Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 5757:2009 Cáp thép sử dụng cho mục đích chung - Yêu cầu tối thiểu

CHÚ THÍCH 3: Các giá trị lực phá hủy tối thiểu của các loại cáp có cấp độ bền 1570, 1770, 1960 và 2160 được trình bày trong Bảng C.1 đến C.14 là kết quả tính toán trên cơ sở cấp độ bền của cáp và không phải là cấp độ bền kéo của các sợi thép riêng lẻ.

Tất cả các sợi thép có cùng đường kính danh nghĩa trong cùng một lớp phải có cùng cấp độ bền kéo.

Các phương pháp thử nghiệm phải tiến hành theo TCVN 3782 (ISO 2232).

4.1.2. Lõi

Các lõi của cáp sợi quấn đơn lớp thông thường là thép hoặc sợi, tuy nhiên có thể sử dụng các loại khác, chẳng hạn như compozit (ví dụ thép độn sợi hoặc thép độn polymer) hoặc polymer rắn.

Người đặt hàng phải quy định tất cả các yêu cầu về loại lõi riêng.

Các lõi sợi dùng cho cáp quấn đơn lớp phải phù hợp với ISO 4345 và đối với cáp đường kính 8 mm hoặc lớn hơn phải quấn đúp khép kín (đó là sợi chỉ quấn vào sợi thép và sợi này lại quấn thành cáp).

Lõi sợi tự nhiên phải xử lý ngâm tẩm hoá chất để chống sự thối rữa, mục nát.

Lõi thép có thể là sợi riêng biệt trong cáp (IWRC) hoặc bện với sợi thép cáp (WSC).

...

...

...

4.1.3. Mỡ bôi cáp

Mỡ bôi cáp phải phù hợp với ISO 4346.

4.2. Chế tạo cáp

4.2.1. Quy định chung

Tất cả các sợi thép trong một dây cáp phải được đặt theo cùng một hướng.

Ngoại trừ đối với cáp compac, lõi cáp được thiết kế (thép) hoặc được lựa chọn (sợi chỉ) sao cho trong dây cáp mới khi căng trong máy đánh tao vẫn còn khe hở giữa các mặt ngoài của các nhánh cáp.

Sợi cáp hoàn chỉnh phải có các sợi xếp sắp đều đặn không có chỗ nào sợi bị bở ra, bó cáp bị siêu vẹo và các hiện tượng bất thường khác.

Khi không cuộn và không chịu tải sợi cáp không được lượn sóng.

Đầu tận cùng của cáp phải vừa vặn để dễ lắp nối, khi cần thiết phải được che bọc để giữ cho đầu cáp nguyên vẹn và ngăn cản sự tẽ mối.

...

...

...

Những sợi thép có đường kính lớn hơn 0,4 mm khi cần phải chắp nối thì sẽ hàn vảy cứng hoặc hàn vảy mềm.

Những sợi thép có đường kính nhỏ hơn hay bằng 0,4 mm khi cần chắp nối thì hàn vảy cứng, hàn vảy mềm, buộc xoắn hoặc các đầu dây gài lồng đơn giản vào nhau trong khi tạo dảnh cáp.

Nếu như nút nối xoắn hình thành trong quá trình chế tạo cáp, thì bất kỳ điểm lỗi nào tạo thành do nối xoắn dây cuối cùng phải được mài bỏ khi cáp chế tạo xong.

4.2.3. Bôi mỡ

Lượng mỡ và loại mỡ bôi phải phù hợp với công dụng của cáp.

Người đặt hàng cần nói rõ công dụng của cáp hoặc các yêu cầu riêng về bôi mỡ.

4.2.4. Sự tạo hình trước và sự tạo hình bổ sung

Dây cáp phải qua tạo hình trước và/hoặc tạo hình bổ sung trừ khi có sự trình bày khác của người đặt hàng.

CHÚ THÍCH: Một số cáp bện đôi song song và cáp chịu cuốn không có tạo hình trước hoặc là chỉ có tạo hình trước từng phần.

...

...

...

Cấu tạo của cáp sẽ là hoặc một trong những lớp phủ theo nhóm sau hoặc cấu tạo của nó (bao gồm cả cáp có các dảnh compac và cáp compac (rèn) theo ấn định của nhà sản xuất.

6 × 7, 6 × 24FC, 6 × 37M, 6 × 19, 6 × 36, 8 × 19, 8 × 36, 6 × 25TS, 18 × 7, 34(M) × 7 và 35(W ) × 7.

Khi khách hàng chỉ quy định loại cáp thì cấu tạo được cung cấp do nhà sản xuất quy định.

Khách hàng cần quy định cấu tạo hoặc loại cáp.

4.2.6. Cấp độ bền

Đối với hầu hết các loại cáp thông dụng, các cấp độ bền của cáp được cho trong Bảng C.1 đến Bảng C.14.

Các cáp có độ bền trung gian giữa các cấp, bao gồm cả những loại cáp cho trong ISO 10425, có thể được cung cấp theo thỏa thuận giữa khách hàng và nhà sản xuất liên quan đến tất cả các yêu cầu khác phải đặt.

CHÚ THÍCH: Không phải các loại cáp đều nhất thiết phải có cấp độ bền.

4.2.7. Thép sợi thành phẩm

...

...

...

Thép sợi thành phẩm mạ kẽm dạng hoàn tất dùng để bện cáp, tất cả phải mạ kẽm, bao gồm tất cả các thép sợi lõi cáp.

Khi trong đặt hàng có nói rõ lớp mạ có thể bao gồm cả mạ hợp kim kẽm Zn 95/AL5.

