Hỏi đáp pháp luật về Bất động sản

Hỏi đáp pháp luật Xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực đất đai 14:20 | 25/08/2016
Gia đình tôi nằm trong khuôn viên của rừng Quốc gia được Nhà nước bảo vệ. Năm 2014, cha tôi có bán cho chú tôi một lô đất cạnh nhà tôi (chú tôi ở tỉnh khác nay cuối đời muốn sinh sống cùng anh em). Sau đó chính quyền xã phạt bố tôi vì vi phạm Luật Đất đai. Xin hỏi luật sư việc phạt gia đình tôi có đúng không và theo điều khoản nào?
Hỏi đáp pháp luật Xử phạt hành chính vi phạm Luật Đất đai 14:19 | 25/08/2016

Bố tôi có mua một mảnh đất từ năm 2000, có giấy tờ viết tay, có người làm chứng. Thửa đất chưa có trong bản đồ của UBND xã, giấy tờ viết tay của bố tôi không có chứng thực của UBND xã. Trong giấy nhận chuyển nhượng có ghi hiện trạng đất có 1 ngôi nhà gỗ 3 gian, giếng nước. Năm 2001 bố tôi cho tôi sử dụng nhưng không làm thủ tục sang tên cho tôi, lúc đó vẫn còn nhà gỗ ở đó, đến tháng 6/2011 nhà gỗ bị mối mọt nên tôi đã dỡ bỏ. Từ đó đến nay tôi trồng cây trên mảnh đất đó. Đến tháng 8/2013 tôi cho ông A thuê mảnh đất, ông A san mặt bằng và xây nhà làm xưởng gỗ băm răm. Đến ngày 17/4/2014 UBND xã lập biên bản kiểm tra hiện trạng đất, yêu cầu tôi cung cấp giấy tờ có liên quan đến thửa đất nhưng tôi không tìm thấy giấy tờ mua đất của bố tôi đâu nữa. UBND xã đã hai lần mời tôi ra để cung cấp giấy tờ xác minh nguồn gốc đất tôi không ra, đến ngày 5/5/2014 UBND xã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính với hành vi sử dụng đất không đúng mục đích. Đến ngày 19/5/2014 tôi tìm thấy giấy tờ mua đất của bố tôi và cung cấp cho UBND xã... Tôi muốn hỏi UBND xã làm như vậy có đúng không? Tôi có bị xử phạt không? Xin luật gia trả lời nhanh giúp gia đình tôi.

Hỏi đáp pháp luật Thời hiệu xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực đất đai 14:19 | 25/08/2016

Đầu năm 2009, gia đình tôi làm nhà trên mảnh đất ao của gia đình (mảnh đất này nằm trong cùng thửa đất, cùng khuôn viên nhưng số đỏ ghi là đất ao). Khi gia đình xây nhà trên mảnh đất đó,đã được cán bộ địa chính nhắc nhở nhưng vì hoàn cảnh gia đình tôi đông con, không có nhà để ở mà xin đất giãn dân thì chưa được giải quyết nên gia đình tôi vẫn làm nhà để giải quyết những khó khăn trước mắt. Đầu năm 2010, được biết gia đình tôi thuộc diện vi phạm hành chính và chính quyền xử phạt vi phạm hành chính về đất đai. Xin hỏi, nếu vi phạm của gia đình tôi từ đầu năm 2009 và hiện đã xây nhà, ổn định chỗ ở thực tế cho gia đình thì có bị xử phạt nữa không?

Hỏi đáp pháp luật Cần hiểu rõ hơn về các hành vi vi phạm Luật Đất đai 14:19 | 25/08/2016

Xin luật sư giải thích cho chúng tôi một số từ ngữ, khái niệm về những hành vi vi phạm Luật Đất đai mà chúng tôi là những người nông dân rất muốn hiểu một cách tường tận. Mặc dù ở địa phương chúng tôi qua đài truyền thanh của xã cũng có giải thích vấn đề này. Đối với việc chậm bồi thường khi thu hồi đất của các cán bộ, cơ quan, tổ chức có thẩm quyền đối với dân thì có bị xử phạt như người dân vi phạm không? Mong luật sư nêu rõ.

