|
|
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT. Mọi hành vi sao chép, đăng tải lại mà không có sự đồng ý của
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT là vi phạm pháp luật về Sở hữu trí tuệ.
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT has the copyright on this translation. Copying or reposting it without the consent of
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT is a violation against the Law on Intellectual Property.
X
CÁC NỘI DUNG ĐƯỢC SỬA ĐỔI, HƯỚNG DẪN
Các nội dung của VB này được VB khác thay đổi, hướng dẫn sẽ được làm nổi bật bằng
các màu sắc:
: Sửa đổi, thay thế,
hủy bỏ
Click vào phần bôi vàng để xem chi tiết.
|
|
|
|
Đang tải văn bản...
|
Số hiệu:
|
248/2025/QH15
|
|
Loại văn bản:
|
Nghị quyết
|
|
Nơi ban hành:
|
Quốc hội
|
|
Người ký:
|
Trần Thanh Mẫn
|
|
Ngày ban hành:
|
10/12/2025
|
|
Ngày hiệu lực:
|
Đã biết
|
|
Ngày công báo:
|
Đang cập nhật
|
|
Số công báo:
|
Đang cập nhật
|
|
Tình trạng:
|
Đã biết
|
Chính sách ưu đãi phát triển nguồn nhân lực ngành giáo dục từ 01/01/2026
Quốc hội thông qua Nghị quyết 248/2025/QH15 ngày 10/12/2025 về cơ chế, chính sách đặc thù, vượt trội để thực hiện đột phá phát triển giáo dục và đào tạo.Chính sách ưu đãi phát triển nguồn nhân lực ngành giáo dục từ 01/01/2026
Theo đó, tại Điều 2 Nghị quyết 248/2025/QH15 có quy định chi tiết về các chính sách ưu đãi phát triển nguồn nhân lực ngành giáo dục như sau:
*Cơ chế tuyển dụng, sử dụng và quản lý nhân lực ngành giáo dục được quy định như sau:
- Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo có thẩm quyền tuyển dụng, tiếp nhận đối với nhà giáo, cán bộ quản lý cơ sở giáo dục và nhân viên trong cơ sở giáo dục mầm non, giáo dục phổ thông, giáo dục thường xuyên, trường chuyên biệt và trường trung học nghề công lập (sau đây gọi là cơ sở giáo dục công lập) trên địa bàn tỉnh; thực hiện thẩm quyền điều động, thuyên chuyển, biệt phái, bổ nhiệm, thay đổi vị trí việc làm đối với nhà giáo, cán bộ quản lý cơ sở giáo dục và nhân viên trong cơ sở giáo dục công lập thuộc thẩm quyền quản lý và đối với cơ sở giáo dục công lập liên quan đến phạm vi từ 02 đơn vị hành chính cấp xã trở lên trên địa bàn tỉnh;
- Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã có thẩm quyền điều động, thuyên chuyển, biệt phái, bổ nhiệm, miễn nhiệm, thay đổi vị trí việc làm đối với nhà giáo, cán bộ quản lý cơ sở giáo dục và nhân viên trong cơ sở giáo dục công lập thuộc thẩm quyền quản lý;
- Cơ sở giáo dục nghề nghiệp, giáo dục đại học được tự chủ xác định vị trí việc làm, tuyển dụng, ký hợp đồng lao động đối với chuyên gia, nhà khoa học có trình độ tiến sĩ là người nước ngoài, người Việt Nam định cư ở nước ngoài theo quy chế nội bộ của đơn vị; quyết định, tự chịu trách nhiệm trong việc tuyển dụng, xác nhận đối tượng miễn giấy phép lao động cho chuyên gia, nhà khoa học người nước ngoài trong thời hạn không quá 03 năm để thực hiện công tác giảng dạy, nghiên cứu khoa học.
*Chính sách đặc thù, vượt trội về đãi ngộ đối với nhân lực trong ngành giáo dục được quy định như sau:
- Phụ cấp ưu đãi nghề được thực hiện theo lộ trình do Chính phủ quy định đối với cơ sở giáo dục mầm non, giáo dục phổ thông công lập với mức tối thiểu 70% đối với giáo viên, tối thiểu 30% đối với nhân viên và 100% đối với giáo viên công tác tại khu vực biên giới, hải đảo, vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi, vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn;
- Cơ sở giáo dục nghề nghiệp, giáo dục đại học được tự chủ quyết định mức thu nhập tăng thêm cho nhà giáo, viên chức và người lao động từ nguồn thu hợp pháp ngoài ngân sách nhà nước cấp được để lại theo quy định của pháp luật, phù hợp với quy chế chi tiêu nội bộ và kết quả hoạt động của đơn vị.