4.2.8. Phương và kiểu bện cáp

Phương và kiểu bện cáp có thể là một trong các dạng sau:

a) Xoắn phải kiểu xếp sợi thông thường (sZ)2);

b) Xoắn trái kiểu xếp sợi thông thường (zS)3);

c) Xoắn phải bước xoắn đều đặn (zZ)4);

d) Xoắn trái bước xoắn đều đặn (sS)5);

4.3. Sự lựa chọn và phân loại

...

...

...

4.4. Kích thước

4.4.1. Đường kính

4.4.1.1. Quy định chung

Đường kính danh nghĩa là kích thước thiết kế của dây cáp.

4.4.1.2. Dung sai

Đo đường kính cáp tiến hành theo 5.3, đường kính đo được phải trong phạm vi dung sai cho trong Bảng 2.

Bảng 2 − Dung sai đường kính cáp

Đường kính danh nghĩa của cáp

d

...

...

...

Dung sai tính theo phần trăm của đường kính danh nghĩa

Cáp với các sợi thép đơn thuần hoặc có kết hợp với các lõi pôlymer

Cáp với các sợi có kết hợp với lõi sợi chỉ ^a

2 ≤ d < 4

+ 8
0

−

4 ≤ d < 6

+ 7
0

+ 9
0

...

...

...

+ 6
0

+ 8
0

≥ 8

+ 5
0

+ 7
0

^a Ví dụ, 6 x 24FC.

4.4.1.3. Sự sai khác giữa các phép đo đường kính

Sự sai khác giữa hai lần đo bất kỳ trong bốn lần đo theo 5.3 và được thể hiện như là phần trăm của đường kính cáp danh nghĩa không được vượt quá giá trị cho trong Bảng 3.

Bảng 3 − Sự sai khác cho phép giữa hai lần đo đường kính bất kỳ

...

...

...

d

mm

Dung sai tính theo phần trăm của đường kính danh nghĩa

Cáp với các sợi thép đơn hoặc có kết hợp với các lõi pôlymer cứng

Cáp với các sợi có kết hợp với lõi sợi chỉ ^a

2 ≤ d < 4

7

−

4 ≤ d < 6

...

...

...

8

6 ≤ d < 8

5

7

≥ 8

4

6

^a Ví dụ, 6 x 24FC.

4.4.2. Chiều dài bước xoắn (bước quấn)

...

...

...

Đối với các loại cáp đơn khác có dảnh cáp tròn (ngoại trừ cáp có ba hoặc bốn dảnh cáp), cáp cuốn hai sợi song song và cáp chịu cuốn có dảnh cáp tròn hoặc dảnh cáp hình dạng khác, chiều dài bước xoắn của cáp thành phẩm không lớn hơn 7,25 x đường kính cáp (d).

Đối với cáp đơn với dảnh cáp có tiết diện đa cạnh, ví dụ hình tam giác, chiều dài bước xoắn của cáp thành phẩm không lớn hơn 10 x đường kính cáp (d).

4.4.3. Chiều dài của cáp

Chiều dài của cáp được cung cấp, khi không căng kéo phải bằng chiều dài quy định với dung sai sau:

− ≤ 400 mm:

− > 400 m và ≤ 1000 m:  m; và

− > 1000 m:

4.5. Lực phá hủy

4.5.1. Quy định chung

...

...

...

a) Như cho trong Bảng C.1 đến Bảng C.14, hoặc

b) Như nhà sản xuất cáp công bố.

Đối với các loại cáp có trong Bảng C.1 đến Bảng C.14, những dây cáp có đường kính trung gian thì lực phá hủy tối thiểu của chúng được tính bằng cách sử dụng công thức cho trong Phụ lục D với các hệ số lực phá hủy tối thiểu tương ứng cho trong Bảng D.1.

Khi thử nghiệm được tiến hành theo 5.4.1, lực phá hủy “Fm” đo được lớn hơn hoặc bằng lực phá hủy tối thiểu “F_min”.

Điều kiện thử nghiệm lực phá hủy theo Bảng 4.

CHÚ THÍCH: Những yêu cầu thử nghiệm lực phá hủy được đưa vào tính toán: a) kích thước dây cáp; b) cáp được hay không được sản xuất hàng loạt, tức sản xuất được lặp đi lặp lại nhiều lần; hệ số lực phá hủy tối thiểu có hay không phù hợp với tất cả các vùng đường kính; và d) nhà sản xuất cáp có hay không vận dụng hệ thống chất lượng theo ISO 9001 : 2008 được bên thứ ba đánh giá cấp chứng chỉ.

4.5.2 Cáp được sản xuất hàng loạt − Nhà sản xuất áp dụng hệ thống chất lượng theo ISO 9001 : 2008 được bên thứ ba đánh giá cấp chứng chỉ

Nhà sản xuất có thể phải cung cấp kết quả từ các loại thử nghiệm phù hợp với tiêu chuẩn lấy mẫu và chấp nhận ghi trong Phụ lục B.

Loại thử nghiệm phải được lặp lại trên một cáp bất kỳ sao cho bằng cách nào đó thay đổi thiết kế để kết quả thử nghiệm có được lực phá hủy cải thiện như yêu cầu (ví dụ tăng tốc). Nếu như cáp có cùng thiết kế song bện từ thép sợi có cấp độ bền kéo khác nhau, việc này thường xảy ra đối với các loại cáp có cấp độ bền kéo thấp hoặc lực phá hủy thấp, hoặc cả hai chỉ tiêu đều thấp, song có thể cáp đạt các yêu cầu của một dạng thử nghiệm, nhưng lại có thể không đạt khi lặp lại thử nghiệm này trên những sợi cáp có lực phá hủy được tính toán với cùng sự tổn hao xoắn cáp.

