Quyết định 54/2013/QĐ-UBND công bố dự toán thu chi ngân sách Nhà nước 2014 Tây Ninh

• Số hiệu: 54/2013/QĐ-UBND
• Loại văn bản: Quyết định
• Nơi ban hành: Tỉnh Tây Ninh
• Người ký: Trần Lưu Quang
• Ngày ban hành: 10/12/2013

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 54/2013/QĐ-UBND	Tây Ninh, ngày 10 tháng 12 năm 2013

QUYẾT ĐỊNH

CÔNG BỐ DỰ TOÁN THU, CHI NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2014 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước năm 2002;

Căn cứ Quyết định số 2337/QĐ-TTg, ngày 30/11/2013 của Thủ tướng Chính phủ về giao dự toán ngân sách Nhà nước năm 2014;

Căn cứ Quyết định số 2986/QĐ-BTC, ngày 30/11/2013 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc giao dự toán thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2014;

Căn cứ Nghị quyết số 37/2013/NQ-HĐND, ngày 06/12/2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh Tây Ninh về dự toán ngân sách Nhà nước năm 2014 và phương án phân bổ ngân sách cấp tỉnh năm 2014.

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Công bố dự toán thu ngân sách Nhà nước trên địa bàn và chi ngân sách địa phương năm 2014 như sau:

1. Tổng thu NSNN trên địa bàn......................................... 5.340.000 triệu đồng.

Bao gồm:

a) Thu nội địa ......................................................................  3.690.000 triệu đồng.

b) Thu từ hoạt động xuất, nhập khẩu ......................................... 492.000 triệu đồng.

c) Các khoản thu được để lại chi QL qua NSNN ..................... 1.158.000 triệu đồng.

(Kèm theo phụ lục I)

2. Tổng chi ngân sách địa phương .................................  5.577.447 triệu đồng.

Bao gồm:

a) Chi cân đối NSĐP ............................................................. 4.355.000 triệu đồng.

b) Chi Chương trình mục tiêu Quốc gia........................................ 64.447 triệu đồng.

c) Các khoản chi được quản lý qua NSNN ............................  1.158.000 triệu đồng.

(Kèm theo phụ lục II)

Điều 2. Giao trách nhiệm cho Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Cục trưởng Cục Hải quan tổ chức triển khai và hướng dẫn thực hiện nhiệm vụ thu, chi ngân sách tại Điều 1 theo đúng quy định.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 này, kể từ ngày ký.

Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Cục trưởng Cục Thuế, Cục trưởng Cục Hải quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Trần Lưu Quang

PHỤ LỤC SỐ 01

DỰ TOÁN THU NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN NĂM 2014
(Kèm theo Quyết định số  54 /2013/QĐ-UBND, ngày 10/12/2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh)

