TIÊU CHUẨN QUỐC GIA
TCVN 13993:2024
TRUY XUẤT NGUỒN
GỐC - HƯỚNG DẪN THU THẬP THÔNG TIN ĐỐI VỚI CHUỖI CUNG ỨNG CHÈ
Traceability - Guidelines for capturing
information for tea supply chain
Lời nói đầu
TCVN 13993:2024 được xây dựng trên cơ sở tham khảo tài liệu GB/T
33915-2017 Traceability requirements for agricultural products - Tea;
TCVN 13993:2024 do ban kỹ thuật tiêu chuẩn quốc gia TCVN/TC/GS1 - Mã
số, mã vạch và truy xuất nguồn gốc biên soạn, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường
Chất lượng đề nghị, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố.
TRUY XUẤT NGUỒN GỐC - HƯỚNG DẪN THU THẬP THÔNG
TIN ĐỐI VỚI CHUỖI CUNG ỨNG CHÈ
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
1 Phạm vi áp dụng
Tiêu chuẩn này đưa ra hướng dẫn thu thập thông tin nhằm phục vụ các yêu
cầu truy xuất nguồn gốc tại các công đoạn: quản lý vườn chè, sản xuất, chế biến,
lưu thông và tiêu thụ chè.
2 Tài liệu viện dẫn
Các tài liệu viện dẫn sau đây rất cần thiết cho việc áp dụng tiêu chuẩn
này. Đối với các tài liệu viện dẫn ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản được
nêu. Đối với các tài liệu viện dẫn không ghi năm công bố thì áp dụng
phiên bản mới nhất, bao gồm cả các sửa đổi, bổ sung (nếu có).
TCVN 9086:2011, Mã số mã vạch GS1 - Thuật ngữ và định nghĩa
TCVN 12850:2019, Truy xuất nguồn gốc - Yêu cầu chung đối với hệ thống
truy xuất nguồn gốc
TCVN 13274:2020, Truy xuất nguồn gốc - Hướng dẫn định dạng các mã dùng
cho truy vết
3 Thuật ngữ và định nghĩa
Tiêu chuẩn này áp dụng các thuật ngữ và định nghĩa trong TCVN
12850:2019.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
4.1 Yêu cầu chung
4.1.1 Tổ chức thiết lập yêu cầu hệ thống truy xuất
nguồn gốc phù hợp với tiêu chuẩn này, cần phải xác định đơn vị truy xuất nguồn
gốc trong quá trình nhận biết và xác định vai trò và vị trí của từng công đoạn
từ quản lý vườn chè, sản xuất, chế biến đến lưu thông, tiêu thụ chè trong tổ chức
của mình.
4.1.2 Việc
thiết lập hệ thống truy xuất nguồn gốc chè phải phù hợp với nguyên tắc và yêu cầu
trong TCVN 12850:2019.
4.1.3 Tổ
chức cần phải thiết lập cơ chế kiểm tra và thẩm định đối với hệ thống truy xuất
nguồn gốc chè, kịp thời kiểm tra đồng thời định kỳ thẩm định tình trạng vận
hành của hệ thống truy xuất này.
4.1.4 Mỗi
vị trí nhân viên làm việc và người phụ trách trong mỗi công đoạn truy xuất nguồn
gốc đều cần được đào tạo, trang bị các kiến thức và trình độ tương ứng với yêu
cầu của mỗi vị trí công việc đòi hỏi, chịu trách nhiệm ghi chép đầy đủ các
thông tin phải ghi chép của mỗi một công đoạn. Nhân viên quản lý hệ thống truy
xuất nguồn gốc chịu trách nhiệm thẩm định và xử lý đối với các thông tin được
ghi chép.
4.1.5 Việc ghi chép các thông tin truy xuất nguồn gốc
phải tương ứng với từng công đoạn: quản lý vườn chè, sản xuất
chè, chế biến chè, lưu thông chè, tiêu thụ chè; thời hạn lưu giữ thông tin truy
xuất nguồn gốc phải đảm bảo phù hợp với các quy định hiện hành.