...

...

...

a) Các loại thử nghiệm thích hợp (xem Phụ lục B) và

b) Thử nghiệm lực chu kỳ phá hủy cáp theo Phương pháp 1 (xem 5.4.1) hoặc một trong các phương pháp thử được lựa chọn là Phương pháp 2 và Phương pháp 3 (xem 5.4.2 và 5.4.3), trên mẫu lấy từ mỗi chiều dài sản xuất thứ hai mươi.

Bảng 4 − Các yêu cầu thử nghiệm lực phá hủy

Hệ số lực phá hủy tối thiểu

Nhà sản xuất có áp dụng hệ thống chất lượng theo TCVN ISO 9001 : 2008 được bên thứ ba đánh giá cấp chứng chỉ

Nhà sản xuất không áp dụng hệ thống chất lượng theo TCVN ISO 9001 : 2008 được bên thứ ba đánh giá cấp chứng chỉ

Hệ số như nhau đối với toàn bộ nhóm phụ của các đường kính cáp

Thử nghiệm lực phá hủy theo 5.4.1 (Phương pháp 1) trên mẫu lấy từ mỗi chiều dài sản xuất; hoặc nếu như sản xuất liên tục, thì loại thử phù hợp với chế độ lấy mẫu và tiêu chuẩn chấp nhận của B.1 kèm thêm thử nghiệm lực chu kỳ phá hủy theo 5.4.1 (Phương pháp 1), 5.4.2 (Phương pháp 2) hoặc 5.4.3 (Phương pháp 3) thử trên mẫu lấy từ mỗi chiều dài sản xuất thứ hai mươi thuộc các đường kính nhóm phụ.

Thử nghiệm lực phá hủy theo

...

...

...

Hệ số khác nhau đối với đường kính cáp nhóm phụ

Thử nghiệm lực phá hủy theo 5.4.1 (Phương pháp 1) trên mẫu lấy từ mỗi chiều dài sản xuất; hoặc nếu sản xuất liên tục, thì loại thử phù hợp với chế độ lấy mẫu và tiêu chuẩn chấp nhận của Phụ lục B.2 kèm thêm thử nghiệm chu kỳ phá hủy theo 5.4.1 (Phương pháp 1), 5.4.2 (Phương pháp 2) hoặc 5.4.3 (Phương pháp 3) trên mẫu lấy từ mỗi chiều dài sản xuất thứ hai mươi với đường kính và cấu tạo đã cho.

Thử nghiệm lực phá hủy theo

5.4.1 (Phương pháp 1) trên mẫu lấy từ mỗi chiều dài sản xuất

CHÚ THÍCH: Loại thử nghiệm lực phá hủy chứng minh rằng cáp thép được sản xuất liên tục và được nhà sản xuất đánh giá là phù hợp với tiêu chuẩn này và có lực phá hủy tối thiểu như nhà sản xuất công bố. Mục đích của các thử nghiệm này là để kiểm chứng sự thiết kế, vật liệu và phương pháp của nhà sản xuất.

5. Kiểm tra xác nhận các yêu cầu và các phương pháp thử

5.1. Vật liệu

Sự phù hợp với các yêu cầu về sợi thép, lõi cáp và mỡ bôi phải được kiểm tra xác nhận các chứng từ được cung cấp cùng với thép sợi, dây lõi và mỡ bôi.

5.2. Sự chế tạo cáp

...

...

...

5.3. Kiểm tra đường kính dây cáp

Các phép đo đường kính phải thực hiện trên đoạn cáp thẳng không có lực căng hoặc có lực căng không lớn hơn 5 % lực phá hủy cáp tối thiểu, hai vị trí đo cách nhau ít nhất 1 m. Tại mỗi vị trí thực hiện hai phép đo đường kính vòng tròn ngoại tiếp trên hai phương vuông góc. Dụng cụ đo phải trải rộng qua ít nhất hai sợi liền kề nhau.

Giá trị trung bình của bốn giá trị đo là đường kính đo được.

5.4. Lực phá hủy thử nghiệm trên dây cáp

5.4.1. Phương pháp 1 − Lực phá hủy đo được, F_m

Phương pháp thử và tiêu chuẩn chấp nhận thực hiện theo ISO 3108 ngoại trừ những trường hợp sau:

a) Mẫu thử được chọn phải có các đầu được bảo đảm chắc chắn rằng cáp không bị buột sợi;

b) Chiều dài tối thiểu phần đoạn cuối của cáp không qua thử nghiệm phải loại bỏ là 600 mm hoặc 30 x đường kính danh nghĩa của cáp, lấy giá trị nào lớn hơn;

c) Sau khi lực thử đạt 80 % giới hạn lực phá hủy tối thiểu, tốc độ gia tăng lực không được vượt quá 0,5 % giá trị lực phá hủy tối thiểu trên giây (s);

...

...

...

e) Phép thử có thể kết thúc sớm với tình trạng cáp bị đứt ở trong khoảng cách tương đương 6 lần đường kính cáp tính từ vạch dấu giới hạn cơ bản hoặc đầu cáp và lực tác dụng chưa đạt tới lực phá hủy tối thiểu;

f) Khi lực phá hủy tối thiểu chưa đạt tới, ba thử nghiệm bổ sung có thể được thực hiện, một trong các phép thử đó phải đạt hoặc vượt giá trị lực phá hủy tối thiểu.