Đơn vị tính: triệu đồng

Stt	NỘI DUNG	Tổng thu NSNN	Chia ra
			Tỉnh	Huyện, Thị
1	2	3=(4+5)	4	5
	TỔNG THU NSNN TRÊN ĐỊA BÀN (A+B)	5,340,000	3,926,700	1,413,300
A	CÁC KHOẢN THU CÂN ĐỐI NSNN (I+II)	4,182,000	2,777,200	1,404,800
I	THU NỘI ĐỊA	3,690,000	2,285,200	1,404,800
1	Thu từ doanh nghiệp Nhà nước	656,800	656,800	0
1.1	Thu từ doanh nghiệp nhà nước do Trung ương quản lý	395,080	395,080	0
	-Thuế giá trị gia tăng	324,000	324,000	0
	-Thuế thu nhập doanh nghiệp	62,080	62,080	0
	-Thuế tiêu thụ đặc biệt thu từ hàng hóa, dịch vụ trong nước	20	20	0
	-Thuế tài nguyên	8,600	8,600	0
	-Thuế môn bài	300	300	0
	-Thu khác	80	80	0
1.2	Thu từ doanh nghiệp Nhà nước do địa phương quản lý	261,720	261,720	0
	-Thuế giá trị gia tăng	142,500	142,500	0
	-Thuế thu nhập doanh nghiệp	114,720	114,720	0
	-Thuế tiêu thụ đặc biệt thu từ hàng hóa, dịch vụ trong nước	130	130	0
	-Thuế tài nguyên	4,000	4,000	0
	-Thuế môn bài	170	170	0
	-Thu khác	200	200	0
2	Thu từ doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài	205,000	205,000	0
	-Thuế giá trị gia tăng	99,800	99,800	0
	-Thuế thu nhập doanh nghiệp	95,000	95,000	0
	-Tiền thuê mặt đất, mặt nước	6,000	6,000	0
	- Thuế Tài nguyên	900	900
	-Thuế môn bài	600	600	0
	-Thu khác	2,700	2,700	0
3	Thu từ khu vực công thương nghiệp, dịch vụ ngoài quốc doanh	1,715,200	765,200	950,000
3.1	Thu từ doanh nghiệp thành lập theo Luật Doanh nghiệp, Luật Hợp tác xã	1,606,065	765,200	840,865
	-Thuế giá trị gia tăng	1,395,025	626,750	768,275
	-Thuế thu nhập doanh nghiệp	180,995	127,630	53,365
	-Thuế tiêu thụ đặc biệt thu từ hàng hóa, dịch vụ trong nước	1,765	280	1,485
	-Thuế tài nguyên	16,165	7,040	9,125
	-Thuế môn bài	4,420	500	3,920
	-Thu khác	7,695	3,000	4,695
3.2	Thu từ cá nhân sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ	109,135	0	109,135
	-Thuế giá trị gia tăng	93,375		93,375
	-Thuế thu nhập doanh nghiệp	500		500
	-Thuế tiêu thụ đặc biệt thu từ hàng hóa, dịch vụ trong nước	1,595		1,595
	-Thuế tài nguyên	240		240
	-Thuế môn bài	12,505		12,505
	-Thu khác ngoài quốc doanh	920		920
4	Lệ phí trước bạ	190,000		190,000
5	Thuế sử dụng đất nông nghiệp	2,000		2,000
6	Thuế sử dụng đất phi nông nghiệp	6,000		6,000
7	Thuế thu nhập cá nhân	325,000	245,000	80,000
8	Thuế bảo vệ môi trường	185,000	184,400	600
9	Thu phí và lệ phí	80,000	65,800	14,200
	-Phí và lệ phí Trung ương	19,000	19,000	0
	-Phí và lệ phí tỉnh	46,800	46,800	0
	-Phí và lệ phí huyện xã	14,200		14,200
10	Tiền sử dụng đất	95,000	20,000	75,000
11	Thu tiền thuê mặt đất, mặt nước	90,000	90,000	0
12	Thu khác ngân sách	124,000	53,000	71,000
	-Thu tịch thu từ công tác chống buôn lậu	6,000	3,000	3,000
	- Thu phạt an toàn giao thông	80,000	20,000	60,000
	-Thu khác	38,000	30,000	8,000
13	Thu khác tại xã	16,000		16,000
II	THU TỪ HOẠT ĐỘNG XUẤT, NHẬP KHẨU	492,000	492,000	0
1	Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, thuế TTĐB hàng hóa nhập khẩu	72,000	72,000	0
2	Thuế giá trị gia tăng hàng hóa nhập khẩu	420,000	420,000	0
B	CÁC KHOẢN THU ĐƯỢC ĐỂ LẠI CHI QUẢN LÝ QUA NSNN	1,158,000	1,149,500	8,500
1	Học phí	16,000	7,500	8,500
2	Viện phí	142,000	142,000	0
3	Thu từ hoạt động xổ số kiến thiết	1,000,000	1,000,000	0

PHỤ LỤC SỐ 02

DỰ TOÁN CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG NĂM 2014
(Kèm theo Quyết định số 54/2013/QĐ-UBND, ngày 10/12/2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh)

