải liên quan là A, B, C, D nếu cần thiết, E nếu cần và F.

6.3.2.12 Kết cấu mạch tiếp xúc trên không mang đường dây điện trên không phụ

Các kết cấu với các đường dây điện trên không phụ mang tải từ các đường dây trên không và hỗ trợ chức năng khác trong quá trình lắp đặt mạch tiếp xúc trên không.

Các trường hợp tải liên quan là A, B, C, D nếu cần thiết, E nếu cần thiết và F liên quan đến các hành động phát sinh từ mạch tiếp xúc trên không. Ngoài ra, các trường hợp tải theo EN 50341-1 phải được xem xét đối với chức năng hỗ trợ trong hệ thống mạch tiếp xúc trên không.

6.3.2.13 Bệ neo

Bệ neo là các thành phần kết cấu để chống lại lực căng của các dây dẫn giữ kết cấu của các mạch tiếp xúc.

Các trường hợp tải phải được lựa chọn theo loại kết cấu neo.

...

Móng phải được xem xét theo 6.5. Các trường hợp tải liên quan là A, B, C, D nếu cần thiết, E nếu cần thiết và F.

Bảng 14. Bảng tổng kết các trường hợp tải được xem xét cho mỗi kiểu kết cấu

Kiểu kết cấu

Trường hợp tải được xem xét

Nhiệt độ nhỏ nhất ^f

Gió ^g

...

Gió và băng ^e,h

Thi công và bảo trì ^e,h

Sự cố ^g

Thanh đỡ có khớp

...

Thanh đỡ cứng

...

Cáp treo trên không

...

Khung cổng trục/ Dầm ngang

...

Kết cấu phản hồi

...

Neo trung điểm

...

Kết cấu trung điểm

...

Kết cấu cho giá đỡ chéo cứng và mềm

X^a

...

Kết cấu kéo căng

...

X^c

Kết cấu với dây cấp điện và dây gia cường song song

...

X^e

Kết cấu OCS mang đường dây điện trên không phụ ^b

...

Bệ neo

X^d

...

Thông tin trên được cung cấp như một hướng dẫn. Đối với một số kết cấu, kết hợp tải bổ sung là cần thiết.

a Nếu là trung điểm.

b Xem EN 5034-1.

...

d Phụ thuộc vào kiểu neo.

e Nếu cần thiết.

f Nhiệt độ nhỏ nhất được xem xét với không có hành động khí hậu khác. Xem 6.2.7.

g Nhiệt độ tham chiếu môi trường bình thường được giả sử cho điều kiện tải gió cực mạnh. Xem 6.2.7.

h Nhiệt độ được giả sử với tải băng và tải băng kết hợp gió khi liên quan. Xem 6.2.7.

6.3.3 Hệ số cục bộ đối với các tác động

6.3.3.1 Quy định chung

Việc sử dụng hệ số là cách làm tiêu chuẩn theo ISO 10721 (tất cả các phần) và EN 1993 (tất cả các phần) đối với kết cấu thép và theo EN 1992 (tất cả các phần) đối với kết cấu bê tông. Hệ số cục bộ được tách ra từ hệ số cục bộ cho tác động và hệ số cục bộ cho vật liệu. Hệ số cục bộ liên quan cho tác động và vật liệu được quy định trong tiêu chuẩn này. Đối với điều kiện không đề cập ở đây, hệ số cục bộ được lấy từ ISO 2394 và EN 1990 cho thiết kế kết cấu hoặc được đưa ra trong quy định của bên mua. Hệ số cục bộ có thể áp dụng được tổng hợp trong Bảng 15 hoặc có thể xác định trong quy chuẩn quốc gia.

6.3.3.2 Tác động thường xuyên

...

6.3.3.3 Tác động biến đổi, tải gió và băng

Đối với hệ số cục bộ γ_w cho tải gió, γ_I cho tải băng và γ_CV cho lực kéo dây dẫn dưới tác động của tải gió và băng; một giá trị 1,3 được khuyến nghị. Giá trị thay thế có thể được đưa ra trong yêu cầu kỹ thuật, của bên mua.

6.3.3.4 Tải sự cố

Trong trường hợp tải sự cố, hệ số cục bộ γ_G cho tải cố định, γ_C cho lực kéo dây dẫn và γ_A cho tải sự cố có thể được giả định bằng 1,0.

Tải động lực do đứt dây có thể được xem xét bởi việc sử dụng của tải tĩnh tương đương.

6.3.3.5 Tải bảo trì và thi công

Hệ số cục bộ cho tải bảo trì và thi công γ_P phải bằng 1,5. Nó phải kết hợp với giá trị 1,3 cho hệ số cục bộ γ_G và γ_CG cho tác động cố định.

Bảng 15 - Bảng tóm tắt hệ số cục bộ đối với các tác động

Kiểu Tải

...

Thường xuyên γ_G γ_C_G

1,3 ^b

...

1,3 ^b

1,0 ^b

Thường xuyên thuận lợi γ_G, γ_CG

1,0/0 ^a

...

Gió γ_w, γ_C_V

1,3 ^b

1,0 ^b

Băng γ_I, γ_C_V

...

1,3 ^b

Sự cố γ_A

...

1,0

Thi công γ_P

1,5

^a Thiết bị đã tháo.

...

6.4 Thiết kế của hệ thống đỡ và kết cấu của cáp néo

6.4.1 Phân tích nội lực và mômen lực

Nội lực và mômen lực bên trong hệ thống đỡ và kết cấu của cáp néo như được mô tả trong 6.3.2 phải được xác định bằng cách sử dụng các kết cấu tĩnh hoặc kết cấu cố định và kết cấu linh hoạt dù là kết cấu định tĩnh hoặc kết cấu siêu tĩnh hoặc hệ thống dây mềm. Các yêu cầu bổ sung có thể thấy trong

- ISO 10721 (tất cả các phần) và EN 1993 (tất cả các phần) và EN 1090-1 đối với kết cấu thép,

- EN 12510 đối với kết cấu gỗ,

- EN 12843 đối với kết cấu bê tông,

- ISO/TR 11069 và EN 1999 (tất cả các phần),

- EN 50341-1,

- Các công bố được thừa nhận về phân tích kết cấu.

...

Các bộ phận của hệ thống đỡ cáp néo của đường điện tiếp xúc được đặt tải nén, kéo, uốn cong và vặn xoắn. Việc tính toán độ bền của các bộ phận phải tính đến kiểu tải cũng như độ uốn dọc, độ ổn định nếu cần và phân tích các mối nối.

Liên quan đến phân tích độ bền của kết cấu thép, phải tham khảo EN 50341-1 và đến:

- ISO 10721 (tất cả các phần), ISO 630 (tất cả các phần) và EN 1993-1-1 đối với kết cấu thép,

- EN 12510 đối với kết cấu gỗ,

- EN 1992-1-1 và EN 12843 đối với kết cấu bê tông cốt thép.

Độ bền của dây đặc, dây dẫn bện của vật liệu kim loại được đặt tải bởi lực căng theo các tiêu chuẩn liên quan, ví dụ EN 50149 hoặc EN 50182. Phải đạt được độ bền thiết kế bằng cách chia tải phá hủy cho hệ số cục bộ vật liệu.

6.4.3 Hệ số cục bộ vật liệu

Hệ số cục bộ γ_M đối với vật liệu thép có thể được lấy từ các giá trị tiêu chuẩn, ví dụ từ ISO 10721 (tất cả các phần), ISO 630 (tất cả các phần), EN 1993-1-1 hoặc EN 50341-1 hoặc từ các giá trị khuyến nghị trong Bảng 16. Các giá trị thay thế có thể tìm thấy trong các quy định quốc gia.

Bảng 16 - Giá trị đề nghị đối với hệ số cục bộ γ_M đối với vật liệu thép

...

γ_M

Độ bền của mặt cắt ngang dưới tác dụng của lực kéo và uốn

1,10

Độ bền của thành phần đối với độ uốn dọc

1,10

Độ bền của mối nối dưới áp lực trượt và tựa

1,25

Độ bền của mặt cắt nguyên dựa trên ứng suất kéo giới hạn dưới tác dụng của tải kéo

1,25

...

1,25

Độ bền của bu-lông dưới tác dụng của sức ép

1,25

Dây kim loại dưới tác dụng của lực kéo

1,50

Hệ số cục bộ đối với kết cấu gỗ phải được lấy là γ_M = 1,50, đối với độ bền của mặt cắt ngang và các bộ phận.

Hệ số cục bộ đối với kết cấu bê tông có thể được lấy từ các giá trị khuyến nghị trong Bảng 17. Các giá trị thay thế có thể tìm thấy trong các quy định quốc gia.

Bảng 17 - Giá trị đề nghị đối với hệ số cục bộ γ_M đối với vật liệu bê tông

Kiểu kết cấu

...

Dự ứng lực ^a

0,90 hoặc 1,20

Bê tông

1,50

Thép tăng cường (thông thường hoặc dự ứng lực)

1,15

^a Dựa trên tác động là thuận lợi hay không đối với ảnh hưởng tính được.

Ứng suất kéo trong bê tông của cột bê tông dự ứng lực không được phép đặt dưới các điều kiện sau:

- 66 % của tổng tải cố định và tải biến đổi;

...

EN 12843 nên được áp dụng để đúc sẵn trụ và cọc bê tông.

6.4.4 Kiểm tra xác nhận độ bền

Việc kiểm tra xác nhận độ bền phải chứng minh rằng độ bền có tính đến hệ số cục bộ của vật liệu liên quan và tính chất kết cấu là cao hơn ảnh hưởng của tác động với các hệ số cục bộ liên quan của chúng được áp dụng.

6.4.5 Kiểm tra xác nhận khả năng tác động

Nhìn chung, độ biến dạng của giá đỡ và tất cả các bộ phận kết cấu khác phải được giữ trong giới hạn cho phép để đảm bảo khả năng tác động của mạch tiếp xúc trên không. Các yêu cầu chi tiết nên được cho trong quy định kỹ thuật của bên mua.

Độ biến dạng có thể được tính bằng cách sử dụng các phương pháp phân tích tĩnh như được mô tả trong 6.4.1.

Trong một số trường hợp ví dụ trên cầu, độ dịch chuyển do rung động phải được tính đến.

Các loại dung sai và giới hạn được cho trong Bảng 12.

6.4.6 Vật liệu đối với kết cấu

...

- Vật liệu thép và que hàn phải tuân thủ các yêu cầu của ISO 10721 (tất cả các phần), ISO 630 (tất cả các phần) và EN 1993-1-1 và EN 1993-1-10 cũng như EN 10025 (tất cả các phần), EN 10149 (tất cả các phần) và EN 10164. Chất lượng thép kết cấu S235J0, S235J2G3/G4, S355J0 và S355J2G3/G4 theo EN 10025 (tất cả các phần) hoặc chất lượng tương đương được ưu tiên. Chỉ có chất lượng độ bền 4.6, 5.6, 8.8 và 10.9 theo ISO 898-1 nên được sử dụng cho bu-lông (và 5 đến 8 theo ISO 898-2 và EN 20898-2 đối với đai ốc). Phải xem xét một cách thích hợp nhiệt độ tác động tối thiểu, độ dày vật liệu, ứng suất kéo và các yêu cầu đối với tránh gãy giòn,

- Các phần kết cấu làm từ nhôm hoặc hợp kim nhôm phải tuân thủ ISO/TR 11069:1995 và EN 1999 (tất cả các phần). Tiêu chuẩn EN 755-1 và EN 755-2 đối với ống ép đùn và profin làm từ nhôm và EN 485-1 đối với dạng lá, dải, tấm làm từ nhôm cũng phải được xem xét,

- EN 50182 đối với dây dẫn bện làm từ nhôm, hợp kim nhôm và dây dẫn composite,

- EN 50345 đối với dây tổng hợp,

- Kết cấu bê tông đối với móng mới nên tuân thủ EN 1992-1 (tất cả các phần).

Khi chất lượng thép khác nhau được dự kiến, tính năng ở nhiệt độ thấp nên được xem xét, ví dụ thông qua việc sử dụng thử nghiệm va đập hoặc trải qua thời gian dài.

CHÚ THÍCH: Trên cơ sở này, chất lượng thép S235JR đang được sử dụng ở một số quốc gia.

Kết cấu gỗ nên được quy định phù hợp với các yêu cầu của EN 12465, EN 12479, EN 12509, EN 12510 và EN 12511.

EN 10210 (tất cả các phần) hoặc EN 10219 (tất cả các phần) phải được sử dụng đối với tiết diện rỗng.

...

6.4.7 Bảo vệ ăn mòn và vật liệu phủ

Giá đỡ và kết cấu cáp néo phải được thiết kế để đáp ứng thời gian sử dụng dự định. Để đảm bảo tuổi thọ, các bộ phận thép phải được bảo vệ chống ăn mòn. Đồng, hợp kim đồng và các bộ phận nhôm không phải luôn cần bảo vệ, do thuộc tính vật liệu của chúng. Các bộ phận nhựa không ăn mòn nhưng thời gian làm việc sẽ cần phải được đảm bảo.

Việc mạ kẽm các bộ phận thép là cách làm tiêu chuẩn như được mô tả trong ISO 1461. Ngoài ra, sơn phủ bên trên lớp mạ kẽm trong nhà máy (hệ thống kép) có thể được khuyến nghị, theo các xem xét về nối đất và liên kết. Vật liệu phủ nên là không chì và theo các quy định an toàn lao động quốc gia. Hơn nữa, các nguyên tắc được thiết lập bởi nhà vận hành nên được áp dụng theo.

Nhìn chung, việc chế tạo và lắp đặt được giả định là được thực hiện với các kỹ năng cần thiết và đầy đủ thiết bị. Việc chế tạo và lắp đặt các kết cấu thép và nhôm nên tuân thủ EN 1090 (tất cả các phần).

6.5 Móng

6.5.1 Quy định chung

Điều 6.5.2 đến 6.5.12 bao gồm các chi tiết về thiết kế địa kỹ thuật và kỹ thuật công trình của móng cho mạch tiếp xúc trên không, là các yếu tố quan trọng và đầy đủ đối với thiết kế của kết cấu. Điều 6.5.2 đến 6.5.12 về bản chất là dựa trên EN 1997-1:2004 và EN 1997-2:2007 và đề cập đến hai tiêu chuẩn này khi thích hợp.

Ngoài ra, móng có thể được thiết kế bằng cách đề cập trực tiếp đến EN 1997-1:2004 và EN 1997-2:2007. Khi những tiêu chuẩn này được sử dụng, chúng nên được thêm vào các điều kiện bổ sung được lấy từ 6.5.2 đến 6.5.12 như yêu cầu.

Phụ lục C đưa ra thông tin về điều tra địa kỹ thuật của đất và đặc tính của đất.

...

Móng của giá đỡ phải có khả năng truyền các tải kết cấu là kết quả của các tác động lên giá đỡ xuống tầng đất cái.

Các mục sau nên được tính đến khi thiết kế móng:

- Tải thiết kế và công thức thiết kế;

- Cấu hình của móng;

- Các giá trị giới hạn của độ dịch chuyển;

- Các thông số thiết kế địa kỹ thuật tính đến cao trình mực nước ngầm;

- Các thông số thiết kế đối với vật liệu kết cấu;

- Các liên kết giá đỡ/móng;

- Thi công và lắp đặt móng;

...

- Điện trở của móng đến đất.

