Tra cứu hỏi đáp Dịch thuật

Hỏi đáp pháp luật Ly thân là cớ để đơn phương ly dị? 08:47 | 19/04/2017
Ly thân, hiểu đơn giản là sự sống riêng giữa vợ và chồng, như là không ăn chung, ở chung, không sinh hoạt vợ chồng. Luật hôn nhân gia đình 2014 không thừa nhận vấn đề ly thân, cũng không quy định ly thân trong thời gian bao lâu thì được phép ly hôn. Do đó cần phải hiểu đây chỉ là một thuật ngữ xã hội mà không phải là một thuật ngữ pháp lý
Hỏi đáp pháp luật Chính sách của Nhà nước về thức ăn chăn nuôi, thủy sản 11:09 | 17/04/2017
Chính sách của Nhà nước về thức ăn chăn nuôi, thủy sản được quy định tại Điều 5 Nghị định 39/2017/NĐ-CP về quản lý thức ăn chăn nuôi, thủy sản như sau: 1. Nhà nước khuyến khích mọi thành phần kinh tế, xã hội đầu tư nghiên cứu, đào tạo, khuyến công, khuyến nông và chuyển giao tiến bộ khoa học kỹ thuật về dinh dưỡng, chế biến thức ăn chăn nuôi
Hỏi đáp pháp luật Thức ăn chăn nuôi, thủy sản được phép lưu hành tại Việt Nam 11:08 | 17/04/2017
, cá nhân đăng ký nhập khẩu. Nếu bản chính không phải là tiếng Anh thì bản dịch tiếng Việt phải có dịch thuật và chứng thực. Đối với các loại thức ăn chăn nuôi, thủy sản mới phải khảo nghiệm được thực hiện theo quy định tại Điều 11 Nghị định này. 5. Hồ sơ đăng ký lại thức ăn chăn nuôi, thủy sản được phép lưu hành tại Việt Nam bao gồm: a
Hỏi đáp pháp luật Hồ sơ đăng ký thức ăn chăn nuôi, thủy sản được phép lưu hành tại Việt Nam bao gồm những gì? 11:08 | 17/04/2017
nhập khẩu); Hồ sơ là bản chính hoặc bản sao chứng thực kèm theo bản dịch ra tiếng Việt có xác nhận của tổ chức, cá nhân đăng ký nhập khẩu. Nếu bản chính không phải là tiếng Anh thì bản dịch tiếng Việt phải có dịch thuật và chứng thực. Đối với các loại thức ăn chăn nuôi, thủy sản mới phải khảo nghiệm được thực hiện theo quy định tại Điều 11
Hỏi đáp pháp luật Trách nhiệm quản lý nhà nước về thức ăn chăn nuôi, thủy sản là gì? 10:40 | 17/04/2017
 có liên quan xây dựng chiến lược, định hướng, chính sách phát triển và sử dụng thức ăn chăn nuôi, thủy sản trên phạm vi cả nước. b) Soạn thảo, ban hành hoặc trình cấp có thẩm quyền ban hành và tổ chức thực hiện các văn bản quy phạm pháp luật về thức ăn chăn nuôi, thủy sản. c) Xây dựng tiêu chuẩn quốc gia và quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về thức
Hỏi đáp pháp luật Hồ sơ đăng ký làm đại lý phân phối chứng chỉ quỹ mở đối với doanh nghiệp bảo hiểm 09:33 | 15/04/2017
lý phân phối chứng chỉ quỹ mở theo mẫu quy định tại phụ lục số 05 ban hành kèm theo Thông tư này; b) Giấy ủy quyền của tổ chức đăng ký hoạt động phân phối chứng chỉ quỹ mở cho chi nhánh, phòng giao dịch, văn phòng đại diện cung cấp dịch vụ phân phối chứng chỉ quỹ mở theo mẫu quy định tại phụ lục số 06 ban hành kèm theo Thông tư này; c) Bản
Hỏi đáp pháp luật Duy trì và bảo vệ cây xanh đô thị được quy định như thế nào? 09:17 | 15/04/2017
Duy trì và bảo vệ cây xanh đô thị được quy định tại Điều III Phần II Thông tư 20/2005/TT-BXD hướng dẫn quản lý cây xanh đô thị   như sau: 1. Cắt tỉa cây trưởng thành a) Các dạng cắt tỉa cây: Hàng năm cây xanh phải được cắt tỉa đúng yêu cầu kỹ thuật nhằm tạo dáng cây và làm cho phát triển nhanh hơn và đảm bảo an toàn trong mùa mưa bão
Hỏi đáp pháp luật Vệ sinh nhà hỏa táng được quy định như thế nào? 15:19 | 14/04/2017
Vệ sinh nhà hỏa táng được quy định tại Mục X Thông tư 02/2009/TT-BYT hướng dẫn vệ sinh trong hoạt động mai táng và hoả táng do Bộ Y tế ban hành, theo đó: X. VỆ SINH NHÀ HỎA TÁNG 1. Lựa chọn vị trí và quy hoạch xây dựng nhà hoả táng: Việc lựa chọn vị trí và quy hoạch xây dựng nhà hỏa táng phải tuân thủ các quy chuẩn kỹ thuật về quy
Hỏi đáp pháp luật Chi phí đền bù, giải phóng mặt bằng và tiền sử dụng đất trong tổng mức đầu tư theo Nghị định 59/2015/NĐ-CP 08:06 | 14/04/2017