Đơn vị tính: Triệu đồng

Stt	Nội dung	Tổng chi NSĐP	Chia ra
			Tỉnh	Huyện, xã
1	2	3=(4+5)	4	5
	TỔNG CHI (A+B+C)	5,577,447	3,251,632	2,325,815
A	Chi cân đối NSĐP	4,355,000	2,037,685	2,317,315
I	Chi đầu tư phát triển	682,000	461,240	220,760
	Trong đó : + Chi  đầu tư cho giáo dục, đào tạo và dạy nghề	90,000	72,000	18,000
	+ Chi đầu tư cho khoa học công nghệ	16,000	16,000
1	Chi đầu tư xây dựng cơ bản	623,700	425,440	198,260
	Trong đó: - Chi từ nguồn NSĐP	373,200	227,440	145,760
	- Chi từ nguồn thu tiền sử dụng đất	66,500	14,000	52,500
	- Chi từ nguồn NSTW bổ sung	184,000	184,000
2	Chi đầu tư tạo lập Quỹ Phát triển đất	57,300	34,800	22,500
3	Chi đầu tư và hỗ trợ vốn cho doanh nghiệp	1,000	1,000
II	Chi thường xuyên	3,585,080	1,534,845	2,050,235
1	Chi sự nghiệp kinh tế	261,295	173,500	87,795
a	Sự nghiệp nông nghiệp	24,300	20,800	3,500
b	Sự nghiệp lâm nghiệp	21,650	19,150	2,500
c	Sự nghiệp thủy lợi	55,050	55,050	0
d	Sự nghiệp giao thông	54,195	17,100	37,095
e	Sự nghiệp kiến thiết thị chính	42,000	7,500	34,500
f	Sự nghiệp kinh tế khác	64,100	53,900	10,200
2	Chi sự nghiệp môi trường	52,700	21,200	31,500
3	Chi sự nghiệp giáo dục, đào tạo và dạy nghề	1,566,702	430,492	1,136,210
a	Chi sự nghiệp giáo dục	1,412,202	290,492	1,121,710
	Trong đó:
	+ Hỗ trợ học bổng học sinh dân tộc nội trú	7,742	7,742
	+ Hỗ trợ giáo viên mầm non trong biên chế giáo viên và tiền ăn trưa mẫu giáo 3-5 tuổi theo QĐ 239/QĐ-TTg	4,770		4,770
	+ Hỗ trợ chi phí học tập và miễn giảm học phí theo Nghị định 49/2010/NĐ-CP	14,260		14,260
b	Chi sự nghiệp đào tạo và dạy nghề	154,500	140,000	14,500
4	Chi sự nghiệp y tế	424,800	424,800
5	Chi sự nghiệp văn hóa thông tin	30,800	19,600	11,200
	Trong đó: Chi từ nguồn NSTW bổ sung-Kinh phí xây dựng đời sống văn hóa khu dân cư	1,605		1,605
6	Chi sự nghiệp phát thanh truyền hình	22,050	15,000	7,050
7	Chi sự nghiệp thể dục thể thao	31,570	23,590	7,980
8	Chi sự nghiệp khoa học và công nghệ	23,700	22,500	1,200
9	Chi đảm bảo xã hội	199,200	83,800	115,400
	Trong đó chi từ nguồn NSTƯ bổ sung:
	- Chương trình hành động phòng, chống mại dâm	250	250
	- Chương trình Quốc gia về an toàn lao động	120	120
	- Chương trình Quốc gia về bình đẳng giới	220	220
	- Chương trình Quốc gia về bảo vệ trẻ em	807	807
	- Kinh phí bảo trợ xã hội theo NĐ 13/2010/NĐ-CP và Luật Người cao tuổi	27,400		27,400
10	Chi quản lý hành chính	722,750	237,750	485,000
a	Quản lý nhà nước	497,515	160,020	337,495
b	Đảng	128,880	50,850	78,030
c	Đoàn thể	74,340	17,275	57,065
d	Hội quần chúng	22,015	9,605	12,410
11	Chi an ninh - quốc phòng địa phương	178,920	58,220	120,700
a	An ninh	65,380	15,420	49,960
b	Quốc phòng	113,540	42,800	70,740
12	Chi trợ giá, trợ cước	4,930	4,930	0
13	Chi khác ngân sách	65,663	19,463	46,200
	Trong đó: Chi từ nguồn thu phạt ATGT	24,000	6,000	18,000
III	Chi bổ sung Quỹ dự trữ tài chính địa phương	1,000	1,000	0
IV	Dự phòng ngân sách	86,920	40,600	46,320
B	Các khoản chi được quản lý qua NSNN	1,158,000	1,149,500	8,500
I	Học phí, viện phí	158,000	149,500	8,500
1	Học phí	16,000	7,500	8,500
2	Viện phí	142,000	142,000
II	Chi đầu tư từ nguồn thu xổ số kiến thiết	1,000,000	1,000,000	0
1	Chi đầu tư các công trình phúc lợi xã hội	918,750	918,750
2	Chi thanh toán thanh toán lại nguồn vốn đã đầu tư các công trình, dự án phúc lợi xã hội quan trọng của địa phương thực hiện năm trước	81,250	81,250
C	Chi Chương trình mục tiêu Quốc gia	64,447	64,447	0
1	Chương trình giảm nghèo bền vững	16,480	16,480
2	Chương trình việc làm và dạy nghề	7,647	7,647
3	Chương trình dân số và KHHGĐ	3,627	3,627
4	Chương trình nước sạch và VSMTNT	8,930	8,930
5	Chương trình giáo dục - đào tạo	11,880	11,880
6	Chương trình văn hóa	5,705	5,705
7	Chương trình phòng chống tội phạm	260	260
8	Chương trình phòng chống ma túy	2,070	2,070
9	Chương trình vệ sinh an toàn thực phẩm	645	645
10	Chương trình Y tế	2,437	2,437
11	Chương trình phòng, chống HIV/AIDS	626	626
12	Chương trình Xây dựng nông thôn mới	4,140	4,140