Quyết định 880/QĐ-BCT 2020 thuế chống bán phá giá sản phẩm plastic có xuất xứ từ Trung Hoa

• Số hiệu: 880/QĐ-BCT
• Loại văn bản: Quyết định
• Nơi ban hành: Bộ Công thương
• Người ký: Trần Tuấn Anh
• Ngày ban hành: 18/03/2020

BỘ CÔNG THƯƠNG -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 880/QĐ-BCT	Hà Nội, ngày 18 tháng 3 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH

ÁP DỤNG THUẾ CHỐNG BÁN PHÁ GIÁ TẠM THỜI ĐỐI VỚI MỘT SỐ SẢN PHẨM PLASTIC VÀ SẢN PHẨM BẰNG PLASTIC ĐƯỢC LÀM TỪ CÁC POLYME TỪ PROPYLEN CÓ XUẤT XỨ TỪ CỘNG HÒA NHÂN DÂN TRUNG HOA, VƯƠNG QUỐC THÁI LAN VÀ MA-LAI-XI-A

BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG

Căn cứ Luật Quản lý ngoại thương số 05/2017/QH14 ngày 12 tháng 6 năm 2017;

Căn cứ Nghị định số 10/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng 01 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý ngoại thương về các biện pháp phòng vệ thương mại;

Căn cứ Nghị định số 98/2017/NĐ-CP ngày 18 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;

Căn cứ Thông tư số 06/2018/TT-BCT ngày 20 tháng 4 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định chi tiết một số nội dung về các biện pháp phòng vệ thương mại;

Căn cứ Quyết định số 3752/QĐ-BCT ngày 02 tháng 10 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Phòng vệ thương mại;

Căn cứ Quyết định số 2334/QĐ-BCT ngày 05 tháng 8 năm 2019 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quyết định điều tra áp dụng biện pháp chống bán phá giá đối với một số sản phẩm plastic và sản phẩm bằng plastic được làm từ các polyme từ propylen có xuất xứ từ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, Vương quốc Thái Lan và Ma-lai-xi-a;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Phòng vệ thương mại,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Áp dụng thuế chống bán phá giá tạm thời đối với một số sản phẩm plastic và sản phẩm bằng plastic được làm từ các polyme từ propylen thuộc các mã HS sau: 3920.20.10 và 3920.20.91 có xuất xứ từ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, Vương quốc Thái Lan và Ma-lai-xi-a (mã vụ việc: AD07) với nội dung chi tiết nêu tại Thông báo kèm theo Quyết định này.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 07 (bảy) ngày kể từ ngày được ban hành.

Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Phòng vệ thương mại và Thủ trưởng các đơn vị, các bên liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận: - Như Điều 3; - Văn phòng Chính phủ; - Các Bộ: TC, NG, TTTT; - Các Thứ trưởng; - Các website: Chính phủ, Bộ Công Thương; - Tổng cục Hải quan (Cục TXNK, Cục GSQL); - Các Cục: CN, XNK; - Các Vụ: AP, KHCN, ĐB, PC; - Văn phòng BCĐLNHNQT về kinh tế; - Lưu: VT, PVTM (8).

BỘ TRƯỞNG Trần Tuấn Anh

THÔNG BÁO

ÁP DỤNG THUẾ CHỐNG BÁN PHÁ GIÁ TẠM THỜI ĐỐI VỚI MỘT SỐ SẢN PHẨM PLASTIC VÀ SẢN PHẨM BẰNG PLASTIC ĐƯỢC LÀM TỪ CÁC POLYME TỪ PROPYLEN CÓ XUẤT XỨ TỪ CỘNG HÒA NHÂN DÂN TRUNG HOA, VƯƠNG QUỐC THÁI LAN VÀ MA-LAI-XI-A
(Kèm theo Quyết định số 880/QĐ-BCT ngày 18 tháng 3 năm 2020 của Bộ trưởng Bộ Công Thương)

1. Hàng hóa bị áp dụng thuế chống bán phá giá tạm thời

a) Mô tả hàng hóa:

Hàng hóa bị điều tra là một số sản phẩm plastic và sản phẩm bằng plastic được làm từ các polyme từ propylen có độ dày từ 10 micron tới 80 micron và độ rộng từ 115mm tới 7800mm, được phân loại theo các mã HS với mức thuế nhập khẩu hiện hành như sau: 3920.20.10 và 3920.20.91.

