Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 7059:2009 Mô tô - Phương pháp đo mô men quán tính

• Số hiệu: TCVN7059:2009
• Loại văn bản: Tiêu chuẩn Việt Nam
• Nơi ban hành: ***
• Người ký: ***
• Ngày ban hành: Năm 2009

TIÊU CHUẨN QUỐC GIA

TCVN 7059 : 2009

ISO 9129 : 2008

MÔ TÔ - PHƯƠNG PHÁP ĐO MÔ MEN QUÁN TÍNH

Motorcycles - Measurement methods for moments of inertia

Lời nói đầu

TCVN 7059 : 2009 thay thế TCVN 7059 : 2002;

TCVN 7059 : 2009 hoàn toàn tương đương với ISO 9129 : 2008;

TCVN 7059 : 2009 do Ban kỹ thuật tiêu chuẩn quốc gia TCVN/TC 22 Phương tiện giao thông đường bộ biên soạn, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng đề nghị, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố.

...

...

...

Tính ổn định của mô tô là yếu tố quan trọng cho sự vận hành an toàn của mô tô. Tổ hợp mô tô/người lái và môi trường sử dụng tạo thành một hệ thống nhất. Tuy nhiên việc đánh giá tính ổn định của tổ hợp mô tô / người lái rất phức tạp do sự tác động qua lại của tính ổn định của mô tô, ảnh hưởng của tư thế người lái và sự phản ứng của người lái đối với các điều kiện thay đổi liên tục.

Trong đánh giá tính ổn định của mô tô, việc xác định các đặc tính động học của tổ hợp mô tô/ người lái xe được xem là một phần quan trọng của các thông số thiết kế của bản thân phương tiện.

Tiêu chuẩn này mô tả phương pháp đo để xác định mô men quán tính của mô tô và của tổ hợp mô tô / người lái.

MÔ TÔ - PHƯƠNG PHÁP ĐO MÔ MEN QUÁN TÍNH

Motorcycles - Measurement methods for moments of inertia

1. Phạm vi áp dụng

Tiêu chuẩn này quy định phương pháp đo để xác định mô men quán tính của mô tô và của tổ hợp mô tô/ người lái. Tiêu chuẩn này áp dụng cho mô tô hai bánh.

Có thể dùng các phương pháp đo khác nếu chứng minh được các kết quả là tương đương với nhau.

...

...

...

2. Tài liệu viện dẫn

Các tài liệu viện dẫn sau rất cần thiết cho việc áp dụng tiêu chuẩn này. Đối với các tài liệu viện dẫn ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản được nêu. Đối với các tài liệu viện dẫn không ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản mới nhất, bao gồm cả các sửa đổi (nếu có).

TCVN 6578 (ISO 3779) Phương tiện giao thông đường bộ - Mã nhận dạng phương tiện giao thông (VIN) - Nội dung và cấu trúc.

TCVN 7060 (ISO 9130) Phương tiện giao thông đường bộ - Mô tô - Phương pháp đo xác định vị trí trọng tâm.

49 CFR Part 572 Subpart B [ Code of Federal Regulations, issued by the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA)] (Luật Liên bang do cơ quan quản lý an toàn giao thông trên đường cao tốc quốc gia ban hành).

3. Thuật ngữ và định nghĩa

Tiêu chuẩn này áp dụng các thuật ngữ và định nghĩa sau.

3.1. Hệ thống trục mô tô (x, y, z) (motorcycle - fixed axis system (x, y, z))

Hệ thống trục tọa độ vuông góc được đặt cố định vào mô tô sao cho khi mô tô chuyển động theo đường thẳng trên đường bằng thì trục x là trục nằm ngang trong mặt phẳng trung tuyến dọc của mô tô và hướng về phía trước. Trục y hướng về phía bên trái người lái và trục z hướng lên phía trên.

...

...

...

