Nghị quyết 74/2011/NQ-HĐND sửa đổi Nghị quyết 38/2010/NQ-HĐND

• Số hiệu: 74/2011/NQ-HĐND
• Loại văn bản: Nghị quyết
• Nơi ban hành: Tỉnh Cao Bằng
• Người ký: Hà Ngọc Chiến
• Ngày ban hành: 09/12/2011

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------------
Số: 74/2011/NQ-HĐND	Cao Bằng, ngày 09 tháng 12 năm 2011

NGHỊ QUYẾT

VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG NGHỊ QUYẾT SỐ 38/2010/NQ-HĐND NGÀY 09 THÁNG 12 NĂM 2010 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG QUY ĐỊNH DANH MỤC, MỨC THU VÀ TỶ LỆ ĐỂ LẠI PHÍ, LỆ PHÍ VÀ HỌC PHÍ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH CAO BẰNG; NGHỊ QUYẾT SỐ 68/2011/NQ-HĐND NGÀY 19 THÁNG 7 NĂM 2011 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG NGHỊ QUYẾT SỐ 38/2010/NQ-HĐND NGÀY 09 THÁNG 12 NĂM 2010 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG
KHOÁ XV, KỲ HỌP THỨ 3

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Pháp lệnh Phí và Lệ phí số 38/2001/PL-UBTVQH10 , ngày 28 tháng 8 năm 2001 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội;

Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP , ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và Lệ phí;

Căn cứ Nghị định số 24/2006/NĐ-CP , ngày 06 tháng 3 năm 2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số Điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP , ngày 03/6/2002 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và Lệ phí;

Căn cứ Nghị định số 49/2010/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2010 của Chính phủ Quy định về miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập và cơ chế thu, sử dụng học phí đối với cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân từ năm học 2010 - 2011 đến năm học 2014 - 2015;

Căn cứ Nghị định số 19/2011/NĐ-CP ngày 21 tháng 3 năm 2011 của Chính Phủ Quy định chi tiết thi hành một số Điều của Luật Nuôi con nuôi;

Căn cứ Nghị định số 45/2011/NĐ-CP ngày 17 tháng 6 năm 2011 của Chính Phủ về lệ phí trước bạ;

Căn cứ Nghị định số 74/2011/NĐ-CP ngày 25 tháng 8 năm 2011 của Chính phủ về phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản;

Căn cứ Thông tư số 63/2002/TT-BTC , ngày 24 tháng 7 năm 2002 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về phí và lệ phí; Thông tư số 45/2006/TT-BTC , ngày 25/5/2006 của Bộ Tài chính về việc sửa đổi, bổ sung Thông tư số 63/2002/TT-BTC ;

Căn cứ Thông tư số 97/2006/TT-BTC , ngày 16 tháng 10 năm 2006 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

Căn cứ Thông tư số 29/2010/TTLT-BGDĐT-BTC-BLĐTBXH ngày 15 tháng 11 năm 2010 của liên Bộ Giáo dục và Đào tạo, Tài chính, Lao động Thương binh và Xã hội về việc hướng dẫn thực hiện một số Điều của Nghị định số 49/2010/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2010 của Chính phủ Quy định về miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập và cơ chế thu, sử dụng học phí đối với cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân từ năm học 2010 - 2011 đến năm học 2014 - 2015;

Căn cứ Thông tư số 124/2011/TT-BTC ngày 31 tháng 8 năm 2011 của Bộ Tài chính hướng dẫn Nghị định số 45/2011/NĐ-CP ngày 17 tháng 6 năm 2011 của Chính Phủ về lệ phí trước bạ;

Xét Tờ trình số 2463/TTr-UBND ngày 16 tháng 11 năm 2011 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 38/2010/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2010 về việc sửa đổi, bổ sung Quy định danh mục, mức thu và tỷ lệ để lại phí, lệ phí và học phí trên địa bàn tỉnh Cao Bằng; Nghị quyết số 68/2011/NQ-HĐND ngày 19 tháng 7 năm 2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 38/2010/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh; Công văn số 2617/UBND-TH ngày 05 tháng 12 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc đề nghị tăng mức phí xe ô tô ra vào khu vực cửa khẩu tại kỳ họp thứ 3 Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XV.