6.5.3 Tính toán tác động

Các tải là kết quả của thiết kế cột và kết cấu cũng như tải không đổi của bản thân móng và tải không đổi của đất phải được xem xét các giá trị thiết kế của chúng như được quy định trong 6.3, 6.4 và 6.5.2.

6.5.4 Thiết kế địa kỹ thuật

6.5.4.1 Nền tảng thiết kế

Điều này đưa ra nét chính của các nguyên tắc chung áp dụng khi thiết kế móng.

Phân loại địa kỹ thuật của móng phải được xác định theo EN 1997 (tất cả các phần) trong quy định kỹ thuật dự án. Đối với các bố trí cột đơn, có thể áp dụng phân loại địa kỹ thuật 1.

Các yếu tố sau phải được xem xét khi xác định các yêu cầu thiết kế địa kỹ thuật:

- Điều kiện vùng đất về độ ổn định toàn phần và độ dịch chuyển nền đất;

...

- Điều kiện về các khu vực xung quanh;

- Điều kiện nền đất;

- Điều kiện nước ngầm;

- Động đất tại khu vực;

- Ảnh hưởng của môi trường;

- Lực ổn định của đất.

Đối với mỗi tình huống thiết kế địa kỹ thuật, nó phải được kiểm tra xác nhận rằng không có trạng thái giới hạn liên quan nào, như được xác định trong EN 1997-1:2004, bị vượt quá.

Các trạng thái giới hạn có thể xảy ra cả trong nền đất hoặc trong kết cấu hoặc lỗi kết hợp trong kết cấu và nền đất.

Các trạng thái giới hạn nên được kiểm tra xác nhận bằng một tổ hợp sau:

...

- Mô hình thử nghiệm và các thử nghiệm tải, như được mô tả trong 6.5.4.3;

- Áp dụng các biện pháp theo thông lệ, như được mô tả trong 6.5.4.4.

Các trạng thái giới hạn sau nên được xem xét đối với móng cho đường điện tiếp xúc trên cao:

- Mất độ ổn định toàn thể;

- Mất sức kháng đỡ tựa, lỗi đục lỗ, nén ép;

- Lỗi do trượt;

- Lỗi kết hợp trong nền đất và trong kết cấu;

- Lỗi kết cấu do chuyển dịch móng;

- Lún quá mức;

...

Nếu các cột neo được sử dụng để ổn định kết cấu, các trạng thái giới hạn đối với neo trong EN 1997-1:2004, 8.2, cũng phải được xem xét. Nếu móng cọc được sử dụng, các trạng thái giới hạn đối với cọc trong EN 1997-1:2004, 7.2, cũng phải được xem xét.

Đối với thiết kế và thi công, cần xem xét những điều sau:

- Để tránh ảnh hưởng của sự đóng băng, các điều khoản trong EN 1997-1:2004, 6.4, nên được xem xét;

- Loại móng và phương pháp lắp đặt đối với móng cọc dọc đường ray nên được chọn đối với các điều kiện địa kỹ thuật đặc biệt của bề mặt nền đất và điều kiện nền đất phân lớp thường được tính đến;

- Các giá trị giới hạn đối với độ dịch chuyển của đỉnh móng (do sự quay góc) theo các hướng khác nhau phải được đánh giá trên trạng thái giới hạn cực hạn và trạng thái giới hạn có khả năng tác động tính đến độ cứng của bản thân cọc;

- Khi tính độ lún của móng, cũng nên tính đến độ lún của bản thân nền đắp.

Các kết quả của thiết kế địa kỹ thuật của móng nên được tóm tắt trong một báo cáo thiết kế địa kỹ thuật, bao gồm loại và kích thước của móng và các yêu cầu đặc biệt đối với lắp đặt và giám sát, nếu có. Để biết thêm thông tin, tham khảo EN 1997-1:2004, 2.8.

Đối với các quy định kỹ thuật về các phương pháp và công thức thiết kế địa kỹ thuật, tham khảo quy định kỹ thuật của bên mua tương ứng.

6.5.4.2 Thiết kế địa kỹ thuật bằng tính toán

...

Mô hình tính toán phải mô tả tính chất của nền đất đối với các trạng thái giới hạn được xem xét.

Bất cứ khi nào có thể, mô hình tính toán nên được liên kết với quan trắc thực địa của các thiết kế trước đó, các thử nghiệm mô hình hoặc các phân tích đáng tin cậy.

Công thức được sử dụng để xác định độ bền móng được cho trong quy phạm xây dựng thích hợp, như được cho trong EN 1997-1:2004, hoặc trong Phụ lục quốc gia tương ứng, hoặc trong các tài liệu liên quan, hoặc là những công thức được sử dụng với kinh nghiệm thực tiễn thỏa đáng.

Công thức thiết kế chung có dạng thức:

(19)

trong đó

E_d là giá trị thiết kế của tải kết cấu;

R_k là giá trị đặc tính của độ bền cực hạn của móng;

...

CHÚ THÍCH: Các yêu cầu bổ sung đối với việc chọn các giá trị đặc tính đối với các tham số địa kỹ thuật được cho trong EN 1997-1:2004, 2.4.5.2.

Nếu các điều tra về đất không mang lại những giá trị khác, các đặc tính đất có thể được giả định theo Phụ lục C (nếu thích hợp), một quy phạm xây dựng thích hợp, trong tài liệu liên quan, hoặc quy định kỹ thuật của bên mua tương ứng khi thiết kế móng.

Trong trường hợp nước ngầm, việc giảm trọng tải hữu ích của móng do sức nổi phải được xem xét khi phân tích móng tính đến mực nước ngầm bất lợi nhất.

Độ bền thiết kế của móng phụ thuộc vào loại móng là móng cọc, móng chịu lực mặt bên và móng trọng lực, kiểu tải cũng như phụ thuộc vào đặc tính đất và điều kiện lắp đặt. Độ ổn định của móng dưới mômen lật hoặc lực dọc trục cũng như áp lực giữa thân móng và đất xung quanh phải được kiểm tra xác nhận. Hoặc kiểm tra xác nhận có thể được thực hiện dựa trên các giá trị đặc tính với việc áp dụng các mô hình tính toán được chứng minh khi chúng được chứng minh bằng kinh nghiệm dài hạn.

6.5.4.3 Thử nghiệm tải và thử nghiệm trên mô hình thử nghiệm

Thử nghiệm tải hoặc thử nghiệm trên mô hình thử nghiệm định hình một phương pháp có giá trị để bảo đảm thiết kế của móng hoặc để thử nghiệm độ bền của các móng riêng biệt dù là móng thử nghiệm hay móng chế tạo. Các chi tiết liên quan đến việc chuẩn bị thử nghiệm, bố trí thử nghiệm, quy trình thử nghiệm và đánh giá được cho trong IEC 61773.

Các quy tắc chung đối với thiết kế bằng các thử tải được cho trong EN 1997-1:2004, 2.6. Trong trường hợp này, một chương trình đặc biệt đối với thử tải nên được thực hiện tính đến các điều kiện thực địa, loại quy trình lắp đặt móng và các tình huống tải thực tế. Độ biến dạng ở các tải khác nhau nên được xem xét.

Các kết quả của thử tải phải được báo cáo và đánh giá. Đối với việc đánh giá, tham khảo IEC 61773 và tài liệu. Đối với thử tải của cọc, tham khảo EN 1997-1:2004, Điều 7.

Các quy tắc thiết kế đánh giá cho một loại móng và phương pháp móng đặc biệt bằng các thử nghiệm tải hoặc các thử nghiệm trên mô hình thử nghiệm cũng có thể được cho trong quy định kỹ thuật của bên mua.

...

Trong các tình huống khi các mô hình tính toán không sẵn có và không cần thiết, thiết kế có thể được thực hiện bằng các sử dụng các biện pháp theo thông lệ được khẳng định bằng kinh nghiệm. Những điều này bao gồm các chi tiết thận trọng nói chung và thông thường trong thiết kế, và chú ý đến quy định kỹ thuật và kiểm soát vật liệu, tay nghề công nhân, và các quy trình bảo trì.

Các phương pháp theo thông lệ có thể được sử dụng khi tồn tại kinh nghiệm có thể so sánh và các tình huống tải và điều kiện nền đất là giống nhau hoặc thuận lợi hơn so với kinh nghiệm. Để biết thêm thông tin, tham khảo EN 1997-1:2004, 2.5.

Tham chiếu đến các quy tắc thận trọng nói chung và thông thường này có thể được cho trong quy định kỹ thuật của bên mua liên quan.

6.5.5 Thiết kế kết cấu

Thiết kế kết cấu của thân móng nên dựa trên tải kết cấu. Thiết kế cũng có thể cho phép khả năng chịu lực bổ sung, dựa trên thiết kế kết cấu.

Việc đánh giá và tính toán lực và mômen uốn và việc lắp đặt móng chịu lực mặt bên bằng bê tông phải được thực hiện theo EN 1992-1 (tất cả các phần).

Đối với các yêu cầu kết cấu đặc biệt trên móng phân phối, tham khảo EN 1997-1:2004. 6.8.

Việc đánh giá cốt thép phải được thực hiện theo EN 1992-1-1. Khi thích hợp, các quy tắc thiết kế bê tông không có cốt thép cho trong EN 1992-1-1 cũng nên được áp dụng.

Thiết kế kết cấu của cọc về bản chất phụ thuộc vào loại cọc. Cọc được đặt tải bởi các lực dọc trục và lực bên và bằng uốn cong. Các tải kết hợp lớn nhất phải được xác định và tiết diện ngang phải được kiểm tra xác nhận bằng cách thực hiện các tiêu chuẩn liên quan như EN 1992-1-1 đối với cọc bê tông và ISO 10721 (tất cả các phần) và EN 1993-1-1 đối với cọc thép. Nội lực và mômen lực có thể được tính toán bằng cách sử dụng các phương pháp thích hợp được trình bày trong tài liệu và/hoặc được chứng minh bằng việc áp dụng trong thời gian dài.

...

Nếu áp dụng, giới hạn của độ biến dạng phải được xem xét phù hợp với 6.5.7.

6.5.6 Hệ số cục bộ đối với móng

Các hệ số cục bộ đối với thiết kế địa kỹ thuật phụ thuộc vào loại móng và kiểu tải.

Hệ số cục bộ có thể được cho trong quy định kỹ thuật của bên mua phụ thuộc vào loại móng, cách tiếp cận được sử dụng cho việc kiểm tra xác nhận chúng và các điều kiện quốc gia.

Ngoài ra, các hệ số cục bộ trong Bảng 18 có thể được giả định.

Bảng 18 - Các giá trị khuyến nghị đối với hệ số cục bộ γ_M đối với móng

Kiểu kết cấu

γ_M

Móng phân phối

...

1,4

Điện trở nối đất và sức kháng đỡ tựa

1,4

Lực cản chống trượt

1,1

Móng cọc

Sức kháng của cọc khi bị nén

1,4

Sức kháng dọc trục của cọc khi bị kéo căng

...

Các giá trị của hệ số cục bộ có thể được chọn từ EN 1997-1, có tính đến các thông số địa kỹ thuật thích hợp và mô hình thiết kế.

6.5.7 Kiểm tra xác nhận độ ổn định

Nói chung, bằng chứng của độ ổn định phải được kiểm tra xác nhận rằng sức kháng bao gồm các hệ số cục bộ là cao hơn tải thiết kế bao gồm các hệ số cục bộ. Các phương pháp kiểm tra xác nhận độ ổn định được cho trong quy phạm xây dựng thích hợp, ví dụ như được cho trong EN 1997-1:2004, trong Phụ lục quốc gia tương ứng, trong tài liệu liên quan, hoặc đã được sử dụng với kinh nghiệm thực tiễn thỏa đáng.

Thiết kế của móng cọc phải được kiểm tra ở các trạng thái giới hạn cực hạn thể hiện trong 6.5.4.1 sử dụng các tác động thiết kế hoặc ảnh hưởng tác động và sức kháng thiết kế.

Trong trường hợp nền đắp dốc, độ ổn định tổng thể phải được phân tích theo các điều khoản trong EN 1997-1:2004, Điều 11.

Trong các trường hợp khi móng được bao quanh bởi đất mềm, sức kháng phải được tính toán như là móng được lắp đặt trực tiếp vào đất tự nhiên, cũng như vậy khi nó được lắp đặt bằng cách đào và đắp.

Đối với móng cọc, nó phải được kiểm tra rằng khả năng chịu mômen uốn thiết kế của cọc là không bị vượt quá tại mối nối giữa trụ và cọc.

CHÚ THÍCH: Đối với các móng đối xứng trục, việc phân tích phải được thực hiện theo hướng của tác động tổng và mômen lật. Đối với các móng khác, việc kiểm tra xác nhận nên được làm theo hai hướng tính đến vùng chống xếp chồng trên nền đất.

Khi thích hợp, ví dụ đối với móng hình chữ nhật được đặt tải bởi các mômen theo các hướng khác nhau, độ ổn định có thể được kiểm tra xác nhận bằng cách sử dụng công thức sau.

...

(20)

trong đó

M_d_yy, M_d_zz

là các mômen thiết kế;

R_d_yy, R_d_zz

là sức kháng mômen thiết kế;

6.5.8 Tính toán độ dịch chuyển

Để đảm bảo khả năng tác động của đường điện tiếp xúc, độ dịch chuyển cần phải được giới hạn theo các yêu cầu của nhà vận hành như được cho trong quy định kỹ thuật của bên mua. Các giới hạn trên độ dịch chuyển tổng thể của các kết cấu đỡ phải phù hợp với 6.4.5. Độ biến dạng của móng phải được xem xét như một phần của độ lệch kết cấu tổng thể.

Một sự đóng góp đáng kể vào độ dịch chuyển có thể được thực hiện bằng cách sử dụng các phương pháp thỏa đáng như được miêu tả trong tài liệu, ví dụ dựa trên mô-đun nền của tầng đất gặp phải.

...

Thiết kế của móng cọc phải được kiểm tra tại trạng thái giới hạn có khả năng tác động bằng cách sử dụng các trạng thái giới hạn thích hợp được nêu trong 6.5.1.

CHÚ THÍCH: Trạng thái giới hạn có khả năng tác động thường là trạng thái giới hạn chủ yếu đối với các móng cọc đơn.

6.5.9 Vật liệu đối với móng

Vật liệu chính được sử dụng cho móng là bê tông, thép cốt và thép định hình hoặc ống thép.

EN 206-1 áp dụng đối với bê tông. Đối với móng của mạch tiếp xúc trên không, chất lượng bê tông phải đạt ít nhất C16/20 để chịu được sự đóng băng. Hàm lượng xi măng tối thiểu phải là 240 kg/m³. Các cấp độ cao hơn có thể cần thiết trong quy định kỹ thuật của bên mua.

Kết cấu bê tông phải tuân thủ EN 1992-1-1.

Cọc thép được làm từ thép kết cấu phải được chế tạo từ các vật liệu phù hợp với EN 10025-1; ưu tiên sử dụng loại thép được đề cập trong 6.4.6.

Vật liệu đối với cọc đóng phải đáp ứng các yêu cầu theo EN 12699.

6.5.10 Chi tiết kết cấu

...