5.4.2. Phương pháp 2 − Lực phá hủy (sau bện cáp) có được từ đo và tính toán

Cộng gộp lại tất cả các giá trị lực phá hủy của từng sợi thép riêng lẻ được tháo gỡ từ sợi cáp và nhân giá trị này với:

a) Hệ số tổn hao xoắn tra cứu được từ Phụ lục D, hoặc

b) Hệ số tổn hao xoắn cục bộ thu được từ các kết quả của thử chuẩn.

Hệ số tổn hao xoắn cục bộ thường dùng trong tính toán phải là giá trị thấp nhất của ba giá trị thu được từ trong thử chuẩn.

Trong trường hợp cáp bện bởi những dảnh cáp tiết diện tam giác, thì trung tâm tam giác của dảnh có thể coi như là một sợi thép cáp riêng lẻ.

Những sợi này được thử nghiệm theo phép thử kéo sợi thép được quy định trong TCVN 197.

...

...

...

Khi phương pháp này (tức là Phương pháp 2) thường dùng đối với thử nghiệm chu kỳ (xem Bảng 4) và lực phá hủy (sau bện cáp) có được từ đo và tính toán có giá trị thấp hơn giá trị lực phá hủy tối thiểu dự kiến thì phải tiến hành thử nghiệm khác sử dụng Phương pháp 1.

Nếu như lực phá hủy (thực) đo được trong thử nghiệm lần thứ hai này không đạt giá trị lực phá hủy tối thiểu dự kiến, thì lực phá hủy tối thiểu phải được giảm tới giá trị không vượt quá lực phá hủy (thực) đo được và thử chuẩn phải thực hiện lại theo Phương pháp 1.

Trong những trường hợp này, cấp độ bền của cáp phải được giảm tuyến tính với giá trị lực phá hủy tối thiểu bị giảm, hoặc là hủy bỏ ký hiệu của cáp.

5.4.3. Phương pháp 3 − Lực phá hủy (trước bện cáp) có được từ đo và tính toán

Cộng gộp lại tất cả lực phá hủy đo được của từng sợi thép riêng lẻ trước khi bện thành sợi cáp và nhân giá trị này với tổng hệ số tổn hao xoắn thu được từ các kết quả của phép thử chuẩn. Tổng hệ số tổn hao xoắn thường dùng trong tính toán phải là giá trị thấp nhất trong ba giá trị thu được trong thử chuẩn.

Các thử nghiệm sợi thép phải tiến hành theo phương pháp thử kéo quy định trong TCVN 197.

CHÚ THÍCH: Kết quả từ thử nghiệm này được biết như là “lực phá hủy (trước bện cáp) có được từ đo và tính toán”.

Khi Phương pháp 3 thường dùng đối với thử nghiệm chu kỳ (xem Bảng 4) và lực phá hủy (trước bện cáp) có được từ đo và tính toán có giá trị thấp hơn giá trị lực phá hủy tối thiểu dự kiến thì phải tiến hành thử nghiệm khác sử dụng Phương pháp 1.

Nếu như lực phá hủy đo được trong lần thử thứ hai này không đạt giá trị lực phá hủy tối thiểu dự kiến, thì lực phá hủy tối thiểu phải được giảm tới giá trị không vượt quá lực phá hủy đo được và thử chuẩn thực hiện lại theo Phương pháp 1.

...

...

...

6. Thông tin cho sử dụng

6.1. Giấy chứng nhận

6.1.1. Quy định chung

Giấy chứng nhận phải xác nhận sự phù hợp với tiêu chuẩn này.

Ngoại trừ những điều nói rõ khác của bên đặt hàng, giấy chứng nhận phải bao gồm ít nhất những thông tin sau:

a) Số của giấy chứng nhận;

b) Tên và địa chỉ của người sản xuất;

c) Số lượng và chiều dài danh nghĩa của cáp (không bắt buộc);

d) Ký hiệu của cáp (xem ISO 17893);

...

...

...

f) Ngày tháng cấp phát giấy chứng nhận, ký tên và đóng dấu.

Sự cấp phát giấy chứng nhận của nhà sản xuất, kèm theo nó có hay không các kết quả thử nghiệm là vấn đề thỏa thuận giữa bên mua và nhà sản xuất.

6.1.2. Kết quả thử nghiệm

Khi cung cấp kết quả thử nghiệm, giấy chứng nhận cần bổ sung các nội dung a) hoặc b) hoặc cả hai dưới đây:

a) Lực phá hủy thử trên dây cáp − Công bố giá trị đo được, tức là:

1) Lực phá hủy đo được, hoặc

2) Lực phá hủy (sau bện cáp) có được từ đo và tính toán, hoặc

3) Lực phá hủy (trước bện cáp) có được từ đo và tính toán.

b) Thử nghiệm trên các sợi thép

...

...

...

2) đường kính danh nghĩa của các sợi thép;

3) độ bền phá hủy của sợi thép đo được;

4) độ bền kéo tính theo đường kính danh nghĩa;

5) Số vòng xoắn (se) được hoàn tất (và chiều dài thử nghiệm);

6) Khối lượng kim loại mạ.

6.2. Bao gói và ghi nhãn

6.2.1. Bao gói

Các sợi cáp được cung cấp ở dạng cuộn.

Bên mua phải quy định những yêu cầu riêng khi bao gói.

...

...

...

Tên và địa chỉ nhà sản xuất và mã số giấy chứng nhận phải được ghi dễ đọc và rõ ràng, bền lâu trên tấm thẻ buộc treo vào cuộn cáp.

PHỤ LỤC A

(Quy định)

Các thông số kích thước và cơ tính của các sợi thép tròn

(trước khi được bện thành cáp)

Sự biến đổi của độ bền kéo không được vượt quá các giá trị danh nghĩa cho trong Bảng A.1. Các giá trị cấp độ bền phải là giới hạn dưới của mỗi cấp độ bền kéo.