Xem thêm chi tiết tại Nghị quyết 248/2025/QH15 có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2026.
|
QUỐC HỘI
-------
|
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
|
|
Nghị
quyết số: 248/2025/QH15
|
Hà Nội, ngày 10 tháng 12 năm 2025
|
NGHỊ QUYẾT
VỀ MỘT SỐ CƠ CHẾ, CHÍNH SÁCH ĐẶC THÙ, VƯỢT TRỘI
ĐỂ THỰC HIỆN ĐỘT PHÁ PHÁT TRIỂN GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO
QUỐC HỘI
Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam
đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Nghị quyết số 203/2025/QH15;
Căn cứ Luật Tổ chức Quốc hội số 57/2014/QH13 đã được sửa
đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 65/2020/QH14
và Luật số 62/2025/QH15;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số
64/2025/QH15 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 87/2025/QH15;
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng
1. Nghị
quyết này quy định một số cơ chế, chính sách đặc thù, vượt trội để thực hiện đột
phá phát triển giáo dục và đào tạo.
2. Nghị
quyết này áp dụng đối với các cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân,
các tổ chức và cá nhân có liên quan.
Điều 2. Phát triển nguồn nhân lực ngành giáo dục
1. Cơ chế
tuyển dụng, sử dụng và quản lý nhân lực ngành giáo dục được quy định như sau:
a) Giám đốc
Sở Giáo dục và Đào tạo có thẩm quyền tuyển dụng, tiếp nhận đối với nhà giáo,
cán bộ quản lý cơ sở giáo dục và nhân viên trong cơ sở giáo dục mầm non, giáo dục
phổ thông, giáo dục thường xuyên, trường chuyên biệt và trường trung học nghề
công lập (sau đây gọi là cơ sở giáo dục công lập) trên địa bàn tỉnh; thực hiện
thẩm quyền điều động, thuyên chuyển, biệt phái, bổ nhiệm, thay đổi vị trí việc
làm đối với nhà giáo, cán bộ quản lý cơ sở giáo dục và nhân viên trong cơ sở
giáo dục công lập thuộc thẩm quyền quản lý và đối với cơ sở giáo dục công lập
liên quan đến phạm vi từ 02 đơn vị hành chính cấp xã trở lên trên địa bàn tỉnh;
b) Chủ tịch
Ủy ban nhân dân cấp xã có thẩm quyền điều động, thuyên chuyển, biệt phái, bổ
nhiệm, miễn nhiệm, thay đổi vị trí việc làm đối với nhà giáo, cán bộ quản lý cơ
sở giáo dục và nhân viên trong cơ sở giáo dục công lập thuộc thẩm quyền quản
lý;
c) Cơ sở giáo dục nghề nghiệp, giáo dục đại học được tự chủ xác định vị
trí việc làm, tuyển dụng, ký hợp đồng lao động đối với chuyên gia, nhà khoa học
có trình độ tiến sĩ là người nước ngoài, người Việt Nam định cư ở nước ngoài
theo quy chế nội bộ của đơn vị; quyết định, tự chịu trách nhiệm trong việc tuyển
dụng, xác nhận đối tượng miễn giấy phép lao động cho chuyên gia, nhà khoa học
người nước ngoài trong thời hạn không quá 03 năm để thực hiện công tác giảng dạy,
nghiên cứu khoa học.
2. Chính sách đặc
thù, vượt trội về đãi ngộ đối với nhân lực trong ngành giáo dục được quy định
như sau:
a) Phụ cấp
ưu đãi nghề được thực hiện theo lộ trình do Chính phủ quy định đối với cơ sở
giáo dục mầm non, giáo dục phổ thông công lập với mức tối thiểu 70% đối với
giáo viên, tối thiểu 30% đối với nhân viên và 100% đối với giáo viên công tác tại
khu vực biên giới, hải đảo, vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi, vùng có
điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn;
b) Cơ sở
giáo dục nghề nghiệp, giáo dục đại học được tự chủ quyết định mức thu nhập tăng
thêm cho nhà giáo, viên chức và người lao động từ nguồn thu hợp pháp ngoài ngân
sách nhà nước cấp được để lại theo quy định của pháp luật, phù hợp với quy chế
chi tiêu nội bộ và kết quả hoạt động của đơn vị.