4.1.6 Dữ liệu thu thập về sản phẩm chia thành hai loại:
Dữ liệu truy xuất cơ bản và dữ liệu truy xuất mở rộng.
4.2 Yêu cầu về ghi chép dữ liệu
Căn cứ tình hình sản xuất lưu chuyển chè, các dữ liệu cần ghi chép được
thực hiện tại bốn công đoạn: quản lý vườn chè và sản xuất chè, chế biến chè,
lưu thông chè, tiêu thụ chè.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Bảng 1 mô tả các thông tin cần ghi chép tại công đoạn quản lý vườn chè
và sản xuất chè.
Bảng 1 - Các thông tin cần ghi chép tại công
đoạn quản lý vườn chè và sản xuất chè
Dữ liệu truy xuất nguồn gốc
Mô tả
Loại dữ liệu
Dữ liệu truy xuất cơ bản
Dữ liệu truy xuất mở rộng
Thông tin về cơ sở sản xuất
Tên vườn chè, người phụ trách vườn chè, số điện thoại liên lạc, địa
chỉ, mã số vùng trồng
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Chứng nhận đạt chất lượng của vườn chè, môi trường xung quanh vườn
chè, diện tích vườn chè, loại lá chè, cán bộ bảo vệ thực vật, báo cáo đo lường
chất lượng nước và đất
X
Thông tin tưới tiêu và bón phân
Ngày tháng tưới nước và bón phân, người thực hiện, thời gian, chủng
loại phân bón, nhà sản xuất phân bón
X
Thành phần phân bón, lượng phân bón sử dụng, phương thức bón phân,
nhiệt độ
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
X
Thông tin phòng ngừa bệnh, sâu
bọ và cỏ dại
Ngày sử dụng, tên loại thuốc bảo vệ thực vật sử dụng, tên nhà sản xuất
thuốc thực vật, số giấy phép sản xuất thuốc bảo vệ thực vật, số
lô thuốc bảo vệ thực vật
X
Tên thuốc bảo vệ thực vật, mức độ nguy hại, phương thức sử dụng, người
sử dụng, thành phần có hiệu quả của thuốc bảo vệ thực vật, ngày sản xuất, thời
gian hiệu lực, nồng độ sử dụng, lượng sử dụng, khoảng cách thời gian an toàn
X
Thông tin thu hoạch lá tươi
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
X
Tình trạng thời tiết, thông tin chứng nhận sản phẩm (ví dụ như: thực
phẩm hữu cơ, thực phẩm không ô nhiễm...), lượng hái, phương thức hái, công cụ
hái, tình trạng vệ sinh của công cụ hái
X
Thông tin vận chuyển nguyên liệu
Thông tin bắt đầu và kết thúc vận chuyển, địa điểm bắt đầu và kết
thúc vận chuyển
X
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
X
CHÚ THÍCH: “X” biểu thị thông tin được mô tả thuộc loại dữ liệu truy
xuất nguồn gốc này
4.2.2 Thông tin cần ghi chép tại công đoạn chế biến
chè
Bảng 2 mô tả các thông tin cần ghi chép tại công đoạn chế biến chè.