Hỏi đáp pháp luật Tranh chấp liên quan đến đất đai 14:19 | 25/08/2016

Những vụ án tranh chấp liên quan đến đất đai, khi nào xác định quan hệ pháp luật là tranh chấp thừa kế, tranh chấp nhà ở… Thẩm quyền giải quyết và thời hiệu?

Hỏi đáp pháp luật Giải chấp tại văn phòng đăng ký đất đai 14:19 | 25/08/2016
Tôi xin hỏi luật sư một việc như sau: Năm 2010 tôi có vay tiền của một tổ chức tín dụng và đã đăng ký thế chấp tại Phòng TN-MT huyện. Đến năm 2011 tôi đã thanh toán khoan vay của tổ chức tín dụng đó, nhưng do sơ xuất gia đình tôi không xin thông báo giải chấp và cũng không đi đăng ký xóa thế chấp, Do điều kiện kinh tế năm đó gia đình tôi phải bán một phần thửa đất và tôi đã nhờ CB địa chính xã làm mọi thủ tục để chuyển nhượng đất và được UBND huyện cấp sổ đỏ cho một phần của thửa đất đó. Đến nay gia đình tôi tiếp tục CN phần còn lại của thửa đất thì văn phòng công chứng yêu cầu phải đi xóa thế chấp mới thực hiện được, gia đình tôi làm theo hướng dẫn của VP công chứng đi xin đơn yêu cầu xóa thế chấp và thông báo giải chấp của tổ chức tín dụng đó và được cấp 01 đơn yêu cầu xóa thế chấp của tổ chức tín dụng và 01 thông báo giải chấp. Nhưng tôi nên phòng một của của huyện nộp hồ sơ thì được Phòng TN -MT huyện trả lời là không thực hiện xóa thế chấp được nhưng không nêu rõ lý do và hướng dẫn công dân để thực hiện việc xóa thế chấp cho gia đình tôi. Xin luật sư cho tôi biết là phòng TN-MT huyện làm thế đúng hay sai? Trong khi gia đình tôi đã trả hết khoản vay và được UBND huyện cấp sổ phần đã CN rồi Xin trân trọng cảm ơn LS!
Hỏi đáp pháp luật Quyền sở hữu đất đai trước hôn nhân 14:19 | 25/08/2016
Luật sư có thể trả lời thắc mắc và tư vấn cho em hiểu rõ hơn về vấn đề em nêu ra đây: Đầu năm em  và người yêu em 2 đứa đã tích cóp được ít vốn và cùng nhau mua được một mảnh đất ở khu vực Long Biên, mảnh đất đó đã có sổ đỏ và hiện đang đứng tên người yêu em. Dự định của chúng cháu là đến tháng 8 này sẽ bắt đầu khởi công xây dựng nhà và sang tháng 2 âm năm sau chúng em sẽ tổ chức kết hôn. Vậy em đang mong muốn muốn hỏi luật sư liệu bây giờ chúng em chưa đăng ký kết hôn em có được quyền đứng tên trên sổ đỏ đó không và nếu không được em phải làm thủ tục thế nào để được đứng tên trên sổ đỏ đó là 2 người ạ. Em thì có đang dự định sẽ làm đăng ký kết hôn trước để tiện việc làm nhà và chuyển đổi giấy tờ sớm hơn em sợ sau này sẽ làm thủ tục lằng nhằng hơn. EM làm như thế có được không ạ??? Luật sư cho em lời khuyên. Em xin cảm ơn!
Hỏi đáp pháp luật Khiếu nại đất đai ở đâu 14:19 | 25/08/2016

Mảnh đất nhà tôi giáp với đất của ông K. Vừa qua ông K. được UBND huyện Bắc Tân Uyên cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất (GCN QSDĐ) đối với mảnh đất đó. Tuy nhiên, khi ông K. chuẩn bị làm hàng rào trên phần đất nhà tôi thì tôi mới biết UBND huyện Bắc Tân Uyên cấp GCN QSDĐ cho ông K. chồng lên một phần đất của tôi. Xin hỏi, tôi muốn khiếu nại việc UBND huyện Bắc Tân uyên cấp GCN sai như trên thì tôi khiếu nại đến cơ quan nào? Thời hiệu khiếu nại là bao lâu?

