Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 7605:2007 Thực phẩm - Phương pháp phân tích để phát hiện sinh vật biến đổi gen

• Số hiệu: TCVN7605:2007
• Loại văn bản: Tiêu chuẩn Việt Nam
• Nơi ban hành: ***
• Người ký: ***
• Ngày ban hành: Năm 2007

Năm nghiên cứu cộng tác	1997 ^[8]	1998/1999 ^[9]
Số phòng thử nghiệm tham gia	25	27
Số phòng thử nghiệm có kết quả gửi đến	22	20
Số mẫu của mỗi phòng thử nghiệm	10	3
Số kết quả được chấp nhận	220	60
Số mẫu chứa đậu tương	220	50
Kết quả dương tính giả	0	1 (2 %)
Kết quả âm tính giả	0	1 (2%)

A.1.2.2. Đặc hiệu phân tử

A.1.2.2.1. Khái quát

Phụ lục này trình bày chi tiết những yêu cầu được nêu trong điều 7.

Phương pháp được thiết kế cho trình tự đích được mô tả trong GenBank^Ò3), có số hiệu đăng ký No. K00821 = M30884.

A.1.2.2.2. Lý thuyết

Gene lectin Le1 đậu tương [10] thu được từ các ngân hàng dữ liệu gen được sử dụng làm trình tự đích.

Trình tự cấu trúc ADN được đưa vào không có sự tương đồng với bất kỳ trình tự ADN nào của các cây trồng khác nhau (các cây họ đậu, ngũ cốc, rau...) (NCBI BlastN^Ò^2)) không biến đổi gen được tìm thấy trong ngân hàng dữ liệu của Phòng thử nghiệm Sinh học phân tử Châu Âu (EMBL), ngày 28 tháng 9 năm 2001). Tuy nhiên, GM03 tương đồng 100% với trình tự có số hiệu đăng ký trong cơ sở dữ liệu: AX033509, (trình tự 17 từ bản quyền DE19906169), AX033507 (trình tự 15 từ bản quyền DE19906196) và AX033501 (trình tự 9 từ bản quyền DE19906169), trong khi GM04 chỉ tương đồng với mã ký hiệu AX033509 (trình tự 17 từ bản quyền DE19906169). Chú ý rằng mã ký hiệu No.M30884 giống với K00821, trong GenBank được đăng ký năm 1993.

Số bản sao trình tự đích không xác định được, nhưng được coi là một gen phiên bản đơn.

A.1.2.2.3. Thực nghiệm

...

...

...

A.1.2.3. Giới hạn phát hiện (LOD)

Giới hạn tuyệt đối chưa xác định được, nhưng phương pháp đã được chứng minh có thể phát hiện đối với ADN của đậu tương có hàm lượng 0,1 ng, được xác định bằng huỳnh quang.

A.1.3. Điều chỉnh

Chưa có quy định cụ thể.

A.1.4. Nguyên tắc

Đoạn có chiều dài 118 bp từ gen lectin của hạt đậu tương được khuếch đại bằng PCR và được xác định bằng điện di trên gel agaroza.

A.1.5. Thuốc thử

Chất lượng thuốc thử được sử dụng, xem TCVN 7608 : 2007 (ISO 24276 : 2006).

A.1.5.1. Nước

...

...

...

A.1.5.3. Dung dịch MgCl₂, c(MgCl2) = 25 mmol/l

A.1.5.4. Dung dịch dNTP, c(dNTP) = 2,5 mmol/l (cho mỗi loại)

A.1.5.5. Oligonucleotit

A.1.5.5.1. Mồi xuôi

Gen lectin của Đậu tương (mã ký hiệu trong GenBank ^Ò No.K00821).

Mồi GM03: 5'-gCC CTC TAC TCC ACC CCC ATC C-3'.

A.1.5.5.2. Mồi ngược

Gen lectin của đậu tương (mã ký hiệu trong GenBank^Ò No.K00821).

Mồi GM04: 5'-gCC CAT CTg CAA gCC TTT TTg Tg-3'.

...

...

...

A.1.5.7. Mẫu dò lai (GM)

5'-ggT AgC gTT gCC AgC TTC g-3'.

A.1.5.8. Dung dịch đệm muối natri xitrat (SSC) 5x, pH 7,0.

Dung dịch đệm SSC 5x là dung dịch chứa 0,75 mol/l NaCl và 0,075 mol/l natri xitrat.

A.1.5.9. Dung dịch lai sơ bộ

Bao gồm dung dịch đệm SSC 5x, 0,1 % (nồng độ khối) N-lauroylsarcosin, 0,02 % (nồng độ khối) natri dodecyl sulfat (SDS) và 1 % chất hãm 5) hoặc 5 % (nồng độ khối) bột sữa không chứa chất béo [12].

A.1.5.10. Dung dịch lai

Chứa 10 pmol mẫu dò lai trong 2,5 ml dung dịch đệm trước khi lai (A.1.5.9). Nhiệt độ lai là 50 ^oC. Thông tin chi tiết hơn về điều kiện lai xem [12].

A.1.6. Thiết bị

...

...

...

A.1.6.2 Buồng điện di, với nguồn điện.

A.1.7. Cách tiến hành

A.1.7.1. Chuẩn bị PCR

Phương pháp này định rõ tổng thể tích PCR là 25 ml cho một phản ứng với các thành phần như liệt kê trong Bảng A.2. PCR cũng có thể tiến hành với thể tích lớn hơn nếu các dung dịch được điều chỉnh phù hợp. Nồng độ cuối cùng của các thuốc thử đưa ra trong Bảng A.2 được chứng minh là phù hợp.

Bảng A.2 - Thành phần thuốc thử

Thuốc thử

Nồng độ cuối cùng

Thể tích trên mẫu (μl)

Mẫu ADN khuôn

...

...

...

1

Nước

15,9

Đệm PCR 10 x (không chứa MgCI₂)

1 x

2,5

Dung dịch MgCl₂^a, 25 mmol/l

1,5 mmol/l

...

...

...

Dung dịch dNTP, 10 mmol/l

0,8 mmol/l

2

Mồi GM03, 5 mmol/l

0,2 mmol/l

1

Mồi GM04, 5 mmol/l

0,2 mmol/l

1

...

...

...

0,5 IU

0,1

^a Nếu dung dịch đệm PCR có chứa MgCI₂, thì nồng độ cuối cùng của MgCI₂ trong hỗn hợp phản ứng là 1,5 mmol/l.

A.1.7.2. Kiểm chứng PCR

Về kiểm chứng dương tính, mẫu chuẩn GTS 40-3-2 do Viện Vật liệu và Đo lường chuẩn (IRMM) Geel, Bỉ (IRMM-410) cung cấp, có thể được sử dụng.

Các kiểm chứng thích hợp khác cần tiến hành theo TCVN 7608 : 2007 (ISO 24276 : 2006).

A.1.7.3. Chương trình thời gian-nhiệt độ

Chương trình thời gian-nhiệt độ nêu trong Bảng A.3 được sử dụng cho nghiên cứu thẩm tra phương pháp, sử dụng máy chu trình nhiệt GeneAmp^Ò 2400 hoặc GeneAmp ^Ò 9600 và AmpliTaq Gold^Ò ADN polymeraza 6). Khi sử dụng máy khác thì phải chỉnh cho phù hợp. Thời gian hoạt hóa/biến tính ban đầu phụ thuộc vào polymeraza được sử dụng. Nếu sử dụng hot-start polymeraza, thì phải tuân theo khuyến cáo của nhà sản xuất, trừ khi có quy định khác.

Bảng A.3 - Chương trình thời gian-nhiệt độ

...

...

...

10 min /95 ^oC

Khuếch đại gen

30 s /95 ^oC

30 s /60 ^oC

60 s /72 ^oC

Số chu trình

35

Kéo dài sợi trước khi kết thúc

3 min/72 ^oC

...

...

...

Vì phương pháp này chỉ để đánh giá như phương pháp kiểm chứng để xác định chất lượng của ADN tách chiết được, nên việc nhận dạng chỉ dựa vào kích thước của sản phẩm PCR.

Nếu sử dụng phương pháp này cho mục đích khác thì việc nhận dạng sản phẩm khuếch đại có thể được xác định bằng lai Southern sử dụng đầu dò lai đã được đánh dấu bằng digoxygenin (từ A.1.5.7 đến A.1.5.10) hoặc đọc trình tự sản phẩm PCR và so sánh trình tự đó với các gen từ GenBank trong Bảng A.1.5.5.

A.1.9. Đảm bảo chất lượng và diễn giải kết quả

Trình tự đích được coi là đã phát hiện nếu kích thước của sản phẩm PCR tương ứng với kích thước của trình tự ADN đích dự kiến, được xác định bằng cách so sánh với các sản phẩm thu được từ mẫu chuẩn GTS^Ò 40-3-2 đã được công nhận (ví dụ các dãy IRMM-410 của IRMM, Geel, Bỉ).

Về nhận dạng, xem A.1.8.

Sản phẩm PCR có kích thước 118 bp chứng tỏ rằng dung dịch ADN mẫu có chứa ADN gốc đậu tương có thể khuếch đại nằm trong giới hạn đặc hiệu được mô tả trong A.1.2.2.

Chi tiết về điện di, xem B.2 của TCVN 7606 : 2007 (ISO 21571 : 2005).

A.2. Phương pháp đặc hiệu taxon-đích để phát hiện các trình tự ADN nhiều bản sao có mặt trong diệp lục thực vật

A.2.1. Khái quát

...

...

...

Phương pháp này thích hợp để kiểm tra xem việc tách chiết ADN từ mẫu thực phẩm có thành công hay không và để kiểm tra xem mẫu có chứa ADN của thực vật với hàm lượng có thể phát hiện bằng cách khuếch đại gen hay không. Đối với nguyên liệu đã qua chế biến, khả năng ứng dụng phương pháp này phụ thuộc vào mức độ ADN bị phân hủy.

Thông thường tế bào thực vật chứa nhiều bản sao của trình tự ADN này và kích thước của trình tự đích được khuếch đại về căn bản lớn hơn các trình tự được sử dụng để phát hiện sự biến đổi đặc thù về gen. Vì thế, phương pháp không được sử dụng làm kiểm chứng để định lượng ADN.

Số bản sao trên mỗi tế bào có thể khác nhau giữa các loài và các mô thực vật.

A.2.2. Tình trạng hiệu lực và tiêu chí thực hiện

A.2.2.1. Nghiên cứu cộng tác

Phương pháp đã được đánh giá hiệu lực bởi các nghiên cứu cộng tác [13] được tổ chức bởi nhóm nghiên cứu thuộc Viện nghiên cứu bảo vệ sức khỏe người tiêu dùng và Viện Thú Y Liên bang Đức với đề tài “Xây dựng phương pháp nhận dạng thực phẩm được tạo ra bằng kỹ thuật di truyền” theo Điều 35 của luật thực phẩm của Liên bang Đức. Phương pháp CTAB được sử dụng để tách chiết ADN được đưa ra trong TCVN 7606 : 2007 (ISO 21571 : 2005), A.3 (nhưng phần mẫu thử là 100 mg).

Dữ liệu từ các nghiên cứu cộng tác được liệt kê trong Bảng A.4.

Bảng A.4 - Kết quả từ nghiên cứu cộng tác

Năm

...

...

...

Số phòng thử nghiệm tham gia

18

Số phòng thử nghiệm gửi kết quả

18

Số mẫu của mỗi phòng thử nghiệm

10

Tổng số mẫu

180

Số kết quả được chấp nhận

...

...

...

Số mẫu khoai tây chứa B33-INV

71

Số mẫu không chứa khoai tây biến đổi gen

109

Kết quả dương tính giả

0 (0 %)

Kết quả âm tính giả

0 (0 %)

A.2.2.2. Đặc hiệu phân tử

...

...

...

Phụ lục này trình bày chi tiết những yêu cầu nêu trong điều 7.

Phương pháp được thiết kế cho trình tự đích được mô tả trong [14], ví dụ: GenBank^Ò, có số hiệu đăng ký No. Z00044, S54304, X15901.

A.2.2.2.2. Lý thuyết

Trình tự cấu trúc ADN được đưa vào không có sự tương đồng với bất kỳ trình tự ADN nào từ các sinh vật không phải là thực vật được tìm thấy trong ngân hàng dữ liệu (NCBI BlastNđ, dữ liệu EMBL, 28 tháng 9 năm 2001).

Mồi được thiết kế để khuếch đại một trình tự duy nhất của ADN diệp lục (đoạn intron chèn vào gen trmL) cho thấy không có tương đồng với trình tự khác đích.

A.2.2.2.3. Thực nghiệm

Không có đoạn ADN nào được khuếch đại khi sử dụng ADN của động vật, nấm và vi khuẩn [14].

Trình tự ADN đích đã được khuếch đại khi sử dụng ADN khuôn có nguồn gốc từ tảo, cyanobacteria, bryophytes, dương xỉ, cây hạt trần và cây hạt kín [14].

Số bản sao của trình tự đích phụ thuộc vào loài và kiểu mô thực vật.

...

...

...

Giới hạn tuyệt đối không xác định được nhưng phương pháp được chứng minh là có thể phát hiện với nồng độ ADN đậu tương nhỏ hơn 0,1 ng. Nồng độ này đo được bằng máy huỳnh quang.

A.2.3. Điều chỉnh

Chưa có quy định cụ thể.

A.2.4. Nguyên tắc

Một đoạn ADN kích thước từ 500 bp đến 600 bp có trong gen mã hóa tRNA của diệp lục [14], được khuếch đại bằng PCR và được tách bằng điện di trên gel agaroza.

A.2.5. Thuốc thử

Chất lượng thuốc thử sử dụng, xem TCVN 7608 : 2007 (ISO 24276 : 2006).

A.2.5.1. Nước

A.2.5.2. Dung dịch đệm PCR (không có MgCl₂), 10 x

...

...

...

A.2,5.4. Dung dịch dNTP, c(dNTP) = 2,5 mmol/l (cho mỗi loại)

A.2.5.5. Oligonucleotit

A.2.5.5.1. Mồi xuôi

Gen tRNA của diệp lục (GenBank^Ò số hiệu đăng ký No. Z00044, X15901).

Mồi c [14]: 5'-CgA AAT Cgg TAg ACg CTA Cg-3'.

A.2.5.5.2. Mồi ngược

Gen tRNA của diệp lục (GenBank^Ò số hiệu đăng ký No. Z00044, X15901).

Mồi d [14]: 5'-ggg gAT AgA ggg ACT TgA AC-3'.

A.2.5.6. ADN polymeraza chịu nhiệt, 5 lU/ml.

...

...

...

Theo quy định trong A.1.6.

A.2.7. Cách tiến hành

A.2.7.1. Chuẩn bị PCR

Phương pháp này định rõ tổng thể tích PCR là 25 ml cho một phản ứng với các thành phần như liệt kê trong Bảng A.5. PCR cũng có thể tiến hành với thể tích lớn hơn nếu các dung dịch được điều chỉnh phù hợp. Nồng độ cuối cùng của các thuốc thử đưa ra trong Bảng A.5 được chứng minh là phù hợp.

Bảng A.5 - Thành phần thuốc thử

Thuốc thử

Nồng độ cuối cùng

Thể tích trên mẫu (ml)

Mẫu ADN

...

...

...

1

Nước

13,9

10 x dung dịch đệm PCR (không có MgCI2)

1 x

2,5

dung dịch^a MgCI₂, 25 mmol/l

1,5 mmol/l

...

...

...

dung dịch dNTP, 10 mmol/l

0,8 mmol/l

2

Mồi c, 10 mmol/l

0,8 mmol/l

2

Mồi d, 10 mmol/l

0,8 mmol/l

2

...

...

...

0,5 IU

0,1

^a Nếu dung dịch đệm PCR có sẵn MgCI₂ thì nồng độ cuối cùng của MgCI₂ trong mỗi hỗn hợp phản ứng nên điều chỉnh đến 1,5 mmol/l.

A.2.7.2. Kiểm chứng PCR

Về kiểm chứng dương tính, mẫu chuẩn GTS 40-3-2 do Viện Vật liệu và Đo lường chuẩn (IRMM) Geel, Bỉ (IRMM-410) cung cấp có thể được sử dụng.

Một số kiểm chứng thích hợp khác nên tiến hành theo TCVN 7608 : 2007 (ISO 24276 : 2006).

A.2.7.3. Chương trình thời gian-nhiệt độ

Chương trình thời gian-nhiệt độ nêu trong Bảng A.6 được sử dụng cho nghiên cứu thẩm tra phương pháp, sử dụng máy chu trình nhiệt GeneAmp^Ò 2400 hoặc GeneAmp ^Ò 9600 và AmpliTaq Goldđ ADN polymeraza 7). Khi sử dụng máy khác thì phải chỉnh cho phù hợp. Thời gian hoạt hóa/biến tính ban đầu phụ thuộc vào polymeraza được sử dụng. Nếu sử dụng hot-start polymeraza, thì phải tuân theo khuyến cáo của nhà sản xuất, trừ khi có quy định khác.

Bảng A.6 - Chương trình thời gian-nhiệt độ

...

...

...

4 min/94°C

Khuếch đại

30 s/95 ^0C

30 s/55 ^0C

120 s/72 ^0C

Số chu trình

35

Kéo dài sợi trước khi kết thúc

5 min/72 ^0C

...

...

...

Vì phương pháp này chỉ được đánh giá như là phương pháp đối chứng để xác định chất lượng của ADN được tách chiết nên không biết chính xác kích thước của sản phẩm PCR. Do đó, việc nhận dạng chỉ dựa vào kích thước sản phẩm PCR dự đoán trong khoảng từ 500 bp đến 600 bp.

A.2.9. Đảm bảo chất lượng và diễn giải kết quả

Trình tự đích được coi là đã phát hiện nếu kích thước của sản phẩm PCR tương ứng với kích thước của trình tự ADN đích dự kiến.

Về nhận dạng, xem A.2.8.

Sản phẩm PCR có kích thước từ 500 bp đến 600 bp chứng tỏ rằng dung dịch ADN có chứa ADN của thực vật với nồng độ nằm trong giới hạn phát hiện đặc hiệu có thể khuếch đại để phát hiện được bằng PCR như nêu trong A.2.2.2.

Chi tiết về điện di, xem B.2 của TCVN 7606 : 2007 (ISO 21571 : 2005).

A.3. Phương pháp đặc hiệu taxon-đích và sàng lọc sinh vật biến đổi gen để phát hiện ADN từ cà chua và/hoặc cà chua biến đổi gen Zeneca^Ò.

A.3.1. Khái quát

Đây là quy trình thông thường để phát hiện trình tự ADN có số bản sao đơn đặc hiệu của cà chua (Lycopersicon esculentum Mill).

...

...

...

Không có công cụ nào thẩm tra việc nhận dạng của sản phẩm PCR. Vì thế, phương pháp này không được coi là phương pháp nhận dạng. Phương pháp này có thể sử dụng để đánh giá khả năng khuếch đại ADN của cà chua.

A.3.2. Tình trạng hiệu lực và tiêu chí thực hiện

A.3.2.1. Nghiên cứu cộng tác

Phương pháp đã được đánh giá hiệu lực bởi các nghiên cứu cộng tác [15] được tổ chức bởi nhóm nghiên cứu thuộc Viện nghiên cứu bảo vệ sức khỏe người tiêu dùng và Viện Thú Y Liên bang Đức với đề tài “Xây dựng phương pháp nhận dạng thực phẩm được tạo ra bằng kỹ thuật di truyền” theo Điều 35 của luật thực phẩm của Liên bang Đức. Phương pháp CTAB được sử dụng để tách chiết ADN được đưa ra trong A.3 của TCVN 7606 : 2007 (ISO 21571 : 2005).

Dữ liệu về nghiên cứu cộng tác được liệt kê trong Bảng A.7.

Bảng A.7 - Kết quả từ nghiên cứu cộng tác lần đầu

Năm

1998

Số phòng thử nghiệm tham gia

...

...

...

Số phòng thử nghiệm gửi kết quả

18

Số mẫu của mỗi phòng thử nghiệm

5

Số kết quả được chấp nhận

90

Số mẫu chứa Lycopersicon esculentum Mill giống Ailsa Craig dòng Nema 282F (Zeneca)

43

Số mẫu chứa Lycopersicon esculentum Mill giống Ailsa Craig dòng Nema 282C (không biến đổi gen)

...

