Nghị quyết 79/NQ-CP 2020 danh sách các nước có công dân được cấp thị thực điện tử

• Số hiệu: 79/NQ-CP
• Loại văn bản: Nghị quyết
• Nơi ban hành: Chính phủ
• Người ký: Nguyễn Xuân Phúc
• Ngày ban hành: 25/05/2020

CHÍNH PHỦ -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 79/NQ-CP	Hà Nội, ngày 25 tháng 5 năm 2020

NGHỊ QUYẾT

VỀ DANH SÁCH CÁC NƯỚC CÓ CÔNG DÂN ĐƯỢC CẤP THỊ THỰC ĐIỆN TỬ; DANH SÁCH CÁC CỬA KHẨU QUỐC TẾ CHO PHÉP NGƯỜI NƯỚC NGOÀI NHẬP CẢNH, XUẤT CẢNH BẰNG THỊ THỰC ĐIỆN TỬ

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam ngày 16 tháng 6 năm 2014;

Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam ngày 25 tháng 11 năm 2019;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công an,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Danh sách các nước có công dân được cấp thị thực điện tử theo quy định tại khoản 10 Điều 1 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam ngày 25 tháng 11 năm 2019, bao gồm:

STT	ICAO	TÊN	TÊN (TIẾNG ANH)
1.	ARG	Ác-hen-ti-na	Argentina
2.	ARM	Ác-mê-ni-a	Armenia
3.	AZE	A-déc-bai-gian	Azerbaijan
4.	IRL	Ai-rơ-len	Ireland
5.	ISL	Ai-xơ-len	Iceland
6.	AUT	Áo	Austria
7.	POL	Ba Lan	Poland
8.	BLR	Bê-la-rút	Belarus
9.	BEL	Bỉ	Belgium
10.	PRT	Bồ Đào Nha	Portugal
11.	BIH	Bô-xni-a Héc-dê-gô-vi-na	Bosnia and Herzegovina
12.	BRA	Bra-xin	Brazil
13.	BRN	Bru-nây	Brunei Darussalam
14.	BGR	Bun-ga-ri	Bulgaria
15.	ARE	Các tiểu vương quốc Ả rập thống nhất	United Arab Emirates
16.	KAZ	Ca-dắc-xtan	Kazakhstan
17.	CAN	Ca-na-đa	Canada
18.	QAT	Ca-ta	Qatar
19.	D	CH Liên bang Đức	Germany
20.	CHL	Chi-lê	Chile
21.	COL	Cô-lôm-bi-a	Colombia
22.	IND	Cộng hòa Ấn Độ	India
23.	CZE	Cộng hòa Séc	Czech Republic
24.	AND	Công quốc An-đơ-ra	Andorra
25.	LIE	Công quốc Lít-ten-xơ-tên	Liechtenstein
26.	MCO	Công quốc Mô-na-cô	Monaco
27.	HRV	Crô-a-ti-a	Croatia
28.	CUB	Cu-ba	Cuba
29.	DNK	Đan Mạch	Denmark
30.	CYP	Đảo Síp	Cyprus
31.	TLS	Đông Ti-mo	Timor Leste
32.	EST	E-xtô-ni-a	Estonia
33.	GEO	Gru-di-a	Georgia
34.	KOR	Hàn Quốc	Korea
35.	USA	Hoa Kỳ	United States of America
36.	HUN	Hung-ga-ri	Hungary
37.	GRC	Hy Lạp	Greece
38.	ITA	I-ta-li-a	Italy
39.	LVA	Lát-vi-a	Latvia
40.	RUS	Liên bang Nga	Russia
41.	GBR	Liên hiệp Vương quốc Anh và Bắc Ai len	United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
42.	LTU	Lit-hua-ni-a	Lithuania
43.	LUX	Luých-xem-bua	Luxembourg
44.	FSM	Mai-crô-nê-xi-a	Micronesia
45	MLT	Man-ta	Malta
46	MKD	Ma-xê-đô-ni-a	Macedonia
47.	MEX	Mê-xi-cô	Mexico
48.	MMR	Mi-an-ma	Myanmar
49.	MDA	Môn-đô-va	Moldova
50.	MNG	Mông Cổ	Mongolia
51.	MNE	Môn-tê-nê-grô	Montenegro
52.	NRU	Na-u-ru	Nauru
53.	JPN	Nhật Bản	Japan
54	NZL	Niu Di-lân	New Zealand
55.	AUS	Ô-xtơ-rây-lia	Australia
56.	PLW	Pa-lau	Palau
57.	PAN	Pa-na-ma	Panama
58.	PNG	Pa-pua Niu Ghi-nê	Papua New Guinea
59.	PER	Pê-ru	Peru
60.	FIN	Phần Lan	Finland
61.	FRA	Pháp	France
62.	FJI	Phi-gi	Fiji
63.	PHL	Phi-líp-pin	Philippines
64.	MHL	Quần đảo Mác-san	Marshall Islands
65.	SLB	Quần đảo Xa-lô-mông	Salomon Islands
66.	ROM	Ru-ma-ni	Romania
67.	WSM	Sa-moa	Western Samoa
68.	SMR	San Ma-ri-nô	San Marino
69.	SRB	Séc-bi	Serbia
70.	ESP	Tây Ban Nha	Spain
71.	SWE	Thụy Điển	Sweden
72.	CHE	Thụy Sĩ	Switzerland
73.	CHN	Trung Quốc - Bao gồm công dân mang hộ chiếu Hồng Kông, hộ chiếu Ma Cao - Không áp dụng với công dân mang hộ chiếu phổ thông điện tử Trung Quốc	China - Including Hong Kong SAR and Macau SAR passport holders - Not apply to Chinese e-passport holders
74.	URY	U-ru-goay	Uruguay
75.	VUT	Va-nu-a-tu	Vanuatu
76.	VEN	Vê-nê-du-e-la	Venezuela
77.	NLD	Vương quốc Hà Lan	Netherlands
78.	NOR	Vương quốc Na-uy	Norway
79.	SVK	Xlô-va-ki-a	Slovakia
80.	SVN	Xlô-ven-ni-a	Slovenia