Hỏi đáp pháp luật Tư vấn về đất đai 14:19 | 25/08/2016

Chào Luật Sư, Em tên Nguyễn Thành Khang, được sự ủy quyền của Mẹ em, vào năm 2011 em có bán một miếng đất ở Long An do mẹ em đứng tên với giá là 50 tr đồng cho ông A có sổ đỏ. Vào tháng 7/2013 em nhận được điện thoại của ông A thông báo là ông bán miếng đất cho ông B, nhưng kiểm tra là đất đã từng bán cho một người khác, và bảo rằng sổ đỏ là do mẹ em làm cớ mất để có lại dc.  Em đã hỏi mẹ và mẹ bảo là đúng là có làm cớ mất để lấy lại sổ đỏ nhưng mẹ em không bán cho ai hết ( có thể là bị mạo chữ ký mẹ em ). Mẹ em có giấy xác nhận của địa phương cấp lại sổ đỏ. Vậy cho em hỏi là ông A và ông B có quyền thưa em và mẹ em ra tòa vì tội "Lừa đảo chiếm đoạt tài sản" không? Và nếu không chứng minh được em và mẹ em đúng thì em và mẹ em sẽ bị xử phạt như thế nào? Cảm ơn Luật Sư.

Hỏi đáp pháp luật Cần được tư vấn về luật đất đai và tố tụng hành chính. 14:19 | 25/08/2016

Gia đình tôi đang vướng vào 1 việc như sau rất cần được tư vấn: - Gia đình tôi hiện sống trong 1 khu tập thể gồm hơn 30 hộ dân nghèo ( Công nhân được xí nghiệp phân nhà từ những năm 80 ) Thời điểm đấy mỗi nhà đc phân khoảng 20m2 - Mọi sinh hoạt đều chung: Nhà tắm chung của khu, khu vệ sinh chung, bể nước chung ) - Sau này ( trước năm 93 ) do nhu cầu cuộc sống, 100% các hộ đều lần chiềm những khoảng không gần sát căn hộ tập thể của mình ( kể cả diện tích công cộng ). Cuối năm 2010 , khu tập thể sau nhiều lần họp, bàn bạc, phân chia lại đất để mở đường thẳng nhưng không thành ( Với sự bật đèn xanh của cơ quan chính quyền ) và đi đến quyết định các hộ tự sửa chữa nguyên canh nguyên cư ( trên phần đất mà mình đang sử dụng - Do nhà ở hiện trạng lúc đó xuống cấp trầm trọng có thể sập bất cứ lúc nào ). Do vậy gia đình tôi đã xây dựng nhà mới trên phần đất mình sử dụng - Sau khi nhà tôi xây xong đc vài tháng thì Khu tập thể lại quay ra quyết định phân chia lại các diện tích sử dụng ( Với sự bật đèn xanh của cơ quan chính quyền ) và đòi nhà tôi phải phá đi với sự phân chia mà  tất cả các nhà khác đều có lợi về diện tích riêng nhà tôi nhỏ đi và không bồi thường, đền bù hay hỗ trợ ngôi nhà gia đình tôi vừa xây xong ( Năm 2010 nhà tôi xây hết khoảng 200Tr )  Cơ quan chức năng có thẩm quyền gần nhất kô trực tiếp chỉ đạo mà để các hộ dân tự bàn bạc với nhau. Sau đấy năm 2011 khoảng 80% hộ dân cuối ngõ ( Do gần khu công cộng gồm nhà tắm,Khu wc,Bể nước công công khá rộng ) đã tự ý phân chia lại và lấn chiếm luôn khu công cộng này - Xây dựng lên khang trang với mặt ngõ khoảng 3m  Tuy nhiên phía đầu ngõ lại bị thắt lại và khúc khuỷu do còn lại 6 hộ - 2 hộ đã xây 2-3 tầng nguyên canh ( Theo thỏa thuận ban đầu - trong đấy có nhà tôi ) 4 hộ kia vẫn là nhà cấp 4 xập xệ sắp đổ. - Nay 4 hộ này cùng với những hộ đã xây dựng ổn định với phần diện tích lấn chiếm được phía dưới ( hơn 30 hộ ) liên tục gọi 2 hộ đã xây dựng khang trang ( nhà tôi và nhà bên ) họp, gây áp lực thậm chí là dọa nạt với những lời lẽ thô tục với nhà tôi. Họ yêu cầu nhà tôi chấp nhận 1 phần diện tích nhỏ hơn ( giảm 1/3 ) để cân bằng diện tích cho 4 hộ chưa xây còn lại kia và kô chịu đền bù gì. Về phía gia đình tôi rất ủng hộ việc làm nắn chỉnh, mở rộng lại ngõ , sẵn sàng chịu thiệt nhưng kô thể để nhà tôi chịu thiệt quá nhiều trong khi tất cả các hộ khác thì lại hưởng lợi Họ tập hợp lại áp chế - tự ý đổ vật liệu xây dựng trước cửa nhà tôi , căng dây dự định cùng nhau xây 1 bức tường chia đôi phần ngõ trước mặt nhà tôi ( Với ý đồ lấy diện tích 1/2 đường này bù cho 4 hộ kia để mở thẳng ngõ thông suốt còn nhà tôi thì 1 mình 1 cái ngách ).  Gia đình tôi đã gửi đơn trình bày - kiến nghị đến cơ quan chức năng có thẩm quyền gần nhất, nhưng cấp cao trả đơn xuống cấp thấp hơn, cấp thấp hơn làm ngơ 1 cách khó hiểu ( tất nhiên sự việc im ắng đi 1 thời gian ) nhưng nay, sau 1 thời gian cuộc chiến mệt mỏi lại tiếp tục, họ lại kêu gọi nhau gây áp lực đối với gia đình tôi ( hiện tại ở đấy là bố mẹ  già - Bố bị bệnh Tim rất nặng - mẹ bị cao huyết áp, tuổi cao, sức khỏe rất yếu - cùng vợ và con tôi 2 tuổi . Đây là ngôi nhà mà cả đời bố mẹ tôi có được. Tôi công tác tại Hà Nội chỉ cuối tuần mới về được. Gia đình tôi rất suy sụp, tôi đang rất bối rối và lo lắng có chuyện xảy ra khi tôi không trực tiếp ở nhà thường xuyên - Sự việc còn nhiều tình tiết phức tạp - sơ bộ như vậy hi vọng các luật sư hiểu những nội dung chính mà tôi kô biết diễn đạt thế nào cho đầy đủ, đễ hiểu hơn.   Mong các Luật sư tư vấn giúp tôi phải xử lý thế nào - kêu lên cơ quan chức năng có thẩm quyền nào để được giải quyết - bảo vệ

