Phụ lục Danh sách các lý do từ chối C/O (Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa) bằng tiếng Anh theo Quyết định 467?
Cục Hải quan đã ban hành Quyết định 467/QĐ-CHQ năm 2025 về quy trình kiểm tra, xác định xuất xứ hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu.
Theo đó, tại Phụ lục III được ban hành kèm theo Quyết định 467/QĐ-CHQ năm 2025 đã quy định Phụ lục Danh sách các lý do từ chối C/O (Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa) bằng tiếng Anh như sau:
STT | Lý do từ chối (tiếng Việt) | Lý do từ chối (tiếng Anh) |
1 | C/O cấp thay thế nhưng không đáp ứng quy định về cấp thay thế (thiếu dẫn chiếu số C/O ban đầu) | - No replaced reference C/O number - Not show the replaced reference C/O number - The new C/O did not reflect the Ref No and date of the previous one |
2 | Tiêu chí xuất xứ không phù hợp (ví dụ: RVC, WO, CTSH, CTH...) | Inappropriate/Wrong/Incorrect origin criteria (for example: RVC, WO, CTSH, CTH...) |
3 | Dấu, Chữ ký trên C/O không có trong bộ dấu, chữ ký mẫu | - Unrecognised/Illegible signature and stamp - Incorrect specimen signature and stamp |
4 | Khai báo trên C/O sai khác với khai báo trên tờ khai và thực tế hàng nhập khẩu (ví dụ: tên hàng, mã số HS, số lượng, trọng lượng ....) | Information discrepancies between C/O with Customs Declaration and imported goods (example: Name of goods/description/quantity/weight...) |
5 | Mã số HS trên C/O không đúng với thực tế hàng hóa NK khai trên tờ khai hải quan | HS codes are different between C/O and imported goods |
6 | C/O được cấp sau nhưng không đánh dấu vào ô “Issued Retroactively” | No tick on box “Issued Retroactively” |
7 | C/O được cấp sau nhưng đánh dấu vào ô “Issued Retroactively” không đúng quy định | Wrong mark on box “Issued Retroactively” |
8 | Quá thời hạn xác minh mà cơ quan hải quan không nhận được kết quả | No verification result within retroactive check time |
9 | Hàng hóa trên C/O được cấp sai tiêu chí (ví dụ: RVC, WO, CTSH, CTH...) | - Origin criteria(s) is/are not correct - Goods are not subject to origin criterion in the C/O (example: RVC, WO, CTSH, CTH...) |
10 | Phụ lục đính kèm C/O không được cấp theo quy định | Illegal annex to C/O |
11 | C/O cấp trong trường hợp có hóa đơn bên thứ 3 nhưng tại ô số 7 không thể hiện tên nước phát hành hóa đơn | - Country of invoicing not shown in box 7 while third party invoicing. - C/O was not issued correctly according to rule of third country invoicing |
12 | C/O mẫu E cấp thay thế (Hiệp định không quy định) | Replaced C/O form E is not allowed |
13 | Tại ô số 1 C/O mẫu E đứng tên người thừa ủy quyền | Entrusted company in the box 1 |
14 | Ô số 11 không có chữ ký của người XK (Mẫu E, D) | No exporter’s signature in the box 11 (C/O form E, D) |
15 | Trường hợp lô hàng nhập khẩu quá cảnh qua một nước thành viên/không thành viên nhưng hồ sơ hải quan không có vận tải đơn chở suốt, chứng từ vận tải được cấp tại nước xuất khẩu | - Direct consignment without through B/L issuing in the exporting country - Goods not qualified according to rule of direct transportation |
16 | Trường hợp hóa đơn bên thứ 3 nhưng C/O không cấp đúng quy định | - Illegal third party invoicing C/O - Third country invoicing is not issued in accordance with the provision of Agreement |
17 | C/O không đúng thể thức quy định | Incorrect C/O form |
Trên đây là "Phụ lục Danh sách các lý do từ chối C/O (Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa) bằng tiếng Anh theo Quyết định 467?".
Phụ lục Danh sách các lý do từ chối C/O (Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa) bằng tiếng Anh theo Quyết định 467? (Hình từ Internet)
Giảm 50% phí chứng nhận xuất xứ hàng hóa C/O đến hết 31/12/2026 đúng không?