Bảng 2 - Các thông tin cần
ghi chép tại công đoạn chế biến chè
Dữ liệu truy xuất nguồn gốc
Mô tả
Loại thông tin
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Dữ liệu truy xuất mở rộng
Thông tin về cơ sở chế biến
Tên cơ sở, người đại diện theo pháp luật, số điện thoại liên lạc, địa
điểm sản xuất, địa chỉ hoặc mã số cơ sở
X
Năng lực cơ sở
X
Thông tin nguồn gốc nguyên liệu
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
X
Tình trạng chất lượng sản phẩm, quy cách, số lượng, báo cáo kiểm tra
sản phẩm
X
Thông tin sản phẩm
Tên sản phẩm, ngày sản xuất, số lô, mã số định danh đơn nhất của sản
phẩm và tem nhãn
X
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
X
Quá trình chế biến thô và quá trình chế biến
tinh
Thời gian bắt đầu và kết thúc chế biến, tên sản phẩm, người phụ trách
chế biến
X
Phương thức chế biến, kỹ thuật chế biến, số lượng bán thành phẩm hoặc
thành phẩm sau chế biến, tình trạng chất lượng của sản phẩm chế biến thô, máy
móc chế biến và tình trạng vệ sinh, nguyên liệu dùng cho bao bì và tình trạng
vệ sinh, lượng sử dụng nguyên liệu, nhân viên kiểm tra, vơ sử dụng sản phẩm
X
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Tên loại bán thành phẩm dùng cho việc pha trộn, số lô, người phụ
trách pha trộn, ngày sản xuất
X
Tình trạng chất lượng sản phẩm, số lượng, số lượng thành phẩm sau pha
trộn, thời gian pha trộn, nhân viên kiểm tra, tình trạng vệ sinh
X
Thông tin bao bì
Người phụ trách đóng gói, số lô sản phẩm, thời
gian đóng gói, mã số cơ sở đóng gói
X
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Nhân viên đóng gói, phương thức đóng gói, nguyên liệu sử dụng cho bao
bì và tình trạng vệ sinh
X
Thông tin xuất nhập kho và thông tin lưu kho
Thời gian xuất nhập kho, hướng lưu chuyển, số lô sản phẩm, mã hiệu
báo cáo kiểm tra
X
Tình trạng chất lượng sản phẩm, tình trạng vệ sinh nhà kho, số đơn nhập
kho, số lượng nhập kho, phương thức kiểm tra, số đơn kiểm tra nguyên liệu và
thành phẩm, số đơn xuất kho, số lượng xuất kho, nhiệt độ kho, độ ẩm kho, báo
cáo kiểm tra
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Thông tin vận chuyển
Thông tin bắt đầu và kết thúc vận chuyển, địa điểm bắt đầu và kết
thúc vận chuyển
X
Phương tiện vận chuyển, tình trạng vệ sinh của phương tiện vận chuyển,
phương thức vận chuyển, tình trạng thời tiết, nhân viên vận chuyển
X
CHÚ THÍCH: “X” biểu thị thông tin được mô tả thuộc loại dữ
liệu truy xuất nguồn gốc này
4.2.3 Thông tin cần
ghi chép tại công đoạn lưu thông chè
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Bảng 3 - Các thông tin cần ghi chép tại công
đoạn lưu thông chè
Dữ liệu truy xuất nguồn gốc
Mô tả
Loại thông tin
Dữ liệu truy xuất cơ
bản
Dữ liệu truy xuất mở rộng
Thông tin về doanh nghiệp lưu thông
Tên doanh nghiệp, nhà sản xuất, người đại diện theo pháp luật, số điện
thoại liên lạc, địa điểm sản xuất, địa chỉ hoặc mã số
doanh nghiệp
X
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Năng lực doanh nghiệp
X
Thông tin nguồn gốc sản phẩm
Nhà sản xuất, tên sản phẩm, ngày sản xuất
X
Tình trạng chất lượng sản phẩm, quy cách, số lượng, báo cáo kiểm tra
sản phẩm
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Thông tin sản phẩm
Tên sản phẩm, ngày sản xuất, số lô, mã số định danh đơn nhất
của sản phẩm và tem nhãn
X
Tình trạng chất lượng sản phẩm, thông tin chứng nhận sản phẩm, số lượng
sản phẩm, quy cách, thời hạn sử dụng sản phẩm, báo cáo kiểm tra sản phẩm
X
Thông tin bao bì
Người phụ trách đóng gói, số lô sản phẩm, thời gian đóng gói, mã số
cơ sở đóng gói
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Nhân viên đóng gói, phương thức đóng gói, nguyên liệu sử
dụng cho bao bì và tình trạng vệ sinh
X
Thông tin xuất nhập kho và thông tin lưu kho
Thời gian xuất nhập kho, hướng lưu chuyển
X
Số lượng xuất nhập kho, nhiệt độ kho, độ ẩm kho, tình trạng vệ sinh
kho
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
X
Thông tin vận chuyển sản phẩm
Thông tin bắt đầu và kết thúc vận chuyển, địa điểm bắt đầu và kết
thúc vận chuyển
X
Phương tiện vận chuyển, tình trạng vệ sinh của phương tiện vận chuyển,
tình trạng thời tiết, phương thức vận chuyển, nhân viên vận chuyển, số lượng
vận chuyển, nhiệt độ và độ ẩm trong quá trình vận chuyển
X
CHÚ THÍCH: “X” biểu thị thông tin được mô tả thuộc loại dữ
liệu truy xuất nguồn gốc này
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Bảng 4 mô tả các thông tin cần ghi chép tại công đoạn
tiêu thụ chè.