Hỏi đáp pháp luật Hỏi về đất đai bị phát mại 14:18 | 25/08/2016

Tôi và chồng tôi đã có quyết định ly hôn vào đầu năm 2011, tài sản đáng lý là tự thỏa thuận nhưng ông ta không chịu chia nên tách ra thành vụ án tranh chấp tài sản. Đầu năm 2009 ông ta có vay ngắn hạn đất là tài sản chung nhưng không có chữ ký của tôi từ Ngân hàng để làm ăn. Năm 2010 và 2011 ông ta cũng tiếp tục vay ngắn hạn mà ko có chữ ký của tôi nhưng ngân hàng vẫn cho phép. Cuối năm 2011 ông ta ko trả lãi và vốn cho ngân hàng. Ngân hàng bây giờ kiện đòi phát mại 1 nửa khu đất đó hoặc phát mại khu đất đó rồi chia cho tôi nửa số tiền sau khi đã trừ đi chi phí phát mại và kêu tôi chọn phương án nào? vậy Nh làm vậy có sai hay không? Nếu sai thì tố cáo ở đâu?

Hỏi đáp pháp luật Thủ tục đất đai 14:18 | 25/08/2016

Ba mẹ tôi có hai miếng đất (2 sổ đỏ riêng) trước đây ba mẹ tôi đã chia một miếng đất cho chị em tôi. Nay còn lại một miếng đất, ba mẹ tôi muốn chia luôn cho chị em tôi. Vậy khi làm giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất chị em tôi có được cam kết miễn hoặc giảm thuế thu nhập cá nhân không? Xin luật sư tư vấn cho tôi và cho tôi biết cần làm những thủ tục gì? Rất mong được luật sư giúp đỡ. Cảm ơn luật sư rất nhiều.