Điều 2. Danh sách các cửa khẩu quốc tế cho phép người nước ngoài nhập cảnh, xuất cảnh bằng thị thực điện tử theo quy định tại khoản 10 Điều 1 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam ngày 25 tháng 11 năm 2019, bao gồm:

I. DANH SÁCH CỬA KHẨU ĐƯỜNG KHÔNG

1. Cửa khẩu Cảng hàng không quốc tế Nội Bài;

2. Cửa khẩu Cảng hàng không quốc tế Tân Sơn Nhất;

3. Cửa khẩu Cảng hàng không quốc tế Cam Ranh;

4. Cửa khẩu Cảng hàng không quốc tế Đà Nẵng;

5. Cửa khẩu Cảng hàng không quốc tế Cát Bi;

6. Cửa khẩu Cảng hàng không quốc tế Cần Thơ;

7. Cửa khẩu Cảng hàng không quốc tế Phú Quốc;

8. Cửa khẩu Cảng hàng không quốc tế Phú Bài.

II. DANH SÁCH CỬA KHẨU ĐƯỜNG BỘ

1. Cửa khẩu quốc tế Tây Trang/tỉnh Điện Biên;

2. Cửa khẩu quốc tế Móng Cái/tỉnh Quảng Ninh;

3. Cửa khẩu quốc tế Hữu Nghị/tỉnh Lạng Sơn;

4. Cửa khẩu quốc tế Lào Cai/tỉnh Lào Cai;

5. Cửa khẩu quốc tế Na Mèo/tỉnh Thanh Hóa;

6. Cửa khẩu quốc tế Nậm Cắn/tỉnh Nghệ An;

7. Cửa khẩu quốc tế Cầu Treo/tỉnh Hà Tĩnh;

8. Cửa khẩu quốc tế Cha Lo/tỉnh Quảng Binh;

9. Cửa khẩu quốc tế La Lay/tỉnh Quảng Trị;

10. Cửa khẩu quốc tế Lao Bảo/tỉnh Quảng Trị;

11. Cửa khẩu quốc tế Bờ Y/tỉnh Kon Tum;

12. Cửa khẩu quốc tế Mộc Bài/tỉnh Tây Ninh;

13. Cửa khẩu quốc tế Xa Mát/tỉnh Tây Ninh;

14. Cửa khẩu quốc tế Tịnh Biên/tỉnh An Giang;

15. Cửa khẩu quốc tế Sông Tiền/tỉnh An Giang;

16. Cửa khẩu quốc tế Hà Tiên/tỉnh Kiên Giang.

III. DANH SÁCH CỬA KHẨU ĐƯỜNG BIỂN

1. Cửa khẩu Cảng Hòn Gai/tỉnh Quảng Ninh;

2. Cửa khẩu Cảng Cẩm Phả/tỉnh Quảng Ninh;

3. Cửa khẩu Cảng Hải Phòng/thành phố Hải Phòng;

4. Cửa khẩu Cảng Nghi Sơn/tỉnh Thanh Hóa;

5. Cửa khẩu Cảng Vũng Áng/tỉnh Hà Tĩnh;

6. Cửa khẩu Cảng Chân Mây/tỉnh Thừa Thiên Huế;

7. Cửa khẩu Cảng Đà Nẵng/thành phố Đà Nẵng;

8. Cửa khẩu Cảng Nha Trang/tỉnh Khánh Hòa;

9. Cửa khẩu Cảng Quy Nhơn/tỉnh Bình Định;

10. Cửa khẩu Cảng Dung Quất/tỉnh Quảng Ngãi;

11. Cửa khẩu Cảng Vũng Tàu/tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu;

12. Cửa khẩu Cảng Thành phố Hồ Chí Minh/Thành phố Hồ Chí Minh;

