Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...

Đăng nhập

Dùng tài khoản LawNet
Quên mật khẩu?   Đăng ký mới

Đang tải văn bản...

Số hiệu: 15/2026/NQ-CP Loại văn bản: Nghị quyết
Nơi ban hành: Chính phủ Người ký: Lê Thành Long
Ngày ban hành: 06/04/2026 Ngày hiệu lực: Đã biết
Ngày công báo: Đã biết Số công báo: Đã biết
Tình trạng: Đã biết

Tạm ngưng hiệu lực Nghị định 46 đến khi có Luật An toàn thực phẩm (sửa đổi)

Ngày 6/4/2026, Chính phủ ban hành Nghị quyết 15/2026/NQ-CP tạm ngưng hiệu lực Nghị định 46/2026/NĐ-CP hướng dẫn Luật An toàn thực phẩm và Nghị quyết 66.13/2026/NQ-CP quy định về công bố, đăng ký sản phẩm thực phẩm.

Tạm ngưng hiệu lực Nghị định 46 đến khi có Luật An toàn thực phẩm (sửa đổi)

Nghị quyết 15/2026/NQ-CP quy định tạm ngưng hiệu lực áp dụng cho đến khi Luật An toàn thực phẩm (sửa đổi) và Nghị định hướng dẫn Luật An toàn thực phẩm (sửa đổi) có hiệu lực thi hành đối với:

(1) Nghị định 46/2026/NĐ-CP hướng dẫn thi hành Luật An toàn thực phẩm.

(2) Nghị quyết 66.13/2026/NQ-CP quy định về công bố, đăng ký sản phẩm thực phẩm.

Trong thời gian tạm ngưng hiệu lực đối với các văn bản trên, Nghị định 15/2018/NĐ-CP hướng dẫn của Luật An toàn thực phẩm và các văn bản quy định, hướng dẫn thi hành tiếp tục có hiệu lực.

Đối với các hồ sơ đã nộp trước ngày 6/4/2026 được tiếp tục giải quyết theo quy định tại Nghị định 15/2018/NĐ-CP hướng dẫn Luật An toàn thực phẩm và các văn bản quy định, hướng dẫn có liên quan.

Trước đó, Nghị quyết 09/2026/NQ-CP ngày 04/02/ 2026 của Chính phủ đã tạm ngưng hiệu lực và điều chỉnh thời hạn áp dụng Nghị định 46/2026/NĐ-CP và Nghị quyết 66.13/2026/NQ-CP ngày 27 hết hiệu lực từ ngày 6/4/2026.

Trong thời gian thi hành Nghị quyết 15/2026/NQ-CP, Các Bộ: Y tế, Công Thương, Nông nghiệp và Môi trường sẽ chủ động rà soát Luật An toàn thực phẩm 2010 để đề xuất các nội dung sửa đổi, bổ sung theo chức năng, nhiệm vụ gửi về Bộ Y tế để tổng hợp, xây dựng Luật An toàn thực phẩm (sửa đổi); tham gia xây dựng Luật An toàn thực phẩm (sửa đổi), Nghị định hướng dẫn Luật An toàn thực phẩm (sửa đổi) và các văn bản hướng dẫn Luật An toàn thực phẩm (sửa đổi) có liên quan.

Xem thêm tại Nghị quyết 15/2026/NQ-CP có hiệu lực từ 6/4/2026.

Căn cứ Nghị quyết 119/2026/UBTVQH15 điều chỉnh Chương trình lập pháp năm 2026 do Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành, Luật An toàn thực phẩm (sửa đổi) sẽ được trình Ủy ban Thường vụ Quốc hội vào Phiên họp tháng 9/2026.

CHÍNH PHỦ
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 15/2026/NQ-CP

Hà Nội, ngày 06 tháng 4 năm 2026

 

NGHỊ QUYẾT

TẠM NGƯNG HIỆU LỰC NGHỊ ĐỊNH SỐ 46/2026/NĐ-CP NGÀY 26 THÁNG 01 NĂM 2026 VÀ NGHỊ QUYẾT SỐ 66.13/2026/NQ-CP NGÀY 27 THÁNG 01 NĂM 2026 CỦA CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ số 63/2025/QH15;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 64/2025/QH15 được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 87/2025/QH15;

Theo đề nghị của Bộ trưởng các Bộ: Y tế, Nông nghiệp và Môi trường, Công Thương và Tư pháp;

Chính phủ ban hành Nghị quyết tạm ngưng hiệu lực Nghị định số 46/2026/NĐ-CP ngày 26 tháng 01 năm 2026 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều và biện pháp để tổ chức, hướng dẫn thi hành Luật An toàn thực phẩm và Nghị quyết số 66.13/2026/NQ-CP ngày 27 tháng 01 năm 2026 của Chính phủ quy định về công bố, đăng ký sản phẩm thực phẩm.