Mã số	Mô tả hàng hóa	Thuế ưu đãi (MFN)	ATIGA	ACFTA1
Phần VII	PLASTIC VÀ CÁC SẢN PHẨM BẰNG PLASTIC; CAO SU VÀ CÁC SẢN PHẨM BẰNG CAO SU
Chương 39	PLASTIC VÀ CÁC SẢN PHẨM BẰNG PLASTIC
3920	Tấm, phiến, màng, lá và dải khác, bằng plastic, không xốp và chưa được gia cố, chưa gắn lớp mặt, chưa được bổ trợ hoặc chưa được kết hợp tương tự với các vật liệu khác.
3920.20	- Từ các polyme từ propylen:
3920.20.10	- - Màng propylen định hướng hai chiều (BOPP)	6%	0%	0%
	- - Loại khác:	6%	0%	0%
3920.20.91	- - - Dạng tấm và phiến	6%	0%	0%
3920.20.91.10	- - - - Sử dụng như chất kết dính làm nóng chảy	6%	0%	0%
3920.20.91.20	- - - - Băng sử dụng trong sản xuất dây điện và dây điện thoại	6%	0%	0%
3920.20.91.90	- - - - Loại khác	6%	0%	0%

Bộ Công Thương có thể sửa đổi, bổ sung danh sách các mã HS của hàng hóa bị áp dụng thuế chống bán phá giá tạm thời để phù hợp với mô tả hàng hóa bị điều tra và các thay đổi khác (nếu có).

b) Sản phẩm được loại trừ áp dụng biện pháp chống bán phá giá tạm thời và điều kiện loại trừ sản phẩm

Sản phẩm được loại trừ áp dụng biện pháp chống bán phá giá tạm thời là màng nhựa cast polypropylene (CPP) có tỷ lệ kéo dãn theo các chiều như sau:

+ Tỷ lệ kéo dãn theo chiều ngang từ 400% trở lên; và

+ Tỷ lệ kéo dãn theo chiều dọc từ 380% trở lên.

2. Nước sản xuất/xuất khẩu hàng hóa bị áp dụng thuế chống bán phá giá tạm thời

Hàng hóa bị áp dụng thuế chống bán phá giá tạm thời là hàng hóa có xuất xứ từ nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (Trung Quốc), Vương quốc Thái Lan (Thái Lan) và Ma-lai-xi-a (Malaysia).

3. Mức thuế và danh sách các công ty bị áp dụng thuế chống bán phá giá tạm thời

STT	Tên công ty sản xuất, xuất khẩu	Tên công ty thương mại liên quan	Mức thuế chống bán phá giá tạm thời
	Cột 1	Cột 2	Cột 3
TRUNG QUỐC
1	Suzhou Kunlene Film Industries Co., Ltd.	-	15,90%
2	Yunnan Kunlene Film Industries Co., Ltd.	-
3	Kinwin Plastic Industrial Co., Ltd.	Ultra Fast Development Limited	14,99%
4	Zhejiang Kinlead Innovative Materials Co., Ltd.
5	Suqian Gettel Plastic Industry Co., Ltd.	-	29,71%
6	Guangdong Weifu Packaging Material Co., Ltd.	Delta (HK) Industrial Development Co., Limited	43,04%
7	Guangdong Huatong New Material Technology Co., Ltd.
8	Guangdong Decro Package Films Co., Ltd.	Decro New Materials (H.K.) Co., Ltd	43,04%
9	Guangdong Decro Film New Materials Co., Ltd.		43,04%
10	Furonghui Industrial (Fujian) Co., Ltd.	Fujian Furong Technology Group Co., Ltd.	43,04%
11	Các công ty khác	-	43,04%
THÁI LAN
12	A.J. Plast Public Company Limited	-	20,35%
13	Các công ty khác	-	20,35%
MALAYSIA
14	Scientex Great Wall Sdn Bhd	-	10,91%
15	Stenta Films (Malaysia) Sendirian Berhad	-	22,76%
16	Các công ty khác	-	23,05%

4. Hiệu lực và thời hạn áp dụng thuế chống bán phá giá tạm thời

a) Hiệu lực

Thuế chống bán phá giá tạm thời có hiệu lực sau 07 (bảy) ngày kể từ ngày Quyết định áp dụng thuế chống bán phá giá tạm thời được ban hành.