CHÚ THÍCH 2: Coi như mô tô được cố định trên một bệ đo và hệ thống trục tọa độ được đặt vào bệ đo đó.

3.2. Hệ thống trục mặt đất (X, Y, Z) (earth - fixed axis system (X, Y, Z))

Một hệ trục tọa độ vuông góc được đặt cố định trên mặt đất. Trục X và Y nằm trong mặt phẳng ngang và trục Z hướng lên trên.

4. Điều kiện đo

4.1. Điều kiện đo cho mô tô như sau:

a) mô tô phải đảm bảo sạch sẽ, không bám bùn đất, không bị biến dạng và hoạt động bình thường

b) nhiên liệu phải được đổ đầy theo quy định của nhà sản xuất;

c) dầu bôi trơn, nước làm mát (trong trường hợp động cơ làm mát bằng nước) phải được đổ đầy theo quy định của nhà sản xuất;

d) áp suất lốp theo quy định của nhà sản xuất;

...

...

...

f) hệ thống treo trước và treo sau phải được cố định ở vị trí tĩnh;

g) bánh trước được đặt dọc theo trục x.

Những điều kiện trên có thể sửa đổi theo đối tượng đo, những điều kiện được sửa đổi phải được ghi lại trong báo cáo kết quả đo (xem Phụ lục A).

4.2. Điều kiện đo khi người lái ngồi trên mô tô:

a) điều kiện đo đối với mô tô được qui định trong 4.1;

b) người nộm được qui định trong 49 CFR part 572 Subpart B (hoặc tương đương) có khối lượng 73,4 kg hoặc bằng khối lượng của người lái;

c) người lái phải ở vị trí như sau:

1) ở vị trí trong mặt phẳng trung tuyến dọc của mô tô;

2) ngồi trên yên xe, hai tay nắm tay lái, hai chân đặt trên bàn để chân;

...

...

...

4) ở vị trí ngồi đó là khoảng cách giữa trục trước và điểm H dọc theo trục x.

Nếu những điều kiện trên sửa đổi theo đối tượng đo, thì những điều kiện được sửa đổi phải được ghi lại trong báo cáo kết quả đo (xem Phụ lục A).

5. Thiết bị đo

Thiết bị đo mô men quán tính phải như qui định sau đây hoặc có tính năng và độ chính xác tương đương:

a) Thước vuông chính xác có thể đo được đến 0,1 mm/1 m (≈ 20 inch);

b) Thước dây bằng thép có dung sai ± [0,3 + 0,1 (L-1)] mm với chiều dài L tính bằng mét;

c) Cân bàn có độ chính xác 0,1 kg;

d) Đồng hồ bấm giây có thể đo 0,01 s, được sử dụng để đo thời gian dao động.

e) Bệ đo vững chắc và có khối lượng nhẹ;

...

...

...

CHÚ THÍCH: Trong quá trình sử dụng thì đỉnh của mũi dao đo sẽ bị mài mòn.

g) Quả cân để làm nghiêng bệ đo.

6. Quy trình đo

6.1. Đo vị trí trọng tâm

Tính toán khối lượng và vị trí trọng tâm của bệ đo, mô tô và của bệ đo khi đặt mô tô lên trên theo tiêu chuẩn TCVN 7060 (ISO 9130)).

6.2. Mô men quán tính quanh trục x (nguyên lý con lắc vật lý)

6.2.1. Mô men quán tính quay quanh trục AB của bệ đo.

Mô men quán tính với trục AB của bệ đo sẽ được đo theo quy trình dưới đây (Hình 1).

a) Đặt mũi dao đo A và B trên giá sao cho chúng có thể dao động tự do quanh trục AB.

...

...