Bảng A.1 − Sự biến đổi cho phép của độ bền kéo

Đường kính danh nghĩa

...

...

...

Sự biến đổi cho phép của độ bền kéo

MPa

0,2 ≤ δ < 0,5

390

0,5 ≤ δ < 1,0

350

1,0 ≤ δ < 1,5

320

1,5 ≤ δ < 2,0

...

...

...

2,0 ≤ δ < 3,5

260

3,5 ≤ δ < 7,0

250

Dung sai đường kính, số tối thiểu của vòng xoắn và khối lượng kim loại mạ tối thiểu đối với thép sợi có cấp độ bền kéo 1370, 1570, 1770, 1960 và 2160 phải phù hợp với giá trị cho trong Bảng A.2.

Đối với thép sợi có độ bền kéo nằm ở giữa các cấp độ bền thì phải áp dụng theo cấp độ bền cao hơn kề liền.

Bảng A.2 − Dung sai đường kính, số tối thiểu của vòng xoắn và khối lượng kẽm mạ tối thiểu đối với thép sợi có cấp độ bền kéo 1370, 1570, 1770 và 2160

Đường kính danh nghĩa của dây

Dung sai

...

...

...

Khối lượng kẽm mạ tối thiểu

Dây không mạ, mạ kẽm hoặc Zn95/Al5

Chất lượng B

Dây mạ kẽm hoặc mạ Zn95/Al5 chất lượng

Chất lượng A

Dây không mạ, mạ kẽm hoặc Zn95/Al5

Chất lượng B

Mạ kẽm hoặc Zn95/Al5

Chất lượng A

...

...

...

mm

mm

Cấp độ bền kéo, MPa

g/m²

1 370

1 570

1 770

1 960

2 160

...

...

...

1 570

1 770

1 960

B

A

0,20 ≤ δ < 0,25

0,25 ≤ δ < 0,30

0,30 ≤ δ < 0,40

0,40 ≤ δ < 0,50

...

...

...

± 0,008

± 0,008

± 0,01

± 0,01

± 0,015

—

—

± 0,025

± 0,025

...

...

...

3

...

...

...

28

...

...

...

23

...

...

...

30

30

40

50

75

90

...

...

...

0,60 ≤ δ < 0,65

0,65 ≤ δ < 0,70

0,70 ≤ δ < 0,75

0,75 ≤ δ < 0,80

± 0,015

± 0,015

± 0,015

± 0,015

± 0,015

...

...

...

± 0,03

± 0,03

± 0,03

± 0,03

3
4

3
4

3
4

30

30

...

...

...

30

30

28

28

28

28

28

25

25

...

...

...

25

25

23

23

23

23

23

...

...

...

21

21

19

19

...

...

...

17

17

50

60

60

60

60

90

...

...

...

120

120

120

0,80 ≤ δ < 0,85

0,85 ≤ δ < 0,90

0,90 ≤ δ < 0,95

0,95 ≤ δ < 1,00

1,00 ≤ δ < 1,10

± 0,015

...

...

...

± 0,015

± 0,015

± 0,02

± 0,03

± 0,03

± 0,03

± 0,03

± 0,04

3
4

...

...

...

3
4

30

30

30

30

29

28

28

28

...

...

...

26

25

25

25

25

23

22

22

22

...

...

...

21

21

21

21

21

20

19

19

...

...

...

19

18

17

17

17

17

13

60

60

...

...

...

70

80

140

140

150

150

160

1,10 ≤ δ < 1,20

1,20 ≤ δ < 1,30

...

...

...

1,40 ≤ δ < 1,50

1,50 ≤ δ < 1,60

± 0,02

± 0,02

± 0,02

± 0,02

± 0,02

± 0,04

± 0,04

...

...

...

± 0,04

± 0,04

3
3

3
3

3
3

29

28

28

28

...

...

...

26

25

25

25

25

23

22

22

22

...

...

...

21

20

19

19

19

20

18

18

...

...

...

18

18

15

15

15

15

13

10

10

...

...

...

10

80

90

90

100

100

160

170

170

...

...

...

180

1,60 ≤ δ < 1,70

1,70 ≤ δ < 1,80

1,80 ≤ δ < 1,90

1,90 ≤ δ < 2,00

2,00 ≤ δ < 2,10

± 0,02

± 0,02

± 0,025

...

...

...

± 0,025

± 0,04

± 0,05

± 0,05

± 0,05

± 0,05

3
3

3
3

3
2

...

...

...

28

27

27

27

25

25

24

24

24

...

...

...

22

21

21

21

19

19

18

18

18

...

...

...

18

18

17

17

17

15

15

14

14

...

...

...

10

10

9

9

9

100

100

100

110

...

...

...

200

200

200

215

215

2,10 ≤ δ < 2,20

2,20 ≤ δ < 2,30

2,30 ≤ δ < 2,40

2,40 ≤ δ < 2,50

...

...

...

± 0,025

± 0,025

± 0,025

± 0,025

± 0,025

± 0,06

± 0,06

± 0,06

± 0,06

...

...

...

3
2

3
1

3
0

27

27

27

26

26

24

...

...

...

24

23

23

21

21

21

20

20

18

...

...

...

18

18

18

20

20

19

19

17

...

...

...

17

15

15

14

14

14

12

12

9

...

...

...

9

7

7

110

125

125

125

125

215

...

...

...

230

230

230

2,60 ≤ δ < 2,70

2,70 ≤ δ < 2,80

2,80 ≤ δ < 2,90

2,90 ≤ δ < 3,00

3,00 ≤ δ < 3,10

± 0,025

...

