Chứng thực chữ ký

Danh sách bài viết

Hỏi đáp pháp luật
Các điều kiện để được cung cấp dịch vụ chứng thực chữ ký điện tử

Các điều kiện để được cung cấp dịch vụ chứng thực chữ ký điện tử được quy định như thế nào? Và văn bản pháp luật nào quy định về điều này? Xin chào Ban biên tập Thư Ký Luật, tôi tên là Nguyễn Thanh Hoàng (email: hoan***gmail.com). Hiện tôi đang có ý định thành lập công ty chuyên cung cấp dịch vụ chứng thực chữ ký điện tử. Tuy nhiên, tôi không rõ lắm về những điều kiện để được cung cấp dịch vụ này. Vì vậy xin Ban biên tập tư vấn giúp, xin cảm ơn.

Hỏi đáp pháp luật
Vai trò của Chính phủ trong quản lý dịch vụ chứng thực chữ ký điện tử

Vai trò của Chính phủ trong quản lý dịch vụ chứng thực chữ ký điện tử được quy định như thế nào? Và được quy định ở đâu? Em tên là Lê Anh Thương (email: thu***gmail.com), hiện là sinh viên năm 2 Trường Đại học Tôn Đức Thắng. Em đang học về giao dịch điện tử và muốn nhờ Ban biên tập tư vấn giúp về vai trò của Chính phủ trong quản lý dịch vụ chứng thực chữ ký điện tử. Em xin chân thành cảm ơn.

Hỏi đáp pháp luật
Thủ tục chứng thực bản dịch

Em là sinh viên y khoa chuẩn bị tốt nghiệp tại Trung Quốc. Em cần phải về Việt Nam học thêm 1 năm, và trường yêu cầu cung cấp 01 bản sao bằng tốt nghiệp đại học có công chứng, đối với sinh viên tốt nghiệp đại học Y ở Trung Quốc phải kèm bản dịch có công chứng. Về bản dịch,em phải làm 1 bản dịch ở bên Trung Quốc rồi công chứng ở đó, hay về Việt Nam làm dịch và công chứng ở Việt Nam. Mong nhận được tư vấn của Ban biên tập Thư Ký Luật. Em xin cảm ơn!

Hỏi đáp pháp luật
Ở đâu chứng bản dịch giấy tờ nhà?

Ông tôi được người quen ở nước ngoài gửi giấy đồng ý cho ông tôi được quản lý, sử dụng căn nhà của họ. Ông tôi cầm giấy này (có bản dịch tiếng việt) đến UBND phường để đóng dấu bản dịch thì anh cán bộ tư pháp từ chối vì không có quyền. Anh này giải thích ông tôi phải đến phòng tư pháp quận hoặc ra các tổ chức hành nghề công chứng thì mới làm được. Anh ấy nói vậy đúng không?

Hỏi đáp pháp luật
Người yêu cầu chứng thực chữ ký chịu trách nhiệm về nội dung của giấy tờ, văn bản

Đã vài lần tôi đến UBND phường để xin xác nhận chữ ký của mình trên giấy tờ phục vụ cho công việc của cá nhân và gia đình nhưng gặp không ít khó khăn, cơ quan này tỏ ra rất dè dặt, có lần muốn tôi phải sửa một số chỗ trong văn bản, nói là để cho phù hợp hình thức giấy tờ. Xin cho biết quy định của nhà nước về việc chứng thực chữ ký của công dân thế nào?

Hỏi đáp pháp luật
UBND cấp xã có thẩm quyền chứng thực chữ ký trong giấy ủy quyền?

Chúng tôi là đương sự trong vụ án tranh chấp tài sản đã được tòa án thụ lý giải quyết. Tuy nhiên, vì bận công tác nên không thể trực tiếp tham gia tố tụng được. Do đó, để thuận lợi cho việc giải quyết của tòa án, chúng tôi đã làm giấy ủy quyền lại cho người khác tham gia tố tụng. Thế nhưng, khi chúng tôi mang giấy ủy quyền đến UBND xã nơi chúng tôi có hộ khẩu thường trú để yêu cầu chứng thực chữ ký của chúng tôi trong giấy ủy quyền, thì UBND xã yêu cầu phải có chữ ký của người nhận uỷ quyền trong giấy ủy quyền. Đồng thời, UBND xã đã từ chối chứng thực vì không thuộc thẩm quyền và yêu cầu chúng tôi mang đến Phòng tư pháp huyện Phú Hòa để chứng thực. Vậy chúng tôi muốn hỏi, việc UBND xã từ chối chứng thực có đúng pháp luật không? Khi ký giấy ủy quyền, có cần thiết phải có chữ ký của người nhận ủy quyền hay không? Cơ quan nào có thẩm quyền giải quyết khiếu nại?