...

...

Kết quả dương tính giả

0 (0 %)

Kết quả âm tính giả

0 (0 %)

Một nghiên cứu cộng tác khác được tiến hành bởi Viện Nghiên cứu Bảo vệ sức khỏe người tiêu dùng và Thú y, Cộng hòa Liên bang Đức (BGVV) trong khuôn khổ Dự án Châu Âu mã SMT4-CT96-2072 theo các tiêu chí trong TCVN 6910-2 (ISO 5725-2). Phương pháp CTAB được sử dụng để tách chiết ADN được đưa ra trong TCVN 7606 : 2007 (ISO 21571 : 2005), A.3 (nhưng phần mẫu thử là 100 mg).

Bảng A.8 - Kết quả từ nghiên cứu cộng tác thứ hai

Năm

1998

Số phòng thử nghiệm tham gia

...

...

...

Số phòng thử nghiệm gửi kết quả

19

Số mẫu của mỗi phòng

10

Số kết quả được chấp nhận

190

Số mẫu chứa Lycopersicon esculenlum Mill giống Ailsa Craig dòng Nema 282F (Zeneca)

88

Số mẫu chứa Lycopersicon esculenlum Mill giống Ailsa Craig dòng Nema 282C (không biến đổi gen)

...

...

...

Kết quả dương tính giả

0 (0 %)

Kết quả âm tính giả

0 (0 %)

A.3.2.2. Đặc hiệu phân tử

A.3.2.2.1. Khái quát

Phụ lục này đáp ứng những yêu cầu nêu trong điều 7.

Đây là phương pháp sử dụng để nhận dạng các trình tự đích đã được mô tả, ví dụ trong GenBankđ mã hiệu No. X04583.

A.3.2.2.2. Lý thuyết

...

...

...

A.3.2.2.3. Thực nghiệm

Không có trình tự nào được khuếch đại từ ADN của các cây trồng khác [16].

Số bản sao trình tự đích chưa xác định được, nhưng người ta cho rằng đó là một gen đơn bản.

A.3.2.3. Giới hạn phát hiện (LOD)

LOD tuyệt đối chưa xác định được nhưng phương pháp đã thực hiện để khuếch đại đoạn ADN từ nồng độ 0,1 ng (xác định được bằng huỳnh quang) được tách chiết từ cà chua tươi.

A.3.3. Điều chỉnh

Sử dụng mẫu qua chế biến kỹ có thể cho kết quả âm tính do không còn đoạn trình tự đích có kích thước lớn hơn 383 bp.

Việc phát hiện các sản phẩm PCR có kích thước 383 bp chứng tỏ dung dịch ADN mẫu có chứa ADN của cà chua nguyên gốc, còn sản phẩm PCR có kích thước 180 bp chứng tỏ dung dịch ADN mẫu chứa gen từ cà chua biến đổi gen (Zeneca; Lycopersicon esculentum Mill giống Ailsa Craig dòng Nema 282F).

A.3.4. Nguyên tắc

...

...

...

A.3.5. Thuốc thử

Chất lượng của thuốc thử, xem TCVN 7608 : 2007 (ISO 24276 : 2006).

A.3.5.1. Nước

A.3.5.2. Dung dịch đệm PCR (không có MgCI₂), 10 x

A.3.5.3. Dung dịch MgCI₂, c(MgCI₂) = 25 mmol/l

A.3.5.4. Dung dịch dNTP, c(dNTP) = 2,5 mmol/l (cho mỗi loại)

A.3.5.5. Oligonucleotit

A.3.5.5.1. Mồi xuôi

Gen PG (GenBank^Ò số hiệu No. X04583).

...

...

...

A.3.5.5.2. Mồi ngược

Gen PG (GenBank^Ò số hiệu No. X04583).

Mồi PG34R: 5'-CgT Tgg TgC ATC CCT gCA Tgg-3'.

A.3.5.6. ADN polymeraza chịu nhiệt (dùng cho hot-start PCR), 5 lU/ml.

A.3.6. Thiết bị, dụng cụ

Như quy định trong A.1.6.

A.3.7. Cách tiến hành

A.3.7.1. Chuẩn bị PCR

Phương pháp này định rõ tổng thể tích PCR là 25 ml cho một phản ứng với các thành phần như liệt kê trong Bảng A.9. PCR cũng có thể tiến hành với thể tích lớn hơn nếu các dung dịch được điều chỉnh phù hợp. Nồng độ cuối cùng của các thuốc thử đưa ra trong Bảng A.9 được chứng minh là phù hợp.

...

...

...

Thuốc thử

Nồng độ cuối cùng

Thể tích trên mẫu (μl)

Mẫu ADN

10 ng - 50 ng

1

Nước

16,8

...

...

...

1 x

2,5

Dung dịch MgCI₂^a, 25 mmol/l

1,5 mmol/l

1,5

Dung dịch dNTP, 10mmol/l

0,4 mmol/l

1

Mồi PG34L 10 mmol/l

...

...

...

1

Mồi PG34R 10 mmol/l

0,4 mmol/l

1

Taq ADN polymeraza, 5 lU/ml

1 IU

0,2

^a Nếu dung dịch đệm cho PCR có sẵn MgCI₂ thì nồng độ cuối cùng của MgCI₂ hỗn hợp phản ứng phải được điều chỉnh đến 1,5 mmol/l.

A.3.7.2. Kiểm chứng PCR

...

...

...

Các phép kiểm chứng thích hợp khác cần tiến hành theo TCVN 7608 : 2007 (ISO 24276 : 2006).

A.3.7.3 Chương trình thời gian-nhiệt độ

Chương trình thời gian-nhiệt độ nêu trong Bảng A.10 được sử dụng cho nghiên cứu thẩm tra phương pháp, sử dụng máy chu trình nhiệt GeneAmp^Ò 2400 hoặc GeneAmp ^Ò 9600 và AmpliTaq Gold^Ò ADN polymeraza 9). Khi sử dụng máy khác thì phải chỉnh cho phù hợp. Thời gian hoạt hóa/biến tính ban đầu phụ thuộc vào polymeraza được sử dụng. Nếu sử dụng hot-start polymeraza, thì phải tuân theo khuyến cáo của nhà sản xuất, trừ khi có quy định khác.

Bảng A.10 - Chương trình thời gian-nhiệt độ

Hoạt hóa, biến tính ban đầu

10 min/95 °C

Khuếch đại

30 s/94 °C

60 s/60 °C

...

...

...

Số chu trình

35

Kéo dài sợi trước khi kết thúc

6 min/72 °C

A.3.8. Nhận dạng

Như đã trình bày, việc nhận dạng cơ bản chỉ dựa vào kích thước sản phẩm PCR.

A.3.9. Đảm bảo chất lượng và diễn giải kết quả

Trình tự đích được coi là đã phát hiện nếu kích thước của sản phẩm PCR tương ứng với kích thước của trình tự ADN đích dự kiến, được xác định bằng cách so sánh với sản phẩm được tạo ra từ mẫu chuẩn từ cà chua.

Nhận dạng sản phẩm PCR, xem A.3.8.

...

...

...

Chi tiết về các bước điện di, xem B.2 của TCVN 7606 : 2007 (ISO 21571 : 2005).

A.4. Phương pháp đặc hiệu taxon-đích để phát hiện các thành phần có nguồn gốc từ ngô

A.4.1. Khái quát

Đây là quy trình thông thường để phát hiện trình tự gen invertaza có số bản sao đơn đặc hiệu của ngô (Zea mays).

Không có công cụ nào thẩm tra việc nhận dạng của sản phẩm PCR. Vì thế, phương pháp này không được coi là phương pháp nhận dạng. Phương pháp này có thể sử dụng để đánh giá khả năng khuếch đại ADN của ngô.

A.4.2. Tình trạng hiệu lực và tiêu chí thực hiện

A.4.2.1. Nghiên cứu cộng tác

Phương pháp đã được đánh giá hiệu lực bởi các nghiên cứu cộng tác, được tổ chức bởi nhóm nghiên cứu thuộc Viện nghiên cứu bảo vệ sức khỏe người tiêu dùng và Viện Thú Y Liên bang Đức với đề tài “Xây dựng phương pháp nhận dạng thực phẩm được tạo ra bằng kỹ thuật di truyền” theo Điều 35 của luật thực phẩm của Liên bang Đức. Phương pháp CTAB được sử dụng để tách chiết ADN được đưa ra trong A.3 của TCVN 7606 : 2007 (ISO 21571 : 2005) và một nửa số phòng thử nghiệm tham gia đã sử dụng Wizard^Ò ADN-Clean-Up-System 10).

Dữ liệu từ nghiên cứu cộng tác được liệt kê trong Bảng A.11.

...

...

...

Năm

1999

Số phòng thử nghiệm tham gia

18

Số phòng thử nghiệm gửi kết quả

16

Số mẫu của mỗi phòng thử nghiệm

6

Số kết quả được chấp nhận

...

...

...

Số mẫu có Bt-176

32

Số mẫu có Bt-11

32

Số mẫu không chứa ngô biến đổi hen

32

Kết quả dương tính giả

0 (0 %)

Kết quả âm tính giả

...

...

...

A.4.2.2. Đặc hiệu phân tử

A.4.2.2.1. Khái quát

Phụ lục này đáp ứng những yêu cầu nêu trong điều 7.

Phương pháp được thiết kế để phát hiện trình tự như mã số No. U16123 trong ngân hàng gen.

A.4.2.2.2. Lý thuyết

Gen mã hóa invertaza của ngô thu được từ cơ sở dữ liệu trình tự ADN được chọn làm trình tự đích.

Một số trình tự tương đồng với một số trình tự ADN của cây trồng khác (cây đậu, cây ngũ cốc, rau) và của người, côn trùng được tìm thấy trong ngân hàng dữ liệu (NCBI BlastN^Ò search, EMBL database, ngày 28 tháng 9 năm 2001).

Mồi IVR1-F được lấy từ:

- invertaza IVR1 axit, tan của cây ngô No. AF171874 (100 % phù hợp);

...

...

...

- trình tự 22 có số hiệu đăng ký AX033514 từ bản quyền DE19906169 (21 nucleotit liên tiếp giống nhau).

Mồi IVR1-R được lấy từ:

- invertaza IVR1 axit, tan của cây ngô No. AF171874 (100 % giống nhau);

- trình tự 30 có số hiệu đăng ký AX150234 từ bản quyền WO0132919 (100 % giống nhau);

- mRNA phiên mã cho beta-fructosidaza của Triticum aestivum số hiệu đăng ký AJ224681 (20 nucleotit liên tiếp giống nhau);

- invertaza axit tan của Saccharum officinarum số hiệu đăng ký AF062735 (19 nucleotit liên tiếp giống nhau);

- invertaza axit tan của Saccharum robustum số hiệu đăng ký AF062734 (19 nucleotit liên tiếp giống nhau). Số bản sao của trình tự đích chưa được xác định nhưng được cho là một gen đơn bản.

A.4.2.2.3. Thực nghiệm

Thử nghiệm khuếch đại ADN từ ngô bằng PCR cho kết quả đặc hiệu cao [21].

...

...

...

LOD tuyệt đối chưa được xác định, nhưng người ta đã xác định được là phương pháp có thể khuếch đại với nồng độ ADN £ 0,1 ng được tách chiết từ hạt ngô (xác định được bằng quang phổ) [20].

A.4.3. Điều chỉnh

Chưa có quy định cụ thể.

A.4.4. Nguyên tắc

Gen mã hóa cho invertaza của ngô mã hóa cho enzym tham gia trong quá trình trao đổi carbonhydrat. Một đoạn ADN 226 bp của gen mã hóa invertaza của ngô được khuếch đại bằng PCR và được tách bằng điện di trên gel agaroza.

A.4.5. Thuốc thử

Chất lượng thuốc thử sử dụng, xem TCVN 7608 : 2007 (ISO 24276 : 2006).

A.4.5.1. Nước

A.4.5.2. Dung dịch đệm PCR (không có MgCI2), 10 x.

...

...

...

A.4.5.4. Dung dịch dNTP, c(dNTP) = 2,5 mmol/l.

A.4.5.5. Oligonucleotit

A.4.5.5.1. Mồi xuôi

Gen invertaza của ngô (số hiệu đăng ký trên ngân hàng gen No. U16123).

Mồi IVR1-F: 5'-CCg CTg TAT CAC AAg ggC Tgg TAC C-3'.

A.4.5.5.2. Mồi ngược

Gen invertaza của ngô (số hiệu đăng ký trên ngân hàng gen No. U16123).

Mồi IVR1-R: 5'-ggA gCC CgT gTA gAg CAT gAC gAT C-3'.

A.4.5.6. ADN polymeraza chịu nhiệt (dùng cho hot-start PCR), 5 lU/ml.

...

...

...

Như quy định trong A.1.6.

A.4.7. Cách tiến hành

A.4.7.1 Chuẩn bị PCR

Phương pháp này định rõ tổng thể tích PCR là 25 ml cho một phản ứng với các thành phần như liệt kê trong Bảng A.12. PCR cũng có thể tiến hành với thể tích lớn hơn nếu các dung dịch được điều chỉnh phù hợp. Nồng độ cuối cùng của các thuốc thử đưa ra trong Bảng A.12 được chứng minh là phù hợp.

Bảng A.12 - Thành phần thuốc thử

Thuốc thử

Nồng độ cuối cùng

Thể tích trên mẫu (ml)

ADN Mẫu

...

...

...

2

Nước

15,3

Đệm chạy PCR 10x (không có MgCI₂)

1 x

2,5

Dung dịch MgCI₂ ^a , 25 mmol/l

1,5 mmol/l

...

...

...

Dung dịch dNTP, 10 mmol/l

0,4 mmol/l

1

Mồi IVR1-F, 10 mmol/l

0,5 mmol/l

1,25

Mồi IVR1-R, 10 mmol/l

0,5 mmol/l

1,25

...

...

...

1 IU

0,2

^a Nếu dung dịch đệm cho PCR đã có sẵn MgCl₂ thì nồng độ MgCl₂ trong hỗn hợp phản ứng được điều chỉnh đến1,5 mmol/l.

A.4.7.2. Kiểm chứng PCR

Về kiểm chứng dương tính, có thể sử dụng mẫu chuẩn đã được công nhận, ví dụ ngô Bt 11 (IRMM-412) hoặc ngô dòng (Event) 176 (Bt 176) (IRMM-411).

Các phép kiểm chứng thích hợp khác tiến hành theo TCVN 7608 : 2007 (ISO 24276 : 2006).

A.4.7.3. Chương trình thời gian-nhiệt độ

Chương trình thời gian-nhiệt độ nêu trong Bảng A.13 được sử dụng cho nghiên cứu thẩm tra phương pháp, sử dụng máy chu trình nhiệt GeneAmp^Ò 2400 hoặc GeneAmp ^Ò 9600 và AmpliTaq Gold^Ò ADN polymeraza 11). Khi sử dụng máy khác thì phải chỉnh cho phù hợp. Thời gian hoạt hóa/biến tính ban đầu phụ thuộc vào polymeraza được sử dụng. Nếu sử dụng hot-start polymeraza, thì phải tuân theo khuyến cáo của nhà sản xuất, trừ khi có quy định khác.

Bảng A.13 - Chương trình thời gian - nhiệt độ

...

...

...

12m in/95 ^oC

Khuếch đại

30 s/95 ^oC

30 s/64 ^oC

60 s/72 ^oC

Số chu trình

35

Kéo dài sợi trước khi kết thúc

10 min/72 ^oC

...

...

...

Việc nhận dạng chỉ dựa vào kích thước sản phẩm PCR.

A.4.9. Đảm bảo chất lượng và diễn giải kết quả

Trình tự đích được coi là đã phát hiện nếu kích thước của sản phẩm PCR tương ứng với kích thước của trình tự ADN đích dự kiến, được xác định bằng cách so sánh với sản phẩm được tạo ra từ mẫu ngô chuẩn (ví dụ, IRMM-412 [Bt11 ngô] hoặc IRMM-411 [Ngô dòng 176] do IRMM, Geel, Bỉ cung cấp.

Nhận dạng sản phẩm PCR, xem A.4.8.

Sản phẩm PCR có kích thước 226 bp cho thấy dung dịch mẫu ADN có chứa ADN của ngô gốc, với nồng độ AND nằm trong giới hạn phát hiện đặc hiệu nêu trong A.4.2.2.

Chi tiết về các bước điện di xem B.2 của TCVN 7606 : 2007 (ISO 21571 : 2005).

PHỤ LỤC B

(tham khảo)

...

...

...

B.1. Phương pháp sàng lọc để phát hiện ADN của thực vật biến đổi gen (promoter 35S- CaMV)

B.1.1. Khái quát

Phương pháp này để phát hiện trình tự ADN có nguồn gốc từ đoạn khởi động (promoter) 35S của virut khảm súp lơ (CaMV) có số bản sao khác nhau. Do promoter 35S-CaMV có mặt trong một số thực vật biến đổi gen, nên phương pháp này có thể được sử dụng để sàng lọc sự có mặt của ADN có nguồn gốc từ thực vật biến đổi gen [22], [23].

B.1.2. Tình trạng hiệu lực và tiêu chí thực hiện

B.1.2.1. Nghiên cứu cộng tác

Phương pháp này được đánh giá hiệu lực bởi nhiều nghiên cứu cộng tác tiến hành trên các chất nền thực phẩm qua chế biến [24], [25].

Phương pháp đã được đánh giá hiệu lực bởi nghiên cứu cộng tác [24] được tổ chức bởi nhóm nghiên cứu thuộc Viện nghiên cứu bảo vệ sức khỏe người tiêu dùng và Viện Thú Y Liên bang Đức với đề tài “Xây dựng phương pháp nhận dạng thực phẩm được tạo ra bằng kỹ thuật di truyền”. Số phòng thử nghiệm tham gia cũng như số mẫu được nêu trong TCVN 6910-2 (ISO 5725-2). Phương pháp CTAB được sử dụng để tách chiết ADN được đưa ra trong A.3 của TCVN 7606 : 2007 (ISO 21571 : 2005) (nhưng phần mẫu thử là 100 mg).

Dữ liệu nghiên cứu cộng tác được liệt kê trong bảng B.1

Bảng B.1 - Kết quả nghiên cứu cộng tác

...

...

...

1999

Số phòng thử nghiệm tham gia

27

Số phòng thử nghiệm gửi kết quả

23

Số mẫu nghiên cứu của mỗi phòng

5

Số kết quả được chấp nhận

115

...

...

...

59

Số mẫu chứa đậu tương không biến đổi gen

56

Kết quả dương tính giả

0 (0 %)

Kết quả âm tính giả

0 (0 %)

B.1.2.2. Đặc hiệu phân tử

B.1.2.2.1. Khái quát

...

...

...

Phương pháp được thiết kế cho trình tự đích được mô tả trong GenBank^Ò, có số hiệu đăng ký No.V00141.

Danh mục thực vật biến đổi gen có chứa Promoter 35S-CaMV được liệt kê trong phần phụ lục của [24].

Kết quả dương tính giả có thể xảy ra vì trình tự được khuếch đại có nguồn gốc từ virut khảm súp lơ gây bệnh cho súp lơ và các thành viên khác thuộc họ Brassicaceae (Cruciferae) cũng như họ Resedaceae và Solanaceae [26], [27].

Vì thế, kết quả dương tính từ các mẫu Brassicaceae, Resedaceae và Solanaceae cần được xử lý cẩn thận. Kết quả dương tính có thể chỉ ra sự có mặt của các sản phẩm có nguồn gốc từ thực vật biến đổi gen nhưng không nên kết luận khi chưa có thêm bằng chứng xác đáng.

Để phân biệt giữa nhiễm virut và vật liệu biến đổi gen, phương pháp phát hiện virut gây nhiễm súp lơ có thể được sử dụng [6].

