TIÊU
CHUẨN QUỐC GIA
TCVN
10972-5:2015
ISO 1268-5:2001
CHẤT DẺO GIA CƯỜNG SỢI - PHƯƠNG PHÁP CHẾ TẠO TẤM THỬ - PHẦN
5: QUẤN SỢI
Fibre-reinforced
plastics - Methods of producing test plates - Part 5:
Filament winding
CHẤT DẺO GIA
CƯỜNG SỢI - PHƯƠNG PHÁP CHẾ TẠO TẤM THỬ - PHẦN 5: QUẤN SỢI
Fibre-reinforced
plastics - Methods of producing test plates - Part 5:
Filament winding
1 Phạm vi áp
dụng
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Tiêu chuẩn này quy định việc chế tạo
các tấm gia cường đơn hướng trong các điều kiện công nghiệp tối ưu để
từ đó có thể cắt các mẫu thử
sử dụng cho các phép thử cơ học tĩnh khác.
Tiêu chuẩn này được xây dựng cho chất dẻo gia cường
sợi thủy tinh đi từ nhựa polyeste hoặc epoxy nhưng cũng có thể mở rộng cho các loại nhựa
và chất gia cường khác.
Tiêu chuẩn này phải được áp dụng cùng
với TCVN 10972-1 (ISO 1268-1).
CHÚ THÍCH Để giúp cho việc
hiểu rõ phương pháp
này, từ
"roving"
được sử dụng trong toàn bộ tiêu chuẩn và bao gồm cả cho sợi bó, trừ
khi được đề cập ngược lại.
2 Tài liệu
viện dẫn
Các tài liệu viện dẫn sau rất cần thiết
cho việc áp dụng tiêu chuẩn này. Đối với các tài liệu viện dẫn ghi năm công bố thì áp dụng bản
được nêu. Đối với các tài liệu viện dẫn không ghi năm công bố thì áp dụng
phiên bản mới nhất, bao gồm cả các sửa đổi.
TCVN 10972-1 (ISO 1268-1), Chất dẻo
gia cường sợi - Phương pháp chế tạo tấm thử - Phần 1: Điều
kiện chung.
3 Sức khỏe
và an toàn
Xem TCVN 10972-1 (ISO 1268-1).
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Roving (hoặc một số sợi roving) đã tẩm nhựa được
quấn thành một số lớp liên tiếp theo yêu cầu trên một khuôn tạo hình.
Độ dày cuối yêu cầu của tấm đạt được bằng cách
lắp các tấm khuôn ngoài lên khuôn tạo hình. Quá trình polyme hóa có thể được thực hiện bằng
các bàn gia nhiệt hoặc tủ sấy.
Phương pháp này chế tạo đồng thời hai
tấm giống nhau.
5 Vật liệu
5.1 Roving
Phương pháp này áp dụng cho tất cả các
roving có mật độ sợi tuyến tính từ 200 tex
đến 4 800 tex. Đối với các mật độ thấp hơn, sử dụng kết hợp một số sợi roving đến giá trị mật độ
tuyến tính từ
200
tex đến 4 800 tex (ví dụ, 10 sợi 22 tex sẽ được 220 tex).
5.2 Hệ nhựa
Nên sử dụng hệ nhựa (polyeste hoặc
epoxy + xúc tác hoặc hệ hóa rắn) có
các đặc
tính sau:
- độ nhớt: nhỏ hơn 0,4 Pa.s ở nhiệt độ quấn;
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Nếu chọn một hệ nhựa không có các đặc tính
nêu trên, độ nhớt và thời gian
sống tối thiểu của hệ nhựa sử dụng phải được nêu trong báo cáo chế tạo tấm thử
(Điều 11).
6 Kích thước
tấm
Kích thước tấm được chế tạo phải có
chiều dài 300 mm và chiều rộng 220 mm.
7 Hàm lượng
vật liệu gia cường
Hàm lượng thủy tinh phải theo quy định
của người yêu cầu chế tạo tấm: Hàm lượng thủy tinh của loại tấm nhiều lớp này thường bằng 70 %
phần khối lượng.
CHÚ THÍCH Hàm lượng thủy tinh bằng 70 % phần
khối lượng tương
ứng với 52 % phần thể tích.