...

c) Để bệ đo dao động một cách ổn định và đo thời gian cần thiết để bệ đo dao động 50 lần bằng đồng hồ bấm giây. Lặp lại quy trình này ba lần lấy giá trị trung bình của ba lần đo. Kết quả trung bình được tính là chu kỳ dao động.

d) Tính mô men quán tính của bệ đo đối với trục AB, I_xp, tính bằng kgm^2 theo công thức (1):

I_xp = (m_pg

Trong đó:

T_xp là chu kỳ dao động của bệ đo quanh trục AB, tính bằng s;

c_p là khoảng cách dọc theo trục z từ mũi dao đến trọng tâm của bệ đo, tính bằng m;

y_p là khoảng cách dọc theo trục y từ mũi dao đến trọng tâm của bệ đo, tính bằng m;

m_p là khối lượng của bệ đo, tính bằng kg;

g là gia tốc trọng trường (9,81 m/s^2).

...

...

...

a) nhìn từ phía bên

b) nhìn từ phía sau

CHÚ DẪN:

c_p Khoảng cách dọc theo trục z từ mũi dao đo đến trọng tâm của bệ đo

m_p Khối lượng của bệ đo

y_p Khoảng cách dọc theo trục y từ mũi dao đo đến trọng tâm của bệ đo

6.2.2. Mô men quán tính quay quanh trục x của mô tô

Mô men quán tính lắc quanh trục x của mô tô được đo theo trình tự sau (Hình 2)

...

...

...

a) Đặt mô tô trên bệ đo và cố định nó sao cho mô tô không dịch chuyển. Góc nghiêng ngang của mô tô đối với bệ đo phải nằm trong khoảng 0^o ± 0,5^o.

b) Đặt mũi dao đo A và B trên giá sao cho chúng có thể dao động tự do quanh trục AB.

c) Cho bệ đo dao động nhẹ quanh trục AB. Cố gắng giữ tổng góc dao động nhỏ hơn 5^o.

d) Để bệ đo dao động một cách ổn định và đo thời gian cần thiết để bệ đo dao động 50 lần bằng đồng hồ bấm giây. Lặp lại quy trình này ba lần lấy giá trị trung bình của ba lần đo. Kết quả trung bình được tính là chu kỳ dao động.

e) Tính mô men quán tính của mô tô quanh trục x, I_xm, tính bằng kgm^2, theo công thức (2):

I_xm = (- I_xp – m_m() (2)

Trong đó:

T_xT là chu kỳ dao động của bệ đo có mô tô đặt ở trên quanh trục AB, tính bằng s;

c_T là khoảng cách theo trục z từ mũi dao đo đến trọng tâm của tổ hợp mô tô và bệ đo, tính bằng m;

...

...

...

m_T là khối lượng của tổ hợp bệ đo và mô tô, tính bằng kg;

I_xp là mô men quán tính của bệ đo đối với trục AB (kgm^2) [xem công thức (1)];

g là gia tốc trọng trường (9,81 m/s^2);

m_m là khối lượng của mô tô, tính bằng kg;

c_m: là khoảng cách dọc theo trục z từ mũi dao đo đến trọng tâm của mô tô, tính bằng m;

y_m: là khoảng cách dọc theo trục y từ mũi dao đo đến trọng tâm của mô tô, tính bằng m.

a) nhìn từ phía bên

...

...

...

CHÚ DẪN:

c_m: là khoảng cách dọc theo trục z từ mũi dao đo đến trọng tâm của mô tô

c_p: là khoảng cách dọc theo trục z từ mũi dao đo đến trọng tâm của bệ đo

c_T: là khoảng cách dọc theo trục z từ mũi dao đo đến trọng tâm của bệ đo và mô tô

m_m là khối lượng của mô tô

m_P là khối lượng của bệ đo

m_T là khối lượng của bệ đo và mô tô

y_m: là khoảng cách dọc theo trục y từ mũi dao đo đến trọng tâm của mô tô

y_P: là khoảng cách dọc theo trục y từ mũi dao đo đến trọng tâm của bệ đo

...

...

...

