Danh mục 06 văn bản quy phạm pháp luật cần sửa đổi bổ sung theo Nghị quyết 66.9/2025/NQ-CP?

08:47 | 10/12/2025
Các văn bản pháp luật được kiến nghị sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết 66.9/2025/NQ-CP? Quy định ngôn ngữ trong văn bản quy phạm pháp luật?
Nội dung chính
  1. Danh mục 06 văn bản quy phạm pháp luật cần sửa đổi bổ sung theo Nghị quyết 66.9/2025/NQ-CP?
  2. Quy định ngôn ngữ trong văn bản quy phạm pháp luật?
  3. Kinh phí cho công tác xây dựng ban hành và tổ chức thi hành văn bản quy phạm pháp luật?

Danh mục 06 văn bản quy phạm pháp luật cần sửa đổi bổ sung theo Nghị quyết 66.9/2025/NQ-CP?

Ngày 08/12/2025, Chính phủ đã ban hành Nghị quyết 66.9/2025/NQ-CP về xử lý khó khăn, vướng mắc trong quy định về trách nhiệm xây dựng, quản lý Cơ sở dữ liệu quốc gia về xử lý vi phạm hành chính.

Theo đó, để bảo đảm tính thống nhất, đồng bộ, Nghị quyết 66.9/2025/NQ-CP ban hành kèm theo danh mục 6 văn bản quy phạm pháp luật cần sửa đổi, bổ sung, gồm:

STT

Văn bản quy phạm pháp luật

Điều, khoản, điểm được đề xuất sửa đổi, bổ sung

1

Luật Xử lý vi phạm hành chính 2012 được sửa đổi, bổ sung bởi Luật Xử lý vi phạm hành chính sửa đổi 2020 và Luật Xử lý vi phạm hành chính sửa đổi 2025

.

Điểm b khoản 2 Điều 17; khoản 3 Điều 17; khoản 2 Điều 73

2

Nghị định 20/2016/NĐ-CP quy định Cơ sở dữ liệu quốc gia về xử lý vi phạm hành chính.

Khoản 6 Điều 10; Điều 14; Điều 15; Điều 16; khoản 2 Điều 18; Điều 19; Điều 21; Điều 22; Điều 23; Điều 24; Điều 26

3

Nghị định 11/2020/NĐ-CP quy định về thi hành chính thuộc lĩnh vực Kho bạc Nhà nước.

Khoản 3 Điều 16

4

Nghị định 118/2021/NĐ-CP quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Xử lý vi phạm hành chính 2012, bổ sung bởi Nghị định 82/2025/NĐ-CP và Nghị định 190/2025/NĐ-CP.

Khoản 1 khoản 3 Điều 33; Điều 36; điểm c khoản 1 Điều 37; khoản 4 Điều 39

5

Nghị định 278/2025/NĐ-CP quy định chi tiết và biện pháp thi hành một số điều của Luật thực hiện dân chủ ở cơ sở tại cơ quan thuộc cơ quan hành chính nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập, tổ chức chính trị – xã hội, đơn vị vũ trang nhân dân.

Số thứ tự 9 cột Đơn vị chịu trách nhiệm tại Điều Phụ lục I kèm theo Nghị định

6

Thông tư 09/2025/TT-BTP hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Sở Tư pháp, Phòng Tư pháp và công chức Tư pháp - Hộ tịch thuộc Trung ương đến địa phương; định rõ chế độ báo cáo định kỳ về công tác quản lý nhà nước về thi hành pháp luật xử lý vi phạm hành chính.

Khoản 3 Điều 8

Lưu ý:

- Nghị quyết 66.9/2025/NQ-CP có hiệu lực thi hành kể từ ngày ban hành đến hết ngày 28/02/2027.

- Trường hợp luật của Quốc hội được sửa đổi, bổ sung hoặc ban hành mới có hiệu lực thi hành sau ngày Nghị quyết 66.9/2025/NQ-CP được thông qua và trước ngày 01 tháng 3 năm 2027 thì các quy định tương ứng được ban hành trong Nghị quyết 66.9/2025/NQ-CP chấm dứt hiệu lực.

Xem thêm:

>>> Tra cứu MST doanh nghiệp: Tại đây

>>> Tra cứu MST cá nhân: Tại đây

>> 22 thủ tục hành chính có thành phần hồ sơ được thay thế bằng dữ liệu từ năm 2026 thuộc Bộ Tài chính?

>> Công văn 14708/BTC-DNTN tài liệu kỹ thuật kết nối Hệ thống thông tin quốc gia về đăng ký doanh nghiệp?

Danh mục 06 văn bản quy phạm pháp luật cần sửa đổi bổ sung theo Nghị quyết 66.9/2025/NQ-CP?

Danh mục 06 văn bản quy phạm pháp luật cần sửa đổi bổ sung theo Nghị quyết 66.9/2025/NQ-CP? (Hình từ Internet)

Quy định ngôn ngữ trong văn bản quy phạm pháp luật?