b) Thời hạn áp dụng

Biện pháp chống bán phá giá tạm thời có thời hạn áp dụng là 120 (một trăm hai mươi) ngày kể từ ngày Quyết định áp dụng biện pháp có hiệu lực (trừ khi được gia hạn theo quy định tại khoản 1 Điều 81 của Luật Quản lý ngoại thương số 05/2017/QH14).

c) Áp dụng thuế chống bán phá giá có hiệu lực trở về trước

- Theo quy định tại Khoản 4 Điều 81 Luật Quản lý Ngoại Thương, trong trường hợp kết luận cuối cùng của Cơ quan điều tra xác định có thiệt hại đáng kể hoặc có đe dọa gây ra thiệt hại đáng kể cho ngành sản xuất trong nước, Bộ trưởng Bộ Công Thương có thể quyết định áp dụng thuế CBPG có hiệu lực trở về trước;

- Thuế CBPG được áp dụng có hiệu lực trở về trước đối với hàng hóa nhập khẩu trong thời hạn 90 (chín mươi) ngày trước khi áp dụng thuế CBPG tạm thời nếu hàng hóa nhập khẩu được xác định bị bán phá giá; khối lượng hoặc số lượng hàng hóa bị bán phá giá nhập khẩu vào Việt Nam tăng nhanh đột biến trong giai đoạn từ khi tiến hành điều tra đến khi áp dụng thuế CBPG tạm thời và gây ra thiệt hại khó có khả năng khắc phục cho ngành sản xuất trong nước.

- Ví dụ, trong trường hợp thuế chống bán phá giá tạm thời có hiệu lực vào ngày 15 tháng 6 năm 2020 và sau khi kết thúc thời hạn điều tra chính thức, Bộ trưởng Bộ Công Thương quyết định áp dụng biện pháp chống bán phá giá chính thức, biện pháp chống bán phá giá có thể được áp dụng có hiệu lực trở về trước tính từ ngày 17 tháng 3 năm 2020 đến ngày 14 tháng 6 năm 2020.

5. Thủ tục, hồ sơ kiểm tra và áp dụng thuế chống bán phá giá tạm thời

Khi làm thủ tục hải quan, Cơ quan Hải quan thực hiện các bước sau để xác định mức thuế chống bán phá giá tạm thời:

Bước 1: Kiểm tra Giấy chứng nhận xuất xứ (C/O)

- Trường hợp 1: Nếu không xuất trình được C/O thì áp dụng mức thuế chống bán phá giá tạm thời là 43,04%.

- Trường hợp 2: Nếu xuất trình được C/O từ các nước, vùng lãnh thổ khác không phải Trung Quốc hoặc Thái Lan hoặc Malaysia thì không phải nộp thuế chống bán phá giá tạm thời.

- Trường hợp 3: Nếu xuất trình được C/O từ Trung Quốc hoặc Thái Lan hoặc Malaysia thì chuyển sang Bước 2.

Bước 2: Kiểm tra Giấy chứng nhận chất lượng (bản gốc) của công ty sản xuất (test certificate) hoặc các giấy tờ tương đương (bản gốc) chứng minh tên nhà sản xuất (sau đây gọi chung là Giấy chứng nhận công ty sản xuất)

- Trường hợp 1: Nếu không xuất trình được Giấy chứng nhận công ty sản xuất trùng với tên công ty nêu tại Cột 1 Điều 3 của Thông báo này thì nộp mức thuế chống bán phá giá tạm thời là 43,04% đối với hàng hóa có C/O từ Trung Quốc, 20,35% đối với hàng hóa có C/O từ Thái Lan và 23,05% đối với hàng hóa có C/O từ Malaysia.

- Trường hợp 2: Nếu xuất trình được Giấy chứng nhận công ty sản xuất nhưng không trùng với tên của các công ty sản xuất tại Cột 1 Điều 3 của Thông báo này thì nộp mức thuế chống bán phá giá tạm thời là 43,04% đối với hàng hóa có C/O từ Trung Quốc, 20,35% đối với hàng hóa có C/O từ Thái Lan và 23,05% đối với hàng hóa có C/O từ Malaysia.

- Trường hợp 3: Nếu xuất trình được Giấy chứng nhận công ty sản xuất trùng với tên của các công ty nêu tại Cột 1 Điều 3 của Thông báo này thì chuyển sang Bước 3.