Theo Nghị định 59/2015/NĐ -CP ngày 18/6/2015, tại điều 5 khoản 2 đối với công trình lập báo cáo kinh tế kỹ thuật gồm: Công trình xây dựng sử dụng cho mục đích tôn giáo. Công trình xây dựng mới, sửa chữa, cải tạo, nâng cấp có tổng mức đầu tư dưới 15 tỷ đồng không bao gồm tiền sử dụng đất. Nội dung trong ngoặc đơn không bao gồm tiền sử dụng đất

Hỏi đáp pháp luật Thực hiện việc chặt hạ, dịch chuyển cây xanh đô thị 14:38 | 13/04/2017

Thực hiện việc chặt hạ, dịch chuyển cây xanh đô thị được quy định như thế nào? Xin chào Ban biên tập Thư Ký Luật. Tôi có một thắc mắc mong được ban biên tập giúp đỡ. Thực hiện việc chặt hạ, dịch chuyển cây xanh đô thị được quy định như thế nào? Văn bản nào quy định điều này? Mong nhận được câu trả lời từ Ban biên tập. Tôi xin chân thành cám ơn

Hỏi đáp pháp luật Điều kiện và thủ tục cấp giấy phép dự thi người đẹp, người mẫu quốc tế 14:32 | 13/04/2017
dự thi người đẹp, người mẫu quốc tế được quy định như sau: 1. Điều kiện đối với thí sinh: a) Đã đạt danh hiệu chính tại các cuộc thi người đẹp, người mẫu trong nước; b) Được một tổ chức Việt Nam có đăng ký kinh doanh dịch vụ văn hóa, nghệ thuật hoặc quyết định thành lập có chức năng hoạt động văn hóa, nghệ thuật của cơ quan nhà nước
Hỏi đáp pháp luật Nội dung quản lý nhà nước về cảng cạn quy định thế nào? 07:59 | 13/04/2017
Nội dung quản lý nhà nước về cảng cạn được quy định tại Điều 4 Nghị định 38/2017/NĐ-CP về đầu tư xây dựng, quản lý khai thác cảng cạn như sau: 1. Xây dựng, ban hành, tổ chức thực hiện các văn bản quy phạm pháp luật về cảng cạn; tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật quốc gia, định mức kinh tế - kỹ thuật liên quan đến cảng cạn. 2. Xây dựng, phê
Hỏi đáp pháp luật Kết cấu hạ tầng cảng cạn được quy định thế nào? 07:59 | 13/04/2017
hải quan, kiểm dịch cùng cơ sở hạ tầng khác, như: Hệ thống cấp điện, cấp, thoát nước, thông tin liên lạc. 3. Bộ Giao thông vận tải ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về cảng cạn. Trên đây là quy định về Kết cấu hạ tầng cảng cạn. Để hiểu rõ hơn về vấn đề này bạn nên tham khảo thêm tại Nghị định 38/2017/NĐ-CP. Trân trọng!
Hỏi đáp pháp luật Nhà sản xuất hay người bán phải bồi thường khi xảy ra ngộ độc rượu? 15:57 | 12/04/2017
tiền từ 1.000.000 đến 3.000.000 đồng với hành vi kinh doanh dịch vụ ăn uống không bảo đảm an toàn thực phẩm dẫn đến ngộ độc thực phẩm. Đình chỉ hoạt động kinh doanh dịch vụ ăn uống từ một đến 3 tháng trong trường hợp tái phạm đối với hành vi quy định tại Điểm đ Khoản 2 Điều này. Buộc chịu mọi chi phí cho việc xử lý ngộ độc thực phẩm, khám
Hỏi đáp pháp luật Người, phương tiện Việt Nam hoạt động trong khu vực biên giới biển được quy định như thế nào? 15:46 | 11/04/2017