Các giá đỡ có thể được đặt vào thân móng. Kích thước của các lỗ trên thân móng phải đủ lớn để cho phép điều chỉnh giá đỡ. Nên có một khoảng trống 0,1 m giữa lỗ và giá đỡ. Khoảng trống này có thể được đổ đầy cát, sỏi mịn hoặc bê tông. Một lớp bê tông phải được đặt trên lỗ để ngăn nước xâm nhập; nên có độ dày ít nhất 0,2 m. Các yêu cầu của EN 1992-1-1 về việc phủ bê tông nên được áp dụng.

Để bảo vệ giá đỡ khỏi độ ẩm và sự ăn mòn của đất, đỉnh móng nên được đặt phía trên bề mặt đất; ưu tiên một độ cao ít nhất 0,3 m. Đỉnh móng nên có hình dạng để tránh nước đọng.

Ở khu vực đô thị mà công chúng có thể tiếp cận, một bộ phận bảo vệ nên được đặt xung quanh chân cọc.

6.5.11 Bảo vệ chống ăn mòn và thời tiết

Bảo vệ móng chống ăn mòn và thời tiết phải đạt được bằng cách chọn loại bê tông thích hợp và nén đủ chặt. Nếu cốt thép được sử dụng, các yêu cầu được cho trong EN 1992-1-1 về việc phủ bê tông nên được xem xét. Bên cạnh giới hạn mọi vết nứt, cốt cấu tạo có thể được áp dụng trong nắp của móng bê tông theo các yêu cầu của quy định kỹ thuật của bên mua.

Cọc thép phải được bảo vệ thỏa đáng chống ăn mòn. Có thể đạt được điều này bằng cách cung cấp một ống ống bê tông bên ngoài hoặc bằng cách phủ một lớp dày của vật liệu bảo vệ. Thay thế cho các điều khoản bảo vệ đã được đề cập, độ ăn mòn dự kiến của thép có thể được cho phép bằng cách cung cấp thêm độ dày của thép.

Giá đỡ và móng của kết cấu cho hệ thống lắp đặt đường ray điện một chiều cần được bảo vệ chống ăn mòn dòng điện tản. Chi tiết tham khảo IEC 62128-2.

Bu lông neo phải được bảo vệ chống ăn mòn. Trong trường hợp mạ kẽm, phải áp dụng bảo vệ bổ sung nếu được quy định bởi bên mua.

Đối với cọc thép, tiết diện ngang nên, đối với thiết kế kết cấu, nên được giảm một cách tương ứng với độ ăn mòn trung bình dự kiến trong nền đất trong suốt tuổi thọ của nó; xem ISO 10721 (tất cả các phần) và EN 1993-5 hoặc quy định của bên mua. Mạ kẽm nóng bảo vệ thép khỏi ăn mòn trong đất tiêu nước và đất giàu vôi nhưng chỉ làm chậm tốc độ ăn mòn trong đất bão hòa. Lớp phủ hữu cơ của ví dụ như epoxy hoặc politen có thể được sử dụng khi móng được lắp đặt bằng cách đào và đắp. Ngoài ra, độ bền của bản thân lớp phủ nên được xem xét.

...

Móng có thể được sử dụng như những điện cực nối đất, đặc biệt trong hệ thống điện xoay chiều. Điện cực nối đất được hình thành bằng mối nối điện của cốt thép của móng. Các mục sau nên được xem xét để đảm bảo điện trở nối đất được giảm xuống:

- Không có cách điện giữa cốt thép và đất (không bao gồm điện trở suất của bê tông);

- Điện trở nối đất sẽ giảm khi điện cực nối đất có chiều dài và đường kính tăng lên, khi chiều dài là đủ lớn.

6.5.13 Lắp đặt móng

Mặc dù các yêu cầu chung đối với lắp đặt móng của mạch tiếp xúc trên không không nằm trong tiêu chuẩn này, các yêu cầu đối với lắp đặt dành cho móng là cần thiết vì chi tiết móng không thể sẵn sàng được kiểm tra ở giai đoạn sau để đảm bảo phù hợp với thiết kế.

Móng làm từ bê tông phải thi công và lắp đặt phù hợp với EN 1992-1-1. Tham khảo thêm EN 1997-1:2004.

Phương pháp lắp đặt được mô tả trong Báo Cáo Thiết kế Địa kỹ thuật phải được chuyển đổi thành chương trình lắp đặt, với việc xem xét được thực hiện đối với các điều kiện thực địa thực tế và các thông số nền đất thiết kế yêu cầu.

Đối với các yêu cầu chung để kiểm tra, giám sát và theo dõi việc lắp đặt, tham khảo EN 1997-1:2004, Điều 4, 5 và 7.

Khi xúc đất cho móng, nền đất bên dưới móng phải nguyên dạng và phải được bảo vệ chống các ảnh hưởng xáo trộn, ví dụ: đóng băng hoặc rò rỉ nước ngầm. Tham khảo EN 1997-1:2004, 6.9.

...

Lấp đất phải được đầm chặt để đạt được đặc tính của đất gần nhất có thể với đất nguyên dạng.

Việc đóng cọc phải được ghi lại và bản ghi của việc đóng cọc được kiểm tra với các yêu cầu được quy định để đạt được độ ổn định cần thiết.

Đối với móng được đóng vào đất có hoặc không có khoan sơ bộ, tiêu chí đánh giá khả năng chịu lực của móng phải được đánh giá trong chương trình lắp đặt. Các yêu cầu chung đối với giám sát việc thi công được cho trong EN 1997-1:2004, 7.9.

Các yêu cầu đối với việc chế tạo và lắp đặt cọc đúc trong đất được cho trong EN 1536, đối với cọc đã được đóng được cho trong EN 12699 và đối với neo vào đất được cho trong EN 1537.

Các kết quả giám sát, theo dõi và tác động bảo trì nên được tập hợp trong một báo cáo như một phục lục của Báo cáo Thiết kế Địa kỹ thuật, xác nhận rằng việc thi công và lắp đặt được thực hiện phù hợp với các yêu cầu đã cho. Nếu có sự bất đồng có thể ảnh hưởng đến tính chất của móng, chúng nên được báo cáo và các ảnh hưởng có thể được phân tích trong phụ lục.

7 Yêu cầu bộ phận

7.1 Quy định chung

7.1.1 Vòng đời thiết kế

Trong điều kiện vận hành bình thường, các bộ phận của hệ thống mạch tiếp xúc trên không phải có vòng đời thiết kế ít nhất bằng vòng đời thiết kế của hệ thống trừ khi được công bố khác bởi nhà cung ứng hoặc bởi bên mua (ví dụ: dây tiếp xúc).

...

Nếu không có các yêu cầu khác trong các tiêu chuẩn sản phẩm liên quan và kích cỡ và hình dạng của bộ phận là đủ lớn, tất cả các bộ phận phải được dán nhãn bằng nhãn của nhà cung ứng và nhận dạng bộ phận. Hình thức ghi nhãn phải được đồng thuận với bên mua.

7.1.3 Sự ăn mòn và xói mòn

Lớp bảo vệ bề mặt phải được cung cấp trên các bộ phận của vật liệu có chứa sắt. Các điều kiện môi trường địa phương phải được xem xét khi xác định loại và độ dày của lớp bảo vệ bề mặt. Đối với các bộ phận được làm từ vật liệu chống ăn mòn thì không cần lớp bảo vệ bề mặt.

Bảo vệ bổ sung phải được xem xét đối với các bó dây bên trong của dây có chứa sắt được bện nhiều dải (ví dụ: dầu bôi trơn).

Kẹp, mối bện và các bộ phận nối khác không được gây ra bất kỳ sự ăn mòn lưỡng kim nào với dây dẫn với thứ mà chúng tiếp xúc. Phải xem xét rủi ro giữ nước để giảm khả năng gây hư hại trong các điều kiện đóng băng.

Các bộ phận phải được thiết kế sao cho mối nguy nứt vỡ ăn mòn ứng suất không xảy ra.

7.2 Cụm giá đỡ

Cụm giá đỡ phải được thiết kế để luôn tránh xa khung động học và khung quét của phương tiện và khổ tiếp cận của khung lấy điện bởi một biên độ được quy định bởi thiết kế hệ thống.

Cụm căn chỉnh phải được thiết kế sao cho

...

- Chuyển động dọc của dây tiếp xúc và dây treo gây ra bởi sự thay đổi nhiệt độ được điều chỉnh,

- Trường hợp nâng lên xấu nhất của dây tiếp xúc có thể được điều chỉnh mà không gây tắc nghẽn cơ học của khung lấy điện và các phần khác của cụm căn chỉnh sau khi chấp nhận sự hao mòn tối đa và thay đổi dung sai của khung lấy điện,

- Khối lượng của các phần chuyển động của cụm căn chỉnh, bao gồm các mối nối đến dây tiếp xúc và xà căn chỉnh hoặc cụm giá đỡ, phải được giữ ở mức nhỏ nhất để đạt được chất lượng lấy điện quy định.

7.3 Dây tiếp xúc

Dây tiếp xúc tại Châu Âu phải phù hợp với các yêu cầu của EN 50149 và tại Trung Quốc theo các yêu cầu của TB/T 2809-2005.

7.4 Dây dẫn và dây chão

Dây dẫn bện phải phù hợp với các yêu cầu của EN 50182 (đối với dây dẫn bện ACSR và AACSR) hoặc phù hợp với các tiêu chuẩn liên quan khác, phụ thuộc vào loại dây dẫn. Dây chão tổng hợp phải phù hợp với EN 50345. Đối với tất cả các loại dây dẫn khác hoặc tại các quốc gia không phải Châu Âu, các tiêu chuẩn quốc tế hoặc quốc gia liên quan nên được tuân thủ.

Khi dầu bôi trơn được sử dụng đối với các bó dây của dây dẫn, nó phải được chọn để không có điểm nóng chảy thấp hơn độ tăng nhiệt lớn nhất của dây dẫn (như được xác định trong 5.1.2).

Tải thiết kế phải phù hợp với các yêu cầu của Điều 5.

...

Thiết bị kéo căng phải duy trì được độ căng cơ học trong dây dẫn của mạch tiếp xúc trên không như được xác định trong quy định kỹ thuật của bên mua. Thiết bị phải được thiết kế để thu được hiệu quả được xác định trong quy định kỹ thuật của bên mua trên dải nhiệt độ thiết kế quy định của thiết bị.

Phải chú ý đặc biệt đến lớp bảo vệ chống ăn mòn của mọi cơ cấu chịu lực trong thiết bị kéo căng và hướng dẫn bảo trì phù hợp có sẵn để duy trì hiệu quả thiết kế của cơ cấu kéo căng.

Khi khối nặng được sử dụng trong thiết bị kéo căng, chúng phải được đặt xa khỏi khu vực công chúng có thể tiếp cận. Nếu không thể đạt được điều này, các biện pháp phòng ngừa thích hợp phải được thực hiện để đảm bảo duy trì sự an toàn của cộng đồng. An toàn cộng đồng phải được đảm bảo bằng cách sử dụng một thiết bị cụ thể, như rào chắn bảo vệ hoặc thiết bị hãm rơi.

Thiết bị hãm rơi phải tác động chính xác mà không bị biến dạng vĩnh viễn tại một tải gấp 1,33 lần tải vận hành được phép lớn nhất.

Để đảm bảo rằng thiết bị kéo căng không bị hỏng trong trường hợp tai nạn, tải phá hủy của thiết bị kéo căng phải cao hơn tải phá hủy của dây dẫn được kéo căng.

7.6 Trung điểm cơ học

7.6.1 Quy định chung

Các điểm neo cố định, các cơ cấu giữ hoặc các thiết bị khác phải được sử dụng trong một đoạn kéo căng của mạch tiếp xúc trên không mà được kéo căng tự động ở cả hai đầu, để đảm bảo dây dẫn không dịch chuyển hướng đến một đầu của đoạn kéo căng với các thay đổi trong trạng thái tải. Điều này có thể được cung cấp bằng cách lắp đặt một cơ cấu neo ở xấp xỉ trung điểm của đoạn kéo căng hoặc tại một vị trí cân bằng các lực dọc đường ray tại trung điểm.

Các điểm cố định là không cần thiết để ngăn ngừa các hư hại về sau đối với hệ thống đường điện tiếp xúc trên cao trong trường hợp đứt dây dẫn, trừ khi được nêu trong quy định kỹ thuật của bên mua.

...

Thiết kế của điểm cố định dây treo phải tính đến các tải căng khác nhau của dây treo hoặc dây tiếp xúc. Giá trị cao nhất phải được áp dụng.

Đối với thanh đỡ, điểm cố định phải được thiết kế để ngăn sự chuyển động của thanh đỡ. Đối với cáp treo trên không, phải thực hiện các biện pháp để đảm bảo các dây cáp néo phía trên có thể chịu được tải dọc yêu cầu.

Ví dụ, một vài cáp treo trên không cạnh nhau có thể có tác dụng như điểm cố định.

7.6.3 Điểm cố định dây tiếp xúc

Nếu một điểm cố định dây tiếp xúc là cần thiết, có thể đạt được điều này bằng một vài cách. Ví dụ, dây tiếp xúc được nối với dây treo bằng một dây dẫn lắp gần điểm cố định dây treo. Do đó, dây tiếp xúc được cố định tại vị trí dọc theo đường ray.

Thiết kế của điểm cố định dây tiếp xúc phải tính đến sự khác biệt của các lực căng vận hành của dây tiếp xúc trên cả hai phía của các điểm cố định.

7.7 Móc treo

7.7.1 Yêu cầu cơ học

Móc treo có thể cứng, mềm hoặc trượt. Các loại khác nhau phải chịu được các tải, như được xác định trong quy định kỹ thuật của bên mua, mà không có ảnh hưởng tiêu cực lên tính năng của móc treo trên thời hạn tác động của hệ thống.

...

Các tải vận hành sau đây phải được xem xét trong thiết kế của móc treo:

- Tải thẳng đứng đến từ trọng lượng của dây tiếp xúc, tải băng, tải gió và các tải đến từ profin dây tiếp xúc;

- Tải nằm ngang trong trục của dây tiếp xúc đến từ độ nghiêng của móc treo đến 30^o;

- Tải động đến từ sự rung động, sự mất ổn định móc treo, v.v.

Bên cạnh tải vận hành, các tải bổ sung sau phải được xem xét:

- Các tải trong khi thi công;

- Các tải tạm thời đến từ các hỏng hóc (ví dụ: hỏng một móc treo liền kề).

Khi các tải bổ sung này lớn hơn 2,5 lần tải vận hành, chúng phải được sử dụng để thiết kế móc treo, thay cho tải vận hành. Các tải bổ sung nhỏ hơn 2,5 lần tải vận hành có thể được bỏ qua.

Các tải được đặt lên bởi đội ngũ nhân viên đứng lên trên hoặc gắn vào dây tiếp xúc không cần phải xem xét.

...

Móc treo có thể được xác định như là mang dòng, không mang dòng hoặc cách điện.

Móc treo mang dòng phải được thiết kế để cho phép dòng điện đi qua giữa dây tiếp xúc và dây treo. Thiết kế điện phải tính đến phân phối dòng giữa móc treo trong ít nhất một khoảng cột. Một mạch ngắn gần với một móc treo đơn có thể gây ra một dòng điện ngắn mạch rất cao trong móc treo. Dưới những tình huống này, móc treo không cần chống ngắn mạch.

Móc treo không mang dòng không được thiết kế để mang dòng. Tuy nhiên, trong tình huống hiệu điện thế xuất hiện ngang qua móc treo, dòng điện có thể đi qua. Khi dòng điện cần phải bị hạn chế trong thiết kế, thì móc treo cách điện là cần thiết.