Điều 1. Tạm ngưng hiệu lực áp dụng văn bản

Tạm ngưng hiệu lực áp dụng cho đến khi Luật An toàn thực phẩm (sửa đổi) và Nghị định hướng dẫn Luật An toàn thực phẩm (sửa đổi) có hiệu lực thi hành đối với các văn bản sau đây:

1. Nghị định số 46/2026/NĐ-CP ngày 26 tháng 01 năm 2026 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều và biện pháp để tổ chức, hướng dẫn thi hành Luật An toàn thực phẩm.

2. Nghị quyết số 66.13/2026/NQ-CP ngày 27 tháng 01 năm 2026 của Chính phủ quy định về công bố, đăng ký sản phẩm thực phẩm.

Điều 2. Áp dụng văn bản trong thời gian tạm ngưng hiệu lực

Trong thời gian tạm ngưng hiệu lực theo quy định tại Điều 1 Nghị quyết này, Nghị định số 15/2018/NĐ-CP ngày 02 tháng 02 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật An toàn thực phẩm và các văn bản quy định, hướng dẫn thi hành tiếp tục có hiệu lực.

Điều 3. Trách nhiệm tổ chức thực hiện

1. Các Bộ: Y tế, Công Thương, Nông nghiệp và Môi trường

a) Chủ động hướng dẫn tổ chức triển khai thi hành Nghị quyết này theo lĩnh vực được phân công quản lý.

b) Tăng cường triển khai kế hoạch kiểm tra, theo dõi, giám sát định kỳ, đột xuất, giám sát, hướng dẫn, xử lý vi phạm về an toàn thực phẩm trong quá trình sản xuất, xuất khẩu, nhập khẩu, kinh doanh thực phẩm, các nhiệm vụ đã được phân công và các nhiệm vụ đã được phân cấp thuộc lĩnh vực được phân công quản lý.

c) Chủ động rà soát, sửa đổi, bổ sung và ban hành các văn bản quy phạm pháp luật, Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia (QCVN), các hướng dẫn chuyên môn, quy trình nội bộ thuộc phạm vi được phân công quản lý trong lĩnh vực an toàn thực phẩm.

d) Chủ động rà soát Luật An toàn thực phẩm năm 2010 để đề xuất các nội dung sửa đổi, bổ sung theo chức năng, nhiệm vụ gửi về Bộ Y tế để tổng hợp, xây dựng Luật An toàn thực phẩm (sửa đổi); tham gia xây dựng Luật An toàn thực phẩm (sửa đổi), Nghị định hướng dẫn Luật An toàn thực phẩm (sửa đổi) và các văn bản hướng dẫn Luật An toàn thực phẩm (sửa đổi) có liên quan.

đ) Thường xuyên tuyên truyền, phổ biến các văn bản quy phạm pháp luật, các hướng dẫn chuyên môn kỹ thuật trong lĩnh vực an toàn thực phẩm đến hiệp hội, doanh nghiệp và các đối tượng liên quan để biết, thực hiện.

2. Ngoài trách nhiệm tại khoản 1 nêu trên, các Bộ ngành có các trách nhiệm sau:

a) Bộ Y tế: Kiểm tra, theo dõi, giám sát, xử lý các hành vi vi phạm về đăng ký bản công bố sản phẩm, quảng cáo đối với các sản phẩm, hàng hóa, dịch vụ thuộc lĩnh vực được phân công quản lý; điều kiện sản xuất đối với cơ sở đã được cấp Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm đạt yêu cầu Thực hành sản xuất tốt (GMP) thực phẩm bảo vệ sức khỏe và các cơ sở đáp ứng thực hành tốt sản xuất thuốc dược liệu và thuốc cổ truyền tham gia sản xuất thực phẩm bảo vệ sức khỏe.