Bước 3: Kiểm tra tên công ty xuất khẩu

- Trường hợp 1: Nếu tên công ty xuất khẩu (dựa trên hóa đơn thương mại) trùng với tên các công ty sản xuất, xuất khẩu tại Cột 1 hoặc công ty thương mại liên quan tương ứng theo hàng ngang tại Cột 2 thì nộp mức thuế tương ứng theo hàng ngang tại Cột 3 Điều 3 của Thông báo này.

- Trường hợp 2: Nếu tên công ty xuất khẩu (dựa trên hóa đơn thương mại) không trùng với tên các công ty sản xuất, xuất khẩu tại Cột 1 hoặc các công ty thương mại liên quan tương ứng theo hàng ngang tại Cột 2 Điều 3 của Thông báo này thì nộp mức thuế chống bán phá giá tạm thời là 43,04% đối với hàng hóa có C/O từ Trung Quốc, 20,35% đối với hàng hóa có C/O từ Thái Lan và 23,05% đối với hàng hóa có C/O từ Malaysia.

6. Trình tự thủ tục tiếp theo của vụ việc

Sau khi Bộ Công Thương ban hành Quyết định áp dụng thuế chống bán phá giá tạm thời, Cơ quan điều tra sẽ tiến hành các bước triển khai tiếp theo, cụ thể như sau:

- Điều tra tại chỗ;

- Tổ chức Phiên Tham vấn công khai;

- Gửi dự thảo kết luận điều tra cuối cùng cho bên liên quan để lấy ý kiến;

- Ban hành Kết luận điều tra cuối cùng.

7. Thông tin liên hệ

Cục Phòng vệ thương mại - Bộ Công Thương

Địa chỉ: 25 Ngô Quyền, Hoàn Kiếm, Hà Nội, Việt Nam

Điện thoại: [phone]

Thư điện tử:

- [e-mail] (Anh Hà Trần Nhật Minh);

- [e-mail] (Chị Lê Thị Kim Phụng).

Quyết định và Thông báo áp dụng biện pháp chống bán phá giá tạm thời có thể truy cập và tải xuống tại trang thông tin điện tử của Bộ Công Thương: www.moit.gov.vn; hoặc Cục Phòng vệ thương mại: www.trav.gov.vn hoặc www.pvtm.gov.vn.

---

1 Do Bên yêu cầu chỉ đề nghị điều tra chống bán phá giá đối với một số sản phẩm plastic và sản phẩm bằng plastic được làm từ các polyme từ propylen có xuất xứ từ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, Vương quốc Thái Lan và Ma-lai-xi-a, vì vậy Cơ quan điều tra chỉ sử dụng biểu thuế ATIGA và ACFTA làm tham chiếu.

Tiếng Anh (English)

MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE ----------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence – Freedom – Happiness --------------
No.: 880/QD-BCT	Hanoi, March 18, 2020

DECISION

IMPOSITION OF PROVISIONAL ANTI-DUMPING DUTY ON PLASTICS AND ARTICLES THEREOF MADE OF POLYMERS OF PROPYLENE ORIGINATING FROM THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA, THE KINGDOM OF THAILAND AND MALAYSIA

THE MINISTER OF INDUSTRY AND TRADE

Pursuant to the Law on foreign trade management No. 05/2017/QH14 dated June 12, 2017;

Pursuant to the Government’s Decree No. 10/2018/ND-CP dated January 15, 2018 on guidelines for the Law on foreign trade management regarding trade remedies;

Pursuant to the Government’s Decree No. 98/2017/ND-CP dated August 18, 2017 defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade; 

Pursuant to the Circular No. 06/2018/TT-BCT dated April 20, 2018 of the Minister of Industry and Trade elaborating on trade remedies;

Pursuant to the Decision No. 3752/QD-BCT dated October 02, 2017 of the Minister of Industry and Trade defining functions, tasks, powers and organizational structure of the Trade Remedies Authority of Vietnam;

...

...

...

At the request of the Director of the Trade Remedies Authority of Vietnam;

HEREBY DECIDES:

Article 1. The provisional anti-dumping duty shall be imposed on certain plastics and articles thereof made of polymers of propylene bearing the following HS codes: 3920.20.10 and 3920.20.91, and originating from the People’s Republic of China, the Kingdom of Thailand and Malaysia (case AD07). Further details are provided in the Announcement enclosed herewith.