7.8 Kẹp và bộ phận nối đường dây

7.8.1 Yêu cầu cơ học

Kẹp neo cần có khả năng kẹp chặt cáp và dây với tối thiểu 2,5 lần tải làm việc hoặc với 85 % tải phá hủy tính toán của dây dẫn. Phải đạt được giá trị thấp hơn trong mọi trường hợp. Kẹp neo được sử dụng không được bị biến dạng vĩnh viễn làm suy giảm khả năng vận hành ở 1,33 lần tải làm việc.

Các loại kẹp khác và bộ phận nối đường dây phải có hệ số an toàn 2,5 lần tải làm việc. Kẹp và bộ phận nối đường dây chịu rung động phải được thiết kế để ngăn sự nới lỏng theo thời gian. Ngoài ra, khối lượng của bộ phận nối bên trong đường dây cần được giữ tối thiểu, nằm trong yêu cầu chức năng của bộ phận.

Các giá trị này đưa ra các yêu cầu tối thiểu mà có thể được tăng bởi các quy định quốc gia.

7.8.2 Yêu cầu điện

...

7.9 Mối nối điện

Mối nối điện (không bao gồm móc treo mang dòng) phải có các đặc tính sau:

- Có thể chịu được tải nhiệt lặp lại mà không làm giảm độ toàn vẹn cơ học và điện.

- Độ tăng nhiệt với dòng ngắn mạch quy định không được tạo ra sự nóng chảy hoặc biến dạng hoặc vượt quá nhiệt độ cho phép lớn nhất của dây trong Bảng 1 (không bao gồm móc treo mang dòng);

- Nhiệt độ khi vận hành bình thường của mối nối điện không được vượt quá nhiệt độ cho phép lớn nhất của dây dẫn.

7.10 Bộ cách điện

Các tiêu chuẩn sau quy định các yêu cầu đối với thiết kế bộ cách điện được sử dụng hầu hết trong hệ thống mạch tiếp xúc trên không.

Đối với bộ cách điện bằng thủy tinh hoặc gốm:

- IEC 60071 (tất cả các phần);

...

- IEC 60672-1;

- IEC 60672-3;

- IEC 60433.

Đối với cách điện composit:

- IEC 62621.

Đối với sứ đỡ cách điện:

- IEC 60273.

Khi cần các thiết kế khác, các yêu cầu chức năng của chúng phải có trong quy định kỹ thuật của bên mua.

Các giá trị đối với chiều dài đường rò cần thiết cho các mức ô nhiễm khác nhau được quy định trong IEC 62497-1, đối với điện áp cách điện danh định của hệ thống mạch tiếp xúc trên không.

...

7.11.1 Định nghĩa

Thuật ngữ "thiết bị phân đoạn" đề cập đến bộ cách điện từng đoạn và bộ cách điện từng đoạn trung tính.

7.11.2 Yêu cầu cơ học

Thiết bị phân đoạn phải được thiết kế sao cho không có biến dạng vĩnh viễn hoặc biến dạng tạm thời có ảnh hưởng tiêu cực đến chức năng phải xuất hiện lên đến 1,33 lần tải kéo làm việc. Khi khung lấy điện đi ngang qua ở tốc độ vận hành như được xác định trong 5.2.5, các lực tiếp xúc phải phù hợp với 5.2.4.2. Ngoài ra, thiết bị phân đoạn không được gây hư hỏng thanh thu dòng của khung lấy điện.

Về các yêu cầu đối với kẹp hãm trong các thiết bị phân đoạn, tham khảo 7.8.1.

7.11.3 Yêu cầu điện

Bộ cách điện trong thiết bị phân đoạn phải phù hợp với các yêu cầu điện được định nghĩa trong 7.10. Nếu khung lấy điện chạy trên các bộ cách điện phân đoạn, sự kết bám các-bon hoặc kim loại có thể có từ khung lấy điện phải được tính đến.

Bộ cách điện từng đoạn phải được thiết kế để chịu được sự phóng hồ quang gây ra bởi sự đi qua của khung lấy điện trong các điều kiện vận hành bình thường và trong các điều kiện khẩn cấp khi khung lấy điện chạy qua các vùng trung tính hoặc vùng được nối đất mà không suy giảm tính toàn vẹn cơ học của nó gây nguy hiểm cho vận hành.

7.12 Bộ ngắt mạch và bộ truyền động

...

Bộ ngắt mạch phải thích hợp để ngắt dòng điện vận hành danh định cho một số chu kỳ chuyển mạch nếu được xác định trong quy định kỹ thuật của bên mua.

Bộ ngắt mạch phải có khả năng mở và đóng cả khi không tải hoặc với dòng quy định. Bên mua phải quy định công suất ngắt tải và công suất đóng tải cần thiết và độ bền điện và độ bền cơ học.

Việc ngắt dòng có thể tạo ra hồ quang. Bộ ngắt mạch phải được bố trí theo cách mà hồ quang không gây hư hại đến các phần khác của hệ thống lắp đặt điện.

7.13 Thiết bị bảo vệ

7.13.1 Vỏ và vật cản

Vỏ được cách điện có thể cần thiết, đủ để cung cấp bảo vệ cơ học chống hư hỏng hoặc sự cách điện thích hợp đối với ứng dụng trong các mạch tiếp xúc trên không. Khoảng hở đối với vật cản được cho trong IEC 62128-1.

7.13.2 Thiết bị bảo vệ chống sốc điện

Các thiết bị bảo vệ, như thiết bị chống sét và khe phóng điện, phải được thiết kế đối với dòng điện danh định tương ứng của hệ thống và điện áp, khi thích hợp. Khi được quy định là cơ cấu ngắt tải, chúng phải có khả năng ngắt dòng điện danh định. Các thiết bị phải tuân thủ các yêu cầu được cho trong IEC 62128 (tất cả các phần), IEC 61992 (tất cả các phần), IEC 62497 (tất cả các phần), IEC 62505 (tất cả các phần) và IEC 60099 (tất cả các phần).

7.14 Các bộ phận cụ thể đối với hệ thống xe buýt điện

...

Các thông số tính năng đối với thiết kế các bộ phận cho hệ thống xe buýt điện phải được xác định trong thiết kế hệ thống, về các yêu cầu điện và yêu cầu cơ học của nó.

Đặc biệt, phải tính đến những yếu tố sau:

- Khối lượng các phần chuyển động, bao gồm phần nối đến dây tiếp xúc, phải được giữ ở mức nhỏ nhất để đạt được chất lượng thu dòng tốt, mà không làm ngắt dòng đi đến xe buýt điện;

- Các đặc tính cơ học, bao gồm trọng lượng, của cụm lắp ráp và các bộ phận phải cho phép chúng được treo bằng cách sử dụng dây cách điện hoặc dây thép để hỗ trợ kết cấu;

- Các thông số điện phải xem xét khả năng kích hoạt những bộ phận này bằng xung dòng điện hoặc các hệ thống "không dây", như tần số vô tuyến hoặc hồng ngoại.

7.14.2 Đoạn rẽ và giao cắt

7.14.2.1 Yêu cầu cơ học

Các bộ phận của đoạn rẽ và giao cắt phải được thiết kế sao cho không xuất hiện biến dạng vĩnh viễn hoặc tạm thời tại 1,5 lần tải kéo làm việc lớn nhất.

Không được xuất hiện hư hại đối với đầu của thiết bị lấy điện trong quá trình xe buýt điện đi qua đoạn rẽ hoặc giao cắt ở tốc độ tối đa được xác định giữa nhà cung ứng và bên mua.

...

Cấp cách điện của đoạn rẽ xe buýt điện phải được xác định trong IEC 62497-1.

Khi hệ thống lệnh của đoạn rẽ có một điện áp nguồn khác (ví dụ: điện xoay chiều/một chiều điện áp thấp), cấp cách điện cần thiết phải được xác định trong IEC 60947-1.

8 Thử nghiệm

8.1 Quy định chung

Thử nghiệm bộ phận bao gồm ba kiểu khác nhau: thử nghiệm điển hình, thử nghiệm mẫu ngẫu nhiên và thử nghiệm thường xuyên.

Thử nghiệm điển hình có mục đích để thiết lập các đặc tính thiết kế. Chúng thường chỉ được thực hiện một lần và chỉ được lặp lại khi thiết kế hoặc vật liệu của bộ phận bị thay đổi. Kết quả của thử nghiệm điển hình được ghi lại như là bằng chứng của sự phù hợp với các yêu cầu thiết kế. Nếu có một nhóm các sản phẩm tương tự nhau, nó phải đủ cho thử nghiệm điển hình thực hiện trên một kiểu bộ phận của nhóm.

Thử nghiệm mẫu ngẫu nhiên để theo dõi quá trình chế tạo. Nếu thử nghiệm chất lượng thống kê được thực hiện để theo dõi quá trình chế tạo, các kết quả của chúng được phép sử dụng như sự thay thế cho việc chấp nhận.

Thử nghiệm thường xuyên có mục đích để chứng minh sự phù hợp của các bộ phận với xác suất hỏng hóc tăng lên theo các yêu cầu cụ thể và được thực hiện trên mỗi bộ phận. Thử nghiệm không được làm hỏng bộ phận. Sau một thử nghiệm xác thực, mẫu được thử nghiệm có thể được dùng trong một hệ thống lắp đặt điện.

Một thử nghiệm thường xuyên cần được sử dụng để phát hiện khuyết tật kín có thể ảnh hưởng đến độ tin cậy vận hành của bộ phận. Thử nghiệm thường xuyên thực hiện theo hình thức của thử nghiệm tải, thử nghiệm nứt từ tính, thử nghiệm siêu âm, thử nghiệm tia X, điện trở và cách điện hoặc các phương pháp thử nghiệm không phá hủy khác.

...

8.2.1 Thử nghiệm điển hình

8.2.1.1 Độ bao phủ

Ít nhất bốn mẫu thử nghiệm phải được chọn. Tất cả các bộ phận hoặc kẹp được chọn để thử nghiệm điển hình không được sử dụng cho các thử nghiệm khác hoặc đưa vào tác động.

Các thử nghiệm sau phải được thực hiện:

- Thử nghiệm vật liệu;

- Thử nghiệm bằng mắt và thử kích thước;

- Thử nghiệm chức năng;

- Thử nghiệm khả năng chịu tải cơ học;

- Thử nghiệm chu kỳ nhiệt.

...

8.2.1.2 Kiểm tra xác nhận vật liệu

Thử nghiệm điển hình phải bao gồm kiểm tra xác nhận vật liệu để đảm bảo rằng chúng phù hợp với hồ sơ hợp đồng. Việc kiểm tra xác nhận này có thể được thực hiện bằng cách kiểm tra tài liệu liên quan đến quy định kỹ thuật mua vật liệu, chứng nhận sự phù hợp hoặc tài liệu chất lượng khác.

8.2.1.3 Kiểm tra xác nhận của thử nghiệm kích thước và thử nghiệm bằng mắt

Các kích thước chức năng được cho trong hình vẽ phải được đo trên mẫu. Việc kiểm tra bằng mắt phải bao gồm kiểm tra điều kiện chung và bề mặt của mẫu đối với nứt vỡ, vết lõm, ba-via không thể chấp nhận được, v.v.

8.2.1.4 Thử nghiệm chức năng

Mẫu phải được lắp ráp theo hướng dẫn của nhà cung ứng, sử dụng tất cả các phần kết nối cần thiết. Bu-lông phải được siết chặt đến 1,1 lần mômen xoắn siết chặt được công bố bởi nhà cung ứng hoặc bởi các yêu cầu quốc gia. Nếu không có giá trị mômen xoắn được công bố, bu-lông phải được siết chặt đến 1,1 lần mômen xoắn trong Bảng 19. Các kích thước chức năng liên quan phải được kiểm tra. Không chấp nhận biến dạng vĩnh viễn trừ khi nó được thiết kế để làm điều đó.

Mômen xoắn siết chặt được áp dụng theo giới hạn biến đổi ma sát thấp hơn của một bu-lông xác định.

Hệ số ma sát tháp hơn µ_tot = 0,1 hoặc 0,12 có thể được giả định cho ví dụ đối với các liên kết bu-lông được liệt kê trong Bảng 20.

Ghép đôi theo Bảng 21 được khuyến nghị khi bu-lông với đai ốc sáu cạnh được sử dụng.

...

Mômen xoắn tính bằng N.m

Kích thước ren

Vật liệu của bu-lông

Thép không hợp kim và thép hợp kim theo ISO 898-1 được mạ kẽm nhúng nóng (tZn)

Cấp độ bền

Thép chống gỉ và chống axít nhóm thép A2 và A4

Cấp độ bền

Hợp kim đồng-niken

CU5

...

5.6

8.8

R_{p 0}_,_{2 min} =

240 N/mm²

...

640 N/mm²

450 N/mm²

600 N/mm²

540 N/mm²

...

M10

M12

...

M16

195

...

180

165

M20

120

180

390

280

370

330

...

- Bu-lông có thể chịu ứng suất đến giới hạn chảy nhỏ nhất đảm bảo của nó;

- Mômen xoắn siết chặt được dựa trên hệ số ma sát đối với ren và hỗ trợ đầu bu-lông là µ_tot = 0,12;

- Độ lệch 10 % khi đặt mômen xoắn siết chặt cũng đã được tính đến trong các giá trị bảng:

M_t_Table = 0,9 M_t_max

trong đó

M_{t max} là mômen xoắn siết chặt để tạo ứng suất đến giới hạn chảy nhỏ nhất đảm bảo;

- Mômen xoắn siết chặt đối với bu-lông làm từ thép chống gỉ và axít của cấp độ bền 70 và 80 được dựa trên giới hạn chảy 0,2 %.

^a Trên M16: 660 N/mm².

Bảng 20 - Ví dụ của liên kết bu-lông

...

Đai ốc

Hỗ trợ đầu bu-lông

Chất bôi trơn

Hệ số ma sát

µ_tot

Thép ủ lần đầu hoặc kẽm phốt phát

Thép đánh bóng

Thép gia công

Dầu

...

A2/A4

0,12

A2/A4

Hợp kim nhôm

A2/A4

...

Thép mạ kẽm nhúng nóng

Hợp kim nhôm

A2/A4

0,12

Thép mạ kẽm nhúng nóng

A2/A4

...

Thép mạ kẽm nhúng nóng

A2/A4

0,10

CU5

CU5 hoặc đồng

A2/A4

K, S

...

CHÚ DẪN

A2/A4 thép chống gỉ và axít

thép nhóm A2 và A4

CU5 hợp kim đồng-niken

S chất bôi trơn đặc biệt

K dầu bôi trơn bảo vệ ăn mòn

Đối với hệ số ma sát khác với µ_tot = 0,12, mômen xoắn siết chặt được nêu trong Bảng 19 phải được chuyển đổi theo các hệ số được cho trong Bảng 22.

Bảng 21 - Ấn định độ bền của bu-lông và đai ốc

Cấp độ bền của bu-lông

...

4.6 ^a

5 ^b

5.6 ^a

5 ^b

8.8 ^a

8 ^b

A2/A4, cấp độ bền 70

A2/A4 - 70

A2/A4, cấp độ bền 80

...

CU5

(CuNi 1,5 Si F 59)

^a Theo ISO 898-1.

^b Theo ISO 898-2 và EN 20898-2.

Bảng 22 - Hệ số chuyển đổi

Hệ số ma sát

µ_tot

...