b) Bộ Công Thương: Kiểm tra, rà soát, theo dõi, giám sát, xử lý vi phạm trong hoạt động kinh doanh thực phẩm, thực phẩm là hàng giả, hàng cấm, hàng nhập lậu và các hành vi gian lận thương mại khác về thực phẩm trên nền tảng thương mại điện tử, kịp thời phát hiện và xử lý vi phạm theo quy định.

c) Bộ Khoa học và Công nghệ: Tăng cường kiểm tra, theo dõi, giám sát hoạt động của các tổ chức đã đăng ký hoạt động công nhận (trong đó có hoạt động công nhận phòng thử nghiệm); phối hợp với các Bộ: Y tế, Công Thương, Nông nghiệp và Môi trường rà soát, hoàn thiện, bảo đảm đầy đủ các tiêu chuẩn quốc gia (TCVN) về thực phẩm.

d) Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch: Tăng cường quản lý hoạt động quảng cáo theo chức năng, nhiệm vụ liên quan đến thực phẩm theo quy định tại Điều 24 Nghị định số 342/2025/NĐ-CP ngày 26 tháng 12 năm 2025 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quảng cáo.

3. Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố

a) Thường xuyên tuyên truyền, phổ biến các văn bản quy phạm pháp luật, các hướng dẫn chuyên môn kỹ thuật trong lĩnh vực an toàn thực phẩm đến chính quyền cấp xã, hiệp hội, doanh nghiệp và các đối tượng liên quan để biết, thực hiện.

b) Tăng cường triển khai kế hoạch kiểm tra định kỳ; kiểm tra đột xuất, theo dõi, giám sát, hướng dẫn, kịp thời phát hiện và xử lý vi phạm về an toàn thực phẩm, thực phẩm là hàng giả, hàng cấm, hàng nhập lậu trên địa bàn và các hành vi gian lận thương mại khác về thực phẩm trên nền tảng thương mại điện tử theo quy định và các nhiệm vụ đã được phân công, phân cấp, trong đó chú trọng ngăn ngừa xảy ra ngộ độc thực phẩm đối với thức ăn đường phố, bếp ăn học đường và bếp ăn tập thể.

c) Công bố công khai, cập nhật thông tin về các tổ chức thử nghiệm, giám định, chứng nhận theo quy định tại khoản 4 Điều 67 Nghị định số 22/2026/NĐ-CP ngày 16 tháng 01 năm 2026 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp để tổ chức, hướng dẫn thi hành Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật.

d) Chịu trách nhiệm và thực hiện việc chỉ định hoặc giao nhiệm vụ cho cơ quan kiểm tra nhà nước về an toàn thực phẩm nhập khẩu, cơ sở kiểm nghiệm phục vụ quản lý nhà nước về an toàn thực phẩm theo phân công, phân cấp; công khai danh sách các cơ sở này; bảo đảm các nguồn lực cho triển khai và chuẩn bị các điều kiện triển khai cùng với thời điểm xây dựng và trình Dự án Luật An toàn thực phẩm (sửa đổi).

đ) Chỉ đạo cơ quan tiếp nhận hồ sơ tự công bố, đăng ký bản công bố sản phẩm, bố trí kinh phí lấy mẫu giám sát các chỉ tiêu chất lượng và an toàn đối với sản phẩm công bố lưu thông trên thị trường; trong đó tập trung các nhóm sản phẩm sử dụng cho các đối tượng có nguy cơ cao là trẻ em, người già, phụ nữ mang thai, người bệnh. Trên cơ sở kết quả giám sát, tiến hành kiểm tra tại cơ sở sản xuất, kinh doanh, trường hợp phát hiện vi phạm xử lý đúng theo quy định.

4. Trách nhiệm phối hợp trong tổ chức thực hiện

Các Bộ: Y tế, Nông nghiệp và Môi trường, Công Thương, Tài chính và Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố có trách nhiệm hoàn thiện việc kết nối, chia sẻ dữ liệu với Cổng dịch vụ công quốc gia để giải quyết các thủ tục hành chính và quản lý an toàn thực phẩm, thống nhất dữ liệu quản lý về an toàn thực phẩm từ trung ương đến địa phương; đẩy mạnh ứng dụng trí tuệ nhân tạo trong quản lý sản phẩm thực phẩm.