Điều 3. Phát triển chương trình giáo dục
1. Bộ trưởng
Bộ Giáo dục và Đào tạo quyết định một bộ sách giáo khoa giáo dục phổ thông sử dụng
thống nhất toàn quốc, thực hiện từ năm học 2026 - 2027; đến năm 2030 hoàn thành
việc cung cấp miễn phí sách giáo khoa cho học sinh; ưu tiên khu vực biên giới,
hải đảo, vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi và vùng có điều kiện kinh tế
- xã hội đặc biệt khó khăn.
Nhà nước bảo
đảm nguồn lực để miễn học phí và giáo trình môn học Giáo dục quốc phòng và an
ninh tại cơ sở giáo dục nghề nghiệp, giáo dục đại học theo lộ trình do Chính phủ
quy định, phù hợp với khả năng cân đối ngân sách nhà nước, pháp luật có liên
quan.
2. Cơ sở
giáo dục được hợp tác với tổ chức khoa học và công nghệ, viện nghiên cứu, doanh
nghiệp và các tổ chức khác để thực hiện chương trình giáo dục hoặc chương trình
đào tạo gắn với nhu cầu thị trường lao động, nghiên cứu khoa học và đổi mới
sáng tạo.
Điều 4. Chuyển đổi số và hợp tác quốc tế
1. Nhà nước
ưu tiên đầu tư xây dựng cơ sở dữ liệu quốc gia về giáo dục và đào tạo, hạ tầng
số và nền tảng dùng chung. Đến năm 2030, các cơ sở giáo dục đại học hoàn thành
hạ tầng số, nền tảng số đồng bộ, kết nối liên thông. Khuyến khích doanh nghiệp
đầu tư, phát triển các sản phẩm, dịch vụ giáo dục số theo phương thức đối tác
công tư.
2. Cơ sở giáo dục nghề nghiệp, giáo dục đại học, tổ chức khoa học và
công nghệ được chủ động tổ chức hội nghị, hội thảo quốc tế và thông báo cho cơ
quan quản lý trực tiếp trước khi tổ chức hội nghị, hội thảo quốc tế đối với các
lĩnh vực toán và thống kê, máy tính và công nghệ thông tin, công nghệ kỹ thuật,
kỹ thuật, khoa học tự nhiên, khoa học sự sống, khoa học môi trường, môi trường
và bảo vệ môi trường, kinh tế học, kinh doanh và quản lý, sản xuất và chế biến,
kiến trúc và xây dựng, nông lâm nghiệp và thủy sản, thú y, sức khỏe, khoa học
giáo dục và đào tạo giáo viên, dịch vụ vận tải và các hội nghị, hội thảo quốc tế
thuộc chủ đề phục vụ giải quyết các nhiệm vụ cấp bách theo yêu cầu, chỉ đạo, đặt
hàng của Đảng, Quốc hội, Chính phủ, các Bộ, ngành.
Trường hợp
hội nghị, hội thảo quốc tế có thành viên tham dự là Bộ trưởng hoặc tương đương
trở lên của các nước, các vùng lãnh thổ, các tổ chức quốc tế; hội nghị, hội thảo
quốc tế có chủ đề, nội dung liên quan đến các vấn đề về biên giới, lãnh thổ, chủ
quyền quốc gia, quốc phòng, an ninh, dân tộc, tôn giáo, quyền con người hoặc
thuộc phạm vi bí mật nhà nước thực hiện theo quy định của Thủ tướng Chính phủ
và pháp luật về bảo vệ bí mật nhà nước.
3. Bộ trưởng
Bộ Giáo dục và Đào tạo quyết định thành lập phân hiệu hoặc cơ sở giáo dục đại học
công lập của Việt Nam tại nước ngoài theo Đề án được cơ quan quản lý trực tiếp
đồng ý, phù hợp với pháp luật của nước sở tại. Việc tổ chức đào tạo, cấp văn bằng
hoặc đồng cấp văn bằng thực hiện theo nội dung Đề án và quy định của nước sở tại.
Điều 5. Hỗ trợ người học và đào tạo nhân lực trình độ cao
1. Người học
được tiếp cận nguồn tín dụng ưu đãi từ Ngân hàng chính sách xã hội để trang trải
chi phí học tập, sinh hoạt theo quy định của pháp luật.
