Nghị quyết 146/NQ-HĐND 2023 kế hoạch vốn đầu tư phát triển nguồn ngân sách Trung ương Điện Biên

• Số hiệu: 146/NQ-HĐND
• Loại văn bản: Nghị quyết
• Nơi ban hành: Tỉnh Điện Biên
• Người ký: Lò Văn Phương
• Ngày ban hành: 14/07/2023

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 146/NQ-HĐND	Điện Biên, ngày 14 tháng 7 năm 2023

NGHỊ QUYẾT

THÔNG QUA KẾ HOẠCH VỐN ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN NGUỒN VỐN  NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG GIAI ĐOẠN 2021 - 2025 PHẦN VỐN BỔ SUNG THỰC HIỆN 03 CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐIỆN BIÊN

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN
KHÓA XV, KỲ HỌP THỨ MƯỜI MỘT

Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương, ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức Chính quyền địa phương, ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước, ngày 25 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 13 tháng 6 năm 2019;

Căn cứ Quyết định số 1719/QĐ-TTg ngày 17 tháng 10 năm 2021 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2021 - 2030, giai đoạn I: từ năm 2021 đến năm 2025;

Căn cứ Quyết định số 90/QĐ-TTg ngày 18 tháng 01 năm 2022 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo bền vững giai đoạn 2021 - 2025;

Căn cứ Quyết định 263/QĐ-TTg ngày 22 tháng 02 năm 2022 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2021 - 2025;

Căn cứ Nghị quyết số 02/2022/NQ-HĐND ngày 02 tháng 4 năm 2022 của Hội đồng Nhân dân tỉnh ban hành Quy định nguyên tắc, tiêu chí, định mức phân bổ vốn ngân sách Trung ương và tỷ lệ vốn đối ứng của ngân sách địa phương để thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2021 - 2030, giai đoạn I: từ năm 2021 đến năm 2025 trên địa bàn tỉnh Điện Biên;

Căn cứ Nghị quyết số 06/2022/NQ-HĐND ngày 08 tháng 7 năm 2022 của Hội đồng Nhân dân tỉnh ban hành Quy định nguyên tắc, tiêu chí, định mức phân bổ vốn ngân sách trung ương và tỷ lệ vốn đối ứng của ngân sách địa phương thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2021 - 2025, trên địa bàn tỉnh Điện Biên;

Căn cứ Nghị quyết số 10/2022/NQ-HĐND ngày 08 tháng 7 năm 2022 của Hội đồng Nhân dân tỉnh ban hành Quy định nguyên tắc, tiêu chí, định mức phân bổ vốn ngân sách trung ương và tỷ lệ vốn đối ứng của ngân sách địa phương thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo bền vững giai đoạn 2021 - 2025, trên địa bàn tỉnh Điện Biên;

Căn cứ Quyết định số 147/QĐ-TTg ngày 23 tháng 2 năm 2023 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao bổ sung kế hoạch vốn đầu tư phát triển nguồn ngân sách Trung ương giai đoạn 2021-2025 thực hiện 03 Chương trình mục tiêu quốc gia và điều chỉnh một số chỉ tiêu, nhiệm vụ của 03 Chương trình mục tiêu quốc gia tại Quyết định số 652/QĐ-TTg ngày 28 tháng 5 năm 2022 của Thủ tướng Chính phủ;

Căn cứ Văn bản số 1486/BNN-VPĐP ngày 13 tháng 3 năm 2023 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hướng dẫn triển khai vốn bổ sung kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 và kế hoạch vốn ngân sách Trung ương năm 2023 thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới;

Xét Tờ trình số 2849/TTr-UBND, ngày 07 tháng 7 năm 2023 của Ủy ban nhân dân tỉnh về thông qua kế hoạch vốn đầu tư phát triển nguồn vốn ngân sách Trung ương giai đoạn 2021 - 2025 phần vốn bổ sung thực hiện 03 Chương trình mục tiêu quốc gia trên địa bàn tỉnh Điện Biên; Báo cáo thẩm tra số 34/BC-BDT, ngày 11 tháng 7 năm 2023 của Ban Dân tộc HĐND tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Thông qua kế hoạch vốn đầu tư phát triển nguồn vốn ngân sách Trung ương giai đoạn 2021 - 2025 phần vốn bổ sung thực hiện 03 Chương trình mục tiêu quốc gia trên địa bàn tỉnh Điện Biên, cụ thể như sau:

1. Tổng số Kế hoạch vốn đầu tư phát triển nguồn vốn ngân sách Trung ương giai đoạn 2021-2025 phần vốn bổ sung thực hiện 03 Chương trình mục tiêu quốc gia trên địa bàn tỉnh Điện Biên tỉnh giao là 482.560 triệu đồng, trong đó:

1.1. Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi: Tổng vốn giao là 20,023 tỷ đồng, bao gồm:

- Dự án 3: phát triển sản xuất nông, lâm nghiệp bền vững, phát huy tiềm năng, thế mạnh của các vùng miền để sản xuất hàng hóa theo chuỗi giá trị (cho tiểu dự án 2) là 5,607 tỷ đồng.

- Dự án 10: truyền thông, tuyên truyền, vận động trong vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi thực hiện Chương trình,“Tiểu dự án 2: Ứng dụng công nghệ thông tin hỗ trợ phát triển kinh tế - xã hội và đảm bảo an ninh trật tự vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi” là 14,416 tỷ đồng.

1.2. Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo bền vững: Tổng số vốn giao là 171,489 tỷ đồng cho 02 huyện trong danh sách thoát nghèo theo Quyết định 880/QĐ-TTg ngày 22/7/2022 của Thủ tướng Chính phủ, cụ thể:

- Huyện Mường Ảng: 79,958 tỷ đồng.

- Huyện Tuần Giáo: 91,531 tỷ đồng.

1.3. Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới: Tổng số 291,048 tỷ đồng (thực hiện theo hướng dẫn tại Văn bản số 1486/BNN-VPĐP ngày 13/3/2023 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn), bao gồm:

a) Chương trình mỗi xã một sản phẩm: phân bổ 10 tỷ đồng.

b) Vốn nước ngoài thực hiện chương trình: đầu tư phát triển mạng lưới y tế cơ sở vùng khó khăn) là 159,868 tỷ đồng.

c) Hỗ trợ huyện trắng xã nông thôn mới: tổng số là 100 tỷ đồng bố trí cho 04 huyện Mường Chà, Tủa Chùa, Điện Biên Đông và Tuần Giáo để thực hiện xoá huyện trắng xã nông thôn mới theo mục tiêu Kế hoạch giao tại văn bản số 1986/KH-UBND ngày 29/6/2022 của UBND tỉnh Điện Biên; bình quân phân bổ cho mỗi huyện là 25 tỷ đồng.

d) Vốn thực hiện các mục tiêu kế hoạch nhiệm vụ của cấp huyện, xã: Tổng số là 21.180 triệu đồng bố trí cấp huyện, xã kiểu mẫu, nâng cao, cụ thể:

d1) Cấp huyện:

- Thị xã Mường Lay là 3,860 tỷ đồng.

- Thành phố Điện Biên phủ là 5,260 tỷ đồng.

d2) Cấp xã:

- Xã đạt chuẩn nông thôn mới nâng cao, kiểu mẫu: huyện Điện Biên là 12,060 tỷ đồng.

2. Vốn đối ứng thực hiện chương trình: UBND cấp huyện có trách nhiệm bố trí đảm bảo vốn đối ứng tối thiểu theo tỷ lệ % tổng số vốn đầu tư thực hiện các chương trình và đảm bảo tỷ lệ vốn đối ứng hàng năm theo số vốn ngân sách trung ương giao để thực hiện chương trình theo quy định, cụ thể:

- Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng
bào dân tộc thiểu số và miền núi tối thiểu là 5%.

- Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo bền vững tối thiểu là 3%.

- Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới tối thiểu là 5%.

(Chi tiết như Phụ lục I, I.1, I.2 và I.3 kèm theo Nghị quyết này)

3. Giao chỉ tiêu kế hoạch thực hiện hoàn thành 03 chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 2021 - 2025

(Chi tiết như Phụ lục II kèm theo Nghị quyết này)

Điều 2. Tổ chức thực hiện

1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị Quyết theo quy định của pháp luật.

Giao Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định giao chi tiết kế hoạch vốn đầu tư phát triển nguồn vốn ngân sách trung ương giai đoạn 2021 - 2025 phần vốn bổ sung thực hiện 03 Chương trình mục tiêu quốc gia trên địa bàn tỉnh Điện Biên đảm bảo đúng quy định của Luật Đầu tư công, Luật Ngân sách, Nghị Quyết 973/2020/UBTVQH14 ngày 08/7/2020 của Ủy ban thường vụ quốc hội. Phân kỳ đầu tư chi tiết đến nội dung danh mục và các dự án thành phần đã được Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua.

