Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 11346-1:2016 về Độ bền tự nhiên của gỗ - Gỗ nguyên được bảo quản - Phần 1

• Số hiệu: TCVN11346-1:2016
• Loại văn bản: Tiêu chuẩn Việt Nam
• Nơi ban hành: ***
• Người ký: ***
• Ngày ban hành: Năm 2016

Nhóm độ sâu thuốc thấm	Các yêu cầu về độ sâu thấm thuốc^b	Vùng phân tích	Biểu diễn được chỉ định cho các yêu cầu chiều sâu thấm thuốc
NP1	Không	3 mm từ mặt bên
NP2	Tối thiểu 3 mm từ mặt bên của gỗ dác	3 mm trong gỗ dác	Nếu không thể phân biệt được gỗ dác và gỗ lõi
NP3	Tối thiểu 6 mm từ mặt bên của gỗ dác	6 mm trong gỗ dác	Nếu không thể phân biệt được gỗ dác và gỗ lõi
NP4	Tối thiểu 25 mm từ mặt bên của gỗ dác	25 mm trong gỗ dác	Chiều sâu gỗ dác > 25 mm
NP5	Toàn bộ gỗ dác	Toàn bộ gỗ dác	Nếu không thể phân biệt được gỗ dác và gỗ lõi
NP6	Toàn bộ gỗ dác và tối thiểu 6 mm của gỗ lõi lộ rõ	Toàn bộ phần gỗ dác và 6 mm của phần gỗ lõi lộ rõ	Nếu chỉ có gỗ lõi
CHÚ THÍCH: : Danh giới gỗ dác và gỗ lõi khi chúng phân biệt được rõ ràng : Danh giới gỗ dác vá gỗ lõi khi chúng không phân biệt được rõ ràng a Chỉ áp dụng cho gỗ tròn của các loại gỗ khó thấm b Khả năng đáp ứng các yêu cầu về độ sâu thấm thuốc của một nhóm phụ thuộc vào khả năng xử lý gỗ liên quan. Phải chú ý là sẽ không thể đạt được các yêu cầu thấm nhất định với các loại gỗ cụ thể, và với một vài phép đo đặc thù cần để đạt được mức thấm mục tiêu (Incising, các quy trình sấy đặc thù, nhúng - khuếch tán). Kinh nghiệm cho thấy điều này trong trường hợp xử lý gỗ sồi (Picea spp) để đạt các mức của nhóm NP5 và NP6. c Nếu không thể phân biệt được phần dác và phần lõi, các yêu cầu độ sâu thuốc thấm và vùng phân tích cần phải được giả định độ sâu phần dác đã được chỉ dẫn đối với nhóm độ sâu tương ứng.

CHÚ THÍCH 2: Các yêu cầu thấm của các nhóm NP2 và NP3 có thể được bổ sung bằng một yêu cầu thấm dọc thớ. Khi được yêu cầu yêu cầu về thấm theo phương dọc thớ sẽ được biểu thị bằng việc bổ sung thêm chữ cái L khi miêu tả độ sâu thuốc thấm.

CHÚ THÍCH 3: Phụ lục C đưa ra các chỉ dẫn cho các nhóm độ sâu thấm thuốc được miêu tả trong EN 351-1:1995.

5.2.2  Các mức chất lượng được chấp nhận

Các mức chất lượng được chấp nhận sẽ được tính toán từ việc phân tích đơn vị mẫu thu được từ lô mẫu, hãy xem Điều 7

Các mức chất lượng cực đại được chấp nhận, được miêu tả bằng phần trăm các đơn vị trong lô mẫu không đáp ứng được các yêu cầu về độ sâu được chấp nhận cho từng loại gỗ như sau:

- Gỗ của các loài dễ tẩm: 10%

- Gỗ xẻ của các loài khó tẩm: 25%

- Gỗ tròn của các loài khó tẩm: 10%

CHÚ THÍCH 1: Nếu chỉ có phần dác được yêu cầu thấm để đạt được mức trong nhóm đã được lựa chọn thì khả năng xử lý phần dác là yếu tố quyết định

...

...

...