Sau khi nghe báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách và ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Nhất trí sửa đổi, bổ sung Nghị Quyết số 38/2010/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc sửa đổi, bổ sung Quy định danh mục, mức thu phí và tỷ lệ để lại phí, lệ phí và học phí trên địa bàn tỉnh Cao Bằng; Nghị quyết số 68/2011/NQ-HĐND ngày 19 tháng 7 năm 2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 38/2010/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh.

(Có nội dung biểu chi tiết kèm theo)

Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Uỷ ban nhân dân tỉnh hướng dẫn chi tiết, tổ chức triển khai thực hiện thu, quản lý, sử dụng tiền thu phí, lệ phí theo quy định và định kỳ báo cáo kết quả với Hội đồng nhân dân tỉnh.

Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát thực hiện Nghị quyết này.

Điều 4. Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua.

Nghị Quyết đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng khoá XV kỳ họp thứ 3 thông qua./.

CHỦ TỊCH Hà Ngọc Chiến

BIỂU CHI TIẾT

SỬA ĐỔI, BỔ SUNG DANH MỤC, MỨC THU PHÍ, LỆ PHÍ VÀ HỌC PHÍ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH CAO BẰNG
(Ban hành kèm theo Nghị quyết số 74/2011/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2011 của Hội đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng)