Hình 2 – Phương pháp đo mô men quán tính lắc ngang của mô tô (theo nguyên lý con lắc vật lý)

6.3. Mô men quán tính quay quanh trục y (nguyên lý con lắc vật lý)

6.3.1. Mô men quán tính quay quanh trục CD của bệ đo.

Mô men quán tính với trục CD của bệ đo sẽ được đo theo quy trình dưới đây (Hình 3).

a) Đặt mũi dao đo C và D trên giá sao cho chúng có thể dao động tự do quanh trục CD.

b) Cho bệ đo dao động nhẹ quanh trục CD. Cố gắng giữ tổng góc dao động nhỏ hơn 5^o.

c) Để bệ đo dao động một cách ổn định và đo thời gian cần thiết để bệ đo dao động 50 lần bằng đồng hồ bấm giây. Lặp lại quy trình này ba lần lấy giá trị trung bình của ba lần đo. Kết quả trung bình được tính là chu kỳ dao động.

d) Tính mô men quán tính của mô tô quanh trục CD, I_yp, tính bằng kgm^2, theo công thức (3):

I_yp = ((3)

...

...

...

T_yp là chu kỳ dao động của bệ đo quanh trục CD, tính bằng s;

c_P là khoảng cách theo trục z từ mũi dao đo đến trọng tâm của bệ đo, tính bằng m;

x_P là khoảng cách theo trục x từ mũi dao đo đến trọng tâm của bệ đo, tính bằng m;

m_P là khối lượng bệ đo, tính bằng kg;

g là gia tốc trọng trường (9,81 m/s^2);

a) nhìn từ phía bên

b) nhìn từ phía sau

...

...

...

c_P khoảng cách theo trục z từ mũi dao đo đến trọng tâm của bệ đo

m_P khối lượng của bệ đo

x_P khoảng cách theo trục x từ mũi dao đo đến trọng tâm của bệ đo

6.3.2. Mô men quán tính lắc dọc trục y của mô tô

Mô men quán tính lắc dọc trục x sẽ được đo theo trình tự sau (Hình 4).

CHÚ THÍCH: Cách đo này được áp dụng cho cả mô tô không người lái và mô tô có người lái.

a) Đặt mô tô lên bệ đo và cố định mô tô sao cho mô tô không di chuyển. Góc nghiêng ngang của mô tô đối với bệ đo phải nằm trong khoảng 0^o ± 0,5^o.

b) Đặt mũi dao đo C và D trên giá sao cho chúng có thể dao động tự do quanh trục CD.

c) Cho tổ hợp mô tô và bệ đo dao động nhẹ quanh trục CD. Cố gắng giữ cho tổng góc độ dao động nhỏ hơn 5^o.

...

...

...

e) Tính toán mô men quán tính của mô tô đối với trục y, I_ym, tính bằng kgm^2, theo công thức (4):

I_ym = (- m_Tg – I_yp – m_m() (4)

Trong đó:

T_yT là thời gian của một chu kỳ dao động của bệ đo có mô tô đặt ở trên quanh trục CD, tính bằng s;

c_T là khoảng cách theo trục z từ mũi dao đo đến trọng tâm của tổ hợp mô tô và bệ đo, tính bằng s;

x_T là khoảng cách dọc theo trục x từ mũi dao đo đến trọng tâm của tổ hợp mô tô và bệ đo, tính bằng m;

m_T là khối lượng của tổ hợp bệ đo và mô tô, tính bằng kg;

g là gia tốc trọng trường (9,81 m/s^2);

I_yp là mô men quán tính của bệ đo quanh trục CD, tính bằng kgm^2 [xem công thức (3)];

...

...

...

c_m: là khoảng cách dọc theo trục z từ mũi dao đo đến trọng tâm của mô tô, tính bằng m;

x_m: là khoảng cách dọc theo trục x từ mũi dao đo đến trọng tâm của mô tô, tính bằng m.

a) nhìn từ phía bên

b) nhìn từ phía sau

CHÚ DẪN:

c_m: là khoảng cách dọc theo trục z từ mũi dao đo đến trọng tâm của mô tô

c_p: là khoảng cách dọc theo trục z từ mũi dao đo đến trọng tâm của bệ đo

...