Chính phủ
xem xét, trình cấp có thẩm quyền ưu tiên cơ chế bổ sung nguồn vốn cho Ngân hàng
chính sách xã hội để thực hiện chính sách tín dụng cho người học tại Ngân hàng
chính sách xã hội theo quy định của pháp luật.
2. Chính phủ quy định về chương trình trọng điểm quốc gia đào tạo tiến
sĩ toàn thời gian. Nghiên cứu sinh tham gia chương trình trọng điểm theo đặt
hàng, giao nhiệm vụ của Nhà nước gắn với các nhiệm vụ khoa học và công nghệ ưu
tiên của quốc gia được cấp học bổng và hỗ trợ kinh phí sinh hoạt.
3. Chính sách hỗ trợ đối với giáo dục, đào tạo các ngành, nghề đặc
thù thuộc lĩnh vực nghệ thuật, thể thao thành tích cao được quy định như sau:
a) Phát hiện,
tuyển chọn, ươm tạo tài năng từ sớm theo lộ trình liên thông giữa các cấp học
và trình độ đào tạo; gắn đào tạo với thành tích, nhu cầu phát triển quốc gia và
hội nhập quốc tế; phát triển nguồn nhân lực chất lượng cao cho nghệ thuật truyền
thống;
b) Bộ Văn
hóa, Thể thao và Du lịch thực hiện cơ chế giao nhiệm vụ, đặt hàng đào tạo dài hạn
đối với cơ sở giáo dục, cơ sở đào tạo trong nước có đào tạo ngành, nghề đặc thù
thuộc lĩnh vực nghệ thuật, thể thao thành tích cao; cho phép tính đủ chi phí đặc
thù vào đơn giá đặt hàng theo quy định;
c) Cơ sở
giáo dục nghề nghiệp, giáo dục đại học có đào tạo ngành, nghề đặc thù thuộc
lĩnh vực nghệ thuật, thể thao thành tích cao được ký hợp đồng thực hiện nhiệm vụ
chuyên môn, nghiệp vụ với nghệ nhân, nghệ sĩ, huấn luyện viên; kinh phí chi trả
theo hợp đồng, phụ cấp ưu đãi nghề và các khoản chi nhiệm vụ theo quy định được
bảo đảm từ ngân sách nhà nước, các nguồn thu hợp pháp khác của cơ sở đào tạo;
người ký hợp đồng được tham gia bồi dưỡng, tập huấn chuyên môn theo quy định của
pháp luật.
Điều 6. Ưu đãi đầu tư cho giáo dục và đào tạo
1. Hội đồng
nhân dân cấp tỉnh quyết định bổ sung các dự án đầu tư trung hạn trong lĩnh vực
giáo dục và đào tạo và bổ sung kế hoạch sử dụng đất đã được phê duyệt mà không
phải chờ đến kỳ điều chỉnh tiếp theo. Trình tự, thủ tục chuyển mục đích sử dụng
đất, giao đất, cho thuê đất đối với các dự án này được thực hiện theo thủ tục
rút gọn do Chính phủ quy định.
2. Ủy ban
nhân dân cấp tỉnh có trách nhiệm ưu tiên bố trí đủ quỹ đất cho cơ sở giáo dục
và đào tạo trong quy hoạch tỉnh, quy hoạch sử dụng đất cấp tỉnh; ưu tiên bố trí
quỹ đất do cơ quan, tổ chức của Nhà nước được giao quản lý, trụ sở công dôi dư
để thu hút các dự án đầu tư trong lĩnh vực giáo dục và đào tạo; cho phép tổ chức,
cá nhân thuê trụ sở công dôi dư và công trình thuộc sở hữu nhà nước để hoạt động
giáo dục và đào tạo.
3. Cho phép sử
dụng đất ở, đất xây dựng trụ sở cơ quan, công trình sự nghiệp không phải là
công trình giáo dục và đào tạo, đất sản xuất, kinh doanh phi nông nghiệp sang sử
dụng vào mục đích giáo dục và đào tạo không phải căn cứ vào quy hoạch, kế hoạch
sử dụng đất.
4. Nhà nước
bảo đảm chi đủ tối thiểu 20% tổng chi ngân sách nhà nước cho giáo dục và đào tạo;
bố trí ngân sách từ nguồn tăng thu cho phát triển giáo dục và đào tạo, ưu tiên
đối với khu vực biên giới, hải đảo, vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi
và vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn.