B.1.2.2.2. Lý thuyết

Trình tự cấu trúc ADN được đưa vào không có sự tương đồng với bất kỳ trình tự ADN nào từ cây trồng không biến đổi gen được tìm thấy trong ngân hàng dữ liệu (NCBI BlastN^Ò, EMBL database, 28 tháng 9 năm 2001) được tìm thấy. Tuy nhiên, cả hai mồi đều trùng hợp với trình tự mà không thể xác định được đó là trình tự virut khảm súp lơ hay trình tự trong vector tái tổ hợp hay bản quyền mã: S70105 cp (protein vỏ) [virut khảm dưa chuột]. Mồi cũng trùng hợp với hơn 100 trình tự của virut khảm súp lơ, vector tái tổ hợp, các bản quyền.

B.1.2.2.3. Thực nghiệm

Sản phẩm PCR được khuếch đại không có ở ADN của cây trồng không biến đổi gen và không bị nhiễm virut [22], [24], [25], [28].

...

...

...

Số bản sao của trình tự ADN là khác nhau.

B.1.2.3. Giới hạn phát hiện (LOD)

Giới hạn tuyệt đối chưa xác định được. LOD tương đối đã được chứng minh với nồng độ bột đậu tương biến đổi gen chiếm 0,1 % (khối lượng) bột đậu tương IRMM-410 và hàm lượng ngô biến đổi gen dòng (Event) 176 (Bt 176) IRMM-411 chiếm 0,1 % (khối lượng) trong bột ngô (mẫu chuẩn đã được công nhận CRMs) [25].

B.1.3. Điều chỉnh

Chưa có quy định cụ thể.

B.1.4. Nguyên tắc

Đoạn ADN 195 bp trong promoter 35S-CaMV được khuếch đại bằng PCR và được phát hiện bằng điện di trên gel agaroza sau khi tách. Để nhận dạng chính xác sản phẩm PCR, phải tiến hành các bước thẩm tra tiếp theo.

Promoter là vùng được nhận dạng bởi ARN-polymeraza (RNA-polymeraza), chịu trách nhiệm cho việc biểu hiện gen. Vì thế, promoter 35S-CaMV cấu thành thường được sử dụng trong thực vật biến đổi gen [24].

B.1.5. Thuốc thử

...

...

...

B.1.5.1. Nước

B.1.5.2. Dung dịch đệm PCR (không chứa MgCI₂), 10 x

B.1.5.3. Dung dịch MgCI₂, c(MgCI₂) = 25 mmol/l

B.1.5.4. Dung dịch dNTP, c(dNTP) = 2,5 mmol/l (cho mỗi loại)

B.1.5.5. Oligonucleotit

B.1.5.5.1. Mồi xuôi

Promoter 35S-CaMV, 35s-1: ^(2),(28)5'- gCT OCT ACA AAT gCC ATC A -3'.

Mồi xuôi cùng với mồi ngược được thiết kế để khuếch đại trình tự mã No. V00141.

B.1.5.5.2. Mồi ngược

...

...

...

Mồi ngược cùng với mồi xuôi được thiết kế để khuếch đại trình tự mã No. V00141.

B.1.5.6. ADN polymeraza chịu nhiệt (dùng cho hot-start PCR), 5 lU/ml.

B.1.5.7. Enzym giới hạn: Xmn I (= Asp 700).

B.1.6. Thiết bị, dụng cụ

B.1.6.1. Máy chu trình nhiệt

B.1.6.2. Bộ điện di, có nguồn cung cấp.

B.1.7 Cách tiến hành (Chuẩn bị PCR)

B.1.7.1. Khái quát

Phương pháp này định rõ tổng thể tích PCR là 25 ml cho một phản ứng với các thành phần như liệt kê trong Bảng B.2. PCR cũng có thể tiến hành với thể tích lớn hơn nếu các dung dịch được điều chỉnh phù hợp. Nồng độ cuối cùng của các thuốc thử đưa ra trong Bảng B.2 được chứng minh là phù hợp.

...

...

...

Thuốc thử

Nồng độ cuối cùng

Thể tích trên mẫu (ml)

Mẫu ADN

10 ng - 50 ng

1

Nước

15,9

...

...

...

1 x

2,5

Dung dịch MgCI₂ ^a, 25 mmol/l

1,5 mmol/l

1,5

Dung dịch dNTP, 10 mmol/l

0,8 mmol/l

2

Mồi 35s-1,5 mmol/l

...

...

...

1

Mồi 35S-2,5 mmol/l

0,2 mmol/l

1

Taq ADN polymeraza, 5 lU/ml

0,5 IU

0,1

^a Nếu dung dịch đệm PCR có sẵn MgCI₂, thì nồng độ cuối cùng của MgCI₂ được điều chỉnh đến 1.5 mmol/l.

B.1.7.2. Kiểm chứng PCR

...

...

...

Các kiểm chứng thích hợp khác cần tiến hành theo TCVN 7608 : 2007 (ISO 24276 : 2006).

B.1.7.3. Chương trình thời gian-nhiệt độ

Chương trình thời gian-nhiệt độ nêu trong Bảng A.3 được sử dụng cho nghiên cứu thẩm tra phương pháp, sử dụng máy chu trình nhiệt GeneAmp^Ò 2400 hoặc GeneAmp ^Ò 9600 và AmpliTaq Gold^Ò ADN polymeraza12). Khi sử dụng máy khác thì phải chỉnh cho phù hợp. Thời gian hoạt hóa/biến tính ban đầu phụ thuộc vào polymeraza được sử dụng. Nếu sử dụng hot-start polymeraza, thì phải tuân theo khuyến cáo của nhà sản xuất, trừ khi có quy định khác.

Bảng B.3 - Chương trình thời gian-nhiệt độ

Hoạt hóa, biến tính ban đầu

10 phút/95^oC

Quá trình khuếch đại

20 s/94^oC

40 s/54^oC

...

...

...

Số chu trình

40

Kéo dài sợi trước khi kết thúc

3 min/72^oC

B.1.8. Nhận dạng

Việc nhận dạng sản phẩm PCR có thể phải được kiểm tra bằng enzym giới hạn Xmn I. Enzym này cắt sản phẩm PCR thành 2 đoạn (có kích thước 115 bp và 80 bp) [22], [24].

B.1.9. Đảm bảo chất lượng và diễn giải kết quả

Trình tự đích được coi là đã phát hiện nếu kích thước của sản phẩm PCR tương ứng với kích thước của trình tự ADN đích dự kiến, được xác định bằng cách so sánh với các sản phẩm thu được từ mẫu chuẩn (ví dụ [GTS^Ò 40-3-2] các dãy IRMM-410 của IRMM, Geel, Bỉ).

Về nhận dạng, xem B.1.8.

...

...

...

Chi tiết về điện di, xem B.2 của TCVN 7606 : 2007 (ISO 21571 : 2005).

B.2. Phương pháp sàng lọc thay thế để phát hiện ADN của thực vật biến đổi gen (promoter 35S-CaMV)

B.2.1. Khái quát

Phương pháp này dùng để phát hiện trình tự ADN promoter 35S từ virut khảm súp lơ (CaMV) có số bản sao khác nhau trong các chất nền thực phẩm đã qua chế biến. Do promoter 35S-CaMV có mặt ở nhiều thực vật biến đổi gen nên phương pháp này có thể sử dụng để sàng lọc ADN có nguồn gốc từ thực vật biến đổi gen [22], [23], [29].

Không có biện pháp nào để kiểm chứng việc nhận dạng các sản phẩm PCR. Do đó, phương pháp này không được coi là phương pháp nhận dạng. Phương pháp này chỉ có thể sử dụng để đánh giá khả năng khuếch đại của đoạn trình tự đích.

B.2.2. Tình trạng hiệu lực và tiêu chí thực hiện

B.2.2.1. Nghiên cứu cộng tác

Phương pháp đã được đánh giá hiệu lực theo TCVN 6910-2 (ISO 5725-2). Nghiên cứu cộng tác giữa 23 phòng thử nghiệm của châu Âu và được điều phối bởi EC JRC [29], [30]. Phương pháp được đánh giá cho việc phát hiện các sinh vật biến đổi gen trong nhiều chất nền thực phẩm đã qua chế biến (hạt ngô luộc, sữa dành cho cho trẻ nhỏ, bánh bích quy, thức ăn chứa đậu tương đã bị axit hóa) chứa 0 %, 2 %, và 100 % (10 % thay cho 100 % đối với bánh bích quy) của GTS 40-3-2 hoặc dòng (Event) 176. Mỗi phòng thử nghiệm tham gia nhận 4 mẫu đối chứng và 30 mẫu kép độc lập chưa biết trong đó có 10 mẫu chứa 0 % sinh vật biến đổi gen và 20 mẫu chứa các phần trăm khác nhau của mẫu biến đổi gen. Tất cả các phòng đều nhận được bản mô tả phương pháp chi tiết để tách ADN bằng CTAB hoặc bằng bộ kit có sẵn trên thị trường. Tuy nhiên, các phòng thử nghiệm đã tự do sử dụng các phương pháp của họ để tách ADN trong khi các điều kiện cho PCR phải được tối ưu hóa đối với các thiết bị tại chỗ của họ để có kết quả đặc hiệu. Các phòng phải phân tích mỗi mẫu một lần và xem xét chính xác mẫu dương tính hay âm tính với sinh vật biến đổi gen. Vì hầu hết các phòng thử nghiệm đều có kết quả đúng (14 phòng có số tỷ lệ đúng 90 % đến 100 %; và 3 phòng có tỷ lệ đúng 80 % đến 90 %) và không có tỷ lệ đúng trong khoảng 70 % đến 80 %, nên giới hạn kết quả đúng được chọn là 80 %. Do đó, 5 phòng thử nghiệm không được đưa vào phân tích thống kê tiếp theo. Trung bình 96,1 % kết quả đúng đối với mẫu chứa thực vật không biến đổi gen (3,9 % kết quả dương tính giả) và trung bình 98,1 % kết quả đúng đối với mẫu có chứa sinh vật biến đổi gen (1,9 % kết quả âm tính giả) [30]. Kết quả được nêu trong Bảng B.4.

Bảng B.4 - Kết quả của nghiên cứu cộng tác

...

...

...

1999

Số phòng thử nghiệm tham gia

30

Số phòng thử nghiệm gửi kết quả

18

Số mẫu của mỗi phòng thử nghiệm

12

Tổng số mẫu

360

...

...

...

540

Kết quả dương tính giả

3,9 %

Kết quả âm tính giả

1,9 %

B.2.2.2. Đặc hiệu phân tử

B.2.2.2.1. Khái quát

Phụ lục này trình bày chi tiết những yêu cầu nêu trong điều 7.

Phương pháp được thiết kế cho trình tự đích được mô tả, ví dụ trong GenBank^Ò, có số hiệu đăng ký No. V00141. Danh mục các thực vật biến đổi gen chứa promoter 35S-CaMV, xem [23] và [24].

...

...

...

Kết quả dương tính từ các mẫu Brassicaceae, Resedaceae và Solanaceae phải được xử lý cẩn thận. Kết quả dương tính có thể chỉ ra sự có mặt của sản phẩm có nguồn gốc từ sinh vật biến đổi gen nhưng để chắc chắn thì phải kiểm tra và có bằng chứng.

Để phân biệt giữa sự nhiễm virut và nguyên liệu biến đổi gen, phương pháp phát hiện virut khảm súp lơ có thể được sử dụng [6].

B.2.2.2.2. Lý thuyết

Trình tự cấu trúc ADN được đưa vào không có sự tương đồng với bất kỳ trình tự ADN nào từ các sinh vật không phải là thực vật được tìm thấy trong ngân hàng dữ liệu (NCBI BlastN^Ò, dữ liệu EMBL, 28 tháng 9 năm 2001). Mồi bắt cặp được với hàng loạt gen trong ngân hàng gen, và bắt cặp tốt nhất với gen của virut khảm súp lơ, vector tái tổ hợp và các bằng phát minh.

B.2.2.2.3. Thực nghiệm

Không có trình tự nào được khuếch đại khi sử dụng ADN của đậu tương không biến đổi gen cho thử nghiệm trước khi tiến hành nghiên cứu cộng tác [29].

B.2.2.3. Giới hạn phát hiện (LOD)

Giới hạn tuyệt đối cho phương pháp này chưa xác định được, nhưng nó đã được thử nghiệm để phát hiện ít nhất 50 bản sao ADN của GTS 40-3-2 [29].

LOD tương đối được xác định nhưng nghiên cứu cộng tác [8] đã chỉ ra rằng có thể phát hiện được trong bánh bích quy, sữa dành cho trẻ em và đậu tương axit hóa có chứa sinh vật biến đổi gen [GTS 40-3-2 (đậu tương Roundup Ready^Ò) và/ hoặc ngô dòng (Event) 176 (Bt 176)] chiếm 2 %, kết quả chính xác 100 % [30].

...

...

...

Chưa có quy định cụ thể.

B.2.4. Nguyên tắc

Đoạn ADN có kích thước 123 bp từ promoter 35S-CaMV được khuếch đại bằng PCR và phát hiện được bằng điện di trên gel agaroza. Việc nhận dạng sản phẩm PCR có thể được kiểm tra xác nhận, ví dụ bằng cách giải trình tự. Tuy nhiên chưa có quy trình thẩm tra nào được xác nhận có hiệu lực.

Promoter là trình tự được RNA polymeraza nhận dạng và gắn vào, chúng chịu trách nhiệm cho việc biểu hiện gen. Vì thế promoter 35S-CaMV thường được sử dụng trong thực vật biến đổi gen [22].

B.2.5. Thuốc thử

Chất lượng của thuốc thử, xem TCVN 7608 : 2007 (ISO 24276 : 2006).

B.2.5.1. Nước

B.2.5.2. Dung dịch đệm PCR, c(MgCI₂) = 15 mmol/l, 10 x

B.2.5.3. dNTP dung dịch, c(dNTP) = 4 mmol/l (cho mỗi loại)

...

...

...

B.2.5.4.1. Mồi xuôi

Promoter 35S-CaMV, 35s-cf3: 5'- CCA CgT CTT CAA AgC AAg Tgg-3'.

Mồi xuôi được thiết kế để khuếch đại promoter 35S-CaMV ví dụ gen với mã hiệu No. V00141.

B.2.5.4.2. Mồi ngược

Promoter 35S-CaMV, 35s-cr4: 5'-TCC TCT CCA AAT gAA ATg AAC TTC C-3'.

Được thiết kế để khuếch đại promoter 35S-CaMV, ví dụ gen với mã hiệu No. V00141.

B.2.5.5. ADN polymeraza chịu nhiệt (dùng cho hot-start PCR), 5 lU/ml.

B.2.6. Thiết bị, dụng cụ

Được quy định trong B.1.6.

...

...

...

B.2.7.1. Chuẩn bị PCR

Phương pháp này định rõ tổng thể tích PCR là 25 ml cho một phản ứng với các thành phần như liệt kê trong Bảng B.5. PCR cũng có thể tiến hành với thể tích lớn hơn nếu các dung dịch được điều chỉnh phù hợp. Nồng độ cuối cùng của các thuốc thử đưa ra trong Bảng B.5 được chứng minh là phù hợp.

Bảng B.5 - Thành phần thuốc thử

Thuốc thử

Nồng độ cuối cùng

Thể tích trên mẫu (ml)

Mẫu ADN

5

...

...

...

14,84

Đệm PCR 10 x (có MgCI₂ 15 mmol/l)^a

1 x

2,5

Dung dịch dNTP, 16 mmol/l

0,64 mmol/l

1

Mồi 35s-cf3, 20 mmol/l

...

...

...

0,75

Mồi 35S-cr4, 20 mmol/l

0,6 mmol/l

0,75

Taq ADN polymeraza, 5 lU/ml

0,8 IU

0,16

^a Nếu sử dụng đệm PCR không chứa MgCI , thể tích và nồng độ của mỗi thuốc thử nên điều chỉnh lại cho hợp lý.

B.2.7.2. Kiểm chứng PCR

...

...

...

Các kiểm chứng thích hợp khác nên tiến hành theo TCVN 7608 : 2007 (ISO 24276 : 2006).

B.2.7.3. Chương trình thời gian-nhiệt độ

Chương trình thời gian-nhiệt độ nêu trong Bảng A.6 được sử dụng cho nghiên cứu thẩm tra phương pháp, sử dụng máy chu trình nhiệt của Perkin Elmer 2400/9600/9700 và AmpliTaq Gold^Ò ADN polymeraza13).

Khi sử dụng máy khác thì phải chỉnh cho phù hợp. Thời gian để hoạt hóa/biến tính ban đầu phụ thuộc vào polymeraza được sử dụng. Nếu sử dụng hot-start polymeraza, thì phải tuân theo khuyến cáo của nhà sản xuất, trừ khi có quy định khác.

Bảng B.6 - Chương trình thời gian-nhiệt độ

Hoạt hóa, biến tính ban đầu

10 min/95 °C

Khuếch đại

25 s/95 ^oC

...

...

...

45 s/72 ^oC

Số chu trình

50

Kéo dài sợi trước khi kết thúc

7 min/72 ^oC

B.2.8. Nhận dạng

Nên thẩm tra sản phẩm PCR được khuếch đại từ mẫu không biết, ví dụ bằng enzym giới hạn, đọc trình tự ADN hoặc lai ADN.

B.2.9. Đảm bảo chất lượng và diễn giải kết quả

Trình tự đích được coi là đã phát hiện nếu kích thước của sản phẩm PCR tương ứng với kích thước của trình tự ADN đích dự kiến, được xác định bằng cách so sánh với sản phẩm PCR khuếch đại từ mẫu chuẩn có trình tự ADN đích đã được chứng nhận (ví dụ mẫu IRMM-410 từ IRMM, Geel, Bỉ).

...

...

...

Sản phẩm PCR có kích thước 123 bp chứng tỏ mẫu ADN có chứa ADN promoter 35S-CaMV có nồng độ nằm trong giới hạn phát hiện trong B.2.2.2.

Chi tiết về điện di, xem B.2 của TCVN 7606 : 2007 (ISO 21571 : 2005).

B.3. Phương pháp sàng lọc để phát hiện ADN thực vật biến đổi gen (NOS-terminator của Agrobacterium tumefaciens)

B.3.1. Khái quát

Phương pháp này dùng để phát hiện trình tự kết thúc (terminator) trên gen nopalin synthaza (NOS) có số lượng bản sao khác nhau có nguồn gốc từ Agrobacterium tumefaciens. Do nhiều thực vật biến đổi gen có chứa trình tự NOS-terminator nên phương pháp này có thể được sử dụng để sàng lọc sự có mặt của thành phần từ thực vật biến đổi gen [22], [23] [29], [30].

Không có công cụ nào thẩm tra việc nhận dạng của sản phẩm PCR. Vì thế, phương pháp này không được coi là phương pháp nhận dạng. Phương pháp này có thể sử dụng để đánh giá khả năng khuếch đại ADN chứa trình tự đích.

B.3.2. Tình trạng hiệu lực và tiêu chí thực hiện

B.3.2.1. Nghiên cứu cộng tác

Phương pháp đã được đánh giá hiệu lực theo TCVN 6910-2 (ISO 5725-2). Nghiên cứu cộng tác giữa 23 phòng thử nghiệm của châu Âu và được điều phối bởi EC JRC [29], [30]. Phương pháp được đánh giá để phát hiện các sinh vật biến đổi gen trong nhiều chất nền thực phẩm đã qua chế biến (hạt ngô luộc, sữa cho trẻ, bánh bích quy, thức ăn chứa đậu tương đã bị axit hóa) chứa 0 %, 2 %, và 100 % (10 % thay cho 100 % đối với bánh bích quy) của GTS 40-3-2 hoặc dòng (Event) 176. Vì ngô dòng (Event) 176 không có trình tự NOS-terminator, nên mẫu chứa dòng (Event) 176 không được đánh giá bằng phương pháp này. Tuy nhiên, vì nghiên cứu cộng tác được tổ chức có liên quan đến phương pháp phát hiện promoter 35S nên tất cả mẫu được đưa vào đều được sử dụng để đánh giá. Kết quả PCR từ hạt ngô luộc đã không được đưa vào trong phân tích thống kê tiến hành ở giai đoạn sau.

...

...

...

Bảng B.7 - Kết quả từ nghiên cứu cộng tác

Năm

1999

Số phòng thử nghiệm tham gia

30

Số phòng thử nghiệm gửi kết quả

18

Số mẫu của mỗi phòng thử nghiệm

12

...