0,08

0,77

0,10

0,89

0,12

1,00

0,14

1,10

...

1,18

0,20

1,33

0,25

1,47

0,30

1,57

8.2.1.5 Thử nghiệm khả năng chịu tải cơ học

8.2.1.5.1 Bộ phận

...

Các mẫu thử phải được đặt tải với tải tăng dần đều đến lực lớn nhất F_max. Tốc độ thay đổi phải là 5 N/mm² một giây đến 10 N/mm², liên quan đến mặt cắt ngang của dây dẫn. Đồ thị lực-độ giãn dài hoặc lực-thời gian phải được thực hiện cùng lúc. Đồ thị này có thể được suy ra bằng bản thân máy thử nghiệm hoặc bằng cách đo bởi các dụng cụ thích hợp ở các giai đoạn tải khác nhau. Từ đồ thị lực-độ giãn dài, phải có thể xác định được lực khi chuyển tiếp từ khoảng đàn hồi đến khoảng dẻo.

Đối với các bộ phận, các đặc tính sau phải được xác định:

- Mẫu thử nghiệm phải có thể chịu được 1,33 lần lực vận hành mà không xảy ra biến dạng vĩnh viễn;

- Tải hỏng F_max của mẫu thử nghiệm;

- Bản chất và vị trí hỏng của mẫu thử nghiệm.

Tất cả các giá trị phải được ghi lại trong các báo cáo thử nghiệm cùng với dữ liệu đặc tính đối với mẫu thử nghiệm, như là vật liệu, điều kiện vật liệu, kiểu xử lý, điều kiện bề mặt, v.v. Dữ liệu thử nghiệm phải được sử dụng để xác định lực danh nghĩa F_nom hoặc lực vận hành được phép F_perm.op. Lực lớn nhất F_max của mẫu thử nghiệm phải bằng hoặc lớn hơn lực danh nghĩa yêu cầu F_nom hoặc lực được quy định trong các tiêu chuẩn hoặc bản vẽ thích hợp.

8.2.1.5.2 Kẹp

Các phụ tùng cho dây dẫn, cáp neo và dây được lắp ráp với các dây dẫn dự kiến theo hướng dẫn lắp ráp và được đưa vào máy thử nghiệm bằng cách sử dụng các phần kẹp thích hợp. Đối với kẹp nén, phải đảm bảo rằng dây dẫn bện không bị vặn xoắn so với cách bố trí dự kiến (‘lồng chim’), dẫn đến phân bố ứng suất không đều lên dây dẫn. Đối với kẹp bu-lông, các bu-lông được siết chặt với mômen xoắn siết chặt theo 8.2.1.4, Bảng 19 hoặc dữ liệu được cung cấp bởi nhà cung ứng.

Lực kéo phải được tăng đến 1,33 lần lực vận hành được phép F_perm.op và được giữ trong khoảng thời gian 1 min. Nhãn phải được đặt tại đầu ra của dây dẫn từ mẫu thử để quan sát độ trượt có thể. Lực phải luôn được tăng với thay đổi tải 5 N/mm² mỗi giây đến 10 N/mm² mỗi giây, có liên quan đến mặt cắt ngang dây dẫn tùy thuộc vào lực lớn nhất F_max hoặc tùy thuộc vào sự phá hủy của bộ phận. Đối với kẹp treo, lực lớn nhất F_max theo chiều của lực có ảnh hưởng đến vận hành (trọng lực của dây dẫn và các tải bổ sung) phải được xác định.

...

- Lực khi dây dẫn bắt đầu trượt trong kẹp;

- Lực lớn nhất F_max khi dây dẫn trượt qua hoặc đứt trong vùng ảnh hưởng của kẹp;

- Sai sót chức năng của kẹp.

Đối với dây dẫn bện, sợi dây đầu tiên đứt phải được coi như là dây dẫn bị đứt.

Đối với kẹp treo, lực lớn nhất F_max theo chiều của lực có ảnh hưởng đến vận hành (trọng lượng của dây dẫn và các tải bổ sung) phải được xác định.

8.2.1.6 Thử nghiệm chu trình gia nhiệt (thử nghiệm điện)

8.2.1.6.1 Mục đích của thử nghiệm

Thử nghiệm chu trình gia nhiệt được sử dụng để xác định tính chất điện dài hạn của các mối nối dẫn điện.

Mục này không áp dụng cho:

...

- Đầu nối được sử dụng trong các khối đóng kín (ví dụ cơ chế được vận hành bằng động cơ),

- Vật liệu lắp đặt và đầu cuối nối đất,

- Kẹp được sử dụng chính đối với các mục đích cơ học (ví dụ kẹp tròn).

8.2.1.6.2 Mối nối

8.2.1.6.2.1 Quy định chung

Các mối nối mang dòng điện có thể được chia làm hai nhóm chính đối với độ bền kéo:

- Mối nối được thiết kế để chịu ứng suất kéo;

- Mối nối không được thiết kế để chịu ứng suất kéo.

8.2.1.6.2.2 Độ tăng nhiệt trong dây dẫn

...

- Nhiệt độ với dòng liên tục (tham chiếu Bảng 1):

- Nhiệt độ tại dòng ngắn mạch phù hợp với IEC 61284.

8.2.1.6.2.3 Phân chia cho mục đích thử nghiệm

Vì tất cả các ứng dụng có thể của mối nối không thể được nhận dạng rõ ràng, hai loại mối nối được định nghĩa cho mục đích thử nghiệm:

- Loại A: mối nối chỉ chịu các thử nghiệm chu trình gia nhiệt điện. Các mối nối có thể chịu ứng suất kéo là mối nối Loại A điển hình;

- Loại B: mối nối chịu các thử nghiệm chu trình gia nhiệt điện và thử nghiệm dòng điện chịu thử đỉnh ngắn mạch. Các mối nối mà không thể chịu ứng suất kéo là mối nối loại B điển hình.

Trong trường hợp của mối nối Loại A, không đòi hỏi thử nghiệm dòng điện chịu thử đỉnh ngắn mạch vì thiết kế cơ học là đủ mạnh nên thử nghiệm này là không cần thiết.

8.2.1.6.3 Mẫu thử nghiệm

Bốn mẫu thử của mỗi loại mối nối phải được thử nghiệm. Mẫu thử được cung cấp cho thử nghiệm phải giống với các sản phẩm thương mại hiện có.

...

Kẹp cho mặt cắt dây dẫn lớn nhất phải được sử dụng cho các thử nghiệm. Nếu bu-lông của các loại vật liệu khác được sử dụng, các mẫu thử phải được lắp với bu-lông có độ dẫn điện thấp nhất.

8.2.1.6.5 Chuẩn bị mẫu thử

Bề mặt tiếp xúc của bộ nối và dây dẫn phải được chuẩn bị theo hướng dẫn của nhà cung ứng. Bộ nối phải được lắp vào loại và kích cỡ dây dẫn được quy định theo hướng dẫn của nhà cung ứng mà chúng sẽ được sử dụng mà không cần chuẩn bị thêm.

Không được phép siết hoặc ấn bộ nối trong quá trình thử nghiệm.

Các chi tiết kỹ thuật sau của mẫu thử nghiệm và dây dẫn phải được ghi lại trước khi thực hiện thử nghiệm:

• Kẹp và bộ nối:

- Nhà cung ứng, catalô hoặc số tham chiếu:

- Loại mối nối: A hoặc B;

- Quy trình lắp đặt: chuẩn bị bề mặt tiếp xúc, mỡ bôi trơn bề mặt tiếp xúc (nếu quy định), chi tiết của quy trình lắp nối và dụng cụ được sử dụng.

...

- Quy định kỹ thuật;

- Vật liệu;

- Kích cỡ và bện.

8.2.1.6.6 Quy tắc thử nghiệm

8.2.1.6.6.1 Điều kiện thử nghiệm

Thử nghiệm phải được thực hiện trong điều kiện không có gió lùa thích hợp tại nhiệt độ môi trường từ 15 ^oC đến 35 ^oC.

Thiết lập thử nghiệm phải đảm bảo có đủ khoảng cách giữa các mối nối thử nghiệm và các mối nối khác để đảm bảo rằng ảnh hưởng nhiệt lẫn nhau là không đáng kể. Bố trí thử nghiệm phải được hỗ trợ theo cách sao cho không khí lưu thông tự do và làm mát bằng đối lưu tự nhiên.

Nếu làm mát cưỡng bức được sử dụng, nó phải được sử dụng sau khi đã ngắt dòng điện, và nó phải có ảnh hưởng đồng dạng lên toàn bộ thiết lập.

Thiết lập thử nghiệm phải sao cho các mẫu thử không phải chịu bất kỳ ứng suất cơ học có thể nhận ra nào (uốn, kéo, áp lực, v.v.) trong suốt quá trình thử nghiệm điện. Vì lí do này, vị trí của mẫu thử không nên thay đổi trong quá trình thử nghiệm.

...

8.2.1.6.6.2 Bố trí mẫu thử nghiệm và vòng lặp thử nghiệm

Bố trí mẫu thử nghiệm trong quá trình thử nghiệm điện là không bắt buộc. Tuy nhiên, các thử nghiệm nên được thực hiện trong vị trí nằm ngang.

Các bố trí điển hình của vòng lặp thử nghiệm được thể hiện trên Hình 5. Các bố trí thay thế có thể tìm thấy trong IEC 61284, Phụ lục B và Phụ lục C.

Trong trường hợp của mối nối T, cả hai đường dòng điện phải được thử nghiệm riêng biệt.

8.2.1.6.6.3 Chiều dài dây dẫn tự do

Chiều dài dây dẫn tự do l₁ (tham chiếu đến Hình 5) giữa các bộ phận kẹp và mẫu thử nghiệm cũng như giữa các mẫu thử nghiệm với nhau và chiều dài l₂ của dây dẫn đối chiếu không nên nhỏ hơn các giá trị được cho trong Bảng 23.

CHÚ DẪN:

(1) bộ phận kẹp

...

(3) các điểm điện thế

(4) dây dẫn đối chiếu

a chiều dài của dây dẫn giữa mẫu thử và trung tâm của điểm điện thế; a @ 15d

a_P chiều dài mẫu thử

a_v chiều dài của dây dẫn đối chiếu giữa trung tâm của các điểm điện thế; a_v @ 30d + a

b chiều dài của các điểm điện thế; b ≤ 2d

d đường kính dây dẫn

l₁ chiều dài nhỏ nhất giữa mẫu thử và bộ phận kẹp và giữa các mẫu thử như trong Bảng 23

l₂ chiều dài tối thiểu của dây dẫn đối chiếu như trong Bảng 23

...

Bảng 23 - Chiều dài dây dẫn nhỏ nhất

Đường kính dây dẫn d

l₁

l₂

d ≤ 10

0,5

...

10 < d ≤ 15

0,8

2,0

15 < d ≤ 25

1,2

2,0

25 < d ≤ 43

1,5

2,0

...

2,0

2,5

63 < d

2,0

3,0

CHÚ THÍCH: Đường kính dây dẫn đối với dây dẫn định hình là đường kính của vòng tròn bao quanh dây dẫn.

Trong trường hợp của dây dẫn bện, phải chú ý để đảm bảo rằng dòng điện được cung cấp đồng đều trên toàn bộ mặt cắt.

8.2.1.6.6.4 Dây dẫn đối chiếu

Để so sánh các giá trị nhiệt độ và điện trở trong quá trình đo nhiệt độ và điện trở, thiết lập thử nghiệm phải bao gồm một dây dẫn không cắt. Nếu kẹp được sử dụng để nối hai dây dẫn có kích cỡ khác nhau, dây dẫn nhỏ hơn phải được sử dụng như là dây dẫn đối chiếu.

...

Trong trường hợp của dây dẫn bện, các điểm để đo điện áp ΔU luôn ở tại các điểm điện áp (Hình 5 đến Hình 7). Trong trường hợp dây dẫn đặc, các điểm đo nên gần nhất có thể với mẫu thử nghiệm mà không tạo thành tiếp xúc với mẫu thử. Điện áp được lấy bằng cách sử dụng đầu đo hoặc các mối nối cố định. Điểm lấy điện áp phải được đánh dấu rõ ràng.

Ví dụ về một phương pháp lấy điện áp thực tế, tham khảo IEC 61284, Phụ lục G.

Các phương pháp được sử dụng thông thường khác cũng có thể được sử dụng.

a) tại kẹp kết nối

b) tại kẹp ghép nối thẳng

CHÚ DẪN:

(1) khoảng cách đo

...

Hình 6 - Các điểm đo điện thế tại kẹp kết nối và kẹp ghép nối thẳng

CHÚ DẪN:

(1) các điểm điện thế

(2) mẫu thử nghiệm

Hình 7 - Các điểm đo điện thế ở đầu nối nạp điện kiểu T

Các thử nghiệm chu trình gia nhiệt phải được thực hiện phù hợp với IEC 61284.

8.2.2 Thử nghiệm mẫu ngẫu nhiên

8.2.2.1 Số lượng mẫu thử nghiệm

...

p = 3

đối với

100 < n ≤ 500

đối với

100 < n ≤ 20 000

đối với

n > 20 000

...

n là kích thước theo lô.

8.2.2.2 Lựa chọn mẫu thử nghiệm và thử nghiệm lặp

Các mẫu thử nghiệm được chọn tùy ý từ lô hàng. Nếu các mẫu thử đạt thử nghiệm mẫu ngẫu nhiên, thì lô hàng phải được chấp nhận. Nếu một mẫu thử không đạt thử nghiệm mẫu ngẫu nhiên, thử nghiệm phải được lặp lại nhưng với gấp đôi số lượng mẫu được chọn từ cùng một lô. Nếu tất cả các mẫu thử nghiệm mới đạt thử nghiệm, thì lô hàng phải được chấp nhận. Nếu bất kỳ mẫu thử nghiệm nào thất bại trong thử nghiệm mẫu ngẫu nhiên thì lô hàng phải bị từ chối. Mẫu thử nghiệm chịu thử nghiệm mẫu ngẫu nhiên không được sử dụng cho các thử nghiệm khác hoặc đưa vào sử dụng.

8.2.2.3 Kiểm tra xác nhận vật liệu

Các thử nghiệm mẫu phải bao gồm kiểm tra xác nhận vật liệu để đảm bảo rằng chúng phù hợp với tài liệu hợp đồng. Kiểm tra xác nhận này thông thường phải được thực hiện bằng cách theo dõi các tài liệu liên quan đến các quy định kỹ thuật mua vật liệu, chứng nhận phù hợp hoặc các tài liệu chất lượng khác.

8.2.2.4 Kiểm tra xác nhận kích thước và kiểm tra bằng mắt

Để tính toán ảnh hưởng của sự biến đổi trong kích thước và độ bền lên các đặc tính cơ học của các bộ phận, các kích thước ảnh hưởng đến đặc tính theo 8.2.1.3 được xác định trên tất cả các mẫu thử được giám sát. Tất cả các giá trị phải được ghi lại trong báo cáo thử nghiệm.

Các kích thước then chốt quan trọng đối với chức năng đúng phải phù hợp với các giá trị được xác định trong các tiêu chuẩn thích hợp và bản vẽ của nhà cung ứng.

Thử nghiệm mẫu phải bao gồm kiểm tra bằng mắt để xác minh sự phù hợp của các bộ phận, trong tất cả các phương diện cần thiết, với các bản vẽ thiết kế.