...

...

± 0,03

± 0,03

± 0,03

± 0,06

± 0,06

± 0,07

± 0,07

± 0,07

2
9

...

...

...

2
8

26

26

26

26

25

23

23

23

...

...

...

21

20

20

20

20

18

18

18

18

...

...

...

16

19

19

19

18

18

15

15

15

...

...

...

12

12

12

12

12

8

7

7

7

...

...

...

5

125

135

135

135

135

230

240

240

...

...

...

240

3,10 ≤ δ < 3,20

3,20 ≤ δ < 3,30

3,30 ≤ δ < 3,40

3,40 ≤ δ < 3,50

3,50 ≤ δ < 3,60

± 0,03

± 0,03

± 0,03

...

...

...

± 0,03

± 0,07

± 0,07

± 0,07

± 0,07

± 0,07

27

27

27

...

...

...

26

25

25

25

25

24

21

21

21

...

...

...

20

18

18

18

18

16

16

16

16

...

...

...

14

13

13

13

13

11

12

12

12

...

...

...

10

8

8

8

8

6

5

5

5

...

...

...

5

135

135

135

135

135

240

250

250

...

...

...

250

3,60 ≤ δ < 3,70

3,70 ≤ δ < 3,80

3,80 ≤ δ < 3,90

3,90 ≤ δ < 4,00

4,00 ≤ δ < 4,20

± 0,03

± 0,03

± 0,03

...

...

...

± 0,03

± 0,07

± 0,07

± 0,07

± 0,07

± 0,08

26

25

24

...

...

...

23

24

23

22

22

21

20

19

18

...

...

...

17

16

15

14

14

13

14

13

12

...

...

...

11

11

11

11

10

9

10

8

7

...

...

...

6

6

6

6

6

6

5

5

4

...

...

...

4

135

135

135

135

150

260

260

260

...

...

...

275

4,20 ≤ δ < 4,40

4,40 ≤ δ < 4,60

4,60 ≤ δ < 4,80

4,80 ≤ δ < 5,00

5,00 ≤ δ < 5,20

± 0,03

± 0,03

± 0,03

...

...

...

± 0,03

± 0,08

± 0,08

± 0,08

± 0,08

± 0,08

21

20

18

...

...

...

17

19

18

16

14

14

15

14

12

...

...

...

11

11

10

8

7

7

8

7

...

...

...

5

5

6

6

5

4

4

5

5

...

...

...

3

3

4

150

150

150

150

150

275

...

...

...

275

275

300

5,20 ≤ δ < 5,40

5,40 ≤ δ < 5,60

5,60 ≤ δ < 5,80

5,80 ≤ δ < 6,00

6,00 ≤ δ < 6,25

± 0,03

...

...

...

± 0,04

± 0,04

± 0,04

± 0,08

± 0,09

± 0,09

± 0,09

± 0,09

14

...

...

...

10

8

8

1
2

1
0

8
6

10

8

6

...

...

...

6

5

4

3

3

3

4

...

...

...

2

2

2

3

2

2

2

2

...

...

...

160

160

160

160

300

300

300

300

300

...

...

...

6,50 ≤ δ < 6,75

6,75 ≤ δ < 7,00

± 0,04

± 0,04

± 0,04

± 0,09

± 0,09

± 0,10

7

...

...

...

6

6

5

5

5

4

4

...

...

...

2

2

2

2

2

160

160

...

...

...

300

300

300

PHỤ LỤC B

(Quy định)

Lấy mẫu và tiêu chuẩn chấp nhận đối với thử cáp được sản xuất loạt lớn

B.1 Các loại cáp có cùng hệ số lực phá hủy tối thiểu theo phân nhóm đường kính cáp

Nhà sản xuất phải công bố khoảng kích thước dự kiến cho các phân nhóm trên cơ sở dưới đây:

...

...

...

− Lớn hơn 6 mm, đến 12 mm;

− Lớn hơn 12 mm, đến 24 mm;

− Lớn hơn 24 mm, đến 48 mm;

− Lớn hơn 48 mm, đến 60 mm.

Đối với từng phân nhóm đại diện cho khoảng kích thước dự kiến và có cùng cấu tạo, cấp độ bền và hệ số lực phá hủy tối thiểu, nhà sản xuất phải tiến hành thử nghiệm lực phá hủy theo quy định 5.4.1 trên mẫu cáp có đường kính danh nghĩa khác nhau lấy từ ba nhóm chiều dài sản xuất riêng rẽ.

Nếu như cả ba mẫu đều đạt thử nghiệm, tất cả các kích cỡ cáp nằm trong phân nhóm có cấu tạo cáp, cấp độ bền và hệ số lực phá hủy tối thiểu riêng đó sẽ được cho là thỏa mãn các yêu cầu của phép thử; nếu không được như vậy thì thử nghiệm lực phá hủy sẽ phải làm tiếp tục trên mẫu lấy từ mỗi chiều dài sản xuất nối tiếp của cáp trong phân nhóm đó cho tới khi thỏa mãn các yêu cầu.

B.2. Các loại cáp có hệ số lực phá hủy tối thiểu khác nhau đối với cáp có đường kính khác nhau trong phân nhóm

Nhà sản xuất phải tiến hành thử nghiệm lực phá hủy theo 5.4.1 trên mẫu cáp có cùng đường kính danh nghĩa lấy từ ba nhóm chiều dài sản xuất riêng rẽ.

Nếu như ba mẫu đều đạt phép thử riêng, thì nhóm cáp có đường kính và cấu tạo này đang có hệ số lực phá hủy tối thiểu được cho là thỏa mãn các yêu cầu phép thử lực phá hủy.