về an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường của tàu thuyền theo quy định; c) Danh sách thuyền viên hoặc số thuyền viên (đối với tàu cá), hoặc chứng chỉ thuyền viên; Giấy chứng nhận bảo hiểm thuyền viên; d) Giấy phép sử dụng tần số và thiết bị phát sóng vô tuyến điện; đ) Giấy tờ liên quan đến hàng hóa trên tàu thuyền; e) Giấy phép
Hỏi đáp pháp luật Thanh lý, nhượng bán tài sản của EVN 08:18 | 11/04/2017
Thanh lý, nhượng bán tài sản của EVN được quy định tại Điều 17 Quy chế quản lý tài chính của Tập đoàn Điện lực Việt Nam ban hành kèm theo Nghị định 10/2017/NĐ-CP như sau: 1. EVN được quyền chủ động thực hiện nhượng bán, thanh lý tài sản đã hư hỏng, lạc hậu kỹ thuật, kém mất phẩm chất, không có nhu cầu sử dụng hoặc không sử dụng được để thu
Hỏi đáp pháp luật Kiểm kê tài sản của EVN 08:17 | 11/04/2017
thu, phải trả trong các trường hợp: Khi khóa sổ kế toán để lập báo cáo tài chính năm; khi thực hiện quyết định chia, tách, sáp nhập, hợp nhất, chuyển đổi sở hữu; sau khi xảy ra thiên tai, địch họa; hoặc vì lý do nào đó gây ra biến động tài sản của EVN; hoặc theo quy định của Nhà nước. Thống kê tài sản thừa, thiếu, nợ không thu hồi được, nợ quá hạn
Hỏi đáp pháp luật Chi phí hoạt động kinh doanh của EVN 08:11 | 11/04/2017
nội dung sau: 1. Chi phí sản xuất kinh doanh: a) Chi phí nguyên vật liệu, nhiên liệu, động lực, bán thành phẩm, dịch vụ mua ngoài. b) Chi phí phân bổ công cụ, dụng cụ lao động được phân bổ vào chi phí theo quy định hiện hành. Riêng đối với công tơ điện được phân bổ vào chi phí trong thời gian không quá 05 năm. c) Chi phí khấu hao
Hỏi đáp pháp luật Một số trường hợp ngoại lệ khi áp dụng bảo hộ nhãn hiệu hàng hoá theo Hiệp định TRIPS 16:20 | 10/04/2017
như việc sử dụng với mục đích lành mạnh các thuật ngữ mang tính chất mô tả, với điều kiện là những ngoại lệ đó không làm tổn hại đến lợi ích hợp pháp của chủ sở hữu nhãn hiệu hàng hoá và của các bên thứ ba. Trên đây là tư vấn về một số trường hợp ngoại lệ khi áp dụng bảo hộ nhãn hiệu hàng hoá theo Hiệp định TRIPS. Để hiểu rõ hơn bạn nên tham
Hỏi đáp pháp luật Quy định về bản cáo bạch của quỹ mở 15:49 | 10/04/2017
quan trọng hoặc được cập nhật định kỳ theo tần suất quy định tại điều lệ quỹ. Sau thời hạn mười lăm (15) ngày, kể từ ngày nộp bản cáo bạch cập nhật cho Ủy ban Chứng khoán Nhà nước, nếu không nhận được ý kiến phản đối bằng văn bản, công ty quản lý quỹ được cung cấp bản cáo bạch cho các tổ chức cung cấp dịch vụ có liên quan, đại lý phân phối và nhà đầu
Chủ quản: Công ty THƯ VIỆN PHÁP LUẬT. Giấy phép số: 27/GP-TTĐT, do Sở TTTT TP. HCM cấp ngày 09/05/2019.
Chịu trách nhiệm chính: Ông Bùi Tường Vũ - Số điện thoại liên hệ: 028 3930 3279
Địa chỉ: P.702A , Centre Point, 106 Nguyễn Văn Trỗi, P.8, Q. Phú Nhuận, TP. HCM;
Địa điểm Kinh Doanh: Số 17 Nguyễn Gia Thiều, P. Võ Thị Sáu, Q3, TP. HCM;
Chứng nhận bản quyền tác giả số 416/2021/QTG ngày 18/01/2021, cấp bởi Bộ Văn hoá - Thể thao - Du lịch
Thông báo
Bạn không có thông báo nào