2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Điều 3. Hiệu lực thi hành

Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên Khóa XV, kỳ họp thứ Mười một thông qua ngày 14 tháng 7 năm 2023./.

CHỦ TỊCH Lò Văn Phương

PHỤ LỤC I.1

BỔ SUNG KẾ HOẠCH VỐN ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN NGUỒN VỐN NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG GIAI ĐOẠN 2021-2025 THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA XÂY DỰNG NÔNG THÔN MỚI, GIAI ĐOẠN 2021-2025, TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐIỆN BIÊN
(Kèm theo Nghị quyết  số: 146/NQ-HĐND ngày 14/7/2023 của Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên)

Đơn vị tính: Triệu đồng

TT	Danh mục Dự án	Kế hoạch 5 năm giai đoạn 2021-2025 bổ sung			Dự kiến bố trí vốn trong giai đoạn									Ghi chú
		Tổng số tất cả các nguồn vốn	Trong đó		Dự kiến năm 2023			Dự kiến năm 2024			Dự kiến năm 2025
			Vốn NSTW	Vốn cân đối NSĐP
					Tổng số (tất cả các nguồn vốn)	Trong đó:		Tổng số (tất cả các nguồn vốn)	Trong đó:		Tổng số (tất cả các nguồn vốn)	Trong đó:
						Tổng số NSTW	Vốn cân đối NSĐP		Tổng số NSTW	Vốn cân đối NSĐP		Tổng số NSTW	Vốn cân đối NSĐP
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15
	TỔNG CỘNG	313,040	291,048	21,992	104,873	92,571	12,302	122,514	116,791	5,723	85,654	81,686	3,968
A	PHÂN BỔ CHO CẤP TỈNH	175,301	159,868	15,433	49,673	40,000	9,673	62,814	59,934	2,880	62,814	59,934	2,880
I	Sở Y Tế	175,301	159,868	15,433	49,673	40,000	9,673	62,814	59,934	2,880	62,814	59,934	2,880
I.1	Chương trình đầu tư phát triển mạng lưới y tế cơ sở vùng khó khăn sử dụng vốn vay và vốn viện trợ không hoàn lại của ADB trên địa bàn tỉnh Điện Biên	175,301	159,868	15,433	49,673	40,000	9,673	62,814	59,934	2,880	62,814	59,934	2,880
*	Xây mới	127,337	116,126	11,210
1	TYT xã Huổi Lèng	6,479	5,908	570
2	TYT xã Nậm Nèn	6,479	5,908	570
3	TYT Chà Nưa	6,382	5,820	562
4	TYT Si Pa Phìn	6,640	6,056	585
5	TYT Mường Mùn	6,737	6,144	593
6	TYT Quài Tở	6,737	6,144	593
7	TYT Huổi Xó	6,382	5,820	562
8	TYT xã Búng Lao	6,640	6,056	585
9	TYT Mường Thín	6,382	5,820	562
10	TYT Na Son	6,517	5,943	574
11	TYT Noong Luống	6,181	5,636	544
12	TYT Mường Phăng	6,227	5,679	548
13	TYT Núa Ngam	6,227	5,679	548
14	TYT Thanh Yên	6,303	5,748	555
15	TYT Thanh Luông	6,351	5,792	559
16	TYT Noọng Hẹt	6,092	5,556	536
17	TYT Tênh Phông	6,093	5,556	536
18	TYT Na Ư	6,093	5,556	536
19	TYT Thanh Hưng	6,303	5,748	555
20	TYT Phu Luông	6,093	5,556	536
*	Nâng cấp, sửa chữa	47,964	43,742	4,223
21	TYT Xã Hùa Ngài	2,710	2,471	239
22	TYT Nậm Kè	1,364	1,244	120
23	TYT Pa Tần	2,642	2,410	233
24	TYT Tỏa Tình	2,211	2,017	195
25	TYT Pa Thơm	1,980	1,805	174
26	TYT Sín thầu	3,187	2,906	281
27	TYT Mường Luân	1,502	1,369	132
28	TYT Tủa Thàng	2,028	1,849	179
29	TYT Trung Thu	2,297	2,095	202
30	TYT Sín Chải	2,071	1,889	182
31	TYT Ảng tở	2,931	2,673	258
32	TYT Xuân Lao	2,882	2,629	254
33	TYT Nậm Lịch	2,406	2,194	212
34	TYT Ẳng Cang	2,856	2,604	251
35	TYT Nà Khoa	2,167	1,976	191
36	TYT Nậm Khăn	2,280	2,079	201
37	TYT xã Ma Thì Hồ	2,707	2,469	238
38	TYT Mường Báng	2,981	2,719	262
39	TYT Thanh nưa	2,303	2,100	203
40	TYT Phìn Hồ	2,460	2,243	217