...

Thử nghiệm chức năng có thể được thực hiện phù hợp với 8.2.1.4. Các bộ phận hoặc kẹp phải được lắp ráp theo hướng dẫn lắp ráp của nhà cung ứng. Các bu-lông hiện có phải được siết chặt đến 1,1 lần mômen xoắn siết chặt được nêu trong Bảng 19. Các kích thước then chốt đối với chức năng đúng phải được kiểm tra.

Không chấp nhận các hư hỏng làm suy giảm chức năng của các bộ phận hoặc kẹp. Sự biến dạng được dự định trong thiết kế là có thể chấp nhận được nếu nó không làm suy giảm chức năng.

8.2.2.6 Thử nghiệm kéo

Tham chiếu đến 8.2.1.5 đối với các yêu cầu thử nghiệm kéo với các điểm khác biệt sau.

Các mẫu thử nghiệm được đặt tải ban đầu với tốc độ tải 5 N/mm² mỗi giây đến 10 N/mm² mỗi giây, liên quan đến mặt cắt ngang của dây dẫn, một cách đều đặn và trơn tru lên đến một lực bằng lực vận hành được phép F_perm.op nhân với hệ số phân loại được xác định, và sự thay đổi hình dạng còn lại phải được xác định. Điều này phải được thực hiện trên cả đồ thị lực-khoảng cách hoặc bằng cách kiểm tra kích thước mối nối sau khi nới lỏng và tháo các mẫu thử nghiệm. Mẫu thử nghiệm sau đó phải được đặt tải lại với cùng tốc độ tải lên đến lực lớn nhất F_max hoặc cho đến lúc bộ phận bị hỏng.

8.2.2.7 Đánh giá của thử nghiệm cho các bộ phận

Tất cả các giá trị thử nghiệm phải được ghi lại trong báo cáo thử nghiệm và được đánh giá thống kê.

Trong trường hợp của các phần phụ trợ cho bộ cách điện và cụm giá đỡ, các đặc tính sau phải được xác định:

- Bộ phận không được có biến dạng vĩnh cửu mà ảnh hưởng đến chức năng của nó sau khi đặt một tải bằng 1,33 lần tải vận hành;

...

- Bản chất và vị trí hỏng của mẫu thử nghiệm, ví dụ: nứt vỡ, thay đổi hình dạng v.v.

Lực mà tại đó một biến dạng làm suy giảm chức năng phải lớn hơn lực vận hành được phép F_perm.op đòi hỏi đối với bộ phận. Lực lớn nhất F_max của mẫu thử nghiệm phải bằng hoặc lớn hơn lực danh nghĩa cần thiết F_nom hoặc lực được quy định trong các tiêu chuẩn hoặc bản vẽ thích hợp.

8.2.2.8 Đánh giá của thử nghiệm cho kẹp

Tham chiếu đến 8.2.1.5.2 đối với việc đánh giá, được hỗ trợ bởi đoạn sau.

Lực mà tại đó một biến dạng vĩnh cửu xuất hiện, mà ảnh hưởng đến chức năng đúng của mẫu thử nghiệm, phải lớn hơn 1,33 lần lực vận hành được phép F_perm.op đòi hỏi đối với bộ phận tương ứng. Lực lớn nhất F_max của mẫu thử nghiệm phải bằng hoặc lớn hơn lực danh nghĩa cần thiết F_nom hoặc lực được quy định trong các tiêu chuẩn hoặc bản vẽ thích hợp.

8.2.3 Thử nghiệm thường xuyên

Khi được quy định, mọi bộ phận của một loạt chế tạo phải chịu một thử nghiệm thường xuyên.

Thử nghiệm thường xuyên có thể bao gồm kiểm tra xác nhận mức vật liệu được quy định (bao gồm các thử nghiệm) khi được yêu cầu trong kế hoạch chất lượng hợp đồng.

Thử nghiệm tải phải được thực hiện trong các điều kiện tương tự với các điều kiện vận hành bình thường và được đặt tải bởi lực thử nghiệm thường xuyên. Các vết nứt hoặc gãy ban đầu không được xuất hiện trên mẫu thử nghiệm một khi đạt được lực thử nghiệm thường xuyên.

...

Tại Châu Âu, tham chiếu đến EN 50149 và tại Trung Quốc tham chiếu đến TB/T 2809-2005 đối với các yêu cầu để thử nghiệm sợi dây tiếp xúc.

8.4 Các dây dẫn khác

Sợi dây hoặc dây dẫn phải tuân thủ các Tiêu chuẩn Quốc tế thích hợp hoặc nếu chúng không có sẵn, thì phải tuân thủ các Tiêu chuẩn Châu Âu tại Châu Âu hoặc Tiêu chuẩn Quốc gia tại những quốc gia không ở Châu Âu. Các tài liệu sau thường được áp dụng tại Châu Âu và tại các quốc gia khác:

- EN 50182;

- EN 50183;

- EN 50189;

- EN 50326;

- EN 50345;

- EN 60889;

...

- EN 61232.

Tại Trung Quốc, các tài liệu sau thường được áp dụng:

- GB/T 1179-2008;

- GB/T 3111-2005.

Hiện tại không có Tiêu chuẩn Quốc tế hoặc Tiêu chuẩn Châu Âu đối với dây dẫn bện bằng đồng đỏ hoặc đồng thiếc. Nên tham khảo Tiêu chuẩn Quốc gia cho những loại dây dẫn này.

8.5 Thiết bị kéo căng

8.5.1 Thử nghiệm yêu cầu

Chỉ yêu cầu thử nghiệm điển hình đối với thiết bị kéo căng.

8.5.2 Thử nghiệm điển hình đối với thiết bị kéo căng có khối nặng cân bằng

...

Thiết bị kéo căng phải được thử nghiệm phù hợp với các yêu cầu được cho trong 7.5.

8.5.2.2 Thử nghiệm động

Khi có thể áp dụng, thử nghiệm của thiết bị chống rơi gồm mô phỏng kéo đứt dây dẫn với sức kéo cơ học được quy định trong điều kiện phòng thử nghiệm như được quy định bởi bên mua.

8.5.2.3 Thử nghiệm hiệu suất

Phù hợp với thử nghiệm được thể hiện trên Hình 8, hiệu suất cơ học của thiết bị kéo căng phải được xác định. Thử nghiệm phải được thực hiện với các xem xét sau:

- Tải gió và băng không được tính đến;

- Ít nhất bốn thử nghiệm phải được thực hiện trên bốn vị trí được phân bố đều ít nhất trên một vòng quay của bánh lăn hoặc một phần tư của toàn bộ phạm vi chuyển động, đầu tiên theo một chiều quay, sau đó theo chiều ngược lại.

Độ lệch sức căng của dây dẫn phải được ghi lại và tuân thủ các giá trị được cho bởi nhà cung ứng.

Hiệu suất có thể được xác định bằng công thức sau:

...

(21)

trong đó

T là sức căng cơ học của dây dẫn (N) (xem Hình 8);

W là tải của khối nặng cân bằng (N) (xem Hình 8);

r là tỷ lệ giảm của thiết bị kéo căng.

Hình 8 - Ví dụ của một thử nghiệm đo thiết bị kéo căng

Nếu thử nghiệm tại hiện trường được thực hiện có phối hợp với bên mua trên một mạch tiếp xúc trên không có thể so sánh được, các kết quả thử nghiệm tại hiện trường có thể thay thế thử nghiệm hiệu suất ở trên. Thử nghiệm tại hiện trường phải thực hiện liên tục, trong khoảng thời gian tối thiểu một năm.

8.5.3 Thử nghiệm điển hình cho thiết bị kéo căng không có khối nặng cân bằng

...

Tham chiếu đến 8.5.2.1 cho các thử nghiệm kéo.

8.5.3.2 Thử nghiệm hiệu suất

Hiệu suất cơ học của thiết bị kéo căng phải được xác định. Để thực hiện thử nghiệm này, phải thực hiện các giả định sau:

- Tải gió và băng không cần tính đến;

- Hiệu suất phải được đo trên bốn vị trí được phân bố đều trên toàn bộ phạm vi chuyển động, đầu tiên theo một chiều quay, sau đó theo chiều còn lại;

- Nếu thiết bị kéo căng được thiết kế để sử dụng trong điều kiện băng tuyết, thử nghiệm hiệu suất phải được thực hiện dưới các điều kiện như vậy.

Độ lệch sức căng của dây dẫn hoặc sợi dây phải duy trì trong dải quy định trong suốt dải nhiệt độ yêu cầu.

8.6 Trung điểm cơ học

...

8.7 Móc treo

8.7.1 Thử nghiệm yêu cầu

Chỉ yêu cầu thử nghiệm điển hình đối với móc treo.

8.7.2 Thử nghiệm độ mỏi cơ học

Thử nghiệm này bao gồm một tải luân phiên và chu kỳ nén, như được thể hiện trên Hình 9. Móc treo phải được thử nghiệm với các thiết bị kẹp riêng biệt. Các tham số thử nghiệm phải được xác định trong dải được cho bên dưới có tính đến các điều kiện vận hành và các kiểu thiết kế mạch tiếp xúc khác nhau.

Khoảng cách nén phải được quy định, nằm giữa 20 mm và 200 mm và lực trong móc treo phải được quy định, nằm giữa 100 N đến 400 N.

Tần số của các chu kỳ phải nằm giữa 0,5 Hz và 10 Hz, và phải thực hiện ít nhất 2 000 000 chu kỳ. Móc treo không được đứt trước khi số chu kỳ quy định bị vượt quá.

Đối với các ứng dụng đặc biệt, như gánh nặng thấp và vị trí nâng ở cao, chiều dài tổng và kích thước nén phải được xem xét lại.

...

(1) nửa chu kỳ - móc treo bị nén

(2) nửa chu kỳ - móc treo chịu nội lực

(3) nén

(4) lực

C biên độ nén

F_L nội lực

Hình 8 - Ví dụ của một chu kỳ thử nghiệm móc treo

8.7.3 Thử nghiệm cơ

Cặp của móc treo phải được lắp lên sợi dây tương ứng theo hướng dẫn lắp đặt của nhà cung ứng.

...

Ví dụ của một cụm thử nghiệm kéo căng móc treo được cho như trên Hình 10.

CHÚ DẪN:

(1) dây của móc treo

(2) kẹp móc treo

(3) dây tiếp xúc

Hình 10 - Ví dụ của một cụm thử nghiệm kéo căng móc treo

Kẹp không được kéo ra cho đến lúc đạt được một lực nhỏ nhất 3 kN.

8.8 Kẹp, bộ ghép và các bộ nối khác

...

8.9 Mối nối điện

8.9.1 Quy định chung

Mối nối điện bao gồm các dây dẫn và kẹp. Chỉ yêu cầu thử nghiệm điển hình đối với các mối nối điện.

Kẹp phải được thử nghiệm cơ học phù hợp với các Điều có thể áp dụng trong 8.2.1.5. Thử nghiệm điện của mối nối phải tuân thủ 8.2.1.6.

Ngoài ra, các thử nghiệm trong 8.9.2 phải được thực hiện.

8.9.2 Thử nghiệm độ mỏi cơ học

Thử nghiệm này chỉ cần thiết đối với các mối nối điện được sử dụng trên tuyến đường ray với vận tốc 160 km/h và cao hơn nếu chúng được sử dụng tại dây tiếp xúc. Ít nhất ba mối nối điện hoàn chỉnh phải được thử nghiệm. Các tham số thử nghiệm phải được xác định trong dải được cho bên dưới có tính đến các điều kiện vận hành và các kiểu thiết kế mạch tiếp xúc khác.

Các tham số sau phải được áp dụng:

- Chiều dài quy định nhỏ nhất (l) của mối nối;

...

- Tần số phải từ 0,5 Hz đến 10 Hz;

- Số lượng nhỏ nhất của các chu kỳ phải là 2 000 000.

Ví dụ của một chu kỳ thử nghiệm được cho trên Hình 11. Mối nối điện không được đứt trước khi vượt quá số lượng chu kỳ quy định.

CHÚ DẪN:

l chiều dài quy định nhỏ nhất

a biên độ

Hình 11 - Ví dụ của một chu kỳ thử nghiệm đối với mối nối điện

8.10 Bộ cách điện

...

Khối hoặc chuỗi cách điện bằng gốm hoặc thủy tinh:

• IEC 60383 (tất cả các phần);

• IEC 60672-2;

• IEC/TR 61245 (điện một chiều);

• IEC 61325 (điện một chiều).

Bộ cách điện compozit:

• IEC 61109 (bộ cách điện kéo);

• IEC 61952 (bộ cách điện uốn).

Bộ cách điện đứng:

...

• IEC 60660.

Các thử nghiệm đặc biệt có thể được đồng thuận giữa bên mua và nhà cung ứng là thích hợp.

8.11 Thiết bị phân đoạn

8.11.1 Thử nghiệm điển hình

8.11.1.1 Quy định chung

Chúng nhận thử nghiệm điển hình phải được cung cấp đối với thiết kế của các thiết bị phân đoạn để kiểm tra xác nhận các tham số điện và cơ; các tiêu chuẩn được sử dụng phải được nêu ra. Yêu cầu thử nghiệm và thử nghiệm điển hình phải kiểm tra xác nhận sự thích hợp của các bộ phận. Quy định kỹ thuật phải xác định tốc độ, trọng lượng, kích thước, khe hở không khí và chiều dài đường rò, điện áp danh nghĩa, dòng điện ngắn mạch, tải làm việc được phép và tải phá hủy.

Thân cách điện của thiết bị phân đoạn phải được thử nghiệm riêng phù hợp với 8.10. Kẹp và bộ nối của thiết bị phân đoạn phải được thử nghiệm theo 8.2.

Các thử nghiệm sau phải được thực hiện trên toàn bộ cụm thiết bị phân đoạn.

8.11.1.2 Thử nghiệm cơ

...

Thiết bị phân đoạn phải được cố định trong máy thử nghiệm kéo và được đặt tải đến tải kéo vận hành quy định của dây tiếp xúc; thiết bị phải được điều chỉnh để bộ phận chạy ở trong điều kiện vận hành. Tải phải được tăng với tốc độ 1 kN/s đến 1,33 lần tải kéo vận hành của dây tiếp xúc và được giữ trong 1 min. Tải sau đó phải được giảm đến tải kéo vận hành của dây tiếp xúc. Không được xảy ra biến dạng vĩnh cửu có ảnh hưởng tiêu cực lên chức năng.

Tải kéo sau đó phải được tăng lên với tốc độ thay đổi 1 kN/s cho đến xảy ra đứt. Đứt phải xảy ra ở dây tiếp xúc.

8.11.1.3 Thử nghiệm điện

Nếu được yêu cầu bởi bên mua, các thử nghiệm điện phải được thực hiện đối với thiết bị phân đoạn và bố trí treo, trong phòng thử nghiệm hoặc trong điều kiện vận hành. Thiết bị không cần được đặt tải với lực kéo căng cơ học lớn nhất.

Để thiết lập khả năng cách điện của thiết bị phân đoạn, một thử nghiệm xung sét và thử nghiệm tần số nguồn trong các điều kiện ướt và khô theo IEC 60383 (tất cả các phần) phải được thực hiện. Thử nghiệm này cũng có thể được sử dụng để khẳng định rằng điểm đánh lửa cho thiết bị phân đoạn xảy ra khi nhà thiết kế có dự định.