8 Thiết bị,
dụng cụ
8.1 Guồng quay
(tùy chọn)
Guồng quay phải được lắp với hệ thống
kéo căng, cho phép điều chỉnh độ căng của roving từ 0 N đến 15 N (độ căng được xác
định trước khi cho roving vào bể tẩm).
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Máy quấn phải có các đặc tính sau
- tốc độ trục quay: có thể thay đổi
liên tục từ 0 r/min đến 70 r/min;
- bước quấn: điều chỉnh được từ 0,5 mm
đến 5 mm (bước này phải tương ứng với hành trình của trục dẫn hướng khi khuôn tạo
hình hoàn thành
một chu kỳ hoàn chỉnh);
- khi cần thiết, sử dụng tấm bức xạ
nhiệt để có thể quấn roving lên
khuôn tạo hình ở nhiệt độ
không đổi.

CHÚ DẪN
1 Trục dẫn ra
2 Dụng cụ khử bọt
3 Trục dẫn sợi
(loại có lỗ)
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
5 Bể tẩm có thành
kép
6 Trục dẫn hướng có khía
7 Trục dẫn hướng phẳng
8 Tấm bức xạ
9 Khuôn tạo hình
10 Bể tẩm
11 Tay đòn có
thể tháo rời
12 Máy quấn
13 Hệ thống điều chỉnh độ căng
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Hình 1 - Bể tẩm
và máy quấn
8.3 Thiết bị tẩm
8.3.1 Quy định
chung
Có thể sử dụng một trong các thiết bị
tẩm được mô tả
trong 8.3.2 và 8.3.3. Nếu sử dụng hệ thống khác thì chi tiết phải được nêu
trong báo cáo chuẩn bị tấm thử (Điều
11).
8.3.2 Bể tẩm (xem Hình 1)
Nhiệt độ của hệ nhựa trong bể phải được
kiểm soát để duy trì độ nhớt (xem
5.2) càng không thay đổi càng tốt để đảm bảo tẩm roving được đồng đều
và hoàn toàn.
Do đó bể tẩm nên có thành kép để có thể
tuần hoàn một chất lỏng điều nhiệt và kích thước bể phải đảm bảo chiều dài tẩm ít nhất là
400 mm và chứa được khoảng 1 L nhựa.
Loại bể được đưa ra trong Hình 1 là một
ví dụ. Bể nên
có các đặc tính sau:
- trục dẫn sợi có lỗ ở đầu vào để
tránh mài mòn (ví dụ làm bằng polytetrafluoroetylen hoặc kim loại mạ crom);
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
- dụng cụ khử bọt trong nhựa;
- các trục dẫn hướng nằm dưới bề mặt
nhựa (xen kẽ loại phẳng và có rãnh).
8.3.3 Trục tẩm (xem Hình 2)
Trục này phải bền ăn mòn và bền mài
mòn. Trục phải quay tự do và có đường kính tối thiểu là 120 mm. Chiều dài của diện
tích tiếp xúc giữa roving và trục không được nhỏ hơn 20 % chu vi trục và trục phải
được ngâm trong nhựa ở độ sâu xấp xỉ 20 % đến 30 % đường kính của nó. Sử
dụng một lưỡi gạt để kiểm soát lượng nhựa trên trục. Khoảng cách giữa lưỡi gạt
và trục có thể thay đổi từ 0 mm đến 3 mm. Việc cài đặt lưỡi gạt phải được xác định
từ các phép thử sơ bộ. Sử dụng một dao cạo để loại bỏ nhựa không ngấm vào
roving.

CHÚ DẪN
1
Rroving
4 Trục dẫn
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Trục
5 Lưỡi gạt
3
Nhựa
Hình 2 - Trục
tẩm
8.4 Khuôn tạo
hình
(xem Hình 3)
Khuôn bao gồm một khung tạo hình, được
mài phẳng ở cả hai mặt, mà trên đó roving được quấn vào và các tấm khuôn ngoài
được thiết kế để đặt lên cả hai mặt quấn và ép lên cạnh của khuôn tạo
hình, do đó sẽ
xác định chính xác độ dày của phần quấn. Bề mặt của các tấm khuôn ngoài phải rất
phẳng và song song với mặt của khuôn tạo hình.