...

...

360

Số kết quả được chấp nhận

540

Kết quả dương tính giả

1,8%

Kết quả âm tính giả

2,1%

B.3.2.2. Đặc hiệu phân tử

B.3.2.2.1. Khái quát

...

...

...

Phương pháp được thiết kế để xác định sự có mặt của trình tự kết thúc mã hóa nopalin synthaza của Agrobacterium tumefaciens mô tả trong ngân hàng gen với số hiệu No.V00087.

Kết quả dương tính giả có thể xuất hiện vì trình tự được khuếch đại là của Agrobacterium, một vi sinh vật đất có trong tự nhiên. Các kết quả dương tính này có thể nói lên sự có mặt của sản phẩm từ cây trồng biến đổi gen nhưng không nên nói chắc chắn điều đó nếu không có thêm xác nhận. Nên xem xét khả năng nguyên liệu sử dụng bị nhiễm Agrobacterium hoặc vi khuẩn có liên quan.

B.3.2.2.2. Lý thuyết

Trình tự cấu trúc ADN được đưa vào không có sự tương đồng với bất kỳ trình tự ADN nào từ các thực vật không biến đổi gen được tìm thấy trong ngân hàng dữ liệu (tìm trong NCBI BlastN^Ò, ngân hàng dữ liệu EMBL, ngày 28 tháng 9 năm 2001). Chú ý mồi ngược giống 100 % với gen mã hóa polymeraza của virut ức chế sinh trưởng ở lúa số hiệu AF015682. Cả hai mồi để có khả năng phù hợp với nhiều trình tự đã được đăng ký và phù hợp nhất với các vector tách dòng, gen trong bản quyền cũng như với gen mã hóa nopalin synthaza.

B.3.2.2.3. Thực nghiệm

Không có trình tự nào được khuếch đại từ cây trồng và các chất nền thực phẩm chế biến từ cây trồng không biến đổi gen. Kết quả này tiến hành trước nghiên cứu cộng tác giữa các phòng thử nghiệm [30].

B.3.2.3. Giới hạn phát hiện (LOD)

Giới hạn phát hiện tuyệt đối không xác định được, nhưng phương pháp này đã có thể phát hiện 50 bản sao ADN của GST 40-3-2.

Trong nghiên cứu cộng tác, phương pháp này có thể phát hiện được khi hàm lượng GTS 40-3-2 (đậu tương Roundup Ready^Ò) chiếm 2 % trong bánh bích quy, sữa bột dành cho trẻ em, sữa chua đậu tương với độ chính xác tối thiểu là 96,4 % [29].

...

...

...

Chưa có quy định cụ thể.

B.3.4. Nguyên tắc

Đoạn ADN có kích thước 118 bp nằm trong trình tự kết thúc (terminator) của NOS được khuếch đại bằng PCR và được phát hiện bằng điện di trên gel agaroza. Việc nhận dạng sản phẩm phải được thẩm tra ví dụ bằng giải trình tự ADN. Tuy nhiên chưa có quy trình thẩm tra nào được xác nhận hiệu lực.

B.3.5. Thuốc thử

Chất lượng của các thuốc thử xem trong TCVN 7608 : 2007 (ISO 24276 : 2006).

B.3.5.1. Nước

B.3.5.2. Dung dịch đệm PCR, c(MgCl₂) = 15 mmol/l, 10 x

B.3.5.3. Dung dịch dNTP, c(dNPT) = 4 mmol/l (cho mỗi loại)

B.3.5.4. Oligonucleotit

...

...

...

NOS-terminator của Agrobacterium tumefaciens, HA-nos118f: 5’-gCA TgA CgT TAT TTA TgA gATggg-3’. Mồi được thiết kế để khuếch đại trình tự có số hiệu đăng ký No. V00087.

B.3.5.4.2. Mồi ngược

NOS-terminator của Agrobacterium tumefaciens, HA-nos118r: 5’-gAC ACC gCg CgC AgT AAT TTA TCC-3’.

Mồi được thiết kế để khuếch đại trình tự có số hiệu đăng ký No. V00087.

B.3.5.5. ADN polymeraza chịu nhiệt (dùng cho hot-start PCR), 5 IU/ml.

B.3.6. Thiết bị, dụng cụ

Theo quy định trong B.1.6

B.3.7. Cách tiến hành (Chuẩn bị PCR)

B.3.7.1. Khái quát

...

...

...

Bảng B.8 - Thành phần thuốc thử

Thuốc thử

Nồng độ cuối cùng

Thể tích trên mẫu (μl)

Mẫu ADN

5

Nước

...

...

...

Đệm PCR 10x (có 15 mmol/l MgCl₂)^a

1x

2,5

dNTP, 16 mmol/l

0,64 mmol/l

1

Mồi HA-nos118f, 20 mmol/l

0,6 mmol/l

0,75

...

...

...

0,6 mmol/l

0,75

Taq ADN polymeraza, 5 IU/ml

0,8 IU

0,16

a Nếu dung dịch đệm PCR không có MgCl₂, nồng độ và thể tích cần được điều chỉnh cho phù hợp

B.3.7.2. Kiểm chứng PCR

Kiểm chứng dương tính có thể sử dụng mẫu chuẩn GST 40-3-2 (chứa 0,1 % thành phần thực vật biến đổi gen) do Viện Vật liệu và Đo lường chuẩn [Institute for Reference Materials AND Measurements (IRMM)] Geel, Bỉ (IRMM-410) cung cấp.

Các kiểm chứng thích hợp khác nên tiến hành theo TCVN 7608 : 2007 (ISO 24276 : 2006).

...

...

...

Chương trình thời gian-nhiệt độ nêu trong Bảng B.9 đã được sử dụng cho nghiên cứu thẩm tra phương pháp, sử dụng máy PCR của Perkin Elmer 2400/9600/9700 và AmpliTaq Gold^Ò ADN polymeraza14). Nếu sử dụng máy khác thì cần điều chỉnh thích hợp. Thời gian cho hoạt hóa, biến tính ban đầu phụ thuộc vào polymeraza sử dụng. Nếu dùng hot-start polymeraza, nhà sản xuất khuyên nên giữ nguyên chương trình trừ khi quy trình có quy định khác.

Bảng B.9 - Chương trình thời gian-nhiệt độ

Hoạt hóa, biến tính ban đầu

10 min/95 °C

Khuếch đại

25 s/95 ^oC

30 s/62 ^oC

45 s/72 ^oC

Số chu trình

...

...

...

Kéo dài sợi trước khi kết thúc

7 min/72 ^oC

B.3.8. Nhận dạng

Nên kiểm tra sản phẩm PCR được khuếch đại từ mẫu chưa biết bằng các phương pháp, ví dụ như enzym giới hạn, đọc trình tự ADN hoặc lai ADN.

B.3.9. Đảm bảo chất lượng và diễn giải kết quả

Trình tự đích xem là đã được phát hiện nếu kích thước của sản phẩm PCR tương đồng với chiều dài của trình tự ADN đích, được xác định bằng cách so sánh với sản phẩm PCR khuếch đại từ mẫu chuẩn có trình tự ADN đích đã được chứng nhận (ví dụ IRMM-410 từ IRMM, Geel, Bỉ).

Về nhận dạng sản phẩm PCR xem B.3.8.

Sản phẩm PCR được nhận dạng có kích thước 118 bp chứng tỏ mẫu ADN có chứa ADN từ NOS- terminator với nồng độ nằm trong giới hạn phát hiện trong B.3.2.2.

Chi tiết về điện di, xem TCVN 7606 : 2007 (ISO 21571 : 2005), B.2.

...

...

...

B.4.1. Khái quát

Phương pháp này dùng để phát hiện gen mã hóa cho neomycin phosphotransferaza (npt II). Vì gen này được sử dụng để thiết kế các vector chuyển gen có khả năng tích hợp vào cây trồng để tạo cây biến đổi gen nên gen có thể được dùng để sàng lọc các thể sinh vật biến đổi gen.

B.4.2. Tình trạng hiệu lực và tiêu chí thực hiện

B.4.2.1. Nghiên cứu cộng tác

Phương pháp đã được đánh giá hiệu lực bởi các nghiên cứu cộng tác, được tổ chức bởi nhóm nghiên cứu thuộc Viện nghiên cứu bảo vệ sức khỏe người tiêu dùng và Viện Thú Y Liên bang Đức với đề tài “Xây dựng phương pháp nhận dạng thực phẩm được tạo ra bằng kỹ thuật di truyền”. Số phòng thử nghiệm tham gia và số mẫu được chọn theo TCVN 6910-2 (ISO 5725-2).

Phương pháp CTAB được sử dụng để tách chiết ADN được đưa ra trong A.3 của TCVN 7606 : 2007 (ISO 21571 : 2005) (nhưng với phần mẫu thử là 100 mg).

Dữ liệu từ nghiên cứu thực nghiệm được nêu trong Bảng B.10.

Bảng B.10 - Kết quả nghiên cứu cộng tác

Mẫu

...

...

...

Mồi

APH2 ngắn/APH2 ngược

Năm

1998

Số phòng thử nghiệm tham gia

10

Số phòng thử nghiệm gửi kết quả

9

Số mẫu của mỗi phòng thử nghiệm

...

...

...

Số kết quả được chấp nhận

45

Số mẫu chứa gen neomycin phosphotransferaza của cà chua Zeneca

22

Kết quả dương tính giả

0 (0 %)

Kết quả âm tính giả

0 (0 %)

B.4.2.2. Đặc hiệu phân tử

...

...

...

Phụ lục này đáp ứng những yêu cầu nêu trong trong điều 7.

Phương pháp được thiết kế để khuếch đại trình tự đích có số hiệu đăng ký No.AF269238 trong GenBank^Ò.

Neomycin phosphotransferaza có nguồn gốc từ E. coli K12 và có mặt trong nhiều sinh vật biến đổi gen.

Gen npt II có nguồn gốc từ E. coli K12 và có mặt trong nhiều sinh vật biến đổi gen.

Kết quả dương tính giả có thể xảy ra vì gen đích có trong E. coli K12. Kết quả dương tính không được coi là bằng chứng xác định sự có mặt của sản phẩm có nguồn gốc thực vật biến đổi gen

B.4.2.2.2. Lý thuyết

Trình tự cấu trúc ADN được đưa vào không có sự tương đồng với bất kỳ trình tự ADN nào từ các thực vật không biến đổi gen được tìm thấy trong ngân hàng dữ liệu (NCBI BlastN^Ò, EMBL database, 28 tháng 9 năm 2001). Chỉ thử các mồi transposon Tn5 và trình tự được tổng hợp đã công bố bản quyền.

B.4.2.2.3. Thực nghiệm

Không có trình tự nào được khuếch đại khi sử dụng ADN của cây trồng hoặc các thực phẩm có nguồn gốc từ cây trồng không bị biến đổi gen.

...

...

...

Việc đánh giá xác nhận được đã tiến hành với nguyên liệu chứa 0 % và 100 % thành phần biến đổi gen.

B.4.3. Điều chỉnh

Chưa có quy định cụ thể.

B.4.4. Nguyên tắc

Đoạn ADN có kích thước 215 bp trong gen neomycin phosphotransferaza được khuếch đại bằng PCR và được phát hiện bằng điện di trên gel agaroza. Để nhận dạng sản phẩm PCR, có thể phải kiểm tra bằng enzym giới hạn.

Neomycin phosphotransferaza giúp cho vi khuẩn kháng lại kháng sinh neomycin/kanamycin và gen đã được đưa vào chỉ làm gen chỉ thị.

B.4.5. Thuốc thử

Chất lượng của thuốc thử, xem TCVN 7608 : 2007 (ISO 24276 : 2006).

B.4.5.1. Nước

...

...

...

B.4.5.3. Dung dịch dNTP, c(dNTP) = 2,5 mmol/I (cho mỗi loại)

B.4.5.4. Oligonucleotit

B.4.5.4.1. Mồi xuôi

APH2 short: 5'-CTC ACC TTg CTC CTg CCg AgA-3"

B.4.5.4.2. Mồi ngược

APH2 ngược: 5'-CgC CTT gAg CCT ggC gAA CAg -3'

B.4.5.5. ADN polymeraza chịu nhiệt (dùng cho hot-start PCR), 5 lU/ml

B.4.5.6. Enzym giới hạn: Rsa I

B.4.6. Thiết bị, dụng cụ

...

...

...

B.4.7. Cách tiến hành (Chuẩn bị PCR)

B.4.7.1 Khái quát

Phương pháp này định rõ tổng thể tích PCR là 25 ml cho một phản ứng với các thành phần như liệt kê trong Bảng B.11. PCR cũng có thể tiến hành với thể tích lớn hơn nếu các dung dịch được điều chỉnh phù hợp. Nồng độ cuối cùng của các thuốc thử đưa ra trong Bảng B.11 được chứng minh là phù hợp.

Bảng B.11 - Thành phần thuốc thử

Thuốc thử

Nồng độ cuối cùng

Thể tích trên mẫu (μl)

Mẫu ADN

...

...

...

Nước

14,6

Đệm PCR 10x (có MgCI₂ 15 mmol/l)

1 x

2,5

Dung dịch dNTP, 10 mmol/l

0,2 mmol/l

0,5

...

...

...

0,4 mmol/l

1

Mồi APH2 ngược, 10 mmol/l

0,4 mmol/l

1

Taq ADN polymeraza, 5 lU/ml

2 IU

0,4

B.4.7.2. Kiểm chứng PCR

...

...

...

B.4.7.3. Chương trình thời gian-nhiệt độ

Chương trình thời gian-nhiệt độ nêu trong Bảng B.12 đã được sử dụng để nghiên cứu thẩm tra phương pháp, sử dụng máy chu trình nhiệt GeneAmp^Ò 2400 hoặc GeneAmp^Ò 9600 và AmpliTaq Gold^Ò ADN polymeraza 16). Nếu sử dụng máy khác thì cần điều chỉnh thích hợp. Thời gian hoạt hóa, biến tính ban đầu phụ thuộc vào polymeraza được sử dụng. Nếu sử dụng hot-start PCR, nhà sản xuất khuyên giữ nguyên chương trình trừ khi thực hiện với quy trình khác.

Bảng B.12 - Chương trình thời gian-nhiệt độ

Hoạt hóa, biến tính ban đầu

10 min/95°C

Khuếch đại

25 s/95 ^oC

30 s/60 ^oC

45 s/72 ^oC

...

...

...

35

Kéo dài sợi trước khi kết thúc

7 min/72 ^oC

B.4.8. Nhận dạng

Nên thẩm tra sản phẩm PCR có nguồn gốc từ mẫu ADN chưa biết bằng, ví dụ, enzym giới hạn, đọc trình tự ADN hoặc lai ADN. Sản phẩm PCR khi cắt bằng Rsa sẽ tạo ra hai đoạn gen (có kích thước 122 bp và 93 bp tương ứng) [24].

B.4.9. Đảm bảo chất lượng và diễn giải kết quả

Trình tự đích coi là đã được phát hiện nếu kích thước sản phẩm PCR tương ứng với kích thước của trình tự đích như dự tính, được xác định bằng cách so sánh với sản phẩm PCR khuếch đại từ mẫu chuẩn thích hợp (ví dụ plasmit có chứa trình tự đích có bán sẵn trên thị trường).

Về nhận dạng sản phẩm PCR, xem B.4.8.

Sản phẩm PCR được nhận dạng có kích thước 215 bp chứng tỏ mẫu ADN có chứa ADN gen npt II với nồng độ nằm trong giới hạn phát hiện trong B.4.2.2.

...

...

...

B.5. Phương pháp sàng lọc để phát hiện ADN có nguồn gốc từ cà chua biến đổi gen (Zeneca^Ò F282)

Phương pháp này được mô tả chi tiết trong A.3.

PHỤ LỤC C

(Tham khảo)

Phương pháp xác định cấu trúc đặc thù

C.1. Phương pháp xác định cấu trúc đặc thù để phát hiện các trình tự ADN bị biến đổi từ GTS 40-3-2 biến đổi gen (Đậu tương Roundup Ready^Ò)

C.1.1. Khái quát

Phương pháp này dùng để phát hiện đậu tương GTS 40-3-2 (Roundup Ready^Ò17) biến đổi gen kháng glyphosat có trong các nguyên liệu thô hoặc đã qua chế biến [8], [11] bằng cách khuếch đại trình tự có một bản sao, kích thước 172 bp đặc trưng cho vùng nối giữa promoter 35S-CaMV và trình tự tín hiệu lục lạp dẫn protein nằm trước trình tự gen EPSPS của Agrobacterium.

...

...

...

Không thể sử dụng phương pháp này để phân biệt giữa GTS 40 3-2 và các cây trồng khác được tạo ra từ việc lai GTS 40 3-2 và các cây đậu tương khác, trừ khi phân tích được thực hiện trên một hạt hoặc cây có chứa/hoặc không chứa các trình tự gen có nguồn gốc từ dòng khác và có thể được kiểm tra lại.

C.1.2. Tình trạng hiệu lực và tiêu chí thực hiện

C. 1.2.1. Nghiên cứu cộng tác

Phương pháp đã được đánh giá hiệu lực bởi các nghiên cứu cộng tác [8] được tổ chức bởi nhóm nghiên cứu thuộc Viện nghiên cứu bảo vệ sức khỏe người tiêu dùng và Viện Thú Y Liên bang Đức với đề tài “Xây dựng phương pháp nhận dạng thực phẩm được tạo ra bằng kỹ thuật di truyền” theo Điều 35 của luật thực phẩm của Liên bang Đức. Phương pháp CTAB được sử dụng để tách chiết ADN được đưa ra trong TCVN 7606 : 2007 (ISO 21571 : 2005), A.3 (nhưng phần mẫu thử là 100 mg).

Dữ liệu từ nghiên cứu cộng tác được nêu trong Bảng C.1.

Bảng C.1 - Kết quả của nghiên cứu cộng tác

Năm

1998

Số phòng thử nghiệm tham gia

...

...

...

Số phòng thử nghiệm gửi kết quả

24

Số mẫu của mỗi phòng thử nghiệm

5

Số kết quả được chấp nhận

105

Số mẫu chứa GTS 40-3-2

56

Số mẫu chứa đậu tương không biến đổi gen

...

...

...

Kết quả dương tính giả

0 (0 %)

Kết quả âm tính giả

0 (0 %)

C.1.2.2. Đặc hiệu phân tử

C.1.2.2.1. Khái quát

Phụ lục này đáp ứng những yêu cầu nêu trong điều 7.

Phương pháp được mô tả trong [8]. Thông tin về việc thiết kế gen để đưa vào hệ gen đậu tương đã được nêu trong [31].

C.1.2.2.2. Lý thuyết

...

...

...

C.1.2.2.3. Thực nghiệm

Không có sản phẩm PCR nào được khuếch đại khi sử dụng ADN từ đậu tương, khoai tây, cà chua, ngô và củ cải đường không bị biến đổi gen hoặc từ ngô dòng (Event) 176 (Bt 176), Bt 11, T 25, MON 810 bị biến đổi gen.

C.1.2.3. Giới hạn phát hiện (LOD)

Dựa vào giả định rằng chỉ có một bản sao của trình tự gen được thiết kế trong hệ gen đơn bội (AGBIOS database: http://www.aqbios.com/) và kích thước hệ gen đơn bội của đậu tương là 1,13 x 10^9 bp (xem [5]), thì LOD tuyệt đối là 50 ng ADN đậu tương trong đó có 0,1 % khối lượng là sinh vật biến đổi gen trong hạt nghiền, tương đương với 40 bản sao của hệ gen đơn bội [32].

LOD tương đối đã được xác định là tốt hơn hoặc tương đương với nồng độ đậu tương 0,1 % trong bột đậu tương (mẫu chuẩn IRMM-410R đã được công nhận, do IRMM, Geel, Bỉ cung cấp) [9]. Bằng cách này, bột đậu tương chứa 0,45 % GTS 40-3-2 cũng đã được phát hiện sau khi làm bánh [33].

C.1.3. Điều chỉnh

Chưa có quy định cụ thể.