5.3  Các yêu cầu về lượng thuốc thấm

Yêu cầu về lượng thuốc thấm bắt nguồn từ giá trị tới hạn phù hợp đối với mỗi môi trường sử dụng gỗ được đề nghị trong TCVN 11347-1:2016. Lượng thuốc thấm cần thiết được tính toán bằng cách nhân giá trị tới hạn với một yếu tố điều chỉnh phù hợp. Nhân tố điều chỉnh này thường được nhắc tới trong tiêu chuẩn sản phẩm liên quan hoặc văn bản giải thích tầm quốc gia, hoặc được áp dụng bởi các tiêu chuẩn quốc gia. Nhân tố hiệu chỉnh được áp dụng để tính đến những thay đổi có tính vùng miền trong thực tiễn xây dựng và khí hậu cũng như những thay đổi trong các điều kiện sử dụng và trong các yêu cầu về tuổi thọ cho các thành phần đã được xử lý khác nhau trong từng môi trường sử dụng.

CHÚ THÍCH: Để xác định lượng thuốc thấm trong một lô mẫu, việc phân tích có thể được thực hiện trên các miền phân tích riêng lẻ và được tính toán bằng lượng thuốc thấm trung bình, hoặc dựa trên mẫu hỗn hợp giản đơn kết hợp được tất cả các miền phân tích lấy từ lô mẫu. Việc này được thực hiện ngay sau khi mẫu tẩm được ổn định.

Việc tuân thủ các yêu cầu lượng thuốc thấm có trong lô mẫu được xử lý sẽ được tính toán từ các kết quả phân tích các mẫu đơn vị thu được từ lô mẫu, xem Điều 7.

Lượng thuốc thấm trung bình cần phải tương đương hoặc cao hơn lượng thuốc thấm yêu cầu.

6. Các thông số kỹ thuật xử lý

Gỗ tẩm thuốc bảo quản được phân loại theo các nhóm về độ sâu thấm thuốc được chọn lựa từ Bảng 1 và yêu cầu về lượng thuốc thấm (xem 5.3) để cung cấp mức bảo vệ được yêu cầu trong sử dụng thực tế.

Nếu được chấp nhận thấp hơn mức được chỉ ra trong 5.2.2, chỉ dẫn sẽ được bao gồm cả hệ thống ghi nhãn, xem Điều 8.

CHÚ THÍCH: Việc tham khảo nên được thực hiện cho các tiêu chuẩn sản phẩm ở Châu Âu, hoặc các tiêu chuẩn khác ở cấp vùng, quốc gia hoặc địa phương để hướng dẫn việc lựa chọn chỉ dẫn xử lý phù hợp. Nếu các thông số kỹ thuật không tồn tại, hướng dẫn chung cho việc lựa chọn xử lý được cho trong Phụ lục A.

...

...

...

7.1  Khái quát

Các hệ thống kiểm soát chất lượng thường được chỉ rõ trong tiêu chuẩn về sản phẩm liên quan và việc kiểm tra các thỏa thuận của cả nguyên liệu thô và gỗ sau tẩm thuốc bảo quản được thực hiện để đảm bảo việc tuân thủ 4.1, 4.2, 5.2 và 5.3 dưới một hệ thống chất lượng, ví dụ trên cơ sở các nội dung của TCVN ISO 9001.

Để kiểm soát các yêu cầu về độ sâu và lượng thuốc thấm, có 2 hệ thống kiểm định hiện có là kiểm định trực tiếp và kiểm định gián tiếp.

CHÚ THÍCH: trong trường hợp một lô mẫu gỗ được xử lý thuốc bảo quản bị loại bỏ sau khi kiểm tra chất lượng sản phẩm. Lô mẫu đó có thể được xử lý và đánh giá lại. Thay vào đó, đơn vị lấy mẫu đã được tìm thấy là thỏa mãn có thể chấp nhận.

7.2  Kiểm định trực tiếp và kiểm định gián tiếp

7.2.1  Kiểm định trực tiếp

Kiểm định trực tiếp các phép đo về độ sâu và lượng thuốc thấm phải được thực hiện ngay sau khi lấy mẫu từ đơn vị lấy mẫu (xem TCVN 11346-2:2016, cho việc lấy mẫu). Nếu như không có sự thỏa thuận giữa người mua và người bán, số lượng đơn vị lấy mẫu cần lấy từ lô mẫu được xác định dựa trên việc tham khảo tiêu chuẩn TCVN 7790-1:2007

Những yêu cầu sau là bắt buộc, nếu cần phải được cung cấp bởi nhà sản xuất thuốc bảo quản gỗ:

a, quy trình để xác định độ sâu lượng thuốc bảo quản thấm vào gỗ

...