...

...

m_m là khối lượng của mô tô

m_P là khối lượng của bệ đo

m_T là khối lượng của mô tô và bệ đo

x_m: là khoảng cách dọc theo trục x từ mũi dao đo đến trọng tâm của mô tô

x_P: là khoảng cách dọc theo trục x từ mũi dao đo đến trọng tâm của bệ đo

x_T: là khoảng cách dọc theo trục x từ mũi dao đo đến trọng tâm tổ hợp ô tô và bệ đo

Hình 4 – Phương pháp đo mô men quán tính dọc của mô tô (theo nguyên lý con lắc vật lý sử dụng một bệ đo)

6.4. Mô men quán tính quay quanh trục z (nguyên lý con lắc vật lý hai dây)

6.4.1. Mô men quán tính quay quanh trục thẳng đứng của bệ đo

...

...

...

a) Thiết lập khối lượng m_d1 sao cho trọng tâm của bệ đo nằm trên đường thẳng đi qua tâm E của bệ đo. Tính toán vị trí của trọng lượng điều chỉnh theo công thức (5):

x_d1 = ; y_d1 =  (5)

Trong đó:

x_d1 là khoảng cách dọc trục x từ tâm của bệ đo tới khối lượng m_d1, tính bằng m;

y_d1 là khoảng cách dọc trục y từ tâm của bệ đo tới khối lượng m_d1, tính bằng m;

m_p là khối lượng của bệ đo, tính bằng m;

x_p là khoảng cách dọc trục x từ tâm của bệ đo tới trọng tâm của bệ đo, tính bằng m;

y_p là khoảng cách dọc trục y từ tâm của bệ đo tới trọng tâm của bệ đo, tính bằng kg;

m_d1 là khối lượng của quả cân dùng để điều chỉnh vị trí trọng tâm của bệ đo, tính bằng kg;

...

...

...

b) Treo bệ đo bằng 2 dây có cùng chiều dài;

c) Cho toàn bộ bệ đo dao động trục thẳng đứng đi qua điểm Ε. Cố gắng giữ cho tổng góc dao động nhỏ hơn 5^o.

d) Để bệ đo dao động một cách ổn định và đo thời gian cần thiết để bệ đo dao động 50 lần bằng đồng hồ bấm giấy. Lặp lại quy trình này 3 lần lấy giá trị trung bình của 3 lần đo. Kết quả trung bình được tính là chu kỳ dao động.

e) Tính toán mô men quán tính của bệ đo quanh trục z, I_zp, tính bằng kgm^2 theo công thức (6):

l_p= x_p­+ y_p

l_d1= x_d1­+ y_d1  (6)

l_zp = (

Trong đó:

I_p là khoảng cách từ tâm của bệ đo đến trọng tâm của bệ đo, tính bằng m;

...

...

...

T_zp là chu kỳ dao động của bệ đo quanh trục thẳng đứng đi qua điểm E, tính bằng s;

a là một nửa khoảng cách giữa hai điểm cố định ở dưới của dây treo bệ đo, tính bằng m;

b là một nửa khoảng cách giữa hai điểm cố định phía trên của dây treo bệ đo, tính bằng m;

h là khoảng cách dọc theo trục z giữa hai điểm trên và dưới của dây treo bệ đo, tính bằng m;

g là gia tốc trọng trường (9,81 m/s^2).

a) nhìn từ trên

b) nhìn từ phía bên

...

...