B	PHÂN BỔ CHO CẤP HUYỆN	137,739	131,180	6,559	55,200	52,571	2,629	59,700	56,857	2,843	22,840	21,752	1,088
I	HUYỆN ĐIỆN BIÊN	12,663	12,060	603	4,002	3,811	191	5,250	5,000	250	3,411	3,249	162
a)	Đạt chuẩn nông thôn mới nâng cao, kiểu mẫu	12,060	12,060	-	3,811	3,811	-	5,000	5,000	-	3,249	3,249	-
*	Xã Noong Hẹt	12,060	12,060	-	3,811	3,811	-	5,000	5,000	-	3,249	3,249	-
1	Cổng chào xã Noong Hẹt, huyện Điện Biên	200	200		200	200
3	Nâng cấp, mở rộng, kè và lát vỉa hè 2 bên lề đường trục chính; cải tạo hệ thống thoát nước 2 bên đường xã Noong Hẹt, huyện Điện Biên	4,500	4,500		500	500		4,000	4,000
4	Đường Bê tông nội thôn Văn Biên, Văn Tân xã Noong Hẹt, huyện Điện Biên	1,111	1,111		1,111	1,111
5	Đường Bê tông nội thôn thôn Hợp Thành, xã Noong Hẹt, huyện Điện Biên	1,000	1,000		1,000	1,000
6	Đường Bê tông nội thôn thôn Tân Lập xã Noong Hẹt, huyện Điện Biên	1,000	1,000		1,000	1,000
7	Đường BT nội thôn của Bản Mớ, Bản Noong Hẹt, Thôn 24 xã Noong Hẹt, huyện Điện Biên	1,000	1,000					1,000	1,000
8	Xây dựng hệ thống rãnh thoát nước thải sinh hoạt khu dân cư khu vực Bản Phủ xã Noong Hẹt, huyện Điện Biên	800	800								800	800
9	Nâng cấp đường Bê tông và Cầu từ QL 279 đến kênh Đại thủy nông xã Noong Hẹt, huyện Điện Biên	2,449	2,449								2,449	2,449
b)	Vốn đối ứng (tỷ lệ 5%)	603		603	191		191	250		250	162		162
II	HUYỆN ĐIỆN BIÊN ĐÔNG	26,250	25,000	1,250	7,875	7,500	375	13,808	13,150	658	4,568	4,350	218
a)	Hỗ trợ thêm vốn cho huyện "trắng xã nông thôn mới"	25,000	25,000	-	7,500	7,500	-	13,150	13,150	-	4,350	4,350	-
*	Xã Chiềng Sơ	25,000	25,000	-	7,500	7,500	-	13,150	13,150	-	4,350	4,350	-
1	Nâng cấp đường liên bản Ten Luống - Thẩm Trẩu xã Chiềng Sơ	3,000	3,000		2,000	2,000		1,000	1,000
2	Nâng cấp đường liên bản Bản Mẽ - Háng Tầu xã Chiềng Sơ	4,000	4,000		2,000	2,000		2,000	2,000
3	Đường Điện Bản Háng Pa xã Chiềng Sơ ( 51 hộ)	4,500	4,500		2,000	2,000		2,500	2,500		-
4	Đường Điện bản Háng Tầu Chiềng Sơ (59 hộ)	3,640	3,640		1,500	1,500		2,140	2,140		-
5	Đường Điện Bản Thẳm Trẩu xã Chiềng Sơ (40 hộ)	5,350	5,350					2,000	2,000		3,350	3,350
6	Đường Điện Bản Keo Đứa xã Chiềng Sơ (53 hộ)	2,000	2,000					1,000	1,000		1,000	1,000
7	Đường Điện Bản Nà Ly xã Chiềng Sơ (44 hộ)	2,510	2,510					2,510	2,510		-
b)	Vốn đối ứng (tỷ lệ 5%)	1,250		1,250	375		375	658		658	218		218
III	HUYỆN TUẦN GIÁO	26,250	25,000	1,250	16,170	15,400	770	10,080	9,600	480	-	-	-
a)	Hỗ trợ thêm vốn cho huyện "trắng xã nông thôn mới"	25,000	25,000	0	15,400	15,400	0	9,600	9,600	0	0	0	0
*	Xã Quài Tở	19,000	19,000	0	11,100	11,100	0	7,900	7,900	0	0	0	0
1	Đường giao thông bản Bông Ban + bản Băng Sản	6,000	6,000		3,600	3,600		2,400	2,400
2	Đường giao thông Hới Nọ	5,100	5,100		2,600	2,600		2,500	2,500
3	Đường giao thông bản Ngúa	6,000	6,000		3,000	3,000		3,000	3,000
4	Nâng cấp thủy lợi bản Có - bản Lạ	1,900	1,900		1,900	1,900		-
*	Xã Quài Cang	3,200	3,200	0	1,500	1,500	0	1,700	1,700	0	0	0	0
1	Đường giao thông bản Cuông + bản Giăng	3,200	3,200		1,500	1,500		1,700	1,700
*	Xã Quài Nưa	2,800	2,800	0	2,800	2,800	0	0	0	0	0	0	0
1	Đường giao thông bản Cang	2,800	2,800		2,800	2,800
b)	Vốn đối ứng (tỷ lệ 5%)	1,250		1,250	770		770	480		480