Sử dụng các miếng chặn đầu dạng thanh
bằng cao su silicon để bịt kín khe hở giữa khuôn tạo hình và tấm khuôn ngoài để
ngăn thất thoát nhựa trong quá trình đóng rắn.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
CHÚ DẪN
1 Khung tạo hình
2 Tấm khuôn ngoài
3 Trục quay
4 Rãnh
5 Độ dày quấn
6 Miếng chặn bằng cao su silicon
7 Roving
Hình 3 -
Khuôn quấn và đóng rắn
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Máy ép phải có các đặc tính sau:
- lực tối thiểu: 20 kN;
- nhiệt độ điều chỉnh được theo chu kỳ đóng rắn
yêu cầu theo nhựa và hệ xúc tác.
Nếu không có máy ép có bàn gia nhiệt
thì có thể sử dụng
thay thế như sau:
- một hệ thống kẹp các tấm khuôn ngoài
vào đúng vị trí;
- một tủ sấy có thể duy trì nhiệt độ
chu kỳ đóng rắn yêu cầu theo hệ nhựa.
9 Cách tiến
hành
Trừ khi có quy định khác, roving phải
được gia công mà không cần
điều
hòa trước.
Gắn khuôn tạo hình lên trục quay của
máy quấn. Khi bể tẩm
được giữ
ở nhiệt độ lớn hơn 50 oC,
khuôn tạo hình nên được duy trì ở một nhiệt độ càng không đổi càng tốt (ví dụ
bằng cách
sử dụng tấm bức xạ nhiệt).
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Chọn thông số quấn như sau:
- bước quấn, p : 0,5 mm <
p < 4 mm
- số lớp: n : 2 ≤ n
≤ 12
Ví dụ về các thông số quấn thích hợp
xem trong Phụ lục A và cách tính toán xem trong Phụ lục B, nếu cần.
Đặt một kiện roving vào guồng tháo nếu
có thể.
Tháo một chiều dài roving thích hợp theo
phương tiếp tuyến hoặc hướng lên phía
trên, cho sợi chạy qua hệ thống kéo căng, qua các trục dẫn hướng bên trong bể
và qua trục dẫn sợi rồi gắn vào khuôn tạo hình.
Bằng cách sử dụng hệ thống kéo căng, điều
chỉnh độ căng của roving để đảm bảo roving sẽ được quấn đều lên khuôn tạo hình.
Đổ nhựa vào trong bể tẩm.
Duy trì nhiệt độ của bể tại
nhiệt độ đã lựa chọn.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Nếu sử dụng một khuôn tạo hình không
khía để cắt tấm quấn, gắn ở mỗi đầu của khuôn tạo hình một thanh nhựa để dễ
dàng tháo tấm ra và ngăn chặn hư hỏng khuôn tạo hình khi cắt tấm quấn.
Đặt các miếng chặn đầu bằng cao su silicon
vào mỗi đầu của hai cạnh khuôn tạo hình như trong Hình 3. Các miếng
này được sử dụng để giữ roving
căng trong khi quấn và tránh làm thất thoát nhựa ở trong khuôn. Vị trí và đường
kính của miếng này phải đảm bảo sao cho phần quấn ở giữa chúng phẳng.
Phủ tấm khuôn ngoài bằng một lớp nhựa
mỏng.
Quấn một lớp roving. Nếu cần, loại bỏ
nhựa có trên bề mặt bằng một cái bay mềm hoặc bằng một con lăn. Lặp lại với từng
lớp quấn.
Khi tấm quấn đã được hoàn thành, lắp tấm
khuôn ngoài lên khuôn tạo hình (xem Hình 3).
Đặt tổ hợp này vào giữa các bàn gia nhiệt của máy ép hoặc
trong tủ sấy với tấm khuôn ngoài được gắn đúng vị trí.
Đóng rắn khuôn ở nhiệt độ và thời gian được khuyến cáo đối với hệ nhựa sử
dụng.
Tiếp tục quá trình sau đóng rắn của vật đúc (điều này
có thể được thực hiện khi có hoặc không có tấm khuôn ngoài).