C.1.4. Nguyên tắc

Đậu tương GTS 40-3-2 kháng glyphosat là do có chứa trình tự gen được thiết kế mã hóa cho enolpyruvylshikimi-3-phosphat synthaza (EPSPS) có nguồn gốc từ Agrobacterium chủng CP4 được nối với trình tự của peptit chuyển hóa diệp lục (CTP) có nguồn gốc từ Petunia hybrida (trình tự tín hiệu cho phép protein đi qua màng, CTP để chuyển EPSPS đi vào lục lạp). Glyphosat ức chế EPSPS ở thực vật. Đoạn ADN có kích thước 172 bp nối giữa promoter 35S-CaMV và CTP được khuếch đại bằng PCR và được nhận dạng trên gel agaroza. Để xác định chính xác sản phẩm PCR có thể dùng mẫu dò lai.

...

...

...

Thuốc thử được chỉ dẫn trong TCVN 7608 : 2007 (ISO 24276 : 2006).

C.1.5.1. Nước

C.1.5.2. Dung dịch đệm PCR (không chứa MgCI₂), 10 x

C.1.5.3. Dung dịch MgCI2, c(MgCI2) = 25 mmol/l

C.1.5.4. Dung dịch dNTP, c(dNTP) = 2,5 mmol/l (cho mỗi loại)

C. 1.5.5. Oligonucleotit

C.1.5.5.1. Mồi xuôi

35s-f2: 5'- TgA TgT gAT ATC TCC ACT gAC g -3'.

Số hiệu đăng ký No.(GenBank^Ò): V00141, J02048.

...

...

...

petu-r1: 5'- TgT ATC CCT TgA gCC ATg TTg T -3'.

Số hiệu đăng ký No.(GenBank^Ò): M21084, J03227.

C.1.5.6. ADN polymeraza chịu nhiệt (dùng cho hot-start PCR), 5 lU/ml.

C.1.5.7. Mẫu dò lai

H-35s-ar1: 5'- ggg TCT TgC gAA ggA TAg Tg-3'.

C.1.5.8. Dung dịch lai sơ bộ, bao gồm dung dịch đệm SSC 5x, 0,1 % N-lauroylsarcosin (nồng độ khối), 0,02 % SDS (nồng độ khối), 1 % chất hãm [8].

C. 1.5.9. Dung dịch lai, bao gồm 10 pmol mẫu dò ADN trong 2,5 ml dung dịch lai sơ bộ (C.1.5.8). Lai ở nhiệt độ 50 ^oC. Ngoài ra, các thông tin về điều kiện lai đã được đưa ra trong [12].

C.1.6. Thiết bị, dụng cụ

C.1.6.1. Máy chu trình nhiệt

...

...

...

C.1.6.3. Thiết bị lai

C.1.7. Cách tiến hành

C.1.7.1. Chuẩn bị PCR

Phương pháp này định rõ tổng thể tích PCR là 25 ml cho một phản ứng với các thành phần như liệt kê trong Bảng C.2. PCR cũng có thể tiến hành với thể tích lớn hơn nếu các dung dịch được điều chỉnh phù hợp. Nồng độ cuối cùng của các thuốc thử đưa ra trong Bảng C.2 được chứng minh là phù hợp.

Bảng C.2 - Thành phần thuốc thử

Thuốc thử

Nồng độ cuối cùng

Thể tích trên mẫu (mi)

Mẫu ADN

...

...

...

1

Nước

15,9

Đệm PCR 10x (không chứa MgCI₂)

1 x

2,5

Dung dịch MgCI₂, 25 mmol/l

1,5 mmol/l

...

...

...

Dung dịch dNTP, 10 mmol/l

0,8 mmol/l

2

Mồi 35s-f 2,5 mmol/l

0,2 mmol/l

1

Mồi petu-r1, 5 mmol/l

0,2 mmol/l

1

...

...

...

0,5 IU

0,1

a Nếu trong dung dịch đệm PCR đã chứa MgCI₂ thì nồng độ cuối cùng của MgCI₂ trong hỗn hợp phản ứng là 1,5 mmol/l.

C.1.7.2. Kiểm chứng PCR

Kiểm chứng dương tính sử dụng mẫu chuẩn GTS 40-3-2 đã được chứng nhận (chứa 0,1 % thành phần thực vật biến đổi gen), do Viện Vật liệu và Đo lường chuẩn (IRMM), Geel, Bỉ (IRMM-410) cung cấp.

Một số đối chứng thích hợp khác nên tiến hành theo TCVN 7608 : 2007 (ISO 24276 : 2006).

C.1.7.3. Chương trình thời gian-nhiệt độ

Chương trình thời gian-nhiệt độ nêu trong Bảng C.3 đã được sử dụng để nghiên cứu thẩm tra phương pháp, sử dụng máy chu trình nhiệt GeneAmp^Ò 2400 hoặc GeneAmp^Ò 9600 và AmpliTaq Gold^Ò ADN polymeraza18). Nếu sử dụng máy khác thì cần điều chỉnh chương trình. Thời gian hoạt hóa, biến tính ban đầu phụ thuộc vào polymeraza được sử dụng.

Bảng C.3 - Chương trình thời gian-nhiệt độ

...

...

...

10 min ở 95 ^oC

Khuếch đại

30 s/95 ^oC

30 s/60 ^oC

25 s/72 ^oC

Số chu trình

35 đến 40

Kéo dài sợi trước khi kết thúc

3 min/72 ^oC

...

...

...

Mức độ đặc hiệu của sản phẩm PCR được xác định dựa vào lai Southern, sử dụng mẫu dò oligonucleotit H35s-ar1 (C.1.5.7 to C.1.5.9) được đánh dấu huỳnh quang. Các mẫu không bị biến đổi gen nên sử dụng làm đối chứng âm trong thử nghiệm lai [8].

C.1.9. Đảm bảo chất lượng và diễn giải kết quả

Trình tự đích coi như đã được phát hiện nếu kích thước của sản phẩm PCR tương đương với kích thước của trình tự đích theo lý thuyết. Kích thước này được xác định bằng cách so sánh với sản phẩm PCR được khuếch đại từ mẫu chuẩn đã được chứng nhận GTS 40-3-2 (ví dụ IRMM-410 từ IRMM, Geel, Bỉ).

Về nhận dạng sản phẩm PCR, xem C.1.8.

Sản phẩm PCR là đoạn gen có kích thước 172 bp chứng tỏ mẫu ADN có chứa ADN có nguồn gốc từ GTS 40-3-2 với nồng độ nằm trong giới hạn phát hiện đặc hiệu nêu trong C.1.2.2. Chi tiết về điện di, xem B.2 của TCVN 7606 : 2007 (ISO 21571 : 2005).

C.2. Phương pháp cấu trúc đặc thù để phát hiện trình tự ADN biến đổi từ cà chua biến đổi gen (Zeneca^ÒF282)

C.2.1. Khái quát

Phương pháp này để phát hiện cà chua biến đổi gen làm chậm quá trình chín của quả (Zeneca) trong các nguyên liệu thô bằng cách khuếch đại PCR đoạn ADN nối giữa đoạn có bản sao đơn có nguồn gốc từ NOS-terminator của Agrobacterium tumefaciens và gen polygalacturonaza (PG) từ Lycopersicon esculentum Mill, hai đoạn ADN này được nối với nhau bằng cách tái tổ hợp trong ống nghiệm.

Trong tương lai, phương pháp cấu trúc đặc thù này có thể được sử dụng trong các sinh vật biến đổi gen khác.

...

...

...

C.2.2.1. Nghiên cứu cộng tác

Phương pháp đã được đánh giá hiệu lực bởi các nghiên cứu cộng tác [15] được tổ chức bởi nhóm nghiên cứu thuộc Viện nghiên cứu bảo vệ sức khỏe người tiêu dùng và Viện Thú Y Liên bang Đức với đề tài “Xây dựng phương pháp nhận dạng thực phẩm được tạo ra bằng kỹ thuật di truyền”. Số phòng thử nghiệm tham gia cũng như số mẫu được thực hiện theo TCVN 6910-2 (ISO 5725-2). Phương pháp CTAB được sử dụng để tách chiết ADN được đưa ra trong A.3 của TCVN 7606 : 2007 (ISO 21571 : 2005), (nhưng phần mẫu thử là 100 mg).

Dữ liệu từ nghiên cứu cộng tác được nêu trong Bảng C.4.

Bảng C.4 - Kết quả nghiên cứu và cộng tác

Năm

1999

Số phòng thử nghiệm tham gia

18

Số phòng thử nghiệm gửi kết quả

...

...

...

Số mẫu của mỗi phòng thử nghiệm

5

Số kết quả được chấp nhận

90

Số mẫu cà chua biến đổi gen (Zeneca 282F)

43

Số mẫu cà chua không biến đổi gen (Zeneca 282C)

47

Kết quả dương tính giả

...

...

...

Kết quả âm tính giả

0 (0 %)

C.2.2.2. Đặc hiệu phân tử

C.2.2.2.1. Khái quát

Phụ lục này đáp ứng những yêu cầu nêu trong điều 7.

Phương pháp được mô tả trong [15] và [16]. Thông tin về thiết kế gen để đưa vào hệ gen của cà chua được nêu trong [18].

C.2.2.2.2. Lý thuyết

Trình tự cấu trúc ADN được đưa vào không có sự tương đồng với bất kỳ trình tự ADN nào của cà chua, hoặc các cây trồng khác không biến đổi gen được tìm thấy trong ngân hàng dữ liệu (GenBank^Ò database; BlastN^Ò 2.2.1, 1 tháng 7 năm 2001). Hơn nữa, bộ mồi được thiết kế chỉ để khuếch đại đặc hiệu trình tự nối nhân tạo chứ không có trong tự nhiên.

C.2.2.2.3. Thực nghiệm

...

...

...

C.2.2.3. Giới hạn phát hiện (LOD)

Dựa vào giả định rằng chỉ có một bản sao của trình tự gen được thiết kế trong hệ gen đơn bội (AGBIOS database: http://www.aqbios.com/) và kích thước hệ gen đơn bội của cà chua là 1,0 x 10^9 bp (xem [5], thì LOD tuyệt đối là 10 ng ADN cà chua trong đó 100 % là sinh vật biến đổi gen tương đương với 10 bản sao của hệ gen đơn bội [19].

C.2.3. Điều chỉnh

Để nhận dạng sự biến đổi gen trong bột cà chua, nên tách chiết axit nucleic với lượng nhiều hơn 5 lần theo quy định trong TCVN 7606:2007 (ISO 21571:2005). Sau khi đã trộn lẫn các axit nucleic đã được tách chiết, bước tinh sạch bằng bộ thử QIAquyck PCR Purification19) để có được lượng ADN đủ và thích hợp cho PCR.

C.2.4. Nguyên tắc

Tính trạng của cà chua biến đổi gen (Lycopersicon esculentum Mill.) được tạo ra từ Zeneca làm chậm quá trình chín của quả. Tính trạng này có được là do khả năng ức chế sự tạo thành polygalacturonaza (PG).

Sự biến đổi gen trong hệ gen của cà chua tạo ra bằng cách đưa đoạn gen polygalacturonaza (PG) không hoàn thiện dưới dạng cADN (cDNA) vào trong hệ gen cà chua. Sự có mặt của gen này làm giảm mạnh sự tạo thành enzym PG. Enzym này chịu trách nhiệm làm mềm cà chua [17].

Phương pháp này khuếch đại đoạn trình tự kích thước 350 bp nhân tạo, nối giữa đoạn cADN (cDNA) của gen PG và đoạn NOS-terminator bên cạnh. Trình tự này chỉ có mặt trong cà chua biến đổi gen. Để xác định chính xác sản phẩm PCR, phương pháp lai đặc hiệu bằng mẫu dò lai như đã mô tả có thể được sử dụng.

C.2.5. Thuốc thử

...

...

...

C.2.5.1. Nước

C.2.5.2 .Dung dịch đệm PCR (không chứa MgCI₂), 10 x

C.2.5.3. Dung dịch MgCI2, c(MgCI₂) = 25 mmol/l

C.2.5.4. Dung dịch dNTP, c(dNTP) = 2,5 mmol/l (cho mỗi loại)

C.2.5.5. Oligonucleotit

C.2.5.5.1. Mồi xuôi

PG34L: 5'- ggA TCC TTA gAA gCA TCT AgT-3'.

Số hiệu đăng ký X04583.

C.2.5.5.2. Mồi ngược

...

...

...

Số hiệu đăng ký NC002147.

C.2.5.6. ADN polymeraza chịu nhiệt (dùng cho hot-start PCR), 5 IU/ml.

C.2.5.7. Mẫu dò lai Tomate-2

ADN mẫu dò lai đã được đánh dấu bằng digoxygenin (Dig) (Tomate-2) có trình tự sau:

5'-Dig-CCT CTA gAg Tcg ACC TgC Agg TCg-3'.

C.2.5.8. Dung dịch lai sơ bộ, bao gồm dung dịch đệm SSC 5x, 0,1 % W-lauroyl-sarcosin (theo nồng độ khối), 0,02 % SDS (theo nồng độ khối) và 1 % chất hãm [15].

C.2.5.9. Dung dịch lai, bao gồm 10 pmol mẫu dò lai trong 2,5 ml dung dịch lai sơ bộ (C.2.5.8).

Nhiệt độ lai 60 ^oC. Ngoài ra, các thông tin cho điều kiện lai đã được đưa ra trong [12].

C.2.5.10. Enzym giới hạn: Eae I hoặc Mwo I.

...

...

...

Theo quy định trong C.1.6.

C.2.7. Cách tiến hành

C.2.7.1. Chuẩn bị PCR

Phương pháp này định rõ tổng thể tích PCR là 25 ml cho một phản ứng với các thành phần như liệt kê trong Bảng C.5. PCR cũng có thể tiến hành với thể tích lớn hơn nếu các dung dịch được điều chỉnh phù hợp. Nồng độ cuối cùng của các thuốc thử đưa ra trong Bảng C.5 được chứng minh là phù hợp.

Bảng C.5 - Thành phần thuốc thử

Thuốc thử

Nồng độ cuối cùng

Thể tích trên mẫu (ml)

Mẫu ADN

...

...

...

0,5

Nước

17,3

10 x Đệm PCR (không chứa MgCI₂)

1 x

2,5

Dung dịch MgCI₂ ^a, 25 mmol/l

1,5 mmol/l

...

...

...

Dung dịch dNTP, 10 mmol/l eac

0,4 mmol/l

1,0

Mồi PG34L, 10 mmol/l

0,4 mmol/l

1,0

Mồi t-NOS, 10 mmol/l

0,4 mmol/l

1,0

...

...

...

1 IU

0,2

^a Nếu trong dung dịch đệm PCR đã chứa MgCI₂ thì nồng độ cuối cùng của MgCI₂ trong hỗn hợp phản ứng là 1,5 mmol/l.

C.2.7.2. Chuẩn bị PCR

Trên thị trường không có sẵn mẫu chuẩn để sử dụng làm đối chứng dương20).

Một số đối chứng khác nên tiến hành theo TCVN 7608 : 2007 (ISO 24276 : 2006).

C.2.7.3. Chương trình thời gian-nhiệt độ

Chương trình thời gian-nhiệt độ nêu trong Bảng C.6 đã được sử dụng để nghiên cứu thẩm tra phương pháp, sử dụng máy chu trình nhiệt (PCR) GeneAmp^Ò 2400 hoặc GeneAmp^Ò 9600 và AmpliTaq Gold^Ò ADN polymeraza21). Nếu sử dụng máy khác thì cần điều chỉnh chương trình. Thời gian hoạt hóa, biến tính ban đầu phụ thuộc vào polymeraza được sử dụng.

Bảng C.6 - Chương trình thời gian-nhiệt độ

...

...

...

10 min/95 ^oC

Khuếch đại

30 s/94 ^oC

60 s/60 ^oC

Số chu trình

35

Kéo dài sợi trước khi kết thúc

6 min/72 ^oC

C.2.8. Nhận dạng

...

...

...

Để xác định sản phẩm PCR được khuếch đại có thể sử dụng các enzym giới hạn Eae I hoặc Mwo I. Khi bị cắt bởi Eae I, sản phẩm PCR sẽ tạo ra 2 đoạn tương ứng có kích thước 126 bp và 224 bp. Khi bị cắt bởi Mwo I, sản phẩm PCR sẽ tạo ra 3 đoạn có kích thước tương ứng là 8 bp, 164 bp và 178 bp.

C.2.9. Đảm bảo chất lượng và diễn giải kết quả

Trình tự đích coi như đã được phát hiện nếu kích thước của sản phẩm PCR tương đương với kích thước của trình tự đích theo lý thuyết. Kích thước này được xác định bằng cách so sánh với sản phẩm PCR được khuếch đại từ mẫu chuẩn thích hợp.

Về nhận dạng sản phẩm PCR, xem C.2.8.

Sản phẩm PCR là đoạn gen có kích thước 350 bp chứng tỏ mẫu ADN có chứa ADN có nguồn gốc từ cà chua Zeneca bị biến đổi gen với nồng độ nằm trong giới hạn phát hiện đặc hiệu nêu trong C.2.2.2. Chi tiết về điện di, xem B.2 của TCVN 7606 : 2007 (ISO 21571 : 2005).

C.3. Phương pháp cấu trúc đặc thù để phát hiện trình tự ADN biến đổi từ ngô Bt 11 biến đổi gen

C.3.1. Khái quát

Phương pháp này dùng để phát hiện ngô Bt 11 biến đổi gen tạo ra độc đối của Bacillus thuringiensis (Syngenta, trước kia là Novartis) trong nguyên liệu thô bằng cách khuếch đại vùng nối của trình tự bản sao đơn có nguồn gốc từ 1S-lntron 2 adh (IVS2) của ngô và gen pat của Streptomyces viridochromogenes.

Trong tương lai, phương pháp này có thể được sử dụng trong nhiều sinh vật biến đổi gen khác.

...

...

...

C.3.2. Tình trạng hiệu lực và tiêu chí thực hiện

C.3.2.1. Nghiên cứu cộng tác

Phương pháp đã được đánh giá hiệu lực bởi các nghiên cứu cộng tác [20] được tổ chức bởi nhóm nghiên cứu thuộc Viện nghiên cứu bảo vệ sức khỏe người tiêu dùng và Viện Thú Y Liên bang Đức với đề tài “Xây dựng phương pháp nhận dạng thực phẩm được tạo ra bằng kỹ thuật di truyền”. Số phòng thử nghiệm tham gia cũng như số mẫu được thực hiện theo TCVN 6910-2 (ISO 5725-2). Một nửa số phòng thử nghiệm tham gia sử dụng CTAB để tách ADN theo A.3 của TCVN 7606 : 2007 (ISO 21571 : 2005), còn một nửa số phòng còn lại sử dụng Wizard^Ò ADN-Clean-Up-System22).

Dữ liệu từ nghiên cứu cộng tác được nêu trong Bảng C.7.

Bảng C.7 - Kết quả nghiên cứu và cộng tác

Năm

2000

Số phòng thử nghiệm tham gia

18

...

...

...

16

Số mẫu của mỗi phòng thử nghiệm

6

Số kết quả được chấp nhận

96

Số mẫu có chứa ngô dòng (Event) 176

32

Số mẫu chứa ngô Bt 11

32

...

...

...

32

Kết quả dương tính giả

3 (5 %)

Kết quả âm tính giả

3 ( 1 0 % )

Ngoài ra, 14 phòng thử nghiệm đã nhận các mẫu ADN tách chiết từ ngô biến đổi gen dòng Bt 11 với nồng độ ADN là 0,05 ng, 0,5 ng, 5 ng và 50 ng. Kết quả trong Bảng C.8 [20].

Bảng C.8 - Kết quả từ nghiên cứu và cộng tác

Lượng ADN

Kết quả

...

...

...

Chính xác

Lỗi

50 ng

14

-

5 ng

14

-

...

...

...

0,5 ng

12

1

Âm tính giả

1

Không rõ ràng

0,05 ng

7

5

...

...

...

2

Không rõ ràng

C.3.2.2. Đặc hiệu phân tử

C.3.2.2.1. Khái quát

Phụ lục này đáp ứng những yêu cầu nêu trong điều 7.

Phương pháp đã được mô tả trong [20].

