|
ỦY BAN NHÂN
DÂN
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
-------
|
CỘNG HÒA XÃ
HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
|
|
Số:
21/2013/QĐ-UBND
|
Thành phố Hồ
Chí Minh, ngày 28 tháng 6 năm 2013
|
QUYẾT ĐỊNH
QUY ĐỊNH CHI TIẾT MỘT SỐ
NỘI DUNG VỀ CẤP GIẤY PHÉP XÂY DỰNG TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng
11 năm 2003;
Căn cứ Luật Xây dựng ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Luật Quy hoạch đô thị ngày 17 tháng 6 năm 2009;
Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các Luật liên quan đến đầu
tư xây dựng cơ bản ngày 19 tháng 6 năm 2009;
Căn cứ Nghị định số 64/2012/NĐ-CP ngày 04 tháng 9 năm 2012 của Chính phủ
về cấp giấy phép xây dựng;
Căn cứ Nghị định số 37/2010/NĐ-CP ngày 07 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ
về lập, thẩm định, phê duyệt và quản lý quy hoạch đô thị;
Căn cứ Nghị định số 38/2010/NĐ-CP ngày 07 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ
về quản lý không gian, kiến trúc, cảnh quan đô thị; Nghị định số 15/2013/NĐ-CP
ngày 06 tháng 02 năm 2013 của Chính phủ về quản lý chất lượng công trình xây dựng;
Căn cứ Thông tư số 10/2012/TT-BXD ngày 20 tháng 12 năm 2012 của Bộ Xây
dựng hướng dẫn chi tiết một số nội dung của Nghị định số 64/2012/NĐ-CP ngày 04
tháng 9 năm 2012 của Chính phủ về cấp giấy phép xây dựng;
Xét đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số 2899/TTr-SXD-CPXD
ngày 25 tháng 4 năm 2013 và Công văn số 4570/SXD-CPXD ngày 26 tháng 6 năm 2013;
ý kiến thẩm định của Sở Tư pháp tại Công văn số 1629/STP-VB ngày 14 tháng 5 năm
2013 và Công văn số 2220/STP-VB ngày 20 tháng 6 năm 2013,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Phạm vi và đối tượng điều chỉnh
1. Quyết định này quy định về quy mô và thời hạn tồn tại của công trình
ghi trong giấy phép xây dựng tạm; sự phối hợp, trách nhiệm của các cơ quan có
liên quan và phân cấp cấp giấy phép xây dựng theo thẩm quyền trên địa bàn Thành
phố Hồ Chí Minh.
2. Việc cấp giấy phép xây dựng và quản lý trật tự xây dựng theo giấy phép
xây dựng trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh được tổ chức thực hiện theo quy định
tại Nghị định số 64/2012/NĐ-CP ngày 04 tháng 9 năm 2012 của Chính phủ về cấp giấy
phép xây dựng; Thông tư số 10/2012/TT-BXD ngày 20 tháng 12 năm 2012 của Bộ Xây
dựng hướng dẫn chi tiết một số nội dung của Nghị định số 64/2012/NĐ-CP ngày 04
tháng 9 năm 2012 của Chính phủ về cấp giấy phép xây dựng; Quyết định này và các
quy định pháp luật khác có liên quan.
Điều 2. Về quy mô công trình và thời hạn sử dụng công
trình, nhà ở riêng lẻ ghi trong giấy phép xây dựng tạm
1. Quy mô công trình được cấp giấy phép xây dựng tạm tối đa không quá 03 tầng
(không kể tầng lửng tại tầng 01 và mái che cầu thang tại sân thượng nếu có)
nhưng phải hài hòa với cảnh quan kiến trúc khu vực; đảm bảo các yêu cầu quy định
tại Khoản 3, Điều 7, Nghị định số 64/2012/NĐ-CP ngày 04 tháng 9 năm 2012 của
Chính phủ.
2. Thời hạn sử dụng công trình, nhà ở riêng lẻ ghi trong giấy phép xây dựng
tạm là thời gian thực hiện quy hoạch theo kế hoạch đã được cơ quan nhà nước có
thẩm quyền phê duyệt nhưng tối đa không quá 05 năm, kể từ ngày quy hoạch được
công bố. Cơ quan có thẩm quyền cấp phép xây dựng theo quy định tại Điều 4 Quyết
định này có trách nhiệm xác định cụ thể thời gian sử dụng công trình, nhà ở
riêng lẻ khi cấp giấy phép xây dựng tạm.
Nếu trong vòng 05 năm, kể từ ngày công bố công khai quy hoạch chi tiết xây
dựng đô thị tỷ lệ 1/2000 (quy hoạch phân khu), Nhà nước thu hồi đất để thực hiện
quy hoạch thì không được bồi thường, hỗ trợ vật kiến trúc được xây dựng mới
trong lộ giới hoặc phạm vi quy hoạch; sau 05 năm Nhà nước mới thực hiện quy hoạch
thì bồi thường, hỗ trợ theo quy định hiện hành.
Điều 3. Xử lý một số trường hợp cụ thể khi xét cấp giấy
phép xây dựng tạm
1. Nhà ở riêng lẻ có một phần hoặc toàn bộ diện tích nằm trong phạm vi quy
hoạch lộ giới mở rộng của các tuyến đường, hẻm hiện hữu trong đô thị đã được
phê duyệt và công bố nhưng chưa có quyết định thu hồi đất của cơ quan nhà nước
có thẩm quyền để thực hiện theo quy hoạch.