Căn cứ Điều 60 Nghị định 78/2025/NĐ-CP quy định về ngôn ngữ trong văn bản quy phạm pháp luật như sau:

- Ngôn ngữ sử dụng trong văn bản là tiếng Việt; cách diễn đạt phải chính xác, phổ thông, thống nhất, rõ ràng, dễ hiểu. Không dùng từ ngữ địa phương, từ ngữ cổ và từ ngữ thông tục.

- Từ ngữ nước ngoài chỉ được sử dụng khi không có từ ngữ tiếng Việt tương ứng để thay thế và phải được phiên âm sang tiếng Việt hoặc có thể sử dụng trực tiếp nếu là từ ngữ thông dụng, phổ biến.

- Từ ngữ chuyên môn cần làm rõ nội dung thì phải được giải thích.

- Từ ngữ viết tắt chỉ được sử dụng trong trường hợp cần thiết và phải ghi đầy đủ từ ngữ đó tại lần xuất hiện đầu tiên trong văn bản. Không sử dụng cụm từ viết tắt trong tên văn bản, phần, chương, mục, tiểu mục, điều.

- Từ ngữ được sử dụng trong văn bản phải thể hiện chính xác nội dung cần truyền đạt; trường hợp từ ngữ được sử dụng có thể hiểu theo nhiều nghĩa thì phải giải thích theo nghĩa được sử dụng trong văn bản. Không sử dụng từ nghi vấn, các biện pháp tu từ trong văn bản.

- Từ ngữ chỉ nội dung giống nhau phải được sử dụng thống nhất trong toàn bộ văn bản.

- Chữ viết hoa trong văn bản được sử dụng đúng quy tắc chính tả tiếng

Kinh phí cho công tác xây dựng ban hành và tổ chức thi hành văn bản quy phạm pháp luật?

Theo quy định Điều 70 Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật 2025 quy định như sau:

Cơ sở vật chất, kinh phí cho công tác xây dựng, ban hành và tổ chức thi hành văn bản quy phạm pháp luật
1. Nhà nước bảo đảm và ưu tiên nguồn lực đầu tư cơ sở vật chất, hiện đại hóa hạ tầng kỹ thuật, trang thiết bị làm việc, ứng dụng công nghệ số, chuyển đổi số, trí tuệ nhân tạo phục vụ công tác nghiên cứu chính sách, xây dựng, ban hành, văn bản quy phạm pháp luật.
2. Nhà nước có cơ chế đặc thù về phân bổ, quản lý, sử dụng kinh phí dành cho công tác xây dựng, ban hành văn bản quy phạm pháp luật, từng bước thực hiện soạn thảo văn bản quy phạm pháp luật tập trung, chuyên nghiệp, đáp ứng đầy đủ, kịp thời, hiệu quả toàn bộ hoạt động xây dựng, ban hành văn bản quy phạm pháp luật.
3. Kinh phí cho công tác xây dựng, ban hành văn bản quy phạm pháp luật thực hiện theo cơ chế đặc thù do Quốc hội quy định.
4. Cơ quan, tổ chức, người có thẩm quyền phải bảo đảm cơ sở vật chất, bố trí kinh phí để tổ chức thi hành và theo dõi việc thi hành văn bản quy phạm pháp luật.
5. Ngoài kinh phí từ ngân sách nhà nước cấp, các cơ quan, tổ chức, người có thẩm quyền thực hiện nhiệm vụ xây dựng, ban hành và tổ chức thi hành văn bản quy phạm pháp luật được sử dụng nguồn kinh phí hợp pháp khác theo quy định của pháp luật.
6. Khuyến khích các cơ quan, tổ chức, cá nhân hỗ trợ cơ sở vật chất, kinh phí cho cơ quan nhà nước trong công tác xây dựng, ban hành và tổ chức thi hành văn bản quy phạm pháp luật.

Theo đó, kinh phí cho công tác xây dựng, ban hành và thi hành VBQPPL được thực hiện theo cơ chế đặc thù do Quốc hội quy định.

- Cơ quan, tổ chức có thẩm quyền phải chủ động bảo đảm điều kiện vật chất, bố trí kinh phí để tổ chức và theo dõi thi hành văn bản pháp luật.

- Ngoài ngân sách nhà nước, được sử dụng các nguồn kinh phí hợp pháp khác theo quy định. Khuyến khích xã hội hóa, các tổ chức, cá nhân có thể hỗ trợ cơ quan nhà nước về cơ sở vật chất, kinh phí phục vụ xây dựng và thi hành văn bản pháp luật.

Bài viết này có hữu ích không?

  • - Nội dung nêu trên là phần giải đáp, tư vấn của chúng tôi dành cho khách hàng của THƯ VIỆN PHÁP LUẬT. Nếu quý khách còn vướng mắc, vui lòng gửi về Email [email protected];
  • - Nội dung bài viết chỉ mang tính chất tham khảo;
  • - Điều khoản được áp dụng có thể đã hết hiệu lực tại thời điểm bạn đang đọc;
  • - Mọi ý kiến thắc mắc về bản quyền của bài viết vui lòng liên hệ qua địa chỉ mail [email protected];

Pháp luật thường ngày Xem thêm

Bài viết mới nhất