Điều 4. Điều khoản chuyển tiếp

Đối với các hồ sơ đã nộp trước ngày Nghị quyết này có hiệu lực được tiếp tục giải quyết theo quy định tại Nghị định số 15/2018/NĐ-CP ngày 02 tháng 02 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật An toàn thực phẩm và các văn bản quy định, hướng dẫn có liên quan.

Điều 5. Hiệu lực thi hành

1. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành và thay thế Nghị quyết số 09/2026/NQ-CP ngày 04 tháng 02 năm 2026 của Chính phủ tạm ngưng hiệu lực và điều chỉnh thời hạn áp dụng Nghị định số 46/2026/NĐ-CP ngày 26 tháng 01 năm 2026 và Nghị quyết số 66.13/2026/NQ-CP ngày 27 tháng 01 năm 2026.

2. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Nghị quyết này.

 

 

Nơi nhận:
- Ban Bí thư Trung ương Đảng;
- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;
- Các bộ, cơ quan ngang bộ;
- HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;
- Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng;
- Văn phòng Tổng Bí thư;
- Văn phòng Chủ tịch nước;
- Văn phòng Quốc hội;
- Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội;
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện kiểm sát nhân dân tối cao;
- Kiểm toán nhà nước;
- Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam;
- Cơ quan trung ương của các tổ chức chính trị - xã hội:
- VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT,
các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo;
- Lưu: VT, KGVX (2).

TM. CHÍNH PHỦ
KT. THỦ TƯỚNG
PHÓ THỦ TƯỚNG




Lê Thành Long

 

THE GOVERNMENT OF VIETNAM
-------

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

No. 15/2026/NQ-CP

Hanoi, April 06, 2026

 

RESOLUTION

SUSPENSION OF EFFECT OF DECREE NO. 46/2026/ND-CP DATED JANUARY 26, 2026 AND RESOLUTION NO. 66.13/2026/NQ-CP DATED JANUARY 27, 2026.

Pursuant to the Law on Government Organization No. 63/2025/QH15;

Pursuant to the Law on Promulgation of Legislative Documents No. 64/2025/QH15, amended by Law No. 87/2025/QH15;

At the request of the Minister of Health, the Minister of Agriculture and Environment, the Minister of Industry and Trade and the Minister of Justice;

The Government of Vietnam promulgates the Decree on suspension of effect of the Government’s Decree No. 46/2026/ND-CP dated January 26, 2026 on elaboration of some Articles and measures for organization of the implementation of the Law on Food Safety and the Government’s Resolution No. 66.13/2026/NQ-CP dated January 27, 2026 on declaration and registration of food products.

Article 1. Suspension of effect of Decree No. 46/2026/ND-CP and Resolution No. 66.13/2026/NQ-CP

The effect of the following documents shall be suspended until the Law on Amendments to the Law on Food Safety and its elaborating Decrees take effect:

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



2. The Government’s Resolution No. 66.13/2026/NQ-CP dated January 27, 2026 on declaration and registration of food products.

Article 2. Application of legislative documents during suspension period of Decree No. 46/2026/ND-CP and Resolution No. 66.13/2026/NQ-CP

The Government’s Decree No. 15/2018/ND-CP dated February 02, 2018 on elaboration of some Articles of the Law on Food Safety, its elaborating and guiding documents shall remain effective during the suspension period prescribed in Article 1 of this Resolution.

Article 3. Responsibility for organization of implementation

1. The Ministry of Health, the Ministry of Industry and Trade, the Ministry of Agriculture and Environment shall:

a) Proactively provide guidelines for implementation of this Resolution within their jurisdiction.

b) Intensify implementation of plans for periodic and ad hoc inspections; carry out supervisions; provide instructions; impose penalties for violations against regulations on food safety during production, export, import, sale of foods; perform the assigned and delegated tasks within their jurisdiction.

c) Proactively review, amend and promulgate legislative documents, National Technical Regulations (QCVN), professional guidelines and internal procedures related to food safety within their jurisdiction.

d) Proactively review the 2010's the Law on Food Safety to propose amendments to the Ministry of Health for development of the Law on Amendments to the Law on Food Safety; participate in the development of the Law on Amendments to the Law on Food Safety, its elaborating Decrees and relevant elaborating documents.