...

...

...

PHỤ LỤC C

(Quy định)

Các bảng giá trị lực phá hủy tối thiểu của các loại cáp thông dung, kích thước và cấp độ bền của cáp

Từ Bảng C.1 đến Bảng C.14 giới thiệu lực phá hủy tối thiểu của các loại cáp thông dụng, kích thước và cấp độ bền của cáp.

Những giá trị lực phá hủy tối thiểu cao hơn so với các số liệu được cho trong ba bảng biểu có thể được nhà sản xuất quy định.

CHÚ THÍCH: Các giá trị ước chừng khối lượng cáp trên chiều dài danh định cho nhằm cung cấp thông tin.

Bảng C.1 − Loại cáp 6 x 7 với lõi sợi chỉ

Mặt cắt ngang dạng điển hình

...

...

...

Cấu tạo dạng điển hình

Cấu tạo cáp

Cấu tạo dảnh cáp

Các sợi thép vòng ngoài

Tổng số

Số sợi trong một dảnh cáp

6 x 7− FC

1− 6

36

...

...

...

Đường kính danh nghĩa của cáp

mm

Giá trị ước chừng khối lượng cáp trên chiều dài danh định

kg/100 m

Lực phá hủy tối thiểu

Cấp độ bền 1770

kN

Cấp độ bền 1960

kN

...

...

...

6,35

7^a

7,94

8^a

9^a

9,5

10^a

11^a

...

...

...

12^a

12,7

13^a

14^a

14,3

15,9

16_a

...

...

...

19^a

19,1

20^a

22^a

22,2

24^a

25,4

26^a

...

...

...

28,6

31,8

32^a

34,9

35^a

36^a

38

38,1

...

...

...

40^a

12,4

—

16,9

—

22,1

27,9

—

...

...

...

41,7

—

49,7

—

58,3

67,6

—

...

...

...

88,3

112

125

—

138

167

—

199

—

...

...

...

233

270

—

—

353

—

423

447

...

...

...

—

552

21,2

—

21,8

—

37,6

...

...

...

—

58,8

71,1

—

84,6

—

99,3

115

...

...

...

—

150

190

212

—

235

284

—

...

...

...

—

397

461

—

—

602

—

...

...

...

762

849

—

940

23,4

—

31,9

—

...

...

...

52,7

—

65,1

78,7

—

93,7

—

...

...

...

128

—

—

167

211

235

—

260

...

...

...

—

375

—

440

510

—

—

666

...

...

...

—

797

843

940

—

1 040

^a Các kích thước được ưu tiên.

Bảng C.2 — Loại cáp 6 x 7 với lõi thép

...

...

...

Cấu tạo dạng điển hình

Cấu tạo cáp

Cấu tạo dảnh cáp

Các sợi thép vòng ngoài

Tổng số

Số sợi trong dảnh cáp

6 - 7-WSC

6 - 7-IWRC

...

...

...

1-6

36

36

6

6

Đường kính danh nghĩa của cáp

mm

Giá trị ước chừng khối lượng cáp trên chiều dài danh định

kg/100 m

...

...

...

Cấp độ bền 1770

kN

Cấp độ bền 1960

kN

6^b

6,35

7^b

7,94

8^b

...

...

...

9^b

9,5

10^b

11^b

11,1

12^b

12,7

13^b

...

...

...

14,3

15,9

16^b

18^b

19^b

19,1

20^b

...

...

...

22,2

24^b

25,4

26^b

28^b

28,6

31,8

32^b

...

...

...

34,9

35^b

36^b

38^b

38,1

40^b

13,8

—

...

...

...

—

24,6

31,1

—

38,4

46,5

—

...

...

...

—

64,9

75,3

—

—

96,3

124

139

...

...

...

154

186

—

221

—

260

301

...

...

...

—

393

—

470

498

554

—

...

...

...

22,9

—

31,1

—

40,7

51,5

—

63,5

...

...

...

—

91,5

—

107

125

—

—

...

...

...

206

229

—

254

308

—

366

—

...

...

...

430

498

—

—

651

—

778

824

...

...

...

—

1 020

25,3

—

34,5

—

45,0

...

...

...

—

70,4

85,1

—

101

—

119

138

...

...

...

—

180

228

254

—

281

341

...

...

...

405

—

476

552

—

—

721

...

...

...

778

912

1 020

—

1 130

^a Các giá trị này là của cáp với cấu tạo /WRC.

^b Các kích thước được ưu tiên.

Bảng C.3 — Loại cáp 6 x 24FC với lõi sợi chỉ

...

...

...

Cấu tạo dạng điển hình

Cấu tạo cáp

Cấu tạo dảnh cáp

Cấu tạo dạng điển hình

Tổng cộng

Số sợi trong dảnh cáp

6 x 24FC-FC

6 x 24FC-FC

...

...

...

FC-9/15

72

90

1

2

1

5

đường kính danh nghĩa của cáp

mm

...

...

...

kg/100 m

Lực phá hủy tối thiểu

Cấp độ bền 1570

kN

8^a

9^a

9,5

10^a

...

...

...

11,1

12^a

12,7

13^a

14^a

14,3

15,9

...

...

...

18^a

19^a

19,1

20^a

22^a

22,2

24^a

25,4

...

...

...

26^a

28^a

28,6

31,8

32^a

34,9

35^a

36

...

...

...

38,1

40^a

20,1

25,4

28,3

31,4

38,0

...

...

...

45,2

50,6

53,1

61,5

64,2

79,4

80,4

...

...

...

113

115

126

152

155

181

203

...

...

...

246

257

318

322

382

385

407

453

...