Ngoài ra, một thử nghiệm phóng hồ quang phải được thực hiện để đảm bảo rằng thiết bị phân đoạn có khả năng chịu được các mức phóng hồ quang dự kiến mà không chịu hỏng hóc. Thiết bị phân đoạn phải được liên kết bằng một sợi dây ở cùng vị trí mà hồ quang dường như được hình thành.

Dòng điện phải được giới hạn tới dòng điện vận hành lớn nhất của thiết bị phân đoạn, như được định nghĩa bởi nhà cung ứng. Một điện áp phải được đặt lên thiết bị phân đoạn. Sự đánh lửa phải xảy ra trên các phần dự kiến và được dập tắt bởi thiết bị. Sự đánh lửa không được ảnh hưởng đến sự toàn vẹn cơ học của bộ cách điện phân đoạn.

Một thử nghiệm ngắn mạch cũng phải được thực hiện để đảm bảo rằng thiết bị phân đoạn có thể chịu được dòng điện ngắn mạch chạy qua mà không hỏng hóc. Một dòng điện ngắn mạch, có khoảng thời gian và cường độ như được định nghĩa bởi nhà cung ứng, phải được áp dụng. Các tác động của dòng điện ngắn mạch không được ảnh hưởng đến sự toàn vẹn cơ học của bộ cách điện phân đoạn.

8.11.2 Thử nghiệm tại hiện trường

...

Các thử nghiệm khác khi được quy định bởi bên mua phải được thực hiện, như một thử nghiệm tại hiện trường trong khi vận hành. Một thử nghiệm tại hiện trường nên được thực hiện trong khoảng thời gian một năm.

8.11.3 Thử nghiệm mẫu

Ít nhất 2 % của mẫu thử từ mỗi lô phải được thử nghiệm với quy trình sau:

- Kiểm tra bằng mắt để kiểm tra xác nhận nhãn nhận dạng;

- Kiểm tra xác nhận kích thước và trọng lượng, như được cho bởi bản vẽ của nhà cung ứng.

8.11.4 Thử nghiệm thường xuyên

Tất cả các thiết bị phân đoạn phải chịu kiểm tra thường xuyên bằng mắt.

8.12 Bộ ngắt mạch và bộ truyền động

Các yêu cầu đối với thử nghiệm điển hình và thử nghiệm thường xuyên cho bộ ngắt mạch, bộ truyền động và cơ cấu liên kết phải phù hợp với các quy định kỹ thuật sau: IEC 61992-4 đối với bộ ngắt mạch điện một chiều và IEC 62505-2 đối với bộ ngắt mạch điện xoay chiều (kết hợp với IEC 62271-103 và IEC 62271-102).

...

IEC 62502-2 cũng có thể áp dụng cho bộ ngắt mạch hai cực, cầu dao nối đất và cơ cấu đóng cắt (bộ ngắt mạch đóng cắt và cơ cấu đóng cắt thông dụng) theo cách thức sau:

- Một cực cung cấp kết nối đến mạch tiếp xúc của đường ray, cái còn lại cung cấp kết nối đến cáp cấp điện chạy dọc cùng đường ray và được sử dụng để khuếch đại điện áp đường ray tại những khoảng đều kết hợp với máy biến áp tự động hoặc

- Hai cực của bộ ngắt mạch, cầu dao nối đất hoặc cơ cấu đóng cắt (bộ ngắt mạch đóng cắt và cơ cấu đóng cắt thông dụng) được mắc nối tiếp để cung cấp cách ly an toàn (tức là hai ngắt nối tiếp).

b) IEC 61992-4 áp dụng cho bộ ngắt mạch đóng cắt điện một chiều ngoài trời, bộ ngắt mạch và cầu dao tiếp đất để sử dụng trong các hệ thống lắp đặt điện cố định ngoài trời của hệ thống sức kéo điện.

Thử nghiệm phải thích hợp cho dòng điện và điện áp danh định của hệ thống. Các thử nghiệm đặc biệt có thể được đồng thuận giữa bên mua và nhà cung ứng là thích hợp.

Đối với thử nghiệm thường xuyên, bộ ngắt mạch và bộ truyền động phải được thử nghiệm cùng nhau tại hiện trường.

8.13 Thiết bị bảo vệ chống tăng điện áp

Thiết bị bảo vệ chống tăng điện áp phải được thực hiện phù hợp với IEC 61992-5, IEC 62497-2, IEC 60099-1 và IEC 60099-4.

8.14 Các bộ phận riêng cho hệ thống xe buýt điện

...

Tất cả các nhánh rẽ phải được kiểm tra bởi các thử nghiệm thường xuyên, phù hợp với IEC 61992-1.

Các thử nghiệm điện, như thử nghiệm tần số điện áp nguồn khô hoặc ướt, phải được thực hiện phù hợp với IEC 61992-1 và IEC 60569.

Thử nghiệm điển hình cho các nhánh rẽ, như điện áp xung sét, phải được thực hiện phù hợp với IEC 61992-1.

8.15 Thử nghiệm hệ thống

8.15.1 Chứng minh sự phù hợp

Một mạch tiếp xúc trên không “hoàn công" và thiết kế của nó phải được xem xét phù hợp với các yêu cầu của tiêu chuẩn này nếu đáp ứng được các điều sau.

- Hệ thống được thiết kế phù hợp với các yêu cầu thiết kế của Điều 5. Giả lập máy tính hoặc/và thử nghiệm đường dây kết cấu thực có thể được định mức.

- Các thử nghiệm đường dây kết cấu thực tạo nên các biện pháp thích hợp nhất để chứng minh rằng một mạch tiếp xúc trên không được lắp đặt mới thỏa mãn yêu cầu chất lượng của tiêu chuẩn này cho một tốc độ chạy cho trước. Thử nghiệm đường dây kết cấu thực phải được thực hiện trên thiết bị được lắp đặt bằng cách sử dụng các phương tiện đường sắt/khung lấy điện được đo. Trang thiết bị đo phải có ảnh hưởng nhỏ nhất lên tính năng khung lấy điện và phải phù hợp với quy trình của EN 50317.

- Trong trường hợp của hệ thống điện một chiều, hệ thống mạch tiếp xúc trên không phải được thử nghiệm đối với các hiệu ứng nhiệt của đoàn tàu khi dừng lại bằng cách sử dụng phương pháp được quy định trong IEC 62486; độ tăng nhiệt của dây tiếp xúc phải được đo.

...

- Các bộ phận hệ thống được thiết kế phù hợp với các yêu cầu của Điều 7 và được thử nghiệm (thử nghiệm thường xuyên và điển hình) được định trước bởi các Tiêu chuẩn Châu Âu được liệt kê trong tiêu chuẩn này.

- Kết cấu phải được thiết kế và tính toán phù hợp với các yêu cầu của Điều 6.

CHÚ THÍCH: Đối với thông tin về các phương pháp hỗ trợ thử nghiệm, xem IEC 60652.

- Các tham số đường dây điện và cơ đáp ứng các yêu cầu điện và các yêu cầu thiết kế tĩnh (thử nghiệm phê duyệt kích thước) và thiết kế động (thử nghiệm phê duyệt động) nằm trong khoảng dung sai thiết kế.

Đánh giá sự phù hợp của mạch tiếp xúc trên không chỉ cần được thực hiện một lần. Khi hệ thống được chứng minh sự phù hợp ở một nơi khác, bên mua có thể coi điều này là một chứng minh sự phù hợp chấp nhận được.

8.15.2 Thử nghiệm chấp nhận

Việc chấp nhận mạch tiếp xúc trên không phải đảm bảo rằng các yêu cầu của hệ thống mạch tiếp xúc trên không trong thiết kế được phản ánh trong hệ thống lắp đặt cuối cùng. Các yêu cầu như vậy phải bao gồm những điều sau:

- Kiểm tra xác nhận rằng mạch tiếp xúc trên không được xây dựng nằm trong khoảng dung sai kết cấu cho trước;

- Kiểm tra bằng mắt và kiểm tra vật lý, từ mặt đất và kiểm tra khoang phương tiện, ví dụ: cách điện, vị trí của thanh đỡ liên quan đến nhiệt độ.

...

Sự toàn vẹn về điện của hệ thống mạch tiếp xúc trên không phải được thiết lập khi tất cả các yêu cầu trước đó được thỏa mãn. Thử nghiệm vận hành phải đảm bảo tất cả các cấu hình về phân đoạn điện là phù hợp với các yêu cầu thiết kế và bao gồm những điều sau:

- Kiểm tra hệ thống phù hợp với IEC 62128 (tất cả các phần);

- Điện áp danh nghĩa được đặt lên mạch tiếp xúc trên không phù hợp với các quy định quốc gia;

- Thử nghiệm chứng minh phân đoạn điện phù hợp với các quy định quốc gia.

Thử nghiệm động phải được quy định bởi bên mua phụ thuộc vào kiểu và quy mô của dự án. Phê duyệt động phải được thực hiện để đảm bảo phù hợp với các tiêu chí tính năng như được xác định trong 5.2.

9 Tài liệu tối thiểu

9.1 Quy định chung

Tài liệu nên được cung cấp như mô tả trong 9.2 đến 9.5. Tài liệu bổ sung có thể được yêu cầu bởi quy định kỹ thuật của bên mua.

9.2 Quy định kỹ thuật hệ thống

...

9.3 Thiết kế cơ bản

Thiết kế cơ bản được dựa trên quy định kỹ thuật hệ thống và bao gồm tất cả các hệ thống, bố trí, lắp ráp và các bản vẽ thành phần liên quan.

9.4 Thiết kế hệ thống

Thiết kế hệ thống là ứng dụng của các bố trí thiết kế cơ bản đến các đặc tính riêng biệt của tuyến đường sắt. Kết quả là một tổ hợp của các kế hoạch/tài liệu, (ví dụ: kế hoạch bố trí, mặt cắt ngang, số lượng v.v.) mô tả và minh họa cách hệ thống được lắp ráp.

9.5 Lắp đặt và bảo trì

Tài liệu lắp đặt và bảo trì chung mà phác thảo các kiểm tra bảo trì thường xuyên, hướng dẫn, các quá trình và các giai đoạn phối hợp, nên được cung cấp bởi nhà thầu nếu được yêu cầu bởi bên mua.

Khi lắp đặt và bảo trì riêng là cần thiết, tất cả tài liệu cần thiết phải được cung cấp cho bên mua.

Phụ lục A

(tham khảo)

...

Các tham số sau tác động đến khả năng mang dòng điện của dây dẫn:

- Hệ số truyền nhiệt α;

- Tốc độ gió v_w;

- Nhiệt độ cuối cùng được phép (xem Bảng 1);

- Nhiệt được đặt bên ngoài P_prim;

Trong Bảng A.1, khả năng mang dòng điện đối với các nhiệt độ môi trường khác nhau được tính toán theo 5.1.2 đối với tốc độ gió 1 m/s và độ tăng nhiệt được tạo ra bởi năng lượng mặt trời 1 000 W/m².

Bảng A.1 - Khả năng mang dòng liên tục của dây dẫn và dây tiếp xúc

Loại dây tiếp xúc và dây dẫn

Nhiệt độ dây dẫn

...

Khả năng mang dòng điện phụ thuộc vào nhiệt độ môi trường

-30 ^oC

-20 ^oC

-10 ^oC

0^oC

10 ^oC

20 ^oC

30 ^oC

...

CuMg AC-100

624

593

561

527

490

450

407

...

Cu AC-100

751

711

666

619

569

513

451

...

Cu Ag AC-100

778

740

700

657

611

562

507

...

Cu AC-107

782

739

693

645

592

534

469

...

CuMg AC-120

702

668

631

593

551

507

457

...

Cu AC-120

845

798

749

697

640

577

506

...

Cu Ag AC-120

876

833

787

739

688

632

570

...

Cu AC-150

976

922

865

803

738

665

583

...

BzII 50

404

385

364

342

318

293

265

...

BzII 70

487

463

438

411

383

352

318

...

BzII 120

704

670

633

594

553

508

458

...

Cu 95

734

693

651

605

556

501

440

...

Cu 120

848

801

752

699

642

579

508

...

Al 185

910

865

817

767

713

654

590

...

Al 240

1 098

1 043

986

925

859

788

710

...

Nhiệt độ được phép lớn nhất cũng giới hạn khả năng mang dòng điện của dây dẫn. Khi tính khả năng mang dòng điện, các tham số sau nên được xem xét:

- Nhiệt độ lớn nhất của dây dẫn và dây tiếp xúc (xem Bảng 1);

- Tốc độ gió;

- Nhiệt độ môi trường;

- Độ tăng nhiệt gây ra bởi năng lượng mặt trời;

- Độ tăng nhiệt gây ra bởi dòng điện.

Phụ lục B

(tham khảo)

Chi tiết kết cấu

...

Các kích thước của mối nối và khoảng cách tới biên của các bộ phận nối được khuyến nghị trong Bảng B.1. Khoảng cách nhỏ nhất giữa các tâm của các lỗ khoan không nên nhỏ hơn 2,5 lần đường kính lỗ, khoảng cách tới biên vuông góc với chiều của lực không nên nhỏ hơn 1,2 lần đường kính của lỗ khoan.

Bảng B.1 - Kích thước khuyến nghị của mối nối và khoảng cách tới biên của các bộ phận nối

Kích thước của bu-lông

M12

M16

M20

M24

M27

M30

...

bu-lông và chốt 6 cạnh

Chiều rộng nhỏ nhất của chân góc

...

Khoảng cách tới biên nhỏ nhất theo chiều của lực

1) tất cả các loại chi tiết

...

2) chi tiết chịu lực căng

...

Nên xem xét để xác định độ dày vật liệu giới hạn đối với khoan hoặc đục các lỗ cho đinh tán hoặc bu-lông. Ảnh hưởng của tính dẻo vật liệu nên được xem xét thích đáng. Mác thép được quy định trong Điều 6 là đủ dẻo và do đó có thể được đục. Tuy nhiên không áp dụng cho các lỗ đối với đinh tán và bu-lông trong tiết diện và tấm chữ L với chiều dày lớn hơn 12 mm. Sự giám sát thường xuyên nên đảm bảo rằng các lỗ nhọn và khuôn được sử dụng cho chế tạo. Các chi tiết kết cấu mà được đặt tải kéo thường xuyên không nên được đục lỗ.

Kết cấu cho mạch tiếp xúc trên không không cần đường đi bộ đặc biệt để trèo và tiếp cận các vị trí làm việc. Nếu được yêu cầu bởi quy định kỹ thuật dự án hoặc nhà vận hành, một lối đi bộ thích hợp có thể được quy định. Các phần tử của đường đi bộ nên được thiết kế để đáp ứng các yêu cầu theo 6.2.8.

Về sự cần thiết của các thiết bị chống leo trèo, nên tham khảo IEC 62128-1.

Đây là cách làm tiêu chuẩn để cung cấp các kết cấu bê-tông có chi tiết chèn và các phần tử khác đối với mối nối của thanh đỡ và thiết bị kéo căng. Việc gia cố hoặc các xà đặc biệt là cần thiết để cung cấp nối đất.

Việc gia cố có thể được thực hiện có hoặc không được căng sơ bộ. Đối với các kết cấu dạng ống đóng được làm từ thép hoặc bê-tông, sự thông gió là cần thiết để tránh ăn mòn gây ra bởi sự đọng nước bên trong kết cấu.