IV	HUYỆN TỦA CHÙA	26,250	25,000	1,250	9,975	9,500	475	9,394	8,947	447	6,881	6,553	328
a)	Hỗ trợ thêm vốn cho huyện "trắng xã nông thôn mới"	25,000	25,000	-	9,500	9,500	-	8,947	8,947	-	6,553	6,553
*	Xã Mường Báng	25,000	25,000	-	9,500	9,500	-	8,947	8,947	-	6,553	6,553	-
1	Cải tạo, nâng cấp đường ra khu sản xuất thôn Tiên Phong, xã Mường Báng	5,000	5,000		5,000	5,000		-			-
2	Cải tạo, nâng cấp đường nội thôn Phai Tung, xã Mường Báng	2,500	2,500		2,500	2,500		-			-
3	Cải tạo, nâng cấp đường nội thôn Sung Ún, xã Mường Báng	2,000	2,000		2,000	2,000		-			-
4	Nước sinh hoạt thôn Pú Ôn, xã Mường Báng	3,000	3,000		-			3,000	3,000		-
5	Cải tạo, nâng cấp đường nội thôn cụm 1 thôn Pú Ôn, xã Mường Báng	2,500	2,500		-			2,500	2,500		-
6	Sửa chữa, nâng cấp nước sinh hoạt thôn Long Hung và khu trung tâm hành chính xã mới	3,447	3,447		-			3,447	3,447		-
7	Nước sinh hoạt thôn Háng Chở, xã Mường Báng	1,500	1,500		-			-			1,500	1,500
8	Nước sinh hoạt thôn Nà Áng, xã Mường Báng	3,000	3,000		-			-			3,000	3,000
9	Sửa chữa, nâng cấp nước sinh hoạt thôn Kể Cải, xã Mường Báng	2,053	2,053		-			-			2,053	2,053
b)	Vốn đối ứng (tỷ lệ 5%)	1,250		1,250	475		475	447		447	328		328
V	HUYỆN MƯỜNG CHÀ	26,250	25,000	1,250	7,350	7,000	350	14,070	13,400	670	4,830	4,600	230
a)	Hỗ trợ thêm vốn cho huyện "trắng xã nông thôn mới"	25,000	25,000	-	7,000	7,000	-	13,400	13,400	-	4,600	4,600	-
*	Xã Nậm Nèn	11,000	11,000	-	-	-	-	6,400	6,400	-	4,600	4,600	-
1	Nhà văn hóa - thể thao xã Nậm Nèn	3,000	3,000	-				3,000	3,000		-
2	Đường ngõ xóm các bản Nậm Nèn 1, Nậm Nèn 2, Hô Mức, Cứu Táng xã Nậm Nèn	3,400	3,400					3,400	3,400
3	Nước sinh hoạt bản Phiêng Đất A, xã Nậm Nèn	2,400	2,400								2,400	2,400
4	Nâng cấp đường bê tông từ đường QL6 vào bản Nậm Nèn 1, 2	2,200	2,200								2,200	2,200
*	Xã Mường Tùng	14,000	14,000	-	7,000	7,000	-	7,000	7,000	-	-	-	-
1	Đường giao thông từ Tỉnh lộ 150 - bản Nậm Piền, xã Mường Tùng	14,000	14,000	-	7,000	7,000		7,000	7,000		-
b)	Vốn đối ứng (tỷ lệ 5%)	1,250		1,250	350		350	670		670	230		230
VI	HUYỆN NẬM PỒ	10,500	10,000	500	3,150	3,000	150	4,200	4,000	200	3,150	3,000	150
1	Phân bổ vốn thực hiện chương trình mỗi xã một sản phẩm giai đoạn 2021-2025	10,000	10,000		3,000	3,000		4,000	4,000		3,000	3,000
-	Mô hình phát triển sản phẩm OCOP về du lịch bản Nà Sự, xã Chà Nưa huyện Nậm Pồ	10,000	10,000		3,000	3,000		4,000	4,000		3,000	3,000
*	Vốn đối ứng (tỷ lệ 5%)	500		500	150		150	200		200	150		150
VII	THỊ XÃ MƯỜNG LAY	4,053	3,860	193	4,053	3,860	193	-	-	-	-	-	-
a)	Đạt chuẩn nông thôn mới nâng cao	3,860	3,860	-	3,860	3,860	-	-	-	-	-	-	-
*	Xã Lay Nưa	3,860	3,860	-	3,860	3,860	-	-	-	-	-	-	-
1	Đường giao thông nội bản Tạo Sen xã Lay Nưa, thị xã Mường Lay	860	860		860	860
3	Hệ thống nước sinh hoạt (nước sạch) các bản, xã Lay Nưa	3,000	3,000		3,000	3,000
b)	Vốn đối ứng (tỷ lệ 5%)	193		193	193		193
VIII	THÀNH PHỐ ĐIỆN BIÊN PHỦ	5,523	5,260	263	2,625	2,500	125	2,898	2,760	138	-	-	-
a)	Xã đạt chuẩn nông thôn mới nâng cao	5,260	5,260	-	2,500	2,500	-	2,760	2,760	-	-	-	-
1	Nâng cấp đường bê tông lên khu sản xuất pha I, bản Nà Nghè, xã Thanh Minh	5,260	5,260		2,500	2,500		2,760	2,760
b)	Vốn đối ứng (tỷ lệ 5%)	263		263	125		125	138		138