Điều 7. Xử lý nội dung chuyển tiếp khi kết thúc hoạt động của hội
đồng trường các cơ sở giáo dục công lập
1. Trong thời
hạn không quá 06 tháng kể từ khi hội đồng trường kết thúc hoạt động, cơ quan quản
lý trực tiếp nhà trẻ, trường mẫu giáo, trường mầm non, cơ sở giáo dục phổ
thông, cơ sở giáo dục nghề nghiệp, cơ sở giáo dục đại học công lập (sau đây gọi
là cơ sở giáo dục) quyết định nhiệm vụ quản lý điều hành do hội đồng trường đảm
nhiệm liên quan đến công tác tổ chức, nhân sự; căn cứ tiêu chuẩn, điều kiện đối
với người đứng đầu cơ sở giáo dục do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo quy định
để quyết định nhân sự người đứng đầu.
2. Cơ quan quản
lý trực tiếp cơ sở giáo dục quyết định số lượng cấp phó của người đứng đầu
trong giai đoạn sắp xếp nhân sự; cho phép số lượng cấp phó nhiều hơn số lượng tối
đa theo quy định của pháp luật trong thời hạn 05 năm kể từ ngày kết thúc hoạt động
của hội đồng trường và xây dựng phương án giảm dần để thực hiện theo quy định của
pháp luật.
Điều 8. Tổ chức thực hiện
1. Chính phủ
hướng dẫn thực hiện Nghị quyết này; hằng năm báo cáo Quốc hội về kết quả thực
hiện Nghị quyết này trong Báo cáo về hoạt động giáo dục và việc thực hiện ngân
sách giáo dục.
2. Bộ Giáo
dục và Đào tạo là cơ quan đầu mối, chịu trách nhiệm trước Chính phủ; chủ trì,
phối hợp với các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân
các tỉnh, thành phố hướng dẫn, theo dõi, đôn đốc, kiểm tra, tổng kết, đánh giá
việc thực hiện Nghị quyết này.
3. Quốc hội,
Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Hội đồng Dân tộc, các Ủy ban của Quốc hội, Đoàn đại
biểu Quốc hội, đại biểu Quốc hội, Hội đồng nhân dân, Ban của Hội đồng nhân dân,
đại biểu Hội đồng nhân dân, Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, trong phạm vi nhiệm vụ,
quyền hạn của mình, giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.
Điều 9. Điều khoản thi hành
1. Nghị
quyết này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2026.
2. Trường
hợp có quy định khác nhau về cùng một vấn đề giữa Nghị quyết này với luật, nghị
quyết khác của Quốc hội thì áp dụng quy định của Nghị quyết này, trừ trường hợp
quy định tại khoản 3 Điều này.
3. Trường
hợp văn bản của Quốc hội ban hành sau Nghị quyết này có quy định cơ chế, chính
sách ưu đãi hoặc thuận lợi hơn quy định của Nghị quyết này thì áp dụng cơ chế,
chính sách đó.
Nghị
quyết này được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XV, Kỳ họp
thứ 10 thông qua ngày 10 tháng 12 năm 2025.
|
|
CHỦ TỊCH QUỐC HỘI
Trần Thanh Mẫn
|
Nghị quyết 248/2025/QH15 về cơ chế, chính sách đặc thù, vượt trội để thực hiện đột phá phát triển giáo dục và đào tạo do Quốc hội ban hành
|
NATIONAL
ASSEMBLY OF VIETNAM
--------
|
THE SOCIALIST
REPUBLIC OF VIETNAM
Independence – Freedom – Happiness
---------------
|
|
Resolution No.:
248/2025/QH15
|
Hanoi, December
10, 2025
|
RESOLUTION ON
SOME SPECIAL AND EXTRA POLICIES AND MECHANISMS TO ACHIEVE BREAKTHROUGH
DEVELOPMENT IN EDUCATION AND TRAINING THE NATIONAL ASSEMBLY Based on the Constitution of the Socialist
Republic of Vietnam amended by Resolution No. 203/2025/QH15; Based on the Law on the Organization of the
National Assembly No. 57/2014/QH13 amended by Law No. 65/2020/QH14 and Law No.