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



2. In addition to the responsibilities mentioned in Clause 1 above, Ministries and central authorities also have the following responsibilities:

a) The Ministry of Health shall inspect, monitor, supervise and take actions against violations against regulations on registration of food product declaration, advertising of products, goods and services within its jurisdiction; fulfillment of manufacturing requirements of facilities granted the Certificate of food safety and GMP compliance and facilities satisfying GMP requirements for herbal medicines and traditional medicines and manufacturing dietary supplements.

b) The Ministry of Industry and Trade shall inspect, review, monitor, supervise, promptly discover and take actions against violations against regulations on trade in foods, foods that are counterfeits, banned goods, illegally imported goods and other food-related trade frauds on e-commerce platforms.

c) The Ministry of Science and Technology shall intensify inspection, monitoring and supervision of registered certifying organizations (including testing laboratory certification); cooperate with the Ministry of Health, the Ministry of Industry and Trade, the Ministry of Agriculture and Environment in reviewing and completing national standards (TCVN) on foods.

d) The Ministry of Culture, Sports and Tourism shall intensify management of food advertising within its jurisdiction in accordance with Article 24 of the Government’s Decree No. 342/2025/ND-CP dated December 26, 2025 elaborating some Article of the Law on Advertising.

3. The People’s Committees of provinces and cities shall:

a) Frequently disseminate legislative documents and professional guidelines for food safety among commune-level authorities, associations, enterprises and relevant entities to ensure compliance.

b) Intensify the implementation of periodic inspection plans; carry out ad hoc inspections; carry out monitoring, supervision; provide instructions; promptly discover and take actions against violations against regulations on trade in foods, foods that are counterfeits, banned goods, illegally imported goods and other food-related trade frauds on e-commerce platforms, perform assigned and delegated tasks, especially prevention of food poisoning caused by street foods, school meals and workplace meals.

c) Disclose and update information about testing, assessing and certifying organizations in accordance with Clause 4 Article 67 of the Government’s Decree No. 22/2026/ND-CP dated January 16, 2026 on elaboration and measures for implementation of the Law on Technical Regulations and Standards.

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



dd) Give directions to authorities receiving self-declarations and product declarations; provide funding for sampling in order to monitor quality and safety indicators of declared products circulating on the market, especially products for vulnerable groups such as children, the elderly, pregnant women, and patients. On the basis of supervision results, carry out inspections at the premises of foods manufacturers and sellers, and take actions against discovered violations as per regulations.

4. Responsibility for cooperation in implementation

The Ministry of Health, the Ministry of Agriculture and Environment, the Ministry of Industry and Trade, the Ministry of Finance, the People’s Committees of provinces and cities shall establish connection and share data with National Public Service Portal to complete administrative procedures and manage food safety, ensure uniformity of food safety management data from central to local levels; enhance application of artificial intelligence in food product management.

Article 4. Transition clauses

Applications submitted before the effective date of this resolution shall continue to be processed in accordance with the Government’s Decree No. 15/2018/ND-CP dated February 02, 2018 on elaboration of some Articles of the Law on Food Safety, its elaborating and guiding documents.

Article 5. Entry into force

1. This Resolution enters into force from the day on which it is signed and replaces the Government’s Resolution No. 09/2026/NQ-CP dated February 04, 2026 on Suspension of effect and change of effective dates of the Government’s Decree No. 46/2026/ND-CP dated January 26, 2026 and the Government’s Resolution No. 66.13/2026/NQ-CP dated January 27, 2026.

2. Ministries, ministerial agencies, the People’s Committees of provinces and cities are responsible for the implementation of this Resolution.

 

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



ON BEHALF OF THE GOVERNMENT
PP PRIME MINISTER
DEPUTY PRIME MINISTER




Le Thanh Long

Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Nghị quyết 15/2026/NQ-CP ngày 06/04/2026 tạm ngưng hiệu lực Nghị định 46/2026/NĐ-CP và Nghị quyết 66.13/2026/NQ-CP do Chính phủ ban hành

Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Văn bản liên quan

Ban hành: 16/01/2026

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

Cập nhật: 20/01/2026

Ban hành: 26/12/2025

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

Cập nhật: 03/01/2026

Ban hành: 25/06/2025

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

Cập nhật: 27/06/2025

Ban hành: 19/02/2025

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

Cập nhật: 28/02/2025

Ban hành: 18/02/2025

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

Cập nhật: 22/02/2025

Ban hành: 02/02/2018

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

Cập nhật: 05/02/2018

4.920

DMCA.com Protection Status
IP: 9.129.48.8