Để nguội đến nhiệt độ phòng
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

CHÚ DẪN
1 Trục quay của
cưa vòng
2 Lưỡi cưa vòng
3 Chỗ khía
4 Tấm thử
5 Khuôn tạo hình
Hình 4 - Cách lấy
tấm thử ra khỏi khuôn tạo hình
Cắt gọt tấm đến chiều dài và chiều rộng
yêu cầu. Để tránh phá hủy mép, nên dùng cưa kim cương.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
10 Đánh giá
đặc tính của các tấm thu được
10.1 Hàm lượng sợi
Xem TCVN 10972-1 (ISO 1268-1).
Hàm lượng sợi không được sai khác nhiều
hơn 2 % so với giá trị quy định.
10.2 Độ rỗng
Xem TCVN 10972-1 (ISO 1268-1).
10.3 Ngoại quan
và độ tẩm nhựa
Sau khi đúc, ngoại quan và chất lượng tẩm của tấm phải được kiểm tra để khẳng định rằng tấm
nhiều lớp có chất lượng phù hợp.
10.4 Kích thước của
tấm
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
11 Báo cáo
chế tạo mẫu thử
a) Viện dẫn tiêu chuẩn này;
b) Thời gian và địa điểm chế
tạo tấm thử;
c) Chi tiết số lớp và bước quấn, tính theo mm;
d) Mô tả vật liệu sử dụng (bao gồm loại
vật liệu gia cường, loại nhựa, loại chất độn nếu có và hệ xúc tác đóng rắn,
v.v....);
e) Mô tả thiết bị tẩm sử dụng (bể,
con lăn hoặc loại
khác);
f) Điều kiện vận hành (nhiệt độ hệ nhựa,
theo oC và tốc độ roving, theo m/min);
g) Sử dụng máy ép hay tủ sấy;
h) Kích thước của tấm được chế tạo;
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
j) Chất lượng của tấm thử (ngoại
quan, độ tẩm nhựa);
k) Thông tin bất kỳ cần thiết để chế tạo
lại tấm một cách chính xác;
l) Bất kỳ sai khác nào so với tiêu chuẩn
này.
Phụ lục A
(tham khảo)
Ví dụ về thông số quấn
Bảng A.1 đưa ra các thông số dùng để chế tạo
các tấm đơn hướng dày 3 mm có hàm lượng thủy tinh cuối cùng gần 70 % khối lượng
khi sử dụng nhựa có khối lượng riêng 1,2 g/cm3.
Hàm lượng thủy tinh có thể được tăng
lên bằng cách tăng số lượng lớp hoặc giảm bước quấn và giảm đi bằng phương pháp ngược lại.
Mật độ sợi tuyến tính
của roving
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Số lượng
roving
Tổng mật độ
sợi tuyến tính
tex
Thông số
tính toán
Thông số lựa
chọn đối với số lớp chẵn
Số lớp
Bước quấn
mm
Số lớp
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
mm
210
2
420
11
1,14
6
0,56
210
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
630
9
1,40
6
0,68
300
1
300
13
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
8
0,47
300
2
600
9
1,33
6
0,67
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
3
900
7
1,56
4
0,82
800
1
800
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
1,59
4
0,77
1200
1
1200
6
1,79
4
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
1600
1
1600
6
2,38
4
1,09
2000
1
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
5
2,47
4
1,22
2400
1
2400
5
2,98
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
1,33
2400
2
4800
3
3,57
2
1,89
Phụ lục B
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Cách tính toán thông số quấn để chế tạo tấm
đơn hướng bằng phương pháp quấn
B.1 Số lượng các
lớp

trong đó
n là số lượng
các lớp quấn;
ρ là khối lượng riêng của thủy tinh,
tính bằng gam
trên centimet khối;
φ là hàm lượng
thủy tinh, biểu thị bằng phần trăm thể tích;
ρl là mật độ sợi
tuyến tính của roving, tính bằng tex;
h là độ dày của
tấm thử, tính bằng milimét.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
B.2 Bước quấn

trong đó
p là bước quấn,
tính bằng milimét
các ký hiệu khác theo B.1.