...

a là một nửa khoảng cách giữa hai điểm cố định ở dưới của dây treo bệ đo

b là một nửa khoảng cách giữa hai điểm cố định phía trên của dây treo bệ đo

h là khoảng cách dọc theo trục z giữa hai điểm trên và dưới của dây treo bệ đo

m_d1 là khối lượng dùng để điều chỉnh vị trí trọng tâm của bệ đo

m_p là khối lượng của bệ đo

x_d1 là khoảng cách theo trục x từ tâm của bệ đo đến khối lượng m_d1

x_p là khoảng cách theo trục x từ tâm của bệ đo đến trọng tâm của bệ đo

y_d1 là khoảng cách theo trục y từ tâm của bệ đo đến khối lượng m_d1

y_p là khoảng cách theo trục y từ tâm của bệ đo đến trọng tâm của bệ đo

...

...

...

Hình 5 – Phương pháp đo mô men quán tính quay quanh của bệ đo (nguyên lý con lắc vật lý hai dây)

6.4.2. Mô men quán tính quay quanh trục z của mô tô

Mô men quán tính quay quanh trục z của mô tô được đo theo các bước dưới đây (như Hình 6).

CHÚ THÍCH: Áp dụng phương pháp đo này cho trường hợp mô tô có người lái và mô tô không có người lái.

a) Đặt mô tô trên mặt phẳng và cố định nó để nó không thể di chuyển. Góc nghiêng ngang của mô tô trên mặt phẳng phải trong khoảng dung sai 0^o ± 0,5^o.

b) Vị trí của mô tô sao cho trọng tâm của nó trên đường trục giao của điểm E của mặt phẳng. Nếu không thể điều chỉnh được, đặt khối lượng m_d2 như trong Hình 6.

c) Tính toán tọa độ của khối lượng theo công thức (7):

x_d2 = ;    y_d2 =  (7)

Trong đó:

...

...

...

y_d2 là khoảng cách theo trục y từ tâm của bệ đo đến khối lượng m_d2, tính bằng m;

m_m là khối lượng của mô tô, tính bằng kg;

x_m là khoảng cách theo trục x từ tâm của bệ đo tới trọng tâm của mô tô, tính bằng m;

y_m là khoảng cách theo trục y từ tâm của bệ đo tới trọng tâm của mô tô, tính bằng m;

m_d2 là khối lượng của vật nặng dùng để điều chỉnh vị trí trọng tâm của mô tô, tính bằng kg;

CHÚ THÍCH: Khi tâm E, và trọng tâm của mô tô trùng nhau thì giá trị các khoảng cách bằng không.

d) Cho tổ hợp bệ đo/mô tô dao động quanh trục thẳng đứng đi qua điểm Ε. Cố gắng giữ cho tổng góc dao động nhỏ hơn 5^o.

e) Để bệ đo dao động một cách ổn định và đo thời gian cần thiết để bệ đo dao động 50 lần bằng đồng hồ bấm giấy. Lặp lại quy trình này 3 lần lấy giá trị trung bình của 3 lần đo. Kết quả trung bình được tính là chu kỳ dao động.

f) Tính toán mô men quán tính của mô tô quanh trục z, I_zm, tính bằng kgm^2 theo công thức (8):

...

...

...

l_d2= x_d2­+ y_d2

l_zm = (

Trong đó:

I_m là khoảng cách từ tâm của bệ đo đến trọng tâm của mô tô, tính bằng m;

l_d2 là khoảng cách từ tâm của bệ đo đến quả cân m_d2, tính bằng m;

T_zT là chu kỳ dao động của bệ đo với mô tô đặt trên nó cùng dao động, tính bằng s;

a là một nửa khoảng cách giữa hai điểm cố định ở dưới của dây treo bệ đo, tính bằng m;

b là một nửa khoảng cách giữa hai điểm cố định phía trên của dây treo bệ đo, tính bằng m;

h là khoảng cách dọc theo trục z giữa hai điểm trên và dưới của dây treo bệ đo, tính bằng m;

...

...

...

m­_d1 là khối lượng của quả cân dùng để điều chỉnh vị trí trọng tâm của bệ đo, tính bằng (kg);

g là gia tốc trọng trường (9,81 m/s^2).