...

...

502

28,7

36,4

40,5

44,9

54,3

55,3

...

...

...

64,7

72,4

75,9

88,0

91,8

114

115

145

...

...

...

164

180

217

221

259

290

304

...

...

...

367

454

460

547

550

582

648

652

...

...

...

718

^a Các kích thước được ưu tiên.

Bảng C.4 — Loại cáp 6 x 37M với lõi sợi chỉ

Mặt cắt ngang dạng điển hình

Cấu tạo dạng điển hình

Cấu tạo cáp

Cấu tạo dảnh cáp

Cấu tạo dạng điển hình

Tổng cộng

...

...

...

6 x 37M− FC

1− 6/12/18

108

18

Đường kính danh nghĩa của cáp

mm

Giá trị ước chừng khối lượng cáp trên chiều dài danh định

kg/100 m

Lực phá hủy tối thiểu

...

...

...

kN

Cấp độ bền 1960

kN

5^a

6^a

6,35

7^a

7,94

8^a

...

...

...

9,5

10^a

11^a

11,1

12^a

12,7

13^a

14^a

14,3

...

...

...

16^a

18^a

19^a

19,1

20^a

22^a

22,2

24^a

25,4

...

...

...

28^a

28,6

31,8

32^a

34,9

35^a

36^a

38^a

38,1

...

...

...

41,3

44

44,5

45

47,6

48

50,8

51

52

...

...

...

56

57,2

60

8,65

12,5

—

17,0

—

22,1

...

...

...

—

34,6

41,9

—

49,8

—

58,5

67,8

—

...

...

...

88,6

112

125

—

138

167

—

199

—

...

...

...

271

—

—

354

—

424

448

500

—

...

...

...

—

670

—

701

—

797

—

900

936

...

...

...

1 090

—

1 250

13,1

18,8

—

25,6

—

33,4

...

...

...

—

52,2

63,2

—

75,2

—

88,2

102

—

...

...

...

134

169

188

—

209

253

—

301

—

...

...

...

409

—

—

535

—

640

677

754

—

...

...

...

—

1 010

—

1 060

—

1 200

—

1 360

1 410

...

...

...

1 640

—

1 880

14,5

20,8

—

28,3

—

37,0

...

...

...

—

57,8

70,0

—

83,3

—

97,7

113

—

...

...

...

148

187

209

—

231

280

—

333

—

...

...

...

453

—

—

592

—

708

749

835

—

...

...

...

—

1 120

—

1 170

—

1 330

—

1 500

1 560

...

...

...

1 810

—

2 080

^a Kích thước được ưu tiên.

Bảng C.5 — Loại cáp 6 x 37M với lõi thép

Mặt cắt ngang dạng điển hình

Cấu tạo dạng điển hình

Cấu tạo cáp

...

...

...

Cấu tạo dạng điển hình

Tổng cộng

Số sợi trong dảnh cáp

6 x 37M-IWRC

1-6/12/18

108

18

Đường kính danh nghĩa của cáp

mm

...

...

...

Lực phá hủy tối thiểu ^a

Cấp độ bền 1770

kN

Cấp độ bền 1960

kN

8^b

9^b

9,5

10^b

...

...

...

11,1

12^b

12,7

13^b

14^b

14,3

15,9

16^b

18^b

...

...

...

19,1

20^b

22^b

22,2

24^b

25,4

26^b

28^b

28,6

...

...

...

32^b

34,9

35^b

36^b

38^b

38,1

40^b

41,3

44

...

...

...

45

47,6

48

50,8

51

52

54,0

56

57,2

...

...

...

24,4

30,9

—

38,1

46,1

—

54,9

—

64,4

...

...

...

—

—

97,5

123

138

—

152

184

—

...

...

...

—

258

299

—

—

390

—

467

494

...

...

...

—

610

—

738

—

772

—

878

—

...

...

...

1 030

—

1 190

—

1 370

39,2

49,6

—

61,2

...

...

...

—

88,2

—

95,4

111

—

—

145

183

...

...

...

—

226

273

—

325

—

382

443

—

...

...

...

578

—

692

732

815

—

903

—

1 090

...

...

...

1 140

—

1 300

—

1 470

1 530

—

1 770

—

...

...

...

43,4

54,9

—

67,8

82,1

—

97,7

—

106

...

...

...

—

—

160

203

226

—

250

303

—

...

...

...

—

423

490

—

—

640

—

766

810

...

...

...

—

1 000

—

1 210

—

1 270

—

1 440

—

...

...

...

1 690

—

1 960

—

2 250

^a Các giá trị này là của cáp với cấu tạo IWRC.

^b Các kích thước được ưu tiên.

Bảng C.6 — Loại cáp 6 x 19 với lõi sợi chỉ

Mặt cắt ngang dạng điển hình

...

...

...

Cấu tạo dạng điển hình

Cấu tạo cáp

Cấu tạo dảnh cáp

Các sợi thép cáp vòng ngoài

Tổng cộng

Số sợi trong dảnh cáp

6 x 19S-FC

6 x 21F-FC

6 x 26WS-FC

...

...

...

6 x 25F-FC

1-9-9

1-5-5F-10

1-5-5+5-10

1-6-6+6

1-6-6F-12

54

60

60

...

...

...

72

9

10

10

12

12

đường kính danh nghĩa của cáp

mm

Giá trị ước chừng khối lượng cáp trên chiều dài danh định kg/100 m

...

...

...

Cấp độ bền 1770

kN

Cấp độ bền 1960

kN

Cấp độ bền 2160

kN

6^a

6,35

7^a

...

...

...

8^a

9^a

9,5

10^a