Thông tin về việc cấu trúc ADN để đưa vào hệ gen ngô được nêu trong [34]. ADN đã được thiết kế có trong EMBL/GenBank^Ò số hiệu đăng ký No. AR110602 (đã được cấp bằng sáng chế). Đoạn ADN này chứa tất cả các phần tử theo thứ tự đã được báo cáo đối với chủng Bt 11.

C.3.2.2.2. Lý thuyết

Trình tự cấu trúc ADN được đưa vào không có sự tương đồng với bất kỳ trình tự ADN nào của ngô và các cây trồng khác không biến đổi gen được tìm thấy trong ngân hàng dữ liệu (GenBank^Ò database; BlastN^Ò 2.2.1, 1 tháng 7 năm 2001). Hơn nữa, bộ mồi được thiết kế chỉ để khuếch đại đặc hiệu trình tự nối nhân tạo chứ không có trong tự nhiên.

...

...

...

Không có đoạn ADN nào được khuếch đại khi sử dụng ADN từ ngô không biến đổi gen hoặc GTS 40-3-2 biến đổi gen (đậu tương Roundup Ready^Ò) hoặc các ngô dòng (Event) 176 (Bt 176), T25 và MON 810.

Số lượng các trình tự đích là 1.

C.3.2.3. Giới hạn phát hiện (LOD)

Dựa vào giả định rằng chỉ có một bản sao của trình tự gen được thiết kế trong hệ gen (AGBIOS database: http://www.aqbios.com/) và kích thước hệ gen đơn bội của ngô là 2,65 x 10^9 bp (xem [5], thì LOD tuyệt đối là 50 ng ADN ngô có chứa 0,1 % sinh vật biến đổi gen trong hạt nghiền thì tương đương với 20 bản sao của hệ gen [34]. LOD tương đối được tính khi sinh vật biến đổi gen có nồng độ cao hơn hoặc tương đương 0,1 % trong bột ngô nghiền [34].

C.3.3. Điều chỉnh

Chưa có quy định cụ thể.

C.3.4. Nguyên tắc

Gen Bt có nguồn gốc từ vi khuẩn đất Bacillus thuringiensis. Protein mã hóa từ gen này được tạo ra từ mô thực vật và có khả năng bảo vệ chống lại ấu trùng đục thân ngô ở Châu Âu. Protein Bt trở thành dạng hoạt động trong ruột côn trùng tạo thành lỗ trên màng tế bào và làm mất cân bằng thẩm thấu dẫn đến ly giải tế bào.

Gen pat có nguồn gốc từ vi khuẩn đất Streptomyces viridochromogenes mã hóa cho enzym phosphinothricin-A/-acetyltransferaza giúp cho cây trồng kháng lại thuốc diệt cỏ amoni glufosinat. Amoni glufosinat làm mất quá trình tổng hợp glutamin ở thực vật. Đoạn ADN có kích thước 189 bp là vùng liên kết giữa intron IVS2 gen adh và gen pat được khuếch đại bằng PCR và được phát hiện bằng điện di trên gel agaroza. Để xác định chính xác sản phẩm PCR, phương pháp lai bằng mẫu dò lai có thể được sử dụng.

...

...

...

Chất lượng các thuốc thử, xem TCVN 7608 : 2007 (ISO 24276 : 2006).

C.3.5.1. Nước

C.3.5.2. Dung dịch đệm PCR (không chứa MgCI₂), 10 x

C.3.5.3. Dung dịch MgCI₂, c(MgCI₂) = 25 mmol/l

C.3.5.4. Dung dịch dNTP, c(dNTP) = 2,5 mmol/l (cho mỗi loại)

C.3.5.5. Oligonucleotit

C.3.5.5.1. Mồi xuôi

Intron IVS2-2: 5'-CTg ggA ggC CAA ggT ATC TAA T-3'

Số hiệu đăng ký No. AR110602

...

...

...

Vùng mã hóa cho protein PAT, PAT-B: 5'-gCT gCT gTA gCT ggC CTA ATC T-3'

Số hiệu đăng ký No. AR110602

C.3.5.6. ADN polymeraza chịu nhiệt (dùng cho hot-start PCR), 5 lU/ml

C.3.5.7. Mẫu dò lai được đánh dấu đầu 5' (ví dụ như được đánh dấu bằng digoxygenin) mẫu dò Bt: 5'- TAT CTg TCT CAg ggg CAg ACT C-3'; c = 20 mmol/l.

C.3.5.8. Dung dịch lai sơ bộ, bao gồm dung dịch đệm SSC 5x, 0,1 % W-lauroyl-sarcosin, (theo nồng độ khối), 0,02 % SDS (nồng độ khối) và 1 % chất hãm.

C.3.5.9. Dung dịch lai, bao gồm 10 pmol mẫu dò trong 2,5 ml dung dịch lai sơ bộ (C.3.5.7). Tiến hành lai ở nhiệt độ 60 ^oC. Ngoài ra, các thông tin và điều kiện lai đã được trình bày trong [12].

C.3.5.10 Enzym giới hạn

Hinf l.

C.3.6. Thiết bị, dụng cụ

...

...

...

C.3.7. Cách tiến hành

C.3.7.1. Chuẩn bị PCR

Phương pháp này định rõ tổng thể tích PCR là 25 μl cho một phản ứng với các thành phần như liệt kê trong Bảng C.9. PCR cũng có thể tiến hành với thể tích lớn hơn nếu các dung dịch được điều chỉnh phù hợp. Nồng độ cuối cùng của các thuốc thử đưa ra trong Bảng C.9 được chứng minh là phù hợp.

Bảng C.9 - Thành phần thuốc thử

Thuốc thử

Nồng độ cuối cùng

Thể tích trên mẫu (ml)

Mầu ADN

10 ng tới 50 ng

...

...

...

Nước

15,8

10 x Đệm PCR (không chứa MgCI2)

1 x

2,5

Dung dịch MgCI₂ ^a , 25 mmol/l

2 mmol/l

2,0

...

...

...

0,4 mmol/l

1,0

Mồi IVS2-2, 10 mmol/l

0,5 mmol/l

1,25

Mồi PAT-B, 10 mmol/l

0,5 mmol/l

1,25

Taq ADN polymeraza, 5 lU/ml

...

...

...

0,2

^a Nếu trong dung dịch đệm PCR đã chứa MgCI thì nồng độ cuối cùng của MgCI trong hỗn hợp phản ứng được điều chỉnh là 2 mmol/l.

C.3.7.2. Kiểm chứng PCR

Kiểm chứng dương tính sử dụng mẫu chuẩn đã được công nhận, ví dụ chứa 0,1 % thành phần ngô Bt 11 biến đổi gen, do Viện Vật liệu và Đo lường chuẩn (IRMM), Geel, Bỉ (IRMM-410) cung cấp.

Một số phương pháp kiểm chứng thích hợp khác nên tiến hành theo TCVN 7608 : 2007 (ISO 24276 : 2006).

C.3.7.3. Chương trình thời gian-nhiệt độ

Chương trình thời gian-nhiệt độ nêu trong Bảng C.10 đã được sử dụng để nghiên cứu thẩm tra phương pháp, sử dụng máy chu trình nhiệt GeneAmp^Ò 2400 hoặc GeneAmp^Ò 9600 và AmpliTaq Gold^Ò ADN polymeraza23). Nếu sử dụng máy khác thì cần điều chỉnh chương trình. Thời gian hoạt hóa, biến tính ban đầu phụ thuộc vào polymeraza được sử dụng.

Bảng C.10 - Chương trình thời gian-nhiệt độ

Hoạt hóa, biến tính ban đầu

...

...

...

Khuếch đại

30 s/95 ^oC

30 s/64 ^oC

30 s/72 ^oC

Số chu trình

38

Kéo dài sợi trước khi kết thúc

10 min/72 ^oC

C.3.8. Nhận dạng

...

...

...

Việc nhận dạng sản phẩm PCR có thể được tiến hành bằng các enzym giới hạn. Khi sử dụng Hinf I cắt sản phẩm PCR sẽ tạo hai đoạn gen có kích thước 116 bp và 73 bp tương ứng [20].

C.3.9. Đảm bảo chất lượng và diễn giải kết quả

Trình tự đích coi như đã được phát hiện nếu kích thước của sản phẩm PCR tương đương với kích thước của trình tự đích theo lý thuyết. Kích thước này được xác định bằng cách so sánh với sản phẩm PCR được khuếch đại từ mẫu chuẩn Bt11 đã được công nhận (ví dụ dòng IRMM-412 từ IRMM, Geel, Bỉ).

Về nhận dạng sản phẩm PCR, xem C.3.8.

Sản phẩm PCR là đoạn gen có kích thước 189 bp chứng tỏ mẫu ADN có chứa ADN có nguồn gốc từ ngô Bt 11 bị biến đổi gen với nồng độ nằm trong giới hạn phát hiện đặc hiệu nêu trong C.3.2.2. Chi tiết về điện di, xem B.2 của TCVN 7606 : 2007 (ISO 21571 : 2005).

C.4. Phương pháp cấu trúc đặc thù để phát hiện trình tự ADN biến đổi từ ngô dòng 176 biến đổi gen

C.4.1. Khái quát

Phương pháp này dùng để phát hiện ngô dòng (Event) 176 (Syngenta) trong các nguyên liệu thô hoặc đã qua chế biến bằng cách khuếch đại vùng nối nhân tạo giữa hai bản sao của một cấu trúc gen dùng để tích hợp vào hệ gen thực vật. Ngô bị biến đổi có khả năng tạo độc tố Bt (loại crylA(b)) có nguồn gốc từ Bacillus thuringiensis, bằng cách gắn gen Bt vào promoter CDPK của ngô (Zea mays).

Trong tương lai, phương pháp cấu trúc tương tự sẽ được sử dụng trong các sinh vật biến đổi gen khác.

...

...

...

C.4.2. Tình trạng hiệu lực và tiêu chí thực hiện

C.4.2.1. Nghiên cứu cộng tác

Phương pháp đã được đánh giá hiệu lực bởi các nghiên cứu cộng tác [20] được tổ chức bởi nhóm nghiên cứu thuộc Viện nghiên cứu bảo vệ sức khỏe người tiêu dùng và Viện Thú Y Liên bang Đức với đề tài “Xây dựng phương pháp nhận dạng thực phẩm được tạo ra bằng kỹ thuật di truyền”. Số phòng thử nghiệm tham gia cũng như số mẫu được thực hiện theo TCVN 6910-2 (ISO 5725-2). Một nửa số phòng thử nghiệm tham gia sử dụng CTAB để tách ADN theo A.3 của TCVN 7606 : 2007 (ISO 21571 : 2005), còn một nửa số phòng còn lại sử dụng Wizard^Ò ADN-Clean-Up-System24).

Dữ liệu từ nghiên cứu cộng tác được nêu trong Bảng C.11.

Bảng C.11 - Kết quả từ nghiên cứu cộng tác

Năm

2000

Số phòng thử nghiệm tham gia

18

...

...

...

16

Số mẫu của mỗi phòng thử nghiệm

6

Số kết quả được chấp nhận

96

Số mẫu chứa ngô dòng (Event) 176

32

Số mẫu chứa ngô Bt 11

32

...

...

...

32

Kết quả dương tính giả

0 (0 %)

Kết quả âm tính giả

0 (0 %)

Ngoài ra, 13 phòng thử nghiệm đã nhận được mẫu ADN của ngô có nguồn gốc từ bột ngô khô chứa 0,1 % khối lượng thuộc dòng (Event)) 176 (ngô Bt 176) biến đổi gen (mẫu chuẩn đã được công nhận, do IRMM, Geel, Bỉ cung cấp). Mười hai phòng thử nghiệm xác định mẫu dương tính với ngô dòng (Event) 176 (Bt 176) và một phòng có kết quả không rõ ràng.

C.4.2.2. Đặc hiệu phân tử

C.4.2.2.1. Khái quát

Phụ lục này đáp ứng những yêu cầu nêu trong điều 7.

...

...

...

Thông tin về thiết kế gen để đưa vào hệ gen của ngô được mô tả trong [35].

C.4.2.2.2. Lý thuyết

Trình tự cấu trúc ADN được đưa vào không có sự tương đồng với bất kỳ trình tự ADN nào của ngô và các cây trồng khác không biến đổi gen được tìm thấy trong ngân hàng dữ liệu (GenBank^Ò database; BlastN^Ò 2.2.1, 1 tháng 7 năm 2001). Hơn nữa, bộ mồi được thiết kế chỉ để khuếch đại đặc hiệu trình tự nối nhân tạo chứ không có trong tự nhiên.

C.4.2.2.3. Thực nghiệm

Không có đoạn ADN nào được khuếch đại khi sử dụng ADN từ đậu tương (GTS 40-3-2) và ngô dòng Bt 11, T25 và MON810 [11] biến đổi gen hoặc từ ngô không bị biến đổi gen [11], [20].

Số bản sao của trình tự là 2.

C.4.2.3. Giới hạn phát hiện (LOD)

Dựa vào giả định rằng có hai bản sao của trình tự gen được thiết kế trên một hệ gen (AGBIOS database: http://www.aqbios.com/) và kích thước hệ gen đơn bội của ngô là 2,65 x 10^9 bp (xem [5], thì LOD tuyệt đối là 50 ng ADN ngô có chứa 0,1 % sinh vật biến đổi gen trong hạt nghiền, tương đương với 20 bản sao của hệ gen ^[34]. LOD tương đối được tính khi sinh vật biến đổi gen có nồng độ cao hơn hoặc tương đương 0,1 % trong bột ngô nghiền ^[34].

C.4.3. Điều chỉnh

...

...

...

C.4.4. Nguyên tắc

Độc tố Bt từ Bacillus thuringiensis là chất diệt côn trùng có nguồn gốc từ vi khuẩn. Thực vật biến đổi gen chứa gen Bt tạo ra protein kháng sâu bệnh. Ngô dòng (Event) 176 (ngô Bt 176) chứa gen Bt tổng hợp loại CrylA(b) được điều khiển bởi promoter CDPK6. Đoạn gen kích thước 211 bp ở vùng nối giữa promoter CDPK6 và gen Bt được khuếch đại bằng PCR và sản phẩm PCR được phát hiện bằng điện di trên gel agaroza. Để xác định chính xác sản phẩm PCR, phương pháp lai với mẫu dò lai được mô tả và có thể được sử dụng.

C.4.5. Thuốc thử

Chất lượng các thuốc thử, xem TCVN 7608 : 2007 (ISO 24276 : 2006).

C.4.5.1. Nước

C.4.5.2. Dung dịch đệm PCR (không chứa MgCI₂), 10 x

C.4.5.3. MgCI2 dung dịch, c(MgCI₂) = 25 mmol/l

C.4.5.4. dNTP dung dịch, c(dNTP) = 2,5 mmol/l (cho mỗi loại)

C.4.5.5. Oligonucleotit

...

...

...

Cry03: 5-CTC TCg CCg TTC ATg TCC gT-3'

Chưa đăng ký số hiệu. Mồi nằm trong vùng điều khiển CDPK6. Trình tự mồi 100 % giống với dòng ngô CDPK, số hiệu đăng ký. L27484.1.

C.4.5.5.2. Mồi ngược

Cry04: 5'-ggT CAg gCT Cag gCT gAT gT-3'

Số hiệu đăng ký là 41419 (xem [36]). Mồi nằm trong vùng gen tổng hợp CrylA(b).

C.4.5.6. ADN polymeraza chịu nhiệt (dùng cho hot-start PCR), 5 lU/ml.

C.4.5.7. Trình tự mẫu dò (Cry01)

5'-ATg gAC AAC AAC CCC AAC ATC-3.'

C.4.5.8. Dung dịch lai sơ bộ, chứa SSC 5 x, 0,1 % N-lauroyl-sarcosin (theo nồng độ khối), 0,02 % SDS (nồng độ khối) và 1 % thuốc hãm.

...

...

...

Quá trình lai diễn ra ở nhiệt độ 50 ^oC. Ngoài ra, các thông tin về điều kiện lai được nêu trong [12].

C.4.6. Thiết bị, dụng cụ

Như quy định trong C.1.6.

C.4.7. Cách tiến hành

C.4.7.1. Chuẩn bị PCR

Phương pháp này định rõ tổng thể tích PCR là 25 ml cho một phản ứng với các thành phần như liệt kê trong Bảng C.12. PCR cũng có thể tiến hành với thể tích lớn hơn nếu các dung dịch được điều chỉnh phù hợp. Nồng độ cuối cùng của các thuốc thử đưa ra trong Bảng C.12 được chứng minh là phù hợp.

Bảng C.12 - Thành phần thuốc thử

Thuốc thử

Nồng độ cuối cùng

...

...

...

Mẫu ADN

10 ng tới 50 ng

2

Nước

15,4

Đệm PCR 10 x (không chứa MgCI₂)

1

2,5

...

...

...

1,5 mmol/l

1,5

Dung dịch dNTP, 10 mmol/l

0,4 mmol/l

1.0

Mồi Cry03, 5 mmol/l

0,25 mmol/l

1,25

Mồi Cry04, 5 mmol/l

...

...

...

1,25

Taq ADN polymeraza, 5 lU/ml

0,5 IU

0,1

a Nếu trong dung dịch đệm PCR đã chứa MgCI₂ thì nồng độ cuối cùng của MgCI₂ trong hỗn hợp phản ứng được điều chỉnh là 1,5 mmol/l.

C.4.7.2. Kiểm chứng PCR

Để kiểm chứng dương tính, sử dụng mẫu chuẩn đã được công nhận [ví dụ, chứa 0,1 % thành phần ngô dòng (Event) 176 (Bt 176) biến đổi gen, do Viện Vật liệu và Đo lường chuẩn (IRMM), Geel, Bỉ (IRMM-410, MZ-0,1) cung cấp.

Một số đối chứng thích hợp khác nên tiến hành theo TCVN 7608 : 2007 (ISO 24276 : 2006).

C.4.7.3. Chương trình thời gian-nhiệt độ

...

...

...

Bảng C.13 - Chương trình thời gian-nhiệt độ

Hoạt hóa, biến tính ban đầu

12phút/95 ^oC

Khuếch đại

30 giây/95 ^0C

30 giây/63 ^0C

30 giây/72 ^0C

Số chu trình

38

...

...

...

6 phút/72 ^0C

C.4.8. Nhận dạng

Kiểm chứng sản phẩm PCR bằng phương pháp lai Southern sử dụng mẫu dò oligonucleotit CryOI đánh dấu digoxygenin (C.4.5.7 đến C.4.5.9). Mẫu không biến đổi gen nên được dùng làm đối chứng âm trong thử nghiệm lai này [20].

Việc kiểm chứng sản phẩm được khuếch đại có thể sử dụng enzym giới hạn Hae III, Taq I hoặc Dde I. Sản phẩm PCR khi bị cắt bằng Hae III sẽ cho 2 đoạn có kích thước 162 bp và 49 bp, tương ứng. Sản phẩm PCR khi bị cắt bằng Taq I sẽ cho 3 đoạn có kích thước 168, 22 và 21 bp tương ứng. Còn khi cắt bằng Dde I, sản phẩm PCR sẽ tạo 3 đoạn ADN có kích thước 128, 72 và11 bp, tương ứng [20].

C.4.9. Đảm bảo chất lượng và diễn giải kết quả

Trình tự đích coi như đã được phát hiện nếu kích thước của sản phẩm PCR tương đương với kích thước của trình tự đích theo lý thuyết. Kích thước này được xác định bằng cách so sánh với sản phẩm PCR được khuếch đại từ mẫu chuẩn của ngô dòng (Event) 176 (Bt 176) đã được công nhận (ví dụ: dòng IRMM-411 từ IRMM, Geel, Bỉ).

Để nhận dạng sản phẩm PCR, xem C.4.8.

Sản phẩm PCR là đoạn gen có kích thước 211 bp chứng tỏ mẫu ADN có chứa ADN có nguồn gốc từ ngô dòng (Event) 176 (Bt 176) biến đổi gen với nồng độ nằm trong giới hạn phát hiện đặc hiệu trong C.4.2.2.

Chi tiết về điện di, xem B.2 của TCVN 7606 : 2007 (ISO 21571 : 2005).

...

...

...