Số TT	Danh mục	Mức thu	Ghi chú
Sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 38/2010/NQ-HĐND
II	PHÍ THUỘC LĨNH VỰC GIAO THÔNG VẬN TẢI
	2. Phí sử dụng bến bãi
	d. Phí xe ô tô ra vào khu vực cửa khẩu		Để lại đơn vị 30%; 70% nộp ngân sách
	- Xe chở hàng dưới 5 tấn	150.000đồng/1xe/lần
	- Xe chở hàng từ 5 tấn đến dưới 10 tấn	300.000đồng/1xe/lần
	- Xe chở hàng từ 10 tấn đến dưới 20 tấn	1.500.000đồng/1xe/lần
	- Xe chở hàng từ 20 tấn trở lên	2.000.000đồng/1xe/lần
	- Xe đầu kéo + sơ mi rơ moóc(container)	3.000.000đồng/1xe/lần
	- Xe ô tô chở quặng xuất khẩu	8.000.000đồng/1xe/lần
VII	PHÍ THUỘC LĨNH VỰC ĐO ĐẠC LẬP BẢN ĐỒ ĐỊA CHÍNH VÀ QUẢN LÝ ĐẤT ĐAI
1	Phí đo đạc, lập bản đồ địa chính		Để lại đơn vị 90%, 10% nộp ngân sách
1.1	Bản đồ địa chính tỷ lệ 1/500	750 đồng/m2
1.2	Bản đồ địa chính tỷ lệ 1/1.000	350 đồng/m2
2	2. Phí thẩm định hồ sơ giao đất, cho thuê đất, chuyển mục đích sử dụng đất		Để lại đơn vị 30%, 70% nộp ngân sách
	- Hồ sơ giao đất, cho thuê đất, chuyển mục đích sử dụng đất lần đầu	1.500.000đồng/hồ sơ
	- Hồ sơ giao đất, cho thuê đất, chuyển mục đích sử dụng đất cấp lại	1.000.000đồng/hồ sơ
VIII	PHÍ THUỘC LĨNH VỰC GIÁO DỤC - ĐÀO TẠO
4	Học phí		Để lại đơn vị trực tiếp quản lý thu 100%
4.1	Bậc học Mầm Non; Trung học cơ sở; Trung học phổ thông
a	Bậc học Mầm non (chưa đạt chuẩn);Trung học cơ sở; Trung học phổ thông
	- Phường Hợp giang	55.000 đồng/học sinh/tháng
	-Phường Ngọc Xuân, Đề Thám, Tân giang, Sông Bằng, Sông Hiến	50.000 đồng/học sinh/tháng
	- Xã Duyệt Chung, Hoà Chung, Hưng Đạo, Vĩnh Quang, thị trấn Nước Hai, thị trấn Quảng Uyên, thị trấn Trùng Khánh, thị trấn Đông Khê, thị trấn Nguyên Bình, thị trấn Tĩnh Túc	25.000 đồng/học sinh/tháng
	- Xã Bế Triều, xã Hoàng Tung, xã Hồng Việt, xã Bình Long	20.000 đồng/học sinh/tháng
c	Trường Trung học phổ thông chuyên	50.000 đồng/học sinh/tháng
*	- Mục 4.2; mục 4.3 nội dung cấp học Trung học phổ thông gộp lại ở mục 4.1. - Nội dung Bổ túc Phổ thông trung học ở mục 4.3 vẫn giữ nguyên như quy định tại Nghị quyết 38
B	DANH MỤC LỆ PHÍ
I	LỆ PHÍ QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC LIÊN QUAN ĐẾN QUYỀN, NGHĨA VỤ CỦA CÔNG DÂN
1	Lệ phí hộ tịch
	Bãi bỏ toàn bộ danh mục và mức thu tại điểm a1; c1;d “ Nuôi con nuôi” vì đã được quy định cụ thể mức thu tại Điều 40 Nghị định 19/2011/NĐ-CP ngày 21/3/2011 của Chính phủ
VI	THU LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ
1	Mức thu đối với xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe), bao gồm cả trường hợp ô tô bán tải vừa chở người, vừa chở hàng.	Thuế tính 12%
Sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 68/2011/NQ-HĐND
VI	PHÍ THUỘC LĨNH VỰC KHOA HỌC, CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG
12.	Mức thu phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản
12.1	Khoáng sản không kim loại
a	a. Đá ốp lát, làm mỹ nghệ (granit, gabro, đá hoa ...)	70.000đồng/m3
b	b.Quặng đá quý: Kim cương, ru-bi, sapphire, emerald, alexandrite, opan quý màu đen, A-dít;rodolite, pyrope, berin, spinen, topaz, thạch anh tinh thể màu tím xanh, vàng lục da cam, cryolite, Ô-pan quý màu trắng, đỏ lửa, fenspat, Birusa, nefrite	70.000đồng/tấn
c	Đá làm vật liệu xây dựng thông thường	3.000đồng/m3
d	Các loại đá khác (đá làm xi măng, khoáng chất, công nghiệp ...)	3.000đồng/m3
e	Sỏi, cuội, sạn	4.000đồng/m3
f	Cát vàng (cát xây tô)	5.000đồng/m3
g	Các loại cát khác	4.000đồng/m3
h	Đất khai thác để san lấp, xây dựng công trình	2.000đồng/m3
i	Đất sét, đất làm gạch, ngói	2.000đồng/m3
k	Đất cao lanh	7.000đồng/m3
l	Các loại đất khác	2.000đồng/m3
m	Đất làm thạch cao	3.000đồng/m3
n	Nước khoáng thiên nhiên	3.000đồng/m3
o	Đô lô mít (dolomite), quắc - zít(quartzite)	30.000đồng/m3
p	Khoáng sản không kim loại khác	30.000đồng/m3
12.2	Quặng khoáng sản kim loại
a	Quặng mangan	50.000đồng/tấn
b	Quặng sắt	60.000đồng/tấn
c	Quặng chì,quặng kẽm	270.000đồng/tấn
d	Quặng Nhôm, quặng bô xít	50.000đồng/tấn
e	Quặng đồng, quặng niken	60.000đồng/tấn
f	Quặng vàng	270.000đồng/tấn
g	Quặng bạc, quặng thiếc	270.000đồng/tấn
h	Quặng cromit	60.000đồng/tấn
i	Quặng khoáng sản kim loại khác	30.000đồng/tấn
k	Quặng vôn - phờ- ram, quặng ăng - ti - mon	50.000đồng/tấn