Tết âm lịch tiếng anh là gì? Tết âm lịch 2024 người lao động có được thưởng không?

Nội dung chính

• Tên tiếng anh của Tết âm lịch là gì?
• Có bắt buộc phải thưởng Tết âm lịch cho người lao động bằng tiền không?
• Theo quy định của pháp luật thì Tết âm lịch năm nay được nghỉ mấy ngày?

Tên tiếng anh của Tết âm lịch là gì?

Tết âm lịch là một ngày lễ tết truyền thống lớn nhất của người Việt Nam.

Hiện nay, đối với bạn bè quốc tế ngày tết cũng không còn là cụm từ quá xa lạ. Vậy người nước ngoài gọi Tết âm lịch tiếng anh là gì? Cùng tham khảo bài viết sau đây:

Tết âm lịch trong tiếng Anh có tên gọi là Lunar New Year. Tết âm lịch là dịp lễ quan trọng nhất của người Việt Nam, cũng như của nhiều quốc gia châu Á khác như Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc,...

Tết âm lịch được tính theo chu kỳ 12 con giáp, bắt đầu từ ngày mồng 1 tháng 1 âm lịch. Thông thường, Tết âm lịch diễn ra vào khoảng thời gian cuối tháng 1 đầu tháng 2 theo dương lịch.

Tết âm lịch ở Việt Nam được gọi là Tết Ta, Tết Cả, Tết Nguyên Đán, hay chỉ đơn giản là Tết. Tết là dịp để mọi người trong gia đình sum họp bên nhau, cùng thăm hỏi, chúc mừng, mừng tuổi nhau,...

Trước Tết, người Việt Nam thường sửa soạn vào các ngày trước đó như Tết Táo Quân (23 tháng 12 âm lịch) và Tất Niên (ngày 29 hoặc 30 tháng 12 âm lịch). Trong những ngày này, các gia đình thường dọn dẹp nhà cửa, mua sắm đồ Tết, chuẩn bị mâm cỗ cúng Tết,...

Tết âm lịch tiếng anh là gì? Tết âm lịch 2024 người lao động có được thưởng không? (Hình từ Internet)

Có bắt buộc phải thưởng Tết âm lịch cho người lao động bằng tiền không?

Căn cứ tại Điều 104 Bộ luật lao động 2019 quy định về việc thưởng như sau:

Thưởng

1. Thưởng là số tiền hoặc tài sản hoặc bằng các hình thức khác mà người sử dụng lao động thưởng cho người lao động căn cứ vào kết quả sản xuất, kinh doanh, mức độ hoàn thành công việc của người lao động.

2. Quy chế thưởng do người sử dụng lao động quyết định và công bố công khai tại nơi làm việc sau khi tham khảo ý kiến của tổ chức đại diện người lao động tại cơ sở đối với nơi có tổ chức đại diện người lao động

tại cơ sở.

Theo quy định trên thì người sử dụng lao động không bắt buộc phải thưởng Tết âm lịch cho người lao động.

Việc thưởng Tết âm lịch cho người lao động là do người sử dụng lao động quyết định, tùy thuộc vào tình hình kinh doanh của doanh nghiệp cũng như năng suất làm việc của người lao động.

Người sử dụng lao động có thể thưởng Tết âm lịch cho người lao động bằng tiền, bằng tài sản hoặc bằng các hình thức khác.

Mặc khác, người sử dụng lao động cũng không bắt buộc phải thưởng Tết âm lịch bằng tiền cho người lao động. Thay vào đó, người sử dụng lao động có thể thưởng Tết cho người lao động bằng các hình thức khác hoặc là bằng tài sản.

Do đó, việc phải thưởng Tết âm lịch cho người lao động bằng tiền là một hình thức không bắt buộc.

Theo quy định của pháp luật thì Tết âm lịch năm nay được nghỉ mấy ngày?

Ngày 22/11/2023, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành Thông báo 5015/TB-LĐTBXH năm 2023 về việc nghỉ Tết âm lịch và nghỉ lễ Quốc khánh năm 2024 đối với cán bộ, công chức, viên chức và người lao động.

Đối với cán bộ, công chức, viên chức và người lao động

Được nghỉ 7 ngày từ Thứ năm ngày 08/02/2024 (nhằm ngày 29 tháng Chạp năm Quý Mão) đến hết Thứ tư ngày 14/02/2024 (nhằm mùng 5 tháng Giêng năm Giáp Thìn).

Trong đó có 5 ngày nghỉ Tết Âm lịch và 2 ngày nghỉ bù ngày nghỉ hằng tuần theo Bộ luật Lao động 2019.

Đối với người lao động khác

Người sử dụng lao động quyết định lựa chọn phương án nghỉ Tết âm lịch như sau:

- Lựa chọn 01 ngày cuối năm Quý Mão và 04 ngày đầu năm Giáp Thìn hoặc

- 02 ngày cuối năm Quý Mão và 03 ngày đầu năm Giáp Thìn hoặc 03 ngày cuối năm Quý Mão và 02 ngày đầu năm Giáp Thìn.

Thông báo phương án nghỉ Tết Âm lịch cho người lao động trước khi thực hiện ít nhất 30 ngày.

Lưu ý:

Lịch nghỉ Tết âm lịch 2024 được áp dụng đối với cán bộ, công chức, viên chức và người lao động của các cơ quan hành chính, sự nghiệp, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội.

Đối với người lao động làm việc trong các doanh nghiệp, người sử dụng lao động có thể lựa chọn phương án nghỉ Tết âm lịch 2024 cho phù hợp với tình hình sản xuất, kinh doanh.

Trân trọng!