Article 2. This Decision comes into force 07 (seven) days after the date of its promulgation.

Article 3. Chief of the Ministry Office, Director of Trade Remedies Authority of Vietnam, and heads of relevant agencies and units shall implement this Decision./.

MINISTER




Tran Tuan Anh

...

...

...

 IMPOSITION OF PROVISIONAL ANTI-DUMPING DUTY ON PLASTICS AND ARTICLES THEREOF MADE OF POLYMERS OF PROPYLENE ORIGINATING FROM THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA, THE KINGDOM OF THAILAND AND MALAYSIA
(Enclosed with the Decision No. 880/QD-BCT dated March 18, 2020 of Minister of Industry and Trade)

1. Goods on which provisional anti-dumping duty is imposed

a) Description of goods:

The goods subject to investigation include plastics and articles thereof made of polymers of propylene of a thickness of 10 - 80 microns and a width of 115 - 7800 mm, bearing HS codes of 3920.20.10 and 3920.20.91 and liable to the import duty as follows:

Code

Description 

MFN tariff rates

ATIGA

ACFTA1

...

...

...

PLASTICS AND ARTICLES THEREOF; RUBBER AND ARTICLES THEREOF

Chapter 39

PLASTICS AND ARTICLES THEREOF

...

...

...

Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, non-cellular and not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials.

3920.20

- Of polymers of propylene:

...

...

...

- - Biaxially oriented polypropylene (BOPP) film

6%

0%

0%

- - Other:

6%

0%

0%

...

...

...

- - - Plates and sheets

6%

0%

0%

3920.20.91.10

- - - - Of a kind used as an adhesive by melting

6%

0%

0%

...

...

...

- - - - Of a kind used in the manufacture of electric wire and telephone wire

6%

0%

0%

3920.20.91.90

- - - - Other

6%

0%

0%

...

...

...

b) Goods exempted from provisional anti-dumping duty and exemption conditions

Goods exempted from the provisional anti-dumping duty are cast polypropylene (CPP) films with the following stretching rates:

+ Horizontal stretching rate is 400% or more; and

+ Vertical stretching rate is 380% or more.

2. Country of manufacture/export of goods on which the provisional anti-dumping duty is imposed

Goods on which the provisional anti-dumping duty is imposed are those originating from the People's Republic of China (China), the Kingdom of Thailand (Thailand) and Malaysia.

3. Duty rates and list of companies liable to the provisional anti-dumping duty 

 No.

Name of manufacturer/ exporter

...

...

...

Provisional anti-dumping  duty rate

Column 1

Column 2

Column 3

CHINA

1

Suzhou Kunlene Film Industries Co., Ltd.

-

15.90%

...

...

...

Yunnan Kunlene Film Industries Co., Ltd.

-

3

Kinwin Plastic Industrial Co., Ltd.

Ultra Fast

Development Limited

14.99%

4

Zhejiang Kinlead Innovative Materials Co., Ltd.

...

...

...

Suqian Gettel Plastic Industry Co., Ltd.

-

29.71%

6

Guangdong Weifu Packaging Material Co., Ltd.

Delta (HK) Industrial Development Co., Limited

43.04%

7

Guangdong Huatong New Material Technology Co., Ltd.

...

...

...

Guangdong Decro Package Films Co., Ltd.

Decro New Materials (H.K.) Co., Ltd

43.04%

9

Guangdong Decro Film New Materials Co., Ltd.

43.04%

10

Furonghui Industrial (Fujian) Co., Ltd.

Fujian Furong Technology Group Co., Ltd.

...

...

...

11

Other companies

-

43.04%

THAILAND

12

A.J. Plast Public Company Limited

-

20.35%

...

...

...

Other companies

-

20.35%

MALAYSIA

14

Scientex Great Wall Sdn Bhd

-

10.91%

15

...

...

...

-

22.76%

16

Other companies

-

23.05%

4. Effective date and period of validity of provisional anti-dumping duty

a) Effective date

The imposition of the provisional anti-dumping duty begins 07 (seven) days after the date of promulgation of the Decision on imposition of provisional anti-dumping duty.

...

...

...