62/2025/QH15; Based on the Law on the issuance of legislative
documents No. 64/2025/QH15 amended by Law No. 87/2025/QH15. HEREBY RESOLVES: Article 1. Scope and regulated
entities ... ... ... Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh. 2. This resolution applies to educational
institutions within the national education system, as well as relevant
organizations and individuals. Article 2. Development of human
resources in the education sector 1. The mechanisms for recruitment, use, and
management of human resources in the education sector shall comply with the
following regulations: a) The Director of the Department of Education and
Training shall have the authority to recruit and receive teachers, educational
administrators, and staff in public educational institutions including
preschools, general education, continuing education, special schools, and
public vocational secondary schools (hereinafter referred to as public
educational institutions) within the province; exercise the authority to
transfer, second, designate, and change job positions for teachers,
administrators, and staff in public educational institutions under their
management and for public educational institutions involving multiple
commune-level administrative divisions within the province; b) The President of the Commune-level People’s
Committee shall have the power for transfer, secondment, designation, relief of
duties, and change of job positions for teachers, administrators, and staff in
public educational institutions under their management; c) Vocational education and higher education
institutions shall have the autonomy to determine job positions, recruit, and
sign employment contracts with experts and scientists holding doctoral degrees
who are foreigners or Vietnamese residing abroad according to their internal
regulations; be fully accountable for recruitment and confirmation of exemption
from work permits for foreign experts and scientists for up to 3 years to
conduct teaching and scientific research. 2. Special and extra policies for remuneration for
personnel in education sector shall comply with the following regulations: a) Job-based incentive allowances shall be
implemented according to a roadmap prescribed by the Government for public
preschools and general education institutions with a minimum of 70% for
teachers, at least 30% for staff, and 100% for teachers working in border
areas, islands, ethnic minority and mountainous regions, and areas with
especially disadvantaged socio-economic conditions; b) Vocational education and higher education
institutions shall have autonomy to decide additional income levels for
teachers, public employees, and employees from legal proceeds generated outside
of the state budget allocated to the unit according to law, appropriate to
internal expenditure regulations and the unit’s performance. ... ... ... Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh. 1. The Minister of Education and Training shall
decide a unified set of general education textbooks to be used nationwide
starting from the 2026-2027 academic year; by 2030, complete the provision of
free textbooks for students; prioritizing border areas, islands, ethnic
minority and mountainous regions, and areas with especially disadvantaged
socio-economic conditions. The State shall ensure resources to exempt tuition
and course materials for Defense and Security Education subject at vocational
and higher education institutions according to a roadmap set by the Government,
in line with the state budget balancing capacity and relevant laws. 2. Educational institutions may cooperate with
scientific and technological organizations, research institutes, businesses,
and other organizations in implementing education or training programs aligned
with labor market demands, scientific research, and innovation. Article 4. Digital
transformation and international cooperation 1. The State prioritizes investment in developing a
national education and training database, digital infrastructure, and common
and interconnected platform. By 2030, higher education institutions shall
complete synchronized and interconnected digital infrastructure and platforms. The
State encourages enterprises to make public-private partnership investment and
development of digital educational products and services. 2. Vocational and higher education institutions,
scientific and technological organizations may autonomously organize
international conferences and workshops and must notify their direct managing
agencies beforehand. This applies to fields including mathematics and
statistics, computer science and information technology, engineering
technology, natural sciences, life sciences, environmental sciences and
protection, economics, business and management, manufacturing and processing,
architecture and construction, agriculture, forestry and fisheries, veterinary
medicine, health, education sciences and teacher training, transport services,
and international conferences for resolving urgent tasks as requested or
directed by the Communist Party of Vietnam, National Assembly, Government,
ministries, and central authorities. For conferences involving ministers, equivalent or
above from countries, territories, or international organizations, or involving
topics regarding borders, territories, national sovereignty, defense, security,
ethnicity, religion, human rights, or state secrets, they must comply with
regulations of the Prime Minister and laws on state secret protection. 3. The Minister of Education and Training shall
decide the establishment of branches or public Vietnamese higher education
institutions abroad based on proposals agreed by the direct managing agency and
in compliance with host country laws. Training organization, degree awarding or
joint degree awarding shall follow the content of the Scheme and host country’s
regulations. Article 5. Support for learners
and training of high-level human resources ... ... ... Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh. The Government shall review and propose priority
mechanisms to supplement capital for the Bank for Social Policies to implement
credit policies for learners the Bank for Social Policies as prescribed by law. 2. The Government shall provide for national key
full-time doctoral training programs. Doctoral students participating in key
programs commissioned and assigned by the State, linked to national priority
science and technology tasks, are granted scholarships and living expense
support. 3. Special support policies for education and
training in unique fields and professions such as arts and high-performance
sports: a) Identifying, selecting, and nurturing talent
from an early age through a roadmap that connects different levels of education