PHỤ LỤC I.2

KẾ HOẠCH VỐN NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG GIAI ĐOẠN 2021-2025 PHẦN VỐN BỔ SUNG THỰC HIỆN
CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA GIẢM NGHÈO BỀN VỮNG GIAI ĐOẠN 2021-2025, TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐIỆN BIÊN
(Kèm theo Nghị quyết  số: 146/NQ-HĐND ngày 14/7/2023 của Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên)

Đơn vị tính: Triệu đồng.

TT	Danh mục Dự án Sở Kế hoạch và Đầu tư rà soát, thẩm định	Kế hoạch 5 năm giai đoạn 2021-2025 Sở Kế hoạch và Đầu tư rà soát, thẩm định			Dự kiến bố trí vốn trong giai đoạn									Ghi chú
		Tổng số tất cả các nguồn vốn	Trong đó		Dự kiến năm 2023			Dự kiến năm 2024			Dự kiến năm 2025
			Vốn NSTW	Vốn cân đối NSĐP	Tổng số (tất cả các nguồn vốn)	Trong đó:		Tổng số (tất cả các nguồn vốn)	Trong đó:		Tổng số (tất cả các nguồn vốn)	Trong đó:
						Tổng số NSTW	Vốn cân đối NSĐP		Tổng số NSTW	Vốn cân đối NSĐP		Tổng số NSTW	Vốn cân đối NSĐP
1		3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15
	TỔNG CỘNG	185,585	171,489	38,600	58,133	58,133	18,000	83,771	83,771	10,600	29,585	29,585	10,000
	Huyện Mường Ảng	94,054	79,958		33,133	33,133	-	37,771	37,771		9,054	9,054
1	Đường liên xã Mường Đăng - Ngối Cáy (từ bản Chan I đi Chan II xã Mường Đăng đi Chan III xã Ngối Cáy)	40,000	25,904		18,133	18,133		7,771	7,771					Dự án lồng ghép vốn Tiểu dự án 1, Dự án 1, đã khởi công năm 2022 Quy mô dự kiến: L=11km Quy mô: GTNT B miền núi
2	Đường từ xã Nặm Lịch - Pá Khôm - Trung tâm xã Mường Lạn	54,054	54,054		15,000	15,000		30,000	30,000		9,054	9,054		Quy mô dự kiến: L=16,5km; đường Cấp 6 miền núi
	Huyện Tuần Giáo	91,531	91,531		25,000	25,000		46,000	46,000		20,531	20,531
1	Đường Quốc lộ 6 - Khu du lịch nước nóng xã Quài Cang - xã Tỏa Tình	35,000	35,000		10,000	10,000		16,000	16,000		9,000	9,000		Quy mô dự kiến: L=13Km, trong đó: Km0-Km1+350: đường đô thị (10,5-11,5m) Km1+350 - Km13: GTNT B và C
2	Đường liên xã Chiềng Đông - Chiềng Sinh - Nà Sáy	56,531	56,531		15,000	15,000		30,000	30,000		11,531	11,531		Quy mô đầu tư: 'L=8,5km Quy mô: Đường GTNT A (Bn=6m, Bm=3,5m
	DANH MỤC DỰ ÁN ĐỐI ỨNG NSĐP	38,600	-	38,600	-	-	18,000	10,600	-	10,600	10,000	-	10,000
1	Cải tạo, nâng cấp vỉa hè và hạ tầng kỹ thuật đường nội thị (QL279) qua thị trấn Mường Ảng	34,000	-	34,000			14,000	10,000		10,000	10,000		10,000	Lồng ghép vốn đấu giá đất của huyện Quy mô đầu tư dự kiến: L = 4,03 km, lát đá xẻ, rãnh hộp bê tông, tấm nắp chịu lực
2	Nâng cấp cầu khối Đồng Tâm + mặt đường khối Huổi Củ, thị trấn Tuần Giáo	4,600.0		4,600			4,000	600		600				Nâng cấp, cải tạo cầu, mặt đường