...

...

c, các phương pháp phân tích để định lượng lượng thuốc bảo quản thấm vào gỗ

7.2.2  Kiểm định gián tiếp

Kiểm định trực tiếp có thể không được sử dụng thường xuyên. Khi cần thay thế, có thể sử dụng kiểm định gián tiếp khi có mối liên hệ tin cậy giữa các yêu cầu về độ sâu và lượng thuốc thấm đặt trong 5.2. và 5.3 và các đặc trưng đo được của quá trình xử lý. Khi các đặc trưng này được sử dụng cho việc đánh giá chất lượng thường xuyên, độ chính xác của mối liên hệ phải được kiểm tra ở trong các khoảng nhất định:

8. Ghi nhãn

Ít nhất thì các thông tin sau đây sẽ được ghi vào nhãn trên gỗ đã được tẩm thuốc bảo quản, hoặc trên nhãn được gắn với gỗ sau tẩm, hoặc với bao bì, hay với các văn bản có liên quan đến sản phẩm.

a, số và ngày của văn bản này;

b, tên thuốc bảo quản;

c, nhóm độ sâu thấm thuốc NP1 đến NP6;

d, các mức chất lượng chấp nhận được về độ sâu thuốc thấm, nếu khác 5.2.2;

...

...

...

f, ngày và năm nhập kho;

g, tên người xử lý;

CHÚ THÍCH 1: Các tính chất hiệu quả chi tiết cũng như các chỉ dẫn về việc sử dụng phù hợp (ví dụ như môi trường sử dụng gỗ) của gỗ đã được xử lý có thể được báo cáo.

CHÚ THÍCH 2: Một ví dụ cho một hệ thống ghi nhãn được nêu trong Phụ lục B

Phụ lục A

(Tham khảo)

Quá trình ra quyết định cho việc xác định các yêu cầu xử lý thuốc bảo quản

Bộ thông số kỹ thuật xử lý thuốc bảo quản dựa trên cơ sở tiêu chuẩn này nên đặt ra yêu cầu về lượng và độ sâu thuốc thấm được chọn và đạt được khi thực hiện quá trình bảo quản, để cung cấp việc bảo vệ cần thiết với sản phẩm gỗ khi sử dụng trong thực tế. Việc lựa chọn yêu cầu về lượng và độ sâu thấm thuốc để cung cấp việc bảo vệ cần thiết là rất phức tạp và chỉ nên thực hiện bởi chuyên gia trong lĩnh vực bảo quản gỗ. Hướng dẫn lựa chọn dựa trên tiêu chuẩn này thường được cung cấp trong các tiêu chuẩn sản phẩm liên quan hoặc các văn bản giải thích cấp quốc gia, hoặc bởi chính bản thân các tiêu chuẩn hay các tác giả độc lập khác được chỉ định. Việc lựa chọn quá trình sẽ bao gồm việc xem xét một khoảng các khía cạnh ảnh hưởng lên hiệu quả tổng thể như:

...

...

...

- Phân biệt các yêu cầu về tuổi thọ sử dụng:

+ Sản phẩm có thể chịu tải lực và đáp ứng các độ bền chịu lực liên tục trong kết cấu, do đó cần các yêu cầu cao hơn về độ sâu và lượng thuốc thấm.

+ Yêu cầu về tuổi thọ hoặc chi phí bảo dưỡng có thể thấp.

+ Có thể tính đến việc thay thế hoặc sửa chữa sản phẩm có thể cho phép một độ sâu và lượng thuốc thấm sử dụng thấp hơn.

Hình A.1 dẫn ra một ví dụ về quá trình ra quyết định cho việc xác định các yêu cầu xử lý thuốc bảo quản.

Hình A.1- Sơ đồ khối hướng dẫn các xử lý bảo quản

...

...

...