13. Cửa khẩu Cảng Dương Đông/tỉnh Kiên Giang;

Điều 3. Nghị quyết này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2020.

Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị quyết này./.

Nơi nhận: - Các Thành viên Chính phủ; - Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Văn phòng Trung ương Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - VPCP: Các PCN; Trợ lý TTg, Các Vụ: TH, NC, PL; - Lưu: VT, QHQT(3) TA

TM. CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG Nguyễn Xuân Phúc

Tiếng Anh (English)

THE GOVERNMENT -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom – Happiness ---------------
No. 79/NQ-CP	Hanoi, May 25, 2020

RESOLUTION

LIST OF COUNTRIES WHOSE CITIZENS ARE ELIGIBLE TO APPLY FOR E-VISA; LIST OF INTERNATIONAL BORDER CHECKPOINTS THAT ALLOW ENTRY AND EXIT OF E-VISA HOLDERS

THE GOVERNMENT

Pursuant to the Law on Government Organization dated June 19, 2015;

Pursuant to the Law on Entry, Exit, Transit and Residence of Foreigners in Vietnam dated June 16, 2014;

Pursuant to the Law dated November 25, 2019 on Amendment to the Law on Entry, Exit, Transit and Residence of Foreigners in Vietnam;

At the request of the Minister of Public Security,

RESOVLES:

...

...

...

No.

ICAO

COUNTRY

1.

ARG

Argentina

2.

ARM

Armenia

...

...

...

AZE

Azerbaijan

4.

IRL

Ireland

5.

ISL

Iceland

6.

...

...

...

Austria

7.

POL

Poland

8.

BLR

Belarus

9.

BEL

...

...

...

10.

PRT

Portugal

11.

BIH

Bosnia and Herzegovina

12.

BRA

Brazil

...

...

...

BRN

Brunei Darussalam

14.

BGR

Bulgaria

15.

ARE

United Arab Emirates

16.

...

...

...

Kazakhstan

17.

CAN

Canada

18.

QAT

Qatar

19.

D

...

...

...

20.

CHL

Chile

21.

COL

Colombia

22.

IND

India

...

...

...

CZE

Czech Republic

24.

AND

Andorra

25.

LIE

Liechtenstein

26.

...

...

...

Monaco

27.

HRV

Croatia

28.

CUB

Cuba

29.

DNK

...

...

...

30.

CYP

Cyprus

31.

TLS

Timor Leste

32.

EST

Estonia

...

...

...