C.5.1. Khái quát

Phương pháp này dùng để phát hiện ngô T25/"LibertyLink" kháng lại thuốc diệt cỏ nhờ biến đổi gen trong các nguyên liệu thô bằng cách khuếch đại vùng nối giữa trình tự ADN có nguồn gốc từ promoter 35S-CaMV và gen pat, hai đoạn gen này được nối với nhau nhờ tái tổ hợp trong ống nghiệm. Trong tương lai, cấu trúc tương tự có thể được sử dụng trong nhiều sinh vật biến đổi gen khác.

Phương pháp không phân biệt được các giống ngô mà chỉ phát hiện được sự có mặt hay không có mặt của đoạn gen trong các hạt và cây đơn.

C.5.2. Tình trạng hiệu lực và tiêu chí thực hiện

C.5.2.1. Nghiên cứu cộng tác

Phương pháp đã được đánh giá hiệu lực bởi các nghiên cứu cộng tác [20] được tổ chức bởi nhóm nghiên cứu thuộc Viện nghiên cứu bảo vệ sức khỏe người tiêu dùng và Viện Thú Y Liên bang Đức với đề tài “Xây dựng phương pháp nhận dạng thực phẩm được tạo ra bằng kỹ thuật di truyền”. Số phòng thử nghiệm tham gia cũng như số mẫu được thực hiện theo TCVN 6910-2 (ISO 5725-2). ADN được tách chiết bằng phương pháp CTAB theo A.3 của TCVN 7606 : 2007 (ISO 21571 : 2005).

Mẫu từ bột hạt nghiền chứa T25 (0,1 %, 1 %), MON 810 (0,1 %, 1 %) và ngô không biến đổi gen đã sử dụng trong nghiên cứu cộng tác.

Dữ liệu từ nghiên cứu cộng tác được nêu trong Bảng C.14 và 15.

Bảng C.14 - Các kết quả từ nghiên cứu và cộng tác

...

...

...

2001

Số phòng thử nghiệm tham gia

16

Số phòng thử nghiệm gửi kết quả

16

Số mẫu của mỗi phòng thử nghiệm

5

Số kết quả được chấp nhận

75

...

...

...

33

Số mẫu chứa MON 810

31

Số mẫu chứa ngô không biến đổi gen

11

Kết quả dương tính giả

0 (0 %)

Kết quả âm tính giả

4( 12% )

...

...

...

Các dạng mẫu

Số lượng mẫu

Dương tính

Âm tính

Các mẫu âm tính T25:

0 % sinh vật biến đổi gen

11

11

0

...

...

...

13

13

0

1 % MON810

18

18

0

Các mẫu dương tính T25:

0,1 %T25

...

...

...

15

3 (âm tính)^a

1 % T25

15

14

1 (âm tính)

^a Mọi kết quả âm tính giả nhận được từ một phòng thử nghiệm.

C.5.2.2. Đặc hiệu phân tử

C.5.2.2.1. Khái quát

...

...

...

Phương pháp này đã được mô tả trong [20].

Chú thích: Thông tin về việc xây dựng phương pháp này do Bayer Crop Science cung cấp (trước kia là Aventis CropScience).

Thông tin về thiết kế gen để đưa vào hệ gen ngô có trong [37].

C.5.2.2.2. Lý thuyết

Trình tự cấu trúc ADN được đưa vào không có sự tương đồng với bất kỳ trình tự ADN nào của ngô và các cây trồng khác không biến đổi gen được tìm thấy trong ngân hàng dữ liệu (GenBank^Ò database; BlastN^Ò 2.2.1, 1 tháng 7 năm 2001). Hơn nữa, bộ mồi được thiết kế chỉ để khuếch đại đặc hiệu trình tự nối nhân tạo chứ không có trong tự nhiên.

C.5.2.2.3. Thực nghiệm

Không có đoạn ADN nào được khuếch đại khi sử dụng ADN từ ngô không biến đổi gen, đậu tương GTS 40-3-2 (Roundup Ready^Ò) biến đổi gen hoặc các dòng ngô biến đổi gen Bt dòng (Event) 176 (Bt 176), Bt 11 và MON 810.

Số bản sao của trình tự là 1.

C.5.2.3. Giới hạn phát hiện (LOD)

...

...

...

C.5.3. Điều chỉnh

Chưa có quy định cụ thể.

C.5.4. Nguyên tắc

Gen pat có nguồn gốc từ vi sinh vật đất Streptomyces viridochromogenes mã hóa enzym hosphinothricin-W-acetyltransferaza giúp cho cây trồng kháng lại thuốc diệt cỏ amoni glufosinat. Amoni glufosinat phá vỡ quá trình tổng hợp glutamin ở thực vật.

Đoạn gen có kích thước 209 bp nằm trong vùng nối giữa promoter 35S-CaMV và gen pat được khuếch đại bằng PCR và được phát hiện bằng điện di trên gel agaroza. Để nhận dạng chính xác sản phẩm PCR có thể sử dụng enzym giới hạn như đã mô tả.

C.5.5. Thuốc thử

Chất lượng các thuốc thử, xem TCVN 7608 : 2007 (ISO 24276 : 2006).

C.5.5.1. Nước

C.5.5.2. Dung dịch đệm PCR (không chứa MgCI2), 10 x

...

...

...

C.5.5.4. Dung dịch dNTP, c(dNTP) = 2,5 mmol/l (cho mỗi loại)

C. 5.5.5. Oligonucleotit

C.5.5.5.1. Mồi xuôi

T25-F7: 5'-ATg gTg gAT ggC ATg ATg TTg-3'

Số hiệu đăng ký (GenBank^Ò) là NC001497. Mồi nằm trong promoter 35S-CaMV

C.5.5.5.2. Mồi ngược

T25-R3: 5'- TgA gCg AAA CCC TAT AAg AAC CC -3'

Chưa được đăng ký số hiệu trên ngân hàng. Mồi nằm trong vùng gen mã hóa protein PAT

C.5.5.6. ADN polymeraza chịu nhiệt (dùng cho hot-start PCR), 5 lU/ml

...

...

...

C.5.6. Thiết bị, dụng cụ

Theo quy định trong C.1.6.1 và C.1.6.2.

C.5.7. Cách tiến hành

C.5.7.1. Chuẩn bị PCR

Phương pháp này định rõ tổng thể tích PCR là 25 ml cho một phản ứng với các thành phần như liệt kê trong Bảng C.16. PCR cũng có thể tiến hành với thể tích lớn hơn nếu các dung dịch được điều chỉnh phù hợp. Nồng độ cuối cùng của các thuốc thử đưa ra trong Bảng C.16 được chứng minh là phù hợp.

Bảng C.16 - Thành phần thuốc thử

Thuốc thử

Nồng độ cuối cùng

Thể tích trên mẫu (ml)

...

...

...

10 ng tới 50 ng

2

Nước

14,8

Đệm PCR (không chứa MgCI₂) 10x

1 x

2,5

Dung dịch^a MgCI₂, 25 mmol/l

...

...

...

2,0

Dung dịch dNTP, 10 mmol/l

0,4 mmol/l

1,0

Mồi T25-F7, 10 mmol/l

0,5 mmol/l

1,25

Mồi T25-R3, 10 mmol/l

0,5 mmol/l

...

...

...

Taq ADN polymeraza, 5 lU/ml

1 IU

0.2

^a Nếu trong dung dịch đệm PCR đã chứa MgCI₂ thì nồng độ cuối cùng của MgCI₂ trong hỗn hợp phản ứng được điều chỉnh là 2 mmol/l.

C.5.7.2. Kiểm chứng PCR

Mẫu chuẩn không có sẵn trên thị trường26).

Một số đối chứng thích hợp khác nên tiến hành theo TCVN 7608 : 2007 (ISO 24276 : 2006).

C.5.7.3. Chương trình thời gian-nhiệt độ

Chương trình thời gian-nhiệt độ nêu trong Bảng C.17 đã được sử dụng để nghiên cứu thẩm tra phương pháp, sử dụng máy chu trình nhiệt GeneAmp^Ò 2400 hoặc GeneAmp^Ò 9600 và AmpliTaq Goldđ ADN polymeraza27). Nếu sử dụng máy khác thì cần điều chỉnh chương trình. Thời gian hoạt hóa, biến tính ban đầu phụ thuộc vào polymera được sử dụng. Nếu sử dụng hot-start polymeraza, nhà sản xuất khuyên cũng nên sử dụng chương trình đó trừ khi quy trình quy định khác.

...

...

...

Hoạt hóa/Biến tính ban đầu

12 min/95 ^oC

Khuếch đại

30 s/95 ^oC

30 s/64 ^oC

30 s/72 ^oC

Số chu trình

40

Kéo dài sợi trước khi kết thúc

...

...

...

C.5.8. Nhận dạng

Sản phẩm PCR có thể được thẩm tra bằng các enzym giới hạn như Hinf I hoặc Mwo I. Sản phẩm PCR cắt bằng Hinf I tạo ra hai đoạn có kích thước 121 và 88 bp, tương ứng. Khi cắt bằng Mwo I sản phẩm PCR sẽ cho hai đoạn gen có kích thước 141 và 68 bp, tương ứng [20].

C.5.9. Đảm bảo chất lượng và diễn giải kết quả

Trình tự đích coi như đã được phát hiện nếu kích thước của sản phẩm PCR tương đương với kích thước của trình tự đích theo lý thuyết. Kích thước này được xác định bằng cách so sánh với sản phẩm PCR được khuếch đại từ mẫu chuẩn có nguồn gốc từ ngô T25.

Về nhận dạng sản phẩm PCR, xem C.5.8.

Sản phẩm PCR là đoạn gen có kích thước 209 bp chứng tỏ mẫu ADN có chứa ADN có nguồn gốc từ ngô T25 bị biến đổi gen với nồng độ nằm trong giới hạn phát hiện đặc hiệu nêu trong C.5.2.2.

Chi tiết về điện di, xem B.2 của TCVN 7606 : 2007 (ISO 21571 : 2005).

PHỤ LỤC D

...

...

...

Phương pháp phân tích dòng đặc hiệu

D.1. Phương pháp phân tích dòng đặc hiệu dùng để phát hiện các trình tự ADN bị biến đổi từ ngô MON 810 biến đổi gen

D.1.1. Khái quát

Phương pháp này dùng phát hiện ngô MON 810/"YieldGuard" biến đổi gen để chống côn trùng trong các nguyên liệu thô bằng cách khuếch đại vùng gen nối giữa hệ gen của ngô có bản sao đơn và trình tự tích hợp được gắn vào có nguồn gốc từ promoter 35S-CaMV bằng tái tổ hợp gen trong ống nghiệm.

Cây trồng tạo ra bằng phương pháp lai không thể phân biệt được bằng cách này mà phương pháp này chỉ phân biệt được hạt đơn hoặc cây đơn có hay không có trình tự gen này mà thôi.

D.1.2. Tình trạng hiệu lực và tiêu chí thực hiện

D. 1.2.1. Nghiên cứu cộng tác

Phương pháp đã được đánh giá hiệu lực bởi các nghiên cứu cộng tác [20] được tổ chức bởi nhóm nghiên cứu thuộc Viện nghiên cứu bảo vệ sức khỏe người tiêu dùng và Viện Thú Y Liên bang Đức với đề tài “Xây dựng phương pháp nhận dạng thực phẩm được tạo ra bằng kỹ thuật di truyền”. Số phòng thử nghiệm tham gia cũng như số mẫu được thực hiện theo TCVN 6910-2 (ISO 5725-2). ADN được tách chiết bằng phương pháp CTAB theo A.3 của TCVN 7606 : 2007 (ISO 21571 : 2005).

Mẫu từ bột hạt nghiền chứa "MON 810 DK 513/59179" (0,1 %, 1 %), T25 (0,1 %, 1 %) và ngô không biến đổi gen đã được sử dụng trong nghiên cứu cộng tác. Dữ liệu từ nghiên cứu cộng tác được nêu trong Bảng D.1 và D.2.

...

...

...

Năm

2001

Số phòng thử nghiệm tham gia

16

Số phòng thử nghiệm gửi kết quả

16

Số mẫu của mỗi phòng thử nghiệm

5

Số kết quả được chấp nhận

...

...

...

Số mẫu chứa MON 810

31

Số mẫu chứa T25

33

Số mẫu chứa ngô không biến đổi gen

11

Kết quả dương tính giả

0 (0 %)

Kết quả âm tính giả

...

...

...

Bảng D.2 - Kết quả từ nghiên cứu cộng tác

Mẫu

Số mẫu

Đúng tính

Sai

MON 810 mẫu âm tính:

0 % sinh vật biến đổi gen

11

11

...

...

...

0,1 %T25

18

18

0

1 % T25

15

15

0

MON 810 Các mẫu dương tính:

...

...

...

13

13

0

1 % MON 810

18

18

0

D.1.2.2. Đặc hiệu phân tử

D.1.2.2.1. Khái quát

...

...

...

Phương pháp này đã được mô tả trong [20].

CHÚ THÍCH: Thông tin về quá trình xây dựng phương pháp này do Monsanto cung cấp.

Thông tin về thiết kế gen để đưa vào hệ gen ngô có sẵn trong [38].

D.1.2.2.2. Lý thuyết

Trình tự cấu trúc ADN được đưa vào không có sự tương đồng với bất kỳ trình tự ADN nào của ngô và cây trồng khác không biến đổi gen được tìm thấy trong ngân hàng dữ liệu (GenBank^Ò database; BlastN^Ò2.2.1, 1 tháng 7 năm 2001). Ngoài ra, mồi được thiết kế chỉ để khuếch đại trình tự đặc hiệu nối nhân tạo (vùng nối nhân tạo) vốn không có trong tự nhiên.

D.1.2.2.3. Thực nghiệm

Không có đoạn ADN nào được khuếch đại khi sử dụng ADN từ ngô không biến đổi gen, đậu tương GTS 40-3-2 (Roundup Ready^Ò) hoặc các dòng (Event) 176 (Bt 176), Bt 11 và T25 biến đổi gen. Số bản sao của trình tự là 1.

D.1.2.3. Giới hạn phát hiện (LOD)

Dựa vào giả định rằng chỉ có một bản sao của trình tự gen được thiết kế trên một hệ gen (AGBIOS database: http://www.aqbios.com/) và kích thước hệ gen đơn bội của ngô là 2,65 x 10^9 bp (xem [5], thì LOD tuyệt đối là 50 ng ADN ngô có chứa 0,1 % sinh vật biến đổi gen trong hạt nghiền, tương đương với 20 bản sao của hệ gen [34]. LOD tương đối được tính khi sinh vật biến đổi gen có nồng độ cao hơn hoặc tương đương 0,1 % trong bột ngô nghiền [34].

...

...

...

Chưa có quy định cụ thể.

D.1.4. Nguyên tắc

Gen Bt có nguồn gốc từ vi sinh vật đất Bacillus thuringiensis loài phụ kurstaki. Protein này được tạo ra trong mô cây trồng giúp cây trồng chống lại sự tấn công của sâu đục thân. Protein hoạt động trong ruột của côn trùng và tạo thành lỗ trên màng tế bào dẫn đến phá hủy cân bằng thẩm thấu của màng tế bào, kết quả là tế bào bị phân giải.

Đoạn ADN có kích thước 170 trong vùng nối giữa hệ gen với đoạn ADN có nguồn gốc từ promoter 35S- CaMV được tích hợp được khuếch đại bằng PCR và được phát hiện bằng điện di trên gel agaroza. Để nhận dạng sản phẩm PCR có thể sử dụng enzym giới hạn như đã mô tả (xem D.1.8).

D.1.5. Thuốc thử

Sử dụng thuốc thử có chất lượng như trong TCVN 7608 : 2007 (ISO 24276 : 2006).

D.1.5.1. Nước

D.1.5.2. Dung dịch đệm PCR (không chứa MgCI₂), 10 x

D.1.5.3. Dung dịch MgCI₂, c(MgCI₂) = 25 mmol/l

...

...

...

D.1.5.5. Oligonucleotit

Vùng tích hợp hệ gen đã được ấn bản [38] với số đăng ký AF434709

D.1.5.5.1. Mồi xuôi

VW01: 5'-TCg AAg gAC gAA ggA CTC TAA Cg-3'

Số hiệu đăng ký là AF434709. Mồi nằm trong hệ gen của ngô.

D.1.5.5.2. Mồi ngược

VW03: 5'-TCC ATC TTT ggg ACC ACT gTC g-3'.

Số hiệu đăng ký (GenBank^Ò) là V00141, J02048. Mồi nằm trong promoter CaMV-35S.

D.1.5.6. ADN polymeraza chịu nhiệt (dùng cho hot-start PCR), 5 lU/ml.

...

...

...

D.1.6. Thiết bị, dụng cụ

D.1.6.1. Máy chu trình nhiệt

D.1.6.2. Bộ điện di, có nguồn cung cấp.

D.1.7. Cách tiến hành

D.1.7.1. Chuẩn bị PCR

Phương pháp này định rõ tổng thể tích PCR là 25 ml cho một phản ứng với các thành phần như liệt kê trong Bảng D.3. PCR cũng có thể tiến hành với thể tích lớn hơn nếu các dung dịch được điều chỉnh phù hợp. Nồng độ cuối cùng của các thuốc thử đưa ra trong Bảng D.3 được chứng minh là phù hợp.

Bảng D.3 - Thành phần thuốc thử

Thuốc thử

Nồng độ cuối cùng

...

...

...

Mẫu ADN

10 ng tới 50 ng

2

Nước

14,8

10 x Đệm PCR (không chứa MgCI₂)

1 x

2,5

...

...

...

2 mmol/l

2,0

Dung dịch dNTP, 10 mmol/l

0,4 mmol/l

1,0

Mồi VW01, 10 mmol/l

0,5 mmol/l

1,25

Mồi VW03, 10 mmol/l

...

...

...

1,25

Taq ADN polymeraza, 5 IU/ml

1 IU

0,2

a Nếu trong dung dịch đệm PCR đã chứa MgCI₂ thì nồng độ cuối cùng của MgCI₂ trong hỗn hợp phản ứng được điều chỉnh là 2 mmol/l.

D.1.7.2. Kiểm chứng PCR

Để kiểm chứng dương tính có thể sử dụng mẫu chuẩn IRMM-413 đã được IRMM công nhận.

Một số đối chứng thích hợp khác nên tiến hành theo TCVN 7608 : 2007 (ISO 24276 : 2006).

D.1.7.3. Chương trình thời gian-nhiệt độ

...

...

...

Bảng D.4 - Chương trình thời gian-nhiệt độ

Hoạt hóa, biến tính ban đầu

12 min/95 ^oC

Khuếch đại

30 s/95 ^oC

30 s/64 ^oC

30 s72 ^oC

Số chu trình

40

...

...

...

10 min/72 ^oC

D.1.8. Nhận dạng

Sản phẩm PCR được khuếch đại có thể được thẩm tra bằng enzym giới hạn Hae III hoặc Mwo I. Sản phẩm PCR được cắt bằng Hae III tạo hai đoạn gen có kích thước 126 và 44 bp tương ứng. Khi cắt bằng Mwo I, sẽ tạo ra hai đoạn có kích thước 109 bp và 61 bp tương ứng.

D.1.9. Đảm bảo chất lượng và diễn giải kết quả

Trình tự đích coi như đã được phát hiện nếu kích thước của sản phẩm PCR tương đương với kích thước của trình tự đích theo lý thuyết. Kích thước này được xác định bằng cách so sánh với sản phẩm PCR được khuếch đại từ mẫu chuẩn có nguồn gốc từ ngô MON 810 (ví dụ, IRMM-413 từ IRMM, Geel, Bỉ).

Về nhận dạng sản phẩm PCR, xem D.1.8.

Sản phẩm PCR là đoạn gen có kích thước 170 bp chứng tỏ mẫu ADN chứa ADN có nguồn gốc từ ngô MON 810 biến đổi gen với nồng độ nằm trong giới hạn phát hiện đặc hiệu nêu trong D.1.2.2.

Chi tiết về điện di, xem B.2 của TCVN 7606 : 2007 (ISO 21571 : 2005).

...

...

...