I_zp: mô men quán của bệ đo đối với trục z, tính bằng kgm^2 [xem công thức (6)].

CHÚ DẪN:

a là một nửa khoảng cách giữa hai điểm cố định ở dưới của dây treo bệ đo

b là một nửa khoảng cách giữa hai điểm cố định phía trên của dây treo bệ đo

h là khoảng cách dọc theo trục z giữa hai điểm trên và dưới của dây treo bệ đo

m_d1 là khối lượng quả cân dùng để điều chỉnh vị trí trọng tâm của bệ đo

...

...

...

m_m là khối lượng của mô tô

m_p là khối lượng của bệ đo

x_d2 là khoảng cách theo trục x từ tâm của bệ đo đến quả cân m_d2

x_m là khoảng cách theo trục x từ tâm của bệ đo đến trọng tâm của mô tô

y_d2 là khoảng cách theo trục y từ trọng tâm của bệ đo đến quả cân m_d2

y_m là khoảng cách theo trục y từ tâm của bệ đo đến trọng tâm của mô tô

E là tâm của mặt phẳng dưới của bệ đo

Hình 6 – Phương pháp đo mô men quán tính đảo lái của mô tô (với nguyên lý con lắc 2 dây dùng với bệ đo)

7. Kết quả thử nghiệm

...

...

...

PHỤ LỤC A

(Qui định)

MẪU BÁO CÁO KẾT QUẢ ĐO

Mẫu theo phụ lục này phải được dùng để ghi các kết quả đo mô men quán tính của mô tô được tính toán theo tiêu chuẩn này.

Mô tô - mô men quán tính - Kết quả đo theo TCVN 7059

1. Nhận dạng mô tô

1.1 Nhãn hiệu, mẫu, kiểu loại:

1.2 Năm sản xuất:

...

...

...

1.4 Áp suất lốp: trước:……………………………………..kPa/ sau:………………………………………kPa

1.5 Chỉnh đặt hệ thống treo (nếu điều chỉnh được):

1.6 Vị trí cố định của hệ thống treo: trước^a…………………………………sau^b………………………………

1.7 Các điều kiện khác:…………………………………………………………………

2 Điều kiện thử

2.1 Ngày thử nghiệm:

2.2 Nơi thử nghiệm:

2.3 Người đo:

...

...

...

2.5 Tài liệu tham khảo về người nộm (nếu áp dụng):

2.6 Vị trí chỗ ngồi^e:……………………………………………………………………………………………..mm

2.7 Góc tư thế ngồi^f…………………………………………………………………………………………….độ

2.8 Điều kiện đo theo chu kỳ^g:………………………………………………………………………………..độ

3 Kết quả thử nghiệm

3.1 Mô men quán tính lắc ngang quanh trục x của mô tô, I_xm………………………………………kgm^2

3.2 Mô men quán tính lắc dọc quanh trục y của mô tô, I_ym­:…………………………………………...kgm^2

3.3 Mô men quán tính quay quanh trục z của mô tô, I_zm…………………………………………………kgm^2

...

...

...

^b Khoảng cách từ tâm bulông đầu trên của treo sau đến mặt đất. Nếu khoảng cách này không đo được thì ghi điểm chuẩn trên trục lò xo sau mô tô và đo khoảng cách từ điểm này đến mặt đất.

^c Xem điều 4: ghi lại điều kiện đo được thay đổi hoặc thêm vào.

^d Xóa tên trong danh sách ("Không", "người nộm", "người thật") nếu không áp dụng.

^e Khoảng cách từ trục trước đến điểm H dọc theo trục x. Điểm H là tâm quay của thân người lái.

^f Góc tạo bởi giữa đường nối điểm H và S và trục x, điểm S tâm quay của thân người lái và cánh tay

^g Nếu phương pháp đo khác với phương pháp được mô tả trong tiêu chuẩn này.