The provisional anti-dumping duty shall be imposed for a period of 120 (one hundred and twenty) days from the date on which the Decision on imposition of provisional anti-dumping duty comes into force (unless it is extended according to Clause 1 Article 81 of the Law on foreign trade management No. 05/2017/QH14).

c) Retroactive application of anti-dumping duty

- Pursuant to Clause 4 Article 81 of the Law on Foreign Trade Management, if the final determination announced by the investigating authority indicates that there is material injury or a threat of material injury to domestic production, the Minister of Industry and Trade may decide to apply the anti-dumping duty retroactively;

- The anti-dumping duty shall be imposed retroactively on imports during the period of 90 (ninety) days prior to the date of application of the provisional anti-dumping duty if such imports are determined to be dumped and the volume or quantity of dumped imports to Vietnam increases sharply during the period between the initiation of the investigation and the application of the provisional anti-dumping duty and thus causes damage to domestic production which would be difficult to repair.

- E.g. if the application of the provisional anti-dumping duty begins on June 15, 2020 and upon the end of the official investigation period, the Minister of Industry and Trade decides to impose the official anti-dumping duty, the anti-dumping duty may be applied retroactively for the period from March 17, 2020 to June 14, 2020.

5. Procedures and dossiers for inspection and application of provisional anti-dumping duty

When following customs procedures, customs authorities shall take the following steps to determine the provisional anti-dumping duty:

Step 1: Inspect Certificate of Origin (C/O)

- Case 1: If no valid C/O is presented, the rate of the provisional anti-dumping duty is 43.04%.

...

...

...

- Case 3: If the presented C/O is issued in by a competent authority of either China or Thailand or Malaysia, guidelines in Step 2 shall apply.

Step 2: Inspect test certificate (original) issued by the manufacturer or other equivalent document (original) showing the manufacturer's name (hereinafter referred to as "manufacturer's certificate")

- Case 1: If no manufacturer’s certificate containing the name of one of the companies specified in Column 1 Section 3 hereof is presented, the rate of the provisional anti-dumping duty imposed shall be 43.04% if C/O is issued in China or 20.35% if C/O is issued in Thailand or 23.05% if C/O is issued in Malaysia.

- Case 2: If a manufacturer’s certificate is presented but it does not contain the name of one of the companies specified in Column 1 Section 3 hereof, the rate of the provisional anti-dumping duty imposed shall be 43.04% if C/O is issued in China or 20.35% if C/O is issued in Thailand or 23.05% if C/O is issued in Malaysia.

- Case 3: If the manufacturer’s certificate that contains the name of one of the companies specified in Column 1 Section 3 hereof is presented, guidelines in Step 3 shall apply.

Step 3: Inspect name of exporter

- Case 1: If the exporter’s name (specified in the commercial invoice) coincides with the name of the manufacturer or exporter specified in Column 1 or its corresponding relevant trade company specified in Column 2, the corresponding duty rate specified in Column 3 Section 3 hereof shall be imposed.

- Case 2: If the exporter’s name (specified in the commercial invoice) does not coincide with the name of the manufacturer or exporter specified in Column 1 or its corresponding relevant trade company specified in Column 2 Section 3 hereof, the rate of the provisional anti-dumping duty imposed shall be 43.04% if C/O is issued in China or 20.35% if C/O is issued in Thailand or 23.05% if C/O is issued in Malaysia.

6. Subsequent procedures

...

...

...

- Carrying out on-spot verification visit;

- Organizing a public hearing;

- Sending the draft of the final determination to related parties for their opinions;

- Issuing the final determination.

7. Contact information

The Trade Remedies Authority of Vietnam affiliated to the Ministry of Industry and Trade

Address: 25 Ngo Quyen Street, Hoan Kiem District, Hanoi City, Vietnam

Telephone: [phone]

E-mail:

...

...

...

- [e-mail] (Ms. Le Thi Kim Phung).

The decision on and the announcement of the provisional anti-dumping duty may be found and downloaded from the website of the Ministry of Industry and Trade:  www.moit.gov.vn; or of the Trade Remedies Authority of Vietnam: www.trav.gov.vn or www.pvtm.gov.vn.

1 Because the requesting party petitions for an anti-dumping investigation of plastics and articles thereof made of polymers of propylene originating from the People’s Republic of China, the Kingdom of Thailand and Malaysia, only ATIGA and ACFTA tariff schedules are used as reference.