Hỏi đáp pháp luật Về Luật Đất Đai 14:18 | 25/08/2016

Bố tôi là liệt sĩ hi sinh và được tổ chức truy điệu năm 1971 sau không đầy 1 năm gia đình tôi lại được chính quyền thông báo và tổ chức lễ truy điệu cho chú tôi (Em ruột bố). Vì sự đau thương và mất mát quá lớn Mẹ tôi đã đọt quỵ trong lễ truy điệu của chú và qua đời sau đó ít ngày. Ông bà ra đi để lại 4 đứa con nhỏ, 2 gian nhà và 1 mảnh vườn. Là những đứa trẻ mồ côi cả cha lẫn mẹ,chúng tôi phải về ở cùng ông bà nội. Đến năm 1986 khi tôi học xong cấp 3(PTTH) tôi phải đi lao động xa nhà mà vẫn chưa có điều kiện làm nhà o trên đất của bố mẹ để lại. Từ đó mảnh đất cũng dần bị lấn chiếm co hẹp dần. Năm 2010 tôi đã làm đơn đề nghị ban ruộng đát xã xác minh cụ thể ranh giới nhưng không được hồi đáp. Đến ngày 03/01/2012 vừa qua tôi lại gửi đơn đề nghị lên ban ruộng đất xã 1 lần nữa (Cán bộ ruộng đất xã có đề cập là thời giản trên do gia đình không thực hiện thuế nhà đất,nên sẽ có khó khăn). Vì hiện tại tôi đang phải làm ăn xa quê nen đã làm giấy Ủy quyền cho anh con bác   Vậy xin Luật Sư tư vấn giúp tôi các bước tiếp theo tôi phải làm thế nào cho đúng trình tự khiếu kiện của pháp luật

Hỏi đáp pháp luật Chia đất đai 14:18 | 25/08/2016

Chào luật sư!  Hôm nay mình có thắc mắc và tranh chấp cần giải đáp. Mong mọi người trả lời giúp cho! Nhà mình có chuyện thế này, bà nội mình có 9 người con, 4 gái và 5 trai, bà nội đang sống 1 mình. Vừa rồi bà nội có chia đất (đất này dự tính làm nhà thờ cúng ông bà) cho 2 người con gái út, sau đó khoảng 20 ngày thì 7 người con còn lại phát hiện đc, và tất cả đều không đồng ý. Nên 7 người quyết định viết đơn thưa kiện thì lúc này Sở tài nguyên môi trường mới nói là thủ tục giấy tờ xong hết chỉ còn đưa ra chủ quyền mới thôi.  Đất này là bà nội đứng tên nhưng lén cho trong khi không có sự đồng ý của tất cả các con. Khi lên xã hỏi thì người ta kêu vì giấy chủ quyền ghi người đứng tên là Bà Lê Thị Xuân (bà nội) nên làm vậy là đúng khi nào mà ghi Ông hay chủ hộ thì chia đất vậy mới sai luật. Em muốn hỏi 2 ý:   Ý 1:  Bà làm vậy đúng hay sai? Sở tài nguyên cho 15 ngày để kiện ra tòa nếu sau 15 ngày ko kiện thì họ tiến hành làm chủ quyền mới, vậy nếu kiện thì 7 anh em có cơ hội thắng là bao nhiêu?   Ý 2: Tại sao có sự phân biệt giữa đứng tên Bà hay Ông như vậy? Mong luật sư hồi âm sớm giúp vì căng thẳng quá, xin cảm ơn rất nhiều!

Hỏi đáp pháp luật Giải Đáp thắc mắc phân chia và thừa kế tài sản đất đai nhà cửa 14:18 | 25/08/2016