and training; linking training with achievements, national development needs,
and international integration; developing high-quality human resources for
traditional arts; b) The Ministry of Culture, Sports and Tourism
shall implement a mechanism for assigning tasks and placing long-term training
commissions with domestic educational and training institutions that provide
training in specialized fields and professions in the arts and high-performance
sports, allowing the full inclusion of specialized costs in the commission unit
price as prescribed; c) Vocational and higher education institutions
that train in provide training in specialized fields and professions in the
arts and high-performance sports may enter into contracts with artisans,
artists, and coaches to perform professional and technical tasks; the funds for
contract payments, job-based preferential allowances, and other task expenses as
prescribed shall be covered by the state budget and other legitimate revenue
sources of the training institution; the contracted individuals shall
participate in refresher training, professional coaching as prescribed by law. Article 6. Investment incentives
for education and training 1. Provincial People’s Councils may add mid-term
investment projects in education and training and adjust approved land use
plans without having to wait for the next cycle. Procedures for land
repurposing, land allocation, and land lease for these projects shall follow
the simplified procedures prescribed by the Government. 2. Provincial People’s Committees are responsible
for prioritizing sufficient land bank for education and training facilities in
provincial planning, land use planning and plans, and for prioritizing
allocation of land bank managed by agencies and organizations assigned by the
State, and surplus public buildings to attract investment projects in education
and training; allowing organizations and individuals to lease surplus public
offices and state-owned facilities for education and training activities. ... ... ... Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh. 4. The State shall cover at least 20% of total
state budget expenditure for education and training and allocate budget from
increased revenue to prioritize education development, especially in border,
island, ethnic minority, and mountainous areas and areas with disadvantaged
socioeconomic conditions. Article 7. Handling of
transitional matters upon the completion of the school council's activities in
public educational institutions 1. Within 6 months after a school council ceases
operation, the direct managing agency of public nursery, kindergarten,
preschool, general education institution, vocational education institution, or
higher education institution (hereinafter referred to as the educational
institution) shall assume organization and personnel tasks formerly handled by
the council, appointing the head of the institution based on criteria for such
position set by the Minister of Education and Training. 2. The direct managing agency may decide the number
of deputy heads during the personnel arrangement period, allowing more deputies
than that prescribed for up to 5 years from the date of the school council's
closure, with a plan to reduce this number in accordance with the law. Article 8. Implementation 1. The Government shall provide the guidance on the
implementation of this Resolution; annually report to the National Assembly on
the implementation results in the Report on educational activities and the
implementation of the education budget. 2. The Ministry of Education and Training shall be
the focal agency, be accountable to the Government, take charge and cooperate
with ministries, ministerial agencies, government agencies, and provincial
People’s Committees in providing guidance, monitoring, urging, inspecting,
reviewing, and assessing the implementation of the Resolution. 3. The National Assembly, the Standing Committee of
the National Assembly, the Ethnic Council, the National Assembly Committees,
the National Assembly delegations, National Assembly deputies, the People's
Councils, the Committees of the People's Councils, People's Council deputies,
the Vietnam Fatherland Front, within their jurisdiction, shall supervise the
implementation of this Resolution. Article 9. Effect ... ... ... Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh. 2. If there are different provisions on the same
matter between this Resolution and other laws or resolutions of the National
Assembly, the provisions of this Resolution shall apply, except as provided in
Clause 3 of this Article. 3. If documents of the National Assembly enacted
after this Resolution provide more preferential or favorable incentives than
those in this Resolution, the more preferential or favorable incentives shall
apply. This Resolution was ratified at the 10th Session
by the 15th National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam on December
10, 2025. PRESIDENT OF
THE NATIONAL ASSEMBLY
Tran Thanh Man
Nghị quyết 248/2025/QH15 ngày 10/12/2025 về cơ chế, chính sách đặc thù, vượt trội để thực hiện đột phá phát triển giáo dục và đào tạo do Quốc hội ban hành
Văn bản liên quan
Ban hành:
20/08/2026
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
Cập nhật:
27/08/2026
Ban hành:
31/10/2025
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
Cập nhật:
08/11/2025
Ban hành:
10/10/2025
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
Cập nhật:
19/06/2026
Ban hành:
15/09/2025
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
Cập nhật:
16/09/2025
Ban hành:
22/08/2025
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
Cập nhật:
27/08/2025
Ban hành:
25/06/2025
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
Cập nhật:
27/06/2025
Ban hành:
16/06/2025
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
Cập nhật:
16/06/2025
Ban hành:
19/02/2025
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
Cập nhật:
28/02/2025
Ban hành:
17/02/2025
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
Cập nhật:
22/02/2025
Ban hành:
19/06/2020
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
Cập nhật:
08/07/2020
9.535
|
NỘI DUNG SỬA ĐỔI, HƯỚNG DẪN
Văn bản bị thay thế
Văn bản thay thế
Chú thích
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung hai
văn bản đều có;
<Nội dung> =
Nội dung văn bản cũ có, văn bản mới không có;
<Nội dung> = Nội dung văn
bản cũ không có, văn bản mới có;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
FILE ATTACHED TO DOCUMENT
|
|
|
|
|
Địa chỉ:
|
17 Nguyễn Gia Thiều, P. Xuân Hòa, TP.HCM
|
|
Điện thoại:
|
(028) 3930 3279 (06 lines)
|
|
E-mail:
|
inf[email protected]
|
|
Mã số thuế:
|
0315459414
|
|
|
|
TP. HCM, ngày 31/05/2021
Thưa Quý khách,
Đúng 14 tháng trước, ngày 31/3/2020, THƯ VIỆN PHÁP LUẬT đã bật Thông báo này, và nay 31/5/2021 xin bật lại.