PHỤ LỤC I.3

BỔ SUNG KẾ HOẠCH VỐN ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN NGUỒN VỐN NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG GIAI ĐOẠN 2021-2025 THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH MTQG PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI VÙNG ĐỒNG BÀO DÂN TỘC THIỂU SỐ VÀ MIỀN NÚI GIAI ĐOẠN 2021-2025, TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐIỆN BIÊN
(Kèm theo Nghị quyết  số: 146/NQ-HĐND ngày 14/7/2023 của Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên)

Đơn vị tính: Triệu đồng

TT	Danh mục Dự án	Kế hoạch 5 năm giai đoạn 2021-2025 đã phê duyệt			Kế hoạch 5 năm giai đoạn 2021-2025 bổ sung			Dự kiến bố trí vốn trong giai đoạn									Ghi chú
		Tổng số tất cả các nguồn vốn	Trong đó		Tổng số tất cả các nguồn vốn	Trong đó		Dự kiến năm 2023			Dự kiến năm 2024			Dự kiến năm 2025
			Vốn NSTW	Vốn cân đối NSĐP		Vốn NSTW	Vốn cân đối NSĐP
								Tổng số (tất cả các nguồn vốn)	Trong đó:		Tổng số (tất cả các nguồn vốn)	Trong đó:		Tổng số (tất cả các nguồn vốn)	Trong đó:
									Tổng số NSTW	Vốn cân đối NSĐP		Tổng số NSTW	Vốn cân đối NSĐP		Tổng số NSTW	Vốn cân đối NSĐP
1	2	3	4	5	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15
	TỔNG CỘNG	72,864	72,864	-	21,024	20,023	1,001	12,297	12,247	62	40,400	40,300	400	40,470	40,340	539
I	SỞ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG	44,131	44,131	-	15,137	14,416	721	247	247	12	28,300	28,300	300	30,000	30,000	408
a)	Dự án 10: Truyền thông, tuyên truyền, vận động trong vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi. Kiểm tra, giám sát đánh giá việc tổ chức thực hiện Chương trình	44,131	44,131	-	15,137	14,416	721	247	247	12	28,300	28,300	300	30,000	30,000	408
*	Tiểu dự án 2: Ứng dụng công nghệ thông tin hỗ trợ phát triển kinh tế - xã hội và đảm bảo an ninh trật tự vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi	44,131	44,131	-	15,137	14,416	721	247	247	12	28,300	28,300	300	30,000	30,000	408
1	Hệ thống ứng dụng công nghệ thông tin cấp xã	44,131	44,131		14,416	14,416		247	247		28,300	28,300		30,000	30,000
*	Vốn đối ứng (tỷ lệ 5%)				721		721			12			300			408
II	HUYỆN TUẦN GIÁO	28,733	28,733	-	5,887	5,607	280	12,050	12,000	50	12,100	12,000	100	10,470	10,340	130
1	Dự án 3: Phát triển sản xuất nông, lâm nghiệp bền vững, phát huy tiềm năng, thế mạnh của các vùng miền để sản xuất hàng hóa theo chuỗi giá trị	28,733	28,733		5,607	5,607		12,000	12,000		12,000	12,000		10,340	10,340		Phần vốn bổ sung 5,607 để thực hiện tiểu dự án 2, của Dự án 3
*	Vốn đối ứng (tỷ lệ 5%)				280		280	50		50	100		100	130		130