[1] SAIKI, R.K., SCHARF, S., FALOONA, F., MULLIS, K.B., HORN, G.T., ERLICH, H.A., and ARNHEIM, N.: Enzymatic amplification of R-globin genomic sequences and restriction site analysis for diagnosis of sickle cell anemia. Science, 1985, 230, pp 1350-1354

[2] MULLIS, K.B. and FALOONA, F.A.: Specific synthesis of ADN in vitro via a polymeraza-catalyzed reaction. Methods Enzymol., 1987,155, pp 335-350

[3] HEATON, P.A.: Quantification of total ADN by spectroscopy. In Analytical Molecular Biology: Quality and Validation, ed. Saunders, G.S and Parkes, H.C. RSCpublications, 1999, U.K

[4] BICKLEY and HOPKINS: Inhibitors and enhancers of PCR in Analytical Molecular Biology: Quality and Validation, ed. Saunders, G.S and Parkes, H.C. RSC publications, 1999, U.K

[5] ARUMUGANATHAN, K. and EARLE, E.D.: Nuclear content of some important plant species, Plant Mol. Biol. Rep., 9(3), 1991, pp 208-218

[6] WOLF, C, SCHERZINGER, M., WURZ, A., PAULI, U., HOBNER, P., and LUTHY, J,: Detection of cauliflower mosaic virut by the polymeraza chain reaction: testing of food components for false-positive 35S-promoter screening results. Eur. Food Res. Technol., 2000, 210, pp 367-372

[7] HOLST-JENSEN, A., RONNING, S.B., LOVSETH, A. and BERDAL, K.G.: PCR technology for screening and quantification of genetically modified organisms (GMOs). Anal. Bioanal. Chem., 2003, 375, pp 985-993

[8] Detection of a genetic modification of soybeans by amplification of the modified ADN sequence by means of the polymeraza chain reaction (PCR) and hybridization of the PCR product with a ADN probe, No. L 23.01.22-1. Collection of official methods under article 35 of the German Federal Foods Act; Methods of sampling and analysis of foods, tobacco products, cosmetics and commodity goods/Federal Health Office, Loose leaf edition as of March 1998, Berlin, Koln, Beuth Verlag GmbH

[9] Report of the EU tender No. XXIV/98/A3/001. Development of qualitative as well as quantitative detection methods to identify a genetic modification in soybean and maize. http://www.europa.eu.int/comm/food/fs/biotech/biotech02 en.html,2000

...

...

...

[II] BROLL, H., WAGNER, U., SPIEGELBERG, A, ZAGON, J., and SCHAUZU, M.: Anwendung von Methoden zum Nachweis von gentechnisch veranderten Sojabohnen und gentechnisch verandertem Mais in im Handel befindlichen Lebensmitteln, Bundesgesundhblatt, 1998,12, pp 560-562.

[12] SAMBROOK, J. and RUSSELL, D.W.: Molecular cloning: a laboratory manual. 3rd edition. Cold Spring Harbor Laboratory Press, Cold Spring Harbor, New York, 2001.

[13] Detection of a genetic modification of potatoes by amplification of the modified ADN sequence using the polymeraza chain reaction (PCR) and hybridization of the PCR product with a ADN probe, No. L 24.01 -1: Collection of official methods under article 35 of the German Federal Foods Act; Methods of sampling and analysis of foods, tobacco products, cosmetics and commodity goods/Federal Health Office, Loose leaf edition as of January 1997, Berlin, Koln, Beuth Verlag GmbH.

[14] TABERLET, P., GIELLY, L., PAUTOU, G., and BOUVET, J.: Universal Mồis for amplification of three noncoding regions of chloroplast ADN. Plant Mol. Biol., 1991,17, pp 1105-1109.

[15] Detection of a genetic modification of tomatoes by amplification of the modified ADN sequence by means of the polymeraza chain reaction (PCR) and hybridization of the PCR product with a ADN probe or restriction analysis of the PCR product, No. L 25.03.01. Collection of official methods under article 35 of the German Federal Foods Act; Methods of sampling and analysis of foods, tobacco products, cosmetics and commodity goods/Federal Health Office, Loose leaf edition as of November 1999, Berlin, Koln, Beuth Verlag GmbH.

[16] BUSCH, U., MUHLBAUER, B., SCHULZE, M., and ZAGON, J.: Screening- und spezifische Nachweismethode filr transgene Tomaten (Zeneca) mit der Polymerazakettenreaktion. Deutsche Lebensmittelrundschau, 1999, Heft 2, 52-56.

[17] GIERSON, E., TUCKER, G.A., KEEN, J., RAY, J., BIRD, C.R., and SCHUCH, W.: Sequencing and identiffication of a cADN clone for tomato polygalacturonase. Nucleic Acid Research, 1986, 14, pp 8595-8603.

[18] SMITH, C.J.S., WATSON, C.F., BIRD, C.R., RAY, J., SCHUCH, W., and GIERSON, D.: Expression of a truncated tomato polygalacturonase gene inhibits expression of the endogenous gene in transgenic plants. Mol. Gen. Genet, 1990, 224, pp 477-481.

[19] BROLL, H., JANSEN, B., SPIEGEL BERG, A., LEFFKE, A., ZAGON, J., and SCHAUZU, M.: ADN- analytische Nachweismethoden fur gentechnisch veranderte Tomaten in Tomatenprodukten. Deutsche Lebensmittel-Rundschau, 1999, 95, 48-51.

...

...

...

[21] EHLERS, B., STRAUCH, E., GOLTZ, M., KUBSCH, D., WAGNER, H., MAIDHOF, H., BENDIEK, J., APPEL, B. and BUHK, H.-J.: Nachweis gentechnischer VerSnderungen in Mais mittels PCR. Bundesgesundhbl.,1997', 4, pp 118-121.

[22] PIETSCH, K., WAIBLINGER, H.U., BRODMANN, P. and WURZ. A: Screening method for the detection of genetically modified plants, Dtsch Lebensm. Rundsch. 1997, 93, pp 35-38.

[23] HEMMER, W.: Foods Derived from Genetically Modified Organisms and Detection Methods. In: BATS- report (Agency for Biosafety research and assessment of technology Impacts of the Swiss priority Programme Biotechnology of the Swiss National Science Foundation, Basel, Switzerland), 1997,2/97, pp 40-44.

[24] Screening procedurre for the detection of genetically modified ADN sequences in foods by identification of PCR of ADN sequences that frequently occur in genetically modified organisms. No L 00.00-31. Collection of official methods under article 35 of the German Federal Foods Act; Methods of sampling and analysis of foods, tobacco products, cosmetics and commodity goods/Federal Health Office, Loose leaf edition as of September 1998, revised version: state 05/2001; Berlin, Koln, Beuth Verlag GmbH.

[25] LIPP, M., BRODMANN, P., PIETSCH, K., PAUWELS, J., and ANKLAM, E.: IUPAC Collaborative trial of a method to detect genetically modified soy beans and maize in dried powder, J. AOAC Int., 1999, 82, pp 923-928.

[26] BRUNT, A., CRABTREE, K., DALLWITZ, M., GIBBS, A., WATSON, L: Virutes of Plants: Descriptions and Lists from the VIDE Database. 1996, 1484 pp. C.A.B. International, U.K.

[27] Qiu, S.G., WINTERMANTEL, W.M., SHA, Y. and SCHOELZ, J.E.: Light-Dependent Systemic Infection of Solanaceous Species by Cauliflower Mosaic Virut Can Be Conditioned by a Viral Gene Encoding an Aphid Transmission Factor. Virology, 1997, 227, pp 180-188.

[28] Schweizerisches Lebensmittelhandbuch Kapitel 52B, Eidgenossische Drucksachen- und Materialienzentrale, Bern, 1998.

[29] van den EEDE, G., LIPP, M., EYQUEM, F. and ANKLAM, E.: Validation of an analytical method for the detection of GMO-derived ADN in processed foodstuffs. EUR 19677 EN, Report issued by the IHCP ISPRA, 2000.

...

...

...

[31] PADGETTE, S.R., KOLACZ, K.H., DELANNY, X., RE, D.B., LAVELLEE, B.J., TINIUS, C.N., RHODES, W.K., OTERO, Y.I., BARY, G.F., EICHHOLTZ, DA, PESCHKE, V.M., NIDA, D.L, TAYLOR, N.B., KISHORE, G.M.: Development, identiffication of PCR and characterization of a glyphosate-tolerant soybean line. Crop Sci., 35,1995, pp 1451-1461.

[32] WURZ, A., WILLMUND, R.: identiffication of PCR of transgenic glyphosate-resistant soybeans. In: G.A. Schreiber, K.W. Bogl (Eds.). Foods produced by means of genetic engineering - 2nd status report. BgVV-Heft 1/1997 (BgW, Berlin), pp. 115-117.

[33] STRAUB, J.A., HERTEL, C. and HAMMES, W.P.: Limits of a PCR-based detection method for genetically modified soya beans in wheat bread production. Z Lebensm Unters Forsch A, 208, 1999, pp. 77-82.

[34] ZIMMERMANN, A., LUTHY, J., PAULI, U.: Event specific transgene detection in Bt11 corn by quantitative PCR at the integration site. Lebensm.- Wiss. U. Technol., 33, 2000, pp. 210-216.

[35] HUPFER, C, HOTZEL, H., SACHSE, K., ENGEL , K.-H.: Detection of the genetic modification in heat treated products of Bt maize by polymeraza chain reaction. Lm. Unters. Forsch., 206 (Band A), 1998, pp. 203-207.

[36] VAITILINGOM, M., PIJNENBURG, H., GENDRE, F. and BRIGNON, P.: Real-time quantitative PCR detection of genetically modified maximizer maize and RoundupReady soybean in some representative foods. J. Agric. Food Chem. 47, 1999, pp. 5261-5266.

[37] MATSUOKA, T., KAWASHIMA, Y., AKIYAMA, H., MIURA, H., GODA, Y., KUSAKABE, Y.,  ISSHIKI, Kạ TOYODA, M., HINO, A.: A method of detecting recombinant ADNs from four lines of genetically modified maize. Journal of Food Hygienic Society of Japan, 41, 2000, pp. 137-143.

[38] HOLCK, A., VAITILINGOM, M., DIDIERJEAN, Lạ RUDI, K.: 5'-Nuclease PCR for quantitative Event specific detection of the genetically modified Mon810 MaisGard maize. Eur Food Res Technol, 214, 2002, pp. 449-454.

[39] ISO 5725-2, Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results - Part 2: Basic method for the determination of repeatability and reproducibility of a standard measurement method.

...

...

...

[41] ISO 21570, Foodstuffs - Methods of analysis for the detection of genetically modified organisms and derived products - Quantitative nucleic acid based methods.

MỤC LỤC

Lời giới thiệu

1. Phạm vi áp dụng

2. Tài liệu viện dẫn

3. Thuật ngữ và định nghĩa

4. Nguyên tắc

5. Thuốc thử

...

...

...

7. Cách tiến hành

8. Diễn giải kết quả

9. Biểu thị kết quả và đảm bảo chất lượng

10. Báo cáo thử nghiệm

Phụ lục A Phương pháp đặc hiệu/taxon đích

Phụ lục B Phương pháp sàng lọc

Phụ lục C Phương pháp xác định cấu trúc đặc thù

Phụ lục D Phương pháp phân tích dòng đặc hiệu

Thư mục tài liệu tham khảo

...

...

...

2) Blast và Genbank là những ví dụ về sản phẩm thích hợp có sẵn trên thị trường. Thông tin này đưa ra để tiện cho người sử dụng tiêu chuẩn, ISO không ấn định phải sử dụng chúng. Có thể sử dụng sản phẩm khác nếu chúng cho các kết quả tương tự.

3) Blast và Genbank là những ví dụ về sản phẩm thích hợp có sẵn trên thị trường. Thông tin này đưa ra để tiện cho người sử dụng tiêu chuẩn, ISO không ấn định phải sử dụng chúng. Có thể sử dụng các sản phẩm khác nếu chúng cho kết quả tương tự.

4) 10 x có nghĩa là 10 lần; hay nói cách khác dung dịch đệm PCR chứa 1,5 mol/l Tris-HCI. pH 8,3.

5) Chất hãm (Blocking reagent) là sản phẩm có sẵn trên thị trường được sản xuất bởi Boehringer, Mannheim. Thông tin này đưa ra để tiện cho người sử dụng tiêu chuẩn, ISO không ấn định phải sử dụng chúng. Có thể sử dụng các sản phẩm khác nếu chúng cho các kết quả tương tự.

6) GeneAmp^Ò 2400, 9600 và AmpliTaq Gold^Ò polymeraza là các ví dụ thích hợp về các sản phẩm có sẵn trên thị trường của Applied Biosystems, trước kia là Perkin Elmer/Applied Biosystems. Thông tin này đưa ra tạo thuận tiện cho người sử dụng tiêu chuẩn, ISO không ấn định phải sử dụng sản phẩm này. Có thể sử dụng các sản phẩm khác nếu cho kết quả tương tự.

7) GeneAmp^Ò 2400, 9600 và AmpliTaq Gold^Ò polymeraza là các ví dụ thích hợp về các sản phẩm có sẵn trên thị trường của Applied Biosystems, trước kia là Perkin Elmer/Applied Biosystems. Thông tin này đưa ra tạo thuận tiện cho người sử dụng tiêu chuẩn, ISO không ấn định phải sử dụng sản phẩm này. Có thể sử dụng các sản phẩm khác nếu cho kết quả tương tự.

8) Về các loại mẫu chuẩn thích hợp, liên hệ với Cơ quan chuẩn Quốc gia.

9) GeneAmp^Ò 2400, 9600 và AmpliTaq Gold^Ò polymeraza là các ví dụ thích hợp về các sản phẩm có sẵn trên thị trường của Applied Biosystems, trước kia là Perkin Elmer/Applied Biosystems. Thông tin này đưa ra tạo thuận tiện cho người sử dụng tiêu chuẩn, ISO không ấn định phải sử dụng sản phẩm này. Có thể sử dụng các sản phẩm khác nếu cho kết quả tương tự

10) Wizard^Ò ADN-Clean-Up-System là ví dụ thích hợp về sản phẩm có sẵn trên thị trường. Thông tin này đưa ra để tiện cho người sử dụng tiêu chuẩn, ISO không ấn định phải sử dụng chúng. Có thể sử dụng các sản phẩm khác nếu chúng cho các kết quả tương tự.

...

...

...

12) GeneAmp^Ò 2400, 9600 và AmpliTaq Gold^Ò polymeraza là các ví dụ thích hợp về các sản phẩm có sẵn trên thị trường của Applied Biosystems, trước kia là Perkin Elmer/Applied Biosystems. Thông tin này đưa ra tạo thuận tiện cho người sử dụng tiêu chuẩn, ISO không ấn định phải sử dụng sản phẩm này. Có thể sử dụng các sản phẩm khác nếu cho kết quả tương tự.

13) GeneAmp^Ò 2400, 9600 và AmpliTaq Gold^Ò polymeraza là các ví dụ thích hợp về các sản phẩm có sẵn trên thị trường của Applied Biosystems, trước kia là Perkin Elmer/Applied Biosystems. Thông tin này đưa ra tạo thuận tiện cho người sử dụng tiêu chuẩn, ISO không ấn định phải sử dụng sản phẩm này. Có thể sử dụng các sản phẩm khác nếu cho kết quả tương tự.

14) GeneAmp^Ò 2400, 9600 và AmpliTaq Gold^Ò polymeraza là các ví dụ thích hợp về các sản phẩm có sẵn trên thị trường của Applied Biosystems, trước kia là Perkin Elmer/Applied Biosystems. Thông tin này đưa ra tạo thuận tiện cho người sử dụng tiêu chuẩn, ISO không ấn định phải sử dụng sản phẩm này. Có thể sử dụng các sản phẩm khác nếu cho kết quả tương tự.

15) Để có các mẫu kiểm chứng, liên hệ với cơ quan chuẩn Quốc gia.

16) GeneAmp^Ò 2400, 9600 và AmpliTaq Gold^Ò polymeraza là các ví dụ thích hợp về các sản phẩm có sẵn trên thị trường của Applied Biosystems, trước kia là Perkin Elmer/Applied Biosystems. Thông tin này đưa ra tạo thuận tiện cho người sử dụng tiêu chuẩn, ISO không ấn định phải sử dụng sản phẩm này. Có thể sử dụng các sản phẩm khác nếu cho kết quả tương tự.

17) Roundup Ready là tên thương mại của Monsanto. Thông tin này đưa ra để thuận tiện cho người sử dụng tiêu chuẩn, ISO không ấn định phải sử dụng chúng. Có thể sử dụng các sản phẩm khác nếu cho kết quả tương tự.

18) GeneAmp^Ò 2400, 9600 và AmpliTaq Gold^Ò polymeraza là các máy PCR thích hợp có sẵn trên thị được cung cấp bởi Applied Biosystems, trước kia là Perkin Elmer/Applied Biosystems. Các thông tin này được giới thiệu để tiện sử dụng Tiêu chuẩn Quốc tế này chứ ISO không bắt buộc. Các máy khác có thể được sử dụng nếu chúng có thể cho ra kết quả tương tự.

19) QIAquyck PCR Purification Kit là tên thương mại của sản phẩm của hãng QIAGEN, Hilden, Đức. Thông tin này đưa ra để tiện cho người sử dụng tiêu chuẩn, ISO không ấn định phải sử dụng chúng. Có thể sử dụng các sản phẩm khác nếu cho kết quả tương tự.

20) Để có các mẫu chuẩn thích hợp để làm đối chứng, liên hệ với Cơ quan chuẩn Quốc gia.

...

...

...

22) Wizard^Ò ADN-Clean-Up-System là bộ Kit thích hợp, có sẵn trên thị trường. Thông tin này được đưa ra tạo thuận tiện cho người sử dụng tiêu chuẩn, ISO không ấn định phải sử dụng chúng. Có thể sử dụng sản phẩm khác nếu cho kết quả tương tự.

23) GeneAmp^Ò 2400, 9600 và AmpliTaq Gold^Ò polymeraza là các ví dụ thích hợp về các sản phẩm có sẵn trên thị trường của Applied Biosystems, trước kia là Perkin Elmer/Applied Biosystems. Thông tin này đưa ra tạo thuận tiện cho người sử dụng tiêu chuẩn, ISO không ấn định phải sử dụng sản phẩm này. Có thể sử dụng các sản phẩm khác nếu cho kết quả tương tự.

24) Wizard^Ò ADN-Clean-Up-System là bộ Kit thích hợp có sẵn trên thị trường. Thông tin này được đưa ra tạo thuận tiện cho người sử dụng tiêu chuẩn, ISO không ấn định phải sử dụng chúng. Có thể sử dụng sản phẩm khác nhếu cho các kết quả tương tự.

25) GeneAmp^Ò 2400, 9600 và AmpliTaq Gold^Ò polymeraza là các ví dụ thích hợp về các sản phẩm có sẵn trên thị trường của Applied Biosystems, trước kia là Perkin Elmer/Applied Biosystems. Thông tin này đưa ra tạo thuận tiện cho người sử dụng tiêu chuẩn, ISO không ấn định phải sử dụng sản phẩm này. Có thể sử dụng các sản phẩm khác nếu cho kết quả tương tự.

26) Để có các mẫu chuẩn để làm đối chứng, liên hệ với cơ quan chuẩn Quốc gia.

27) GeneAmp^Ò 2400, 9600 và AmpliTaq Gold^Ò polymeraza là các ví dụ thích hợp về các sản phẩm có sẵn trên thị trường của Applied Biosystems, trước kia là Perkin Elmer/Applied Biosystems. Thông tin này đưa ra tạo thuận tiện cho người sử dụng tiêu chuẩn, ISO không ấn định phải sử dụng sản phẩm này. Có thể sử dụng các sản phẩm khác nếu cho kết quả tương tự.

28) GeneAmp^Ò 2400, 9600 và AmpliTaq Gold^Ò polymeraza là các ví dụ thích hợp về các sản phẩm có sẵn trên thị trường của Applied Biosystems, trước kia là Perkin Elmer/Applied Biosystems. Thông tin này đưa ra tạo thuận tiện cho người sử dụng tiêu chuẩn, ISO không ấn định phải sử dụng sản phẩm này. Có thể sử dụng các sản phẩm khác nếu cho kết quả tương tự.