Xin chào, tôi xin trình bày sự việc như sau:  Gia đình tôi có ông nội, bà nội, ba mẹ tôi và 3 anh em tôi. Trong thời gian sống chung và ở trong cùng một gia đình với nhau, ông bà nội có hứa là sẽ cho tất cả số đất mà ba mẹ tôi đang canh tác và ở trên đó, gồm: có đất ở (thổ cư ,trong cây lâu năm) và đất trồng cây nông nghiệp. Đất là do ông nội đứng tên chủ hộ, ông nội mất năm 2009 (không để lại di chúc), bà nội nay đã già yếu (sn 1929) còn minh mẫm. Gia đình ông bà nội gồm có 5 người con, trong đó có ba tôi. Trong hộ khẩu gồm : Ông nội ,bà nội ,ba ,mẹ ,tôi ,2 đứa em tôi, cô út và con của cô út. 3 người con còn lại của ông bà nội thì có chồng ra ở riêng nay là hơn 20 năm. Ba tôi mất năm 2010, nay bà nội và những người  con của ông bà nội (tức 4 người còn lại), nói là không cho gia đình tôi đất đó nữa và đòi phân chia tài sản. Trong khi đó nói là hồi trước khác bây giờ khác,ví do là chỉ hứa cho bằng lời nói chứ không có bất cứ giấy tờ nào. Đất gồm có 4 phần: 3 phần đất cây nông nghiệp  là ba mẹ tôi đã trồng cây cao su từ khi ông bà nội hứa cho,.và đồng ý cho trồng. Phần còn lại là đất mặt tiền (đất thổ cư) ông bà nội cũng đã đồng ý cho xây dựng nhà trên đó cách nay 5 năm. Ba mẹ tôi canh tác và làm kinh tế, đống thuế đất trên miến đất đó nay đã hơn 20 năm. Vậy cho tôi hỏi : Nếu phân chia tài sản thì phân chia như thế nào? Cái nhà trên đất mặt tiền đó có phải chia luôn không, cây cao su có phải cưa thanh lý trả đất lại không ? Nay các cô làm đơn xin được thừa kế quyền sử dụng đất cho bà nội và gửi lên CA xã , Vậy bà nội tôi và các cô được thừa kế những gì trên tổng số tài sản trên? Tôi hoang man quá mong được giải đáp thắc mắc, thành thật cảm ơn.

Hỏi đáp pháp luật Hỏi về quyền sở hữu đất đai??? 14:18 | 25/08/2016

Kính chào luật sư!! Mảnh đất gia đình em đang ở là của ông bà để lại. Hiện ông bà đã mất, và mảnh đất đó đang đứng tên mẹ của em. Ông bà có 3 anh em trai, bố em và 1 người bác đã mất, còn lại chú của em. Mẹ em sinh được 3 anh em ( 2 trai, 1 gái). người bác sinh được 1 người con trai. người chú sinh được 2 người con ( 1 trai, 1 gái). Vậy theo luật thì mảnh đất đó sẽ được chia như thế nào? lưu ý: gia đình em đang ở và làm ăn trên mảnh đất đó từ rất nhiều năm nay. Kính mong luật sư giải đáp thắc mắc cho em được rõ với ah. Em chân thành cảm ơn luật sư

Hỏi đáp pháp luật Quyền phân chia đất đai 14:18 | 25/08/2016

2 vợ chồng tôi lấy nhau được 2 đứa con,1 trai và 1 gái. Trước đó ,chồng tôi đã có 1 đời vợ và 2 người con trai ,đã ly hôn, còn tôi khi lấy nhau không có đăng ký kết hôn. Trong thời gian sinh con thứ 2 chồng tôi được gia đình cho 1 số tiền để mua 1 mảnh đất nhưng chưa có nhà ở, khi làm nhà tôi cũng bỏ tiền vào xây dựng nhà để 2 vợ chồng ở ,nhưng kho mua đất mảnh đất ấy lại đứng tên chồng tôi, chưa làm sổ đỏ chỉ là giấy viết tay. Nay chồng tôi đã chết ,tất cả giấy tờ đều do gia đình bên chồng tôi giữ, nay tôi muốn hỏi luật sư 2 con tôi muốn hưởng thừa kế thì cần làm đơn đến cơ quan nào? Và làm những thủ tục gì cần thiết?

Chủ quản: Công ty THƯ VIỆN PHÁP LUẬT. Giấy phép số: 27/GP-TTĐT, do Sở TTTT TP. HCM cấp ngày 09/05/2019.
Chịu trách nhiệm chính: Ông Bùi Tường Vũ - Số điện thoại liên hệ: 028 3930 3279
Địa chỉ: P.702A , Centre Point, 106 Nguyễn Văn Trỗi, P.8, Q. Phú Nhuận, TP. HCM;
Địa điểm Kinh Doanh: Số 17 Nguyễn Gia Thiều, P. Võ Thị Sáu, Q3, TP. HCM;
Chứng nhận bản quyền tác giả số 416/2021/QTG ngày 18/01/2021, cấp bởi Bộ Văn hoá - Thể thao - Du lịch
Thông báo
Bạn không có thông báo nào