Hơn 1 năm qua, dù nhiều khó khăn, chúng ta cũng đã đánh thắng Covid 19 trong 3 trận đầu. Trận 4 này, với chỉ đạo quyết liệt của Chính phủ, chắc chắn chúng ta lại thắng.
Là sản phẩm online, nên 250 nhân sự chúng tôi vừa làm việc tại trụ sở, vừa làm việc từ xa qua Internet ngay từ đầu tháng 5/2021.
Sứ mệnh của THƯ VIỆN PHÁP LUẬT là:
sử dụng công nghệ cao để tổ chức lại hệ thống văn bản pháp luật,
và kết nối cộng đồng Dân Luật Việt Nam,
nhằm:
Giúp công chúng “…loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu…”,
và cùng công chúng xây dựng, thụ hưởng một xã hội pháp quyền trong tương lai gần;
Chúng tôi cam kết dịch vụ sẽ được cung ứng bình thường trong mọi tình huống.
THÔNG BÁO
về Lưu trữ, Sử dụng Thông tin Khách hàng
Kính gửi: Quý Thành viên,
Nghị định 13/2023/NĐ-CP về Bảo vệ dữ liệu cá nhân (hiệu lực từ ngày 01/07/2023) yêu cầu xác nhận sự đồng ý của thành viên khi thu thập, lưu trữ, sử dụng thông tin mà quý khách đã cung cấp trong quá trình đăng ký, sử dụng sản phẩm, dịch vụ của THƯ VIỆN PHÁP LUẬT.
Quý Thành viên xác nhận giúp THƯ VIỆN PHÁP LUẬT được tiếp tục lưu trữ, sử dụng những thông tin mà Quý Thành viên đã, đang và sẽ cung cấp khi tiếp tục sử dụng dịch vụ.
Thực hiện Nghị định 13/2023/NĐ-CP, chúng tôi cập nhật Quy chế và Thỏa thuận Bảo về Dữ liệu cá nhân bên dưới.
Trân trọng cảm ơn Quý Thành viên.
Tôi đã đọc và đồng ý Quy chế bảo vệ dữ liệu cá nhân
Tiếp tục sử dụng

Cảm ơn đã dùng ThuVienPhapLuat.vn
- Bạn vừa bị Đăng xuất khỏi Tài khoản .
-
Hiện tại có đủ người dùng cùng lúc,
nên khi người thứ vào thì bạn bị Đăng xuất.
- Có phải do Tài khoản của bạn bị lộ mật khẩu
nên nhiều người khác vào dùng?
- Hỗ trợ: (028) 3930.3279 _ 0906.229966
- Xin lỗi Quý khách vì sự bất tiện này!
Tài khoản hiện đã đủ người
dùng cùng thời điểm.
Quý khách Đăng nhập vào thì sẽ
có 1 người khác bị Đăng xuất.
Tài khoản của Quý Khách đẵ đăng nhập quá nhiều lần trên nhiều thiết bị khác nhau, Quý Khách có thể vào đây để xem chi tiết lịch sử đăng nhập
Có thể tài khoản của bạn đã bị rò rỉ mật khẩu và mất bảo mật, xin vui lòng đổi mật khẩu tại đây để tiếp tục sử dụng
|
|