Hỏi đáp pháp luật
Chứng thực bản dịch

Em là sinh viên y khoa chuẩn bị tốt nghiệp tại Trung Quốc. Em cần phải về Việt Nam học thêm 1 năm, và trường yêu cầu cung cấp 01 bản sao bằng tốt nghiệp đại học có công chứng, đối với sinh viên tốt nghiệp đại học Y ở Trung Quốc phải kèm bản dịch có công chứng. Về bản dịch,em phải làm 1 bản dịch ở bên Trung Quốc rồi công chứng ở đó, hay về Việt Nam làm dịch và công chứng ở Việt Nam. Em xin cảm ơn!

Hỏi đáp pháp luật
Điều kiện của người dịch khi yêu cầu chứng thực chữ ký của người dịch

Em muốn đăng ký chữ ký của mình trên bản dịch. Theo Thông tư 03/2008/TT-BTP ngày 25/08/2008 thì người dịch phải có bằng cử nhân ngôn ngữ cần dịch hoặc tốt nghiệp cao đẳng trở lên tại nước ngoài đối với thứ tiếng cần dịch. Hiện em có chứng chỉ biên dịch, phiên dịch tiếng Anh được cấp bởi trường Đại học Nhân Văn TP Hồ Chí Minh. Trình độ tiếng Anh Toeic 700. Vậy em có thể đăng ký chữ ký của mình được không? Em chân thành cảm ơn.

Hỏi đáp pháp luật
Bản dịch đã được chứng thực có giá trị pháp lý không?

Chúng tôi đại diện chủ đầu tư của một dự án ODA vay ưu đãi của Chính phủ Hàn Quốc thông qua Ngân hàng xuất nhập khẩu Eximbank, UBND tỉnh là cơ quan chủ quản đầu tư. Trong quá trình trao đổi qua lại giữa bên vay (UBND tỉnh) và phía Hàn Quốc có một số văn bản (vd: Quyết định, công văn..) bên cho vay yêu cầu phải là văn bản bằng tiếng Anh có chữ ký và đóng dấu của UBND tỉnh, văn bản bằng tiếng Việt dịch sang tiếng Anh có chứng thực của Sở Tư pháp địa phương không có hiệu lực. Xin hỏi vấn đề này bên cho vay yêu cầu có đúng không? Văn bản nào quy định việc này?

Hỏi đáp pháp luật
Giấy tờ, văn bản cần chứng thực chữ ký và thẩm quyền chứng thực chữ ký

Xin cho tôi hỏi hai vấn đề sau đây: 1) Pháp luật quy định những loại giấy tờ bắt buộc phải chứng thực chữ ký và những loại giấy tờ nào không bắt buộc phải chứng thực chữ ký? Nếu những giấy tờ không bắt buộc chứng thực chữ ký thì có giá trị pháp lý không? 2) Tôi đến một tổ chức hành nghề công chứng yêu cầu chứng nhận Văn bản thỏa thuận phân chia tài sản thừa kế do cha mẹ tôi để lại. Công chứng đã nhận hồ sơ của tôi và làm giúp tôi Tờ khai thừa kế trong tờ khai có nội dung như sau: Người để lại tài sản; người hưởng tài sản; tài sản thừa kế; giấy tờ về tài sản thừa thừa kế; các nghĩa vụ cha mẹ tôi phải thanh toán; nội dung phân chia tài sản. Khi làm xong tờ khai, công chứng nói tôi đến UBND phường nơi tôi đang cư trú để xin xác nhận chữ ký vào tờ khai, tôi đến phường thì bị cán bộ tư pháp từ chối thẳng thừng, họ không xác nhận cho tôi và còn nói việc này của công chứng, công chứng thu tiền mà cứ bắt phường làm, tôi thật sự ngạc nhiên với cách trả lời này, tôi quay lại công chứng nói là phường không chịu ký, công chứng nói tôi đến bất cứ phường, xã nào yêu cầu xác nhận chữ ký cũng được, khi nào xong thì mang lại nộp cho công chứng để làm thông báo niêm yết. Tôi xin hỏi: Việc từ chối chứng thực của phường có đúng không? yêu cầu của công chứng là phải có xác nhận chữ ký vào Tờ khai khai thừa kế có cần thiết không? Tôi là người dân cần sự giúp đỡ của chính quyền nhưng đang bị kẹt ở giữa, xin tư vấn giúp tôi nên làm thế nào. Tôi chân thành cảm ơn!