GEO

Georgia

34.

KOR

Korea

35.

USA

United States of America

36.

...

...

...

Hungary

37.

GRC

Greece

38.

ITA

Italy

39.

LVA

...

...

...

40.

RUS

Russia

41.

GBR

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

42.

LTU

Lithuania

...

...

...

LUX

Luxembourg

44.

FSM

Micronesia

45

MLT

Malta

46

...

...

...

Macedonia

47.

MEX

Mexico

48.

MMR

Myanmar

49.

MDA

...

...

...

50.

MNG

Mongolia

51.

MNE

Montenegro

52.

NRU

Nauru

...

...

...

JPN

Japan

54

NZL

New Zealand

55.

AUS

Australia

56.

...

...

...

Palau

57.

PAN

Panama

58.

PNG

Papua New Guinea

59.

PER

...

...

...

60.

FIN

Finland

61.

FRA

France

62.

FJI

Fiji

...

...

...

PHL

Philippines

64.

MHL

Marshall Islands

65.

SLB

Salomon Islands

66.

...

...

...

Romania

67.

WSM

Western Samoa

68.

SMR

San Marino

69.

SRB

...

...

...

70.

ESP

Spain

71.

SWE

Sweden

72.

CHE

Switzerland

...

...

...

CHN

China

- Including Hong Kong SAR and Macau SAR passport holders

- Excluding Chinese e-passport holders

74.

URY

Uruguay

75.

VUT

...

...

...

76.

VEN

Venezuela

77.

NLD

Netherlands

78.

NOR

Norway

...

...

...

SVK

Slovakia

80.

SVN

Slovenia

Article 2. List of international border checkpoints that allow entry and exit of e-visa holders according to Clause 10 Article 1 of to the Law dated November 25, 2019 on Amendment to the Law on Entry, Exit, Transit and Residence of Foreigners in Vietnam:

I. AIRPORTS

1. Noi Bai International Airport;

2. Tan Son Nhat International Airport;

...

...

...

4. Da Nang International Airport;

5. Cat Bi International Airport;

6. Can Tho International Airport;

7. Phu Quoc International Airport;

8. Phu Bai International Airport;

II. LAND BORDER CHECKPOINTS

1. Tay Trang Checkpoint – Dien Bien province;

2. Mong Cai Checkpoint – Quang Ninh province;

3. Huu Nghi Checkpoint – Lang Son province;

...

...

...

5. Na Meo Checkpoint – Thanh Hoa province;

6. Nam Can Checkpoint – Nghe An province;

7. Cau Treo Checkpoint – Ha Tinh province;

8. Cha Lo Checkpoint – Quang Binh province;

9. La Lay Checkpoint – Quang Tri province;

10. Lao Bao Checkpoint – Quang Tri province;

11. Bo Y Checkpoint – Kon Tum province;

12. Moc Bai Checkpoint – Tay Ninh province;

13. Xa Mat Checkpoint – Tay Ninh province;

...

...

...

15. Song Tien Checkpoint – An Giang province;

16. Ha Tien Checkpoint – Kien Giang province.

III. MARITIME CHECKPOINTS

1. Hon Gai Port– Quang Ninh province;

2. Cam Pha Port – Quang Ninh province;

3. Hai Phong Port – Hai Phong City;

4. Nghi Son Port - Thanh Hoa province;

5. Vung Ang Port – Ha Tinh province;

6. Chan May Port – Thua Thien Hue province;

...

...

...

8. Nha Trang Port – Khanh Hoa City;

9. Quy Nhon Port – Binh Dinh province;

10. Dung Quat Port – Quang Ngai province;

11. Vung Tau Port – Ba Ria – Vung Tau province;

12. Ho Chi Minh City Port – Ho Chi Minh City;

13. Duong Dong Port – Kien Giang province;

Article 3. This Resolution comes into force from July 01, 2020.

Article 4. Ministers, heads of ministerial-level agencies and Governmental agencies and Presidents of the People’s Committees of provinces are responsible for the implementation of this Decree./.

...

...

...

ON BEHALF OF THE GOVERNMENT
PRIME MINISTER




Nguyen Xuan Phuc