Phụ lục B

(Tham khảo)

Hệ thống nhãn

Ví dụ của hệ thống nhãn

Gỗ được xử lý thuốc bảo quản theo tiêu chuẩn TCVN 11346-1: 2016

Thuốc bảo quản: Z

Nhóm độ sâu thấm thuốc: NP5

Lượng thuốc thấm: 15 Kg/m^3

Số/năm nhập kho: 457/06

...

...

...

Địa chỉ

Phụ lục C

(Tham khảo)

Các nhóm độ sâu thấm thuốc theo EN 351-1:1995

Bảng C.1 - Các nhóm độ sâu thấm thuốc và các yêu cầu về độ sâu thuốc thấm và vùng phân tích lượng thuốc thấm liên quan

Nhóm độ sâu thấm thuốc

Các yêu cầu về độ sâu thuốc thấm^b

Vùng phân tích

...

...

...

P1

Không

3 mm từ các mặt bên

P2

Tối thiểu 3 mm ngang thớ và 40 mm dọc thớ gỗ dác

3 mm trong gỗ dác

Nếu không phân biệt được gỗ lõi và gỗ dác

...

...

...

Tối thiểu 4 mm ngang thớ của gỗ dác

4 mm trong gỗ dác

Nếu không phân biệt được gỗ lõi và gỗ dác

P4

Tối thiểu 6 mm ngang thớ của gỗ dác

6 mm trong gỗ dác

Xem P3

P5

...

...

...

6 mm trong gỗ dác

Xem P2

P6

Tối thiểu 12 mm của gỗ dác

12 mm trong gỗ dác

Xem P3

P7

Chỉ áp dụng cho gỗ tròn. Tối thiểu 20 mm vào gỗ dác

20 mm trong gỗ dác

...

...

...

Chiều sâu gỗ dác > 20 mm

P8

Toàn bộ gỗ dác

Gỗ dác

Nếu không phân biệt được gỗ lõi và gỗ dác

P9

Toàn bộ phần gỗ dác và tối thiểu 6 mm của gỗ lõi lộ rõ

Toàn bộ phần gỗ dác và 6 mm của gỗ lõi lộ rõ

...

...

...

Nếu chỉ có gỗ lõi

Ký hiệu cho phần ảnh

: Danh giới gỗ dác và gỗ lõi khi chúng phân biệt được rõ ràng

: Danh giới gỗ dác và gỗ lõi khi chúng không phân biệt được rõ ràng

Bảng C.2 - Các mức tương đương về độ sâu thấm thuốc

EN 351-1:1995

TCVN 11346-1:2016

P1

...

...

...

P2

P3

P4

NP3

P5

-

P6

...

...

...

P7

P8

NP5

P9

NP6

THƯ MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO

[1] TCVN 8167:2009 (ISO 21887:2007), Độ bền tự nhiên của gỗ và sản phẩm từ gỗ - Loại môi trường sử dụng.

...

...

...

[3] EN 460, Độ bền tự nhiên của gỗ và các sản phẩm gỗ - Độ bền tự nhiên của gỗ nguyên khối - Hướng dẫn các yêu cầu về độ bền tự nhiên cho gỗ dùng trong các môi trường sử dụng (EN 460, Durability of wood and wood-based products - Natural durability of solid wood - Guide to the durability requirements for wood to be used in hazard classes).

MỤC LỤC

Lời nói đầu

Lời giới thiệu

1  Phạm vi áp dụng

2  Tài liệu viện dẫn

3  Thuật ngữ và định nghĩa

4  Nguyên liệu thô

...

...

...

4.2  Thuốc bảo quản gỗ

5  Gỗ nguyên xử lý bảo quản

5.1  Khái quát

5.2  Độ sâu thuốc thấm

5.3  Các yêu cầu về lượng thuốc thấm

6.  Các thông số kỹ thuật xử lý

7.  Kiểm soát chất lượng sản phẩm ở nhà máy

7.1  Khái quát

7.2  Kiểm định trực tiếp và kiểm định gián tiếp

...

...

...

Phụ lục A (Tham khảo)

Phụ lục B (Tham khảo)

Phụ lục C (Tham khảo)

Thư mục tài liệu tham khảo