PHỤ LỤC II

GIAO CHỈ TIÊU KẾ HOẠCH THỰC HIỆN HOÀN THÀNH 03 CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA GIAI ĐOẠN 2021-2025 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐIỆN BIÊN
(Kèm theo Nghị quyết  số: 146/NQ-HĐND ngày 14/7/2023 của Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên)

TT	Danh mục mục tiêu, nhiệm vụ	Đơn vị tính	Kế hoạch giai đoạn 2021-2025 (phấn đấu đến năm 2025)	Thành phố Điện Biên Phủ	Huyện Điện Biên	Huyện Điện Biên Đông	Huyện Mường Ảng	Huyện Tuần Giáo	Huyện Tủa Chùa	Huyện Mường Chà	Huyện Nậm Pồ	huyện Mường Nhé	Thị xã Mường Lay
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14
1	Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi
1.1	Giảm tỉ lệ hộ nghèo hằng năm giai đoạn 2022-2025 vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi	%	5	5	5	5	5	5	5	5	5	5	5
1.2	Xã ra khỏi địa bàn đặc biệt khó khăn
-	Số xã	Xã	45	1	7	5	5	9	5	4	4	5
-	Tỷ lệ xã	%	47.9
1.3	Thôn ra khỏi địa bàn đặc biệt khó khăn
-	Số thôn	Thôn	29	8	11	1	1	1	2	1	1	1	2
-	Tỷ lệ xã	%	50.9
2	Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo bền vững
-	Giảm tỷ lệ hộ nghèo hằng năm giai đoạn 2022-2025	%	4	4	4	4	4	4	4	4	4	4	4
-	Số huyện hoàn thành chỉ tiêu thoát nghèo	Huyện	2				1	1
3	Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới
3.1	Cấp huyện
-	Số đơn vị cấp huyện được công nhận đạt chuẩn nông thôn mới/ hoàn thiện nhiệm vụ xây dựng nông thôn mới	Huyện	2	1									1
-	Số huyện cơ bản đạt chuẩn nông thôn mới	Huyện	1		1
-	Số huyện hoàn thành trắng xã nông thôn mới	Huyện	4			1		1	1	1
3.2	Cấp xã
-	Xã đạt chuẩn nông thôn mới	Xã	38	5	14	1	3	2	1	1	2	2	1
+	Xã đạt chuẩn nông thôn mới giai đoạn 2016-2020	Xã	21	4	12		2				1	1	1
+	Xã đạt chuẩn nông thôn mới giai đoạn 2021-2025	Xã	17	1	1	3	1	3	3	3	1	1	0
	Trong đó có 6 xã phấn đấu		6			2			2	2
-	Tỷ lệ xã đạt chuẩn nông thôn mới	%	33.04	4.35	12.17	0.87	2.61	1.74	0.87	0.87	1.74	1.74	0.87
-	Xã nông thôn mới nâng cao( Trong đó có xã Noong Hẹt nâng cao lên kiểu mẫu)	Xã	9	4	4								1
-	Tỷ lệ xã nông thôn mới nâng cao	%	23.68	80	28.57								100
-	Xã đạt nông thôn kiểu mẫu( Là xã Noong Hẹt)	Xã	1		1
-	Tỷ lệ xã đạt nông thôn kiểu mẫu	%	11.11		25.00