Bảng 4 - Các thông tin cần ghi chép tại công
đoạn tiêu thụ chè
Dữ liệu truy xuất nguồn gốc
Mô tả
Loại thông tin
Dữ liệu truy xuất cơ bản
Dữ liệu truy xuất mở rộng
Thông tin về doanh nghiệp tiêu thụ
Tên doanh nghiệp, người đại diện theo pháp luật, nhà sản xuất, số điện
thoại liên lạc, địa điểm sản xuất, địa chỉ hoặc mã số doanh nghiệp
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Năng lực doanh nghiệp, địa điểm tiêu thụ
X
Thông tin nguồn gốc sản phẩm
Nhà sản xuất, tên sản phẩm, ngày sản xuất
X
Tình trạng chất lượng sản phẩm, quy cách, số lượng,
báo cáo kiểm tra sản phẩm
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
X
Thông tin sản phẩm
Tên sản phẩm, ngày sản xuất, số lô, mã số định danh đơn nhất của sản
phẩm và tem nhãn
X
Tình trạng chất lượng sản phẩm, thông tin chứng nhận sản phẩm, số lượng
sản phẩm, quy cách, thời hạn sử dụng sản phẩm, báo cáo kiểm tra sản phẩm
X
Thông tin xuất nhập kho và thông tin lưu kho
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
X
Số lượng xuất nhập kho, nhiệt độ kho, độ ẩm kho, tình trạng
vệ sinh kho
X
Thông tin vận chuyển sản phẩm
Thông tin bắt đầu và kết thúc vận chuyển, địa điểm bắt đầu và kết
thúc vận chuyển
X
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
X
Thông tin bán lẻ
Người phụ trách bán lẻ, thời gian bán lẻ
X
Số lượng bán lẻ, tình trạng vệ sinh môi trường khu vực bán lẻ, nhiệt
độ, độ ẩm, phương thức bán lẻ
X
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Thư mục tài liệu tham khảo
[1] GB/T 33915-2017 Traceability requirements for agricultural products
- Tea;
[2] TCVN 12850:2019 Truy xuất nguồn gốc - Yêu cầu chung đối với hệ thống
truy xuất nguồn gốc;
[3] TCVN 13274:2020 Truy xuất nguồn gốc - Hướng dẫn định dạng các mã
dùng cho truy vết;
[4] TCVN ISO 22005:2008 Xác định nguồn gốc trong chuỗi thực phẩm và thức
ăn chăn nuôi - Nguyên tắc chung và yêu cầu
cơ bản đối với việc thiết kế và thực hiện hệ thống.
MỤC LỤC
Lời nói đầu
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2 Tài liệu viện dẫn
3 Thuật ngữ và định nghĩa
4 Hướng dẫn chung đối với truy xuất nguồn gốc chè
Thư mục tài liệu tham khảo