Phụ lục C

(tham khảo)

Khảo sát đất và đặc tính đất địa kỹ thuật

Trước khi xác định loại móng, thiết kế và kích thước của nó, cấu tạo của đất xuống đến độ sâu bằng ít nhất chiều rộng móng hiệu quả bên dưới bề mặt đáy hoặc sâu hơn đầu cọc, được yêu cầu để biết chi tiết đầy đủ. Các tham số địa kỹ thuật cũng cần được biết. Do đó, việc khảo sát đất là cần thiết mà hình thành nền tảng để thiết lập các tham số đất địa kỹ thuật. Các tham số và quy trình được phê duyệt khác cũng có thể được sử dụng.

...

Các xem xét đặc biệt nên được thực hiện trong quá trình điều tra tại hiện trường để tìm kiếm:

- Dữ liệu địa kỹ thuật của bề mặt của độ dốc nền đắp và vị trí đường ray;

- Các mức giao diện giữa các lớp phủ và lớp tự nhiên với chiều sâu bằng ít nhất hai lần chiều rộng móng ở dưới lớp nền dự kiến. Trong trường hợp đất mềm nén gây lún nền đắp, chiều sâu điều tra nên được tăng lên;

- Mực nước ngầm và sự thay đổi của nó;

- Các loại đất và độ bền và đặc tính biến dạng của chúng;

- Sự thay đổi các điều kiện nền đất dọc đường ray;

- Điều kiện đặc biệt về lắp đặt móng (đất rất mềm, bề mặt đá rắn, đá tảng v.v.).

Các đặc tính địa kỹ thuật đối với thiết kế nên được đánh giá theo hướng dẫn trong EN 1997-2. Cần xem xét đặc biệt khi cần đánh giá đặc tính biến dạng của các lớp phủ phía trên nền đắp cũng như khi vật liệu được đào và lấp cần được điều tra, được đầm chặt hoặc không.

Thử nghiệm bằng chùy xuyên hoặc thăm dò động được đề xuất để tìm ra sự phân lớp và ước lượng cơ bản của các tham số. Thử nghiệm bằng chùy xuyên được đề xuất trong đất mịn và thăm dò động trong đất hạt thô. Lấy mẫu và điều tra trong phòng thử nghiệm sau đây được đề xuất trong một số điểm đại diện được lựa chọn để nhận dạng đất và xác định các đặc tính của vật liệu lấp hiện có. Phép đo tại chỗ với một đồng hồ đo áp suất trong đất lấp sâu và đất tơi, và lưu lượng kế tuabin trong đất tơi được khuyến nghị.

...

Điều tra tại hiện trường cũng nên xem xét các điều kiện môi trường tại hiện trường như một nền tảng để đánh giá độ bền của móng. Xem EN 1997-1:2004, 2.3.

Đối với móng được lắp đặt bằng cách đào và lấp, các mẫu đại diện của vật liệu lấp nên được lấy và điều tra bằng cách xem xét các điều khoản trong EN 1997-2:2004, Điều 5.

Trong trường hợp lấp lại bằng bê-tông, các điều khoản trong EN 1992-1-1 nên được tuân theo.

Các kết quả điều tra địa kỹ thuật nên được tập hợp trong một Báo cáo điều tra nền đất theo các điều khoản trong EN 1997-1:2004, 3.4. Nhận dạng và phân loại của đất và đá nên tuân theo các nguyên tắc trong ISO 14688-1, ISO 14688-2 và ISO 14689-1.

Khi không có thông tin khác, các đặc tính địa kỹ thuật trong Bảng C.1 có thể được sử dụng cho thiết kế móng khi tính hiệu lực của chúng đã được kiểm tra xác nhận.

Bảng C.1 - Tham số đặc tính địa kỹ thuật của một số loại đất tiêu chuẩn theo EN 50341-1:2001, Phụ lục N

Đất

γ^a

kN/m³

...

kN/m³

ø'^c

Độ

c'^d

kN/m²

c_u^e

kN/m²

Sỏi, đồng đều - đã phân loại

...

Sỏi, có chứa cát

...

37,5

Cát, tơi

...

Cát, chặt trung bình

32,5

Cát, chặt

...

Bùn cát, mềm

2,5

...

27,5

Bùn cát, cứng

...

Đất sét/bùn, mềm

2,5

Đất sét/bùn, rắn

...

Đất sét/bùn, cứng, rất cứng

...

Đất hữu cơ (than bùn)

...

Đá, được gắn liền

Nền đắp lấp (không dính liền) chặt trung bình

...

32,5

^a γ trọng lượng riêng

^b γ' trọng lượng riêng khi nổi trong nước

^c ø' góc nội ma sát

^d c' lực kết dính (có ích)

^e c_u độ bền cắt ngậm nước

Phụ lục D

...

Thông tin về sự đồng đều của độ co giãn của OCL trong chiều dài 1 khoảng cột

Trong trường của tuyến đường tốc độ cao, tham số u nên thấp nhất có thể.

Bảng D.1 cho các giá trị của u, mà là hợp lý cho các kiểu mạch tiếp xúc trên không cụ thể.

Bảng D.1 - Sự đồng đều u của độ co giãn

Tính bằng %

Kiểu mạch tiếp xúc

Tốc độ chạy

km/h

...

230 đến 300

trên 300

Không có dây móc

< 50

< 40

< 30

Có dây móc

< 20

< 15

...

Phụ lục E

(quy định)

Điều kiện quốc gia đặc biệt

Điều kiện quốc gia đặc biệt: Đặc tính hoặc cách làm quốc gia mà không thể bị thay đổi thậm chí trong một thời gian dài, ví dụ: các điều kiện khí hậu, các điều kiện nối đất.

Đối với các quốc gia mà có các điều kiện quốc gia đặc biệt thích hợp, thì việc áp dụng những điều khoản này là quy định.

Điều

Điều kiện quốc gia đặc biệt

5.14 Trung quốc

Dung sai điển hình của hệ thống mạch tiếp xúc trên không

...

Bảng E.1 - Dung sai điển hình của hệ thống mạch tiếp xúc trên không

Số

Mô tả

Tốc độ chạy km/h

≤ 120

> 120 đến < 200

= 120 đến < 300

≥ 300

...

1.1

Tất cả các điểm giữ

± 60

± 30

...

1.2

Giữa các điểm giữ cạnh nhau

± 50

± 20

0, + 10

1.3

Giữa các điểm móc treo mỗi 10 m

± 20

...

± 10

0, + 10

Dung sai của độ lệch dây tiếp xúc

± 50

± 30, - 50

0, - 50

...

400 ± 50

450 ± 50

(1) Đối với tuyến đường kết nối hỗn hợp chở khách và chở hàng để vận hành toa phương tiện kéo có kích cỡ quá khổ, chiều cao dây tiếp xúc có thể cao hơn nếu khung lấy điện là phù hợp để thu dòng điện với chất lượng được quy định và việc mở rộng khung lấy điện là đầy đủ như được quy định trong IEC 60494 (tất cả các phần).

(2) Tại mức giao cắt, chiều cao dây tiếp xúc phải được thiết kế theo các hướng dẫn quốc gia.

(3) Chiều cao dây tiếp xúc và tốc độ gió được xem xét phải được xác định trong bản ghi cơ sở hạ tầng được định nghĩa trong IEC 62498-2.

Thư mục tài liệu tham khảo

[1] IEC 60060-1:2010, High-voltage test techniques - Part 1: General definitions and test requirements

...

[3] IEC 60721 (all parts)¹, Classification of environmental conditions

[4] IEC/TR 60815, Guide for the selection of insulators in respect of polluted conditions

[5] IEC 60652, Loading tests on overhead line structures

[6] IEC 60826, Design criteria of overhead transmission lines

[7] IEC 62278 Railway applications: availability, maintainability and safety (RAMS)

[8] IEC 62305-1, Protection against lightning - Part 1: General

[9] IEC 62305-2, Protection against lightning - Part 2: Risk management

[10] IEC 62305-3, Protection against lightning - Part 3: Physical damage to structures and life hazard

[11] IEC 62305-4, Protection against lightning - Part 4: Electrical and electronic systems within structures

...

[13] ISO 12633-2:2011, Hot-finished structural hollow sections of non-alloy and fine grain steels - Part 2: Dimensions and sectional properties

[14] ISO 2394:1998, General principles on reliability for structures

[15] ISO 3898:1997, Bases for design of structures - Notations - General symbols

[16] ISO 4355:1998, Bases for design of structures - Determination of snow loads on roofs

[17] ISO 4356:1977, Bases for the design of structures - Deformations of buildings at the serviceability limit states

[18] ISO 10137:2007 Bases for design of structures - serviceability of buildings against vibrations

[19] ISO 13823:2008, General principles on the design of structures for durability

[20] ISO 16160:2011, Continuously hot-rolled steel sheet products - Dimensional and shape tolerances

[21] ISO 22966:2009, Ephương tiệncution of concrete structures International UIC leaflets

...

[23] UIC leaflet 505-4, Effects of the application of the kinematic gauges defined in the 505 (all parts) of leaflets on the positioning of structures in relation to the tracks and of the tracks in relation to each other

[24] UIC leaflet 505-5, Basic conditions common to Leaflets 505-1 and 505-4 - Notes on the preparation and provisions of these leaflets

[25] UIC leaflet 600, Electric traction with aerial contact line

[26] UIC leaflet 606-1, Consequences of the application of the kinematic gauge defined by UIC Leaflets in the 505 (all parts) on the design of the contact lines

[27] UIC leaflet 606-2, Installation of 25 kV and 50 or 60 Hz overhead contact lines

[28] UIC leaflet 608, Conditions to be complied with for the pantographs of tractive units used in international services

[29] UIC leaflet 791, Quality assurance of overhead line equipment

[30] UIC leaflet 794, Pantograph-overhead line interaction on the European high-speed network

[31] EN 206-1, Concrete - Part 1: Specification, performance, production and conformity

...

[33] EN 755-1, Aluminium and aluminium alloys- Extruded rod/bar, tube and profiles - Part 1. Technical conditions for inspection and delivery

[34] EN 755-2, Aluminium and aluminium alloys - Extruded rod/bar, tube and profiles - Part 2. Mechanical properties

[35] EN 1536, Ephương tiệncution of special geotechnical work - Bored piles

[36] EM 1537, Ephương tiệncution of special geotechnical work - Ground anchors

[37] EN 1090 (all parts), Ephương tiệncution of steel structures and aluminium structures

[38] EN 1090-1, Ephương tiệncution of steel structures and aluminium structures - Part 1: requirements for conformity assessment of structural components

[39] EN 1990:2002 + A1:2005, Eurocode - Basis of structural design

[40] EN 1991-1-4:2005, Eurocode 1: Actions on structures - Part 1-4: General actions - Wind actions

[41] EN 1991-2, Eurocode 1: Actions on structures - Part 2: Traffic loads on bridges

...

[43] EN 1992 (all parts), Eurocode 2 - Design of concrete structures

[44] EN 1992-1 (all parts), Eurocode 2 - Design of concrete structures

[45] EN 1992-1-1, Eurocode 2: design of concrete structures - Part 1-1: general rules and rules for buildings

[46] EN 1993 (all parts), Eurocode 3: Design of steel structures

[47] EN 1993-1-1:2005, Eurocode 3: Design of steel structures - Part 1-1: General rules and rules for buildings

[48] EN 1993-1-10, Eurocode 3 - design of steel structures - Part 1-10: material toughness and through-thickness properties

[49] EN 1993-5, Eurocode 3: Design of steel structures - Part 5: piling

[50] EN 1995 (all parts), Eurocode 5: Design of timber structures

[51] EN 1997 (all parts), Eurocode 7: Geotechnical design

...

[53] EN 1997-2:2007, Eurocode 7. Geotechnical design - Part 2: Ground investigation and testing

[54] EN 1998 (all parts), Eurocode 8: Design of structures for earthquake resistance

[55] EN 1999 (all parts), Eurocode 9: Design of aluminium structures.

[56] EN 10025 (all parts), Hot rolled products of structural steels

[57] EN 10025-1, Hot rolled products of structural steels - Part 1: general technical delivery conditions

[58] EN 10149 (all parts), Hot-rolled flat products made of high yield strength steels for cold forming

[59] EN 10164, Steel products with improved deformation properties perpendicular to the surface of the product - Technical delivery conditions

[60] EN 10210 (all parts), Hot finished structural hollow sections of non-alloy and fine grain steels

[61] EN 10219 (all parts), Cold formed welded structural hollow sections of non-alloy and fine grain steels

...

[63] EN 12479, Wood poles for overhead lines - Sizes - Methods of measurement and permissible deviations

[64] EN 12509, Timber poles for overhead lines - Test methods - Determination of modulus of elasticity, bending strength, density and moisture content

[65] EN 12510, Wood poles for overhead lines - Strength grading criteria

[66] EN 12511, Wood poles for overhead lines - Determination of characteristic values

[67] EN 12699, Ephương tiệncution of special geotechnical work - Displacement piles

[68] EN 12843, Precast concrete products - Masts and poles

[69] EN 15016 (all parts), Technical drawings - Railway applications

[70] EN 20898-2, Mechanical properties of fasteners - Part 2: Nuts with specified proof load values - Coarse thread (ISO 898-2)

[71] EN 50119, Railway applications - Fixed installations - Electric traction overhead contact lines

...

[73] EN 50182, Conductors for overhead lines - Round wire concentric lay stranded conductors

[74] EN 50183, Conductors for overhead lines - Aluminium-magnesium-silicon alloy wires

[75] EN 50189, Conductors for overhead lines - Zinc coated steel wires

[76] EN 50317, Railway applications - Current collection systems - Requirements for and validation of measurements of the dynamic interaction between pantograph and overhead contact line

[77] EN 50318, Railway applications - Current collection systems - Validation of simulation of the dynamic interaction between pantograph and overhead contact line

[78] [78] EN 50326, Conductors for overhead lines - Characteristics of greases

[79] EN 50341-1:2001, Overhead electrical lines exceeding AC 45 kV - Part 1. General requirements - Common specifications

[80] EN 50345, Railway applications - Fixed installations - Electric traction - Insulating synthetic rope assemblies for support of overhead contact lines

[81] CLC/TS 50502, Railway applications - Rolling stock - Electric equipment in trolley buses - Safety requirements and connection systems

...

[83] GB50153-2008, Unified standard for reliability design of engineering structures (National standards of China)

[84] TB/T 2809-2005, Copper and Copper-Alloy Contact Wires for Electric Railway

[85] TB/T 31

[86] GB/T 1179-2008, Round wire concentric lay overhead electrical stranded conductors

[87] Shorei 151 Ministerial Ordinance to Provide the Technical Standard on Railway in Japan Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, 2001.

[88] Official notice 78 Approved specification for Ministerial Ordinance to Provide the Technical Standard on Railway (Kaishaku-kijun), Railway Bureau of MLIT, 2007

[89] JIS E 2002 Electric traction overhead lines - Fittings - Test methods

[90] GB 50017-2007, Code for design of steel structures

[91] GB 50010-2010, Code for design of concrete structure

...

[93] JGJ 94-2008, Technical Code for Building Pile Foundations

[94] JGJ 106-2003, Technical code for testing of building foundation piles Other technical information

[95] Technical Report, No. 660, Current capacities of overhead lines, The Institute of Electrical Engineers of Japan (IEEJ), 1997

[96] Design and installation standard for overhead contact lines, Japan Railway Construction Transport and Technology Agency, 2011 -3.