Căn cứ theo quy định tại Điều 4 Thông tư 36/2023/TT-BTC sửa đổi bởi khoản 1 Điều 1 Thông tư 64/2025/TT-BTC có hiệu lực từ ngày 01/07/2025 về mức thu phí, lệ phí như sau:
Theo đó, kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2025 đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2026, phí chứng nhận xuất xứ hàng hóa C/O được quy định như sau:
Tên phí, lệ phí | Mức thu |
Phí chứng nhận xuất xứ hàng hóa (C/O) | Bằng 50% mức thu phí quy định tại Điều 4 Thông tư 36/2023/TT-BTC ngày 06 tháng 6 năm 2023 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí chứng nhận xuất xứ hàng hóa (C/O). |
Dẫn chiếu đến Điều 4 Thông tư 36/2023/TT-BTC quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí chứng nhận xuất xứ hàng hóa (C/O) như sau:
Mức thu phí
Mức thu phí chứng nhận xuất xứ hàng hóa (C/O) được quy định như sau:
1. Trường hợp cấp giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa: 60.000 đồng/bộ C/O.
2. Trường hợp cấp lại giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa: 30.000 đồng/bộ C/O.
Như vậy, từ ngày 01/7/2025 đến hết ngày 31/12/2026, phí chứng nhận xuất xứ hàng hóa (C/O) sẽ được giảm 50% so với mức thu quy định tại Thông tư 36/2023/TT-BTC, cụ thể như sau:
(1) Trường hợp cấp giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa: 30.000 đồng/bộ C/O.
(2) Trường hợp cấp lại giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa: 15.000 đồng/bộ C/O
Cơ quan nào có thẩm quyền tổ chức triển khai việc cấp các loại C/O và Văn bản chấp thuận?
Căn cứ tại khoản 1 Điều 4 Thông tư 40/2025/TT-BCT quy định về nội dung, phạm vi cấp C/O và Văn bản chấp thuận như sau:
Nội dung, phạm vi cấp C/O và Văn bản chấp thuận
1. Cục Xuất nhập khẩu (Bộ Công Thương) cấp và tổ chức triển khai việc cấp các loại C/O và Văn bản chấp thuận tại Phụ lục I kèm theo Thông tư này khi đáp ứng điều kiện quy định tại Điều 5 Thông tư này và quy định pháp luật có liên quan.
2. Tổ chức được Ủy ban nhân dân cấp tỉnh giao nhiệm vụ theo thẩm quyền cấp các loại C/O và Văn bản chấp thuận tại Phụ lục II kèm theo Thông tư này theo Luật Tổ chức chính quyền địa phương khi đáp ứng điều kiện quy định tại Điều 5 Thông tư này và quy định pháp luật có liên quan.
3. Việc đáp ứng điều kiện được thực hiện trên cơ sở tự đánh giá theo mẫu tại Phụ lục III kèm theo Thông tư này. Cục Xuất nhập khẩu (Bộ Công Thương) gửi kết quả tự đánh giá điều kiện cho Bộ trưởng Bộ Công Thương; tổ chức được Ủy ban nhân dân cấp tỉnh giao nhiệm vụ gửi kết quả tự đánh giá điều kiện cho Ủy ban nhân dân cấp tỉnh và Bộ trưởng Bộ Công Thương.
Như vậy, theo quy định trên thì Cục Xuất nhập khẩu (Bộ Công Thương) có thẩm quyền tổ chức triển khai việc cấp các loại C/O và Văn bản chấp thuận.
Bài viết này có hữu ích không?
- - Nội dung nêu trên là phần giải đáp, tư vấn của chúng tôi dành cho khách hàng của THƯ VIỆN PHÁP LUẬT. Nếu quý khách còn vướng mắc, vui lòng gửi về Email [email protected];
- - Nội dung bài viết chỉ mang tính chất tham khảo;
- - Điều khoản được áp dụng có thể đã hết hiệu lực tại thời điểm bạn đang đọc;
- - Mọi ý kiến thắc mắc về bản quyền của bài viết vui lòng liên hệ qua địa chỉ mail [email protected];