2. Trường hợp nhà ở riêng lẻ trên đất nông nghiệp xen kẽ trong khu dân cư,
mà hộ gia đình, cá nhân đã xây dựng và sử dụng ổn định nhà ở trước ngày 01
tháng 7 năm 2006 (kể cả các trường hợp tự khai thác, lấn chiếm đất nhà nước mà
Nhà nước không quản lý, sử dụng), không có tranh chấp, khiếu nại; không phù hợp
quy hoạch. Nếu hộ gia đình, cá nhân có nhu cầu xây dựng, sửa chữa, cải tạo lại
nhà ở thì được giải quyết như sau:
a) Trường hợp nhà ở đã tồn tại trước khi có quy hoạch chi tiết xây dựng đô
thị tỷ lệ 1/2000 (hay quy hoạch phân khu) được cơ quan nhà nước có thẩm quyền
phê duyệt và công bố; nhưng qua rà soát, điều chỉnh vẫn không phù hợp quy hoạch
là đất ở thì cũng được xét cấp giấy phép xây dựng tạm theo quy định.
b) Trường hợp nhà ở được xây dựng sau ngày quy hoạch được phê duyệt và
công bố thì chỉ được phép sửa chữa, cải tạo nhưng không làm thay đổi quy mô căn
nhà hiện hữu.
3. Đối với việc sửa chữa, cải tạo nâng cấp, xây dựng lại cửa hàng xăng dầu
hiện hữu đã tồn tại, hoạt động từ ngày 16 tháng 3 năm 2007 trở về trước được
xét cấp giấy phép xây dựng tạm trên cơ sở các tiêu chí quy định tại Quyết định
số 17/2012/QĐ-UBND ngày 09 tháng 5 năm 2012 của Ủy ban nhân dân thành phố.
Điều 4. Về phân cấp cấp giấy phép xây dựng theo thẩm
quyền
1. Ủy ban nhân dân thành phố ủy quyền cho Sở Xây dựng cấp giấy phép xây dựng
và được đóng dấu Sở Xây dựng đối với các công trình xây dựng sau:
a) Công trình cấp đặc biệt, cấp I, cấp II xác định theo Quy chuẩn kỹ thuật
quốc gia QCVN 03: 2012/BXD về phân cấp công trình xây dựng ban hành kèm theo
Thông tư số 12/2012/TT-BXD ngày 28 tháng 12 năm 2012 của Bộ Xây dựng;
b) Công trình tôn giáo; công trình di tích lịch sử - văn hóa, tượng đài,
tranh hoành tráng: Trên cơ sở ý kiến bằng văn bản của các cơ quan quản lý nhà
nước chuyên ngành; Sở Xây dựng tổng hợp, báo cáo đề xuất trình Ủy ban nhân dân
thành phố xem xét, chấp thuận trước khi cấp giấy phép xây dựng.
c) Công trình thuộc dự án có vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài; công trình
theo tuyến thuộc địa bàn từ 02 quận - huyện trở lên; công trình dọc các tuyến
phố chính trong đô thị theo phụ lục đính kèm Quyết định này; công trình theo
quy định phải lập dự án đầu tư xây dựng và các công trình khác do Ủy ban nhân
dân thành phố ủy quyền.
2. Ủy ban nhân dân thành phố ủy quyền cho các Ban quản lý đầu
tư và xây dựng Khu đô thị mới: Nam thành phố, Thủ Thiêm, Tây Bắc; Ban quản
lý các Khu Công nghiệp - Khu Chế xuất, Khu Công nghệ cao (đã xác định nhiệm vụ và quyền hạn về lĩnh vực quản
lý xây dựng trong Quy chế hoạt động được cấp có thẩm quyền ban
hành) được cấp giấy phép xây dựng và đóng dấu của
Ban quản lý đối với các công trình trong phạm
vi ranh đất được giao quản lý (trừ công trình tôn
giáo; công trình di tích lịch sử - văn hóa, tượng đài, tranh hoành tráng).
3. Ủy ban nhân dân quận - huyện cấp giấy phép xây dựng đối với
nhà ở riêng lẻ; các công trình tín ngưỡng, quảng cáo, các trạm BTS (trừ các trường
hợp được miễn giấy phép xây dựng quy định tại Khoản 1 Điều 41 Nghị định số
25/2011/NĐ-CP ngày 06 tháng 4 năm 2011 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng
dẫn thi hành một số điều của Luật Viễn thông); các công trình còn lại không thuộc
quy định tại Khoản 1, Khoản 2 Điều này.
4. Ủy ban nhân dân xã cấp giấy phép xây dựng nhà ở riêng lẻ
của hộ gia đình, cá nhân tại những điểm dân cư nông thôn đã có quy hoạch chi tiết
tỷ lệ 1/500 được duyệt và tại những khu vực thuộc nông thôn theo quy định của Ủy
ban nhân dân huyện khi xây dựng phải có giấy phép xây dựng thuộc địa giới hành
chính do mình quản lý.
Điều 5. Về sự phối hợp và trách nhiệm của
các cơ quan, cá nhân liên quan đến công tác cấp giấy phép xây dựng, quản lý trật
tự xây dựng
1. Các cơ quan có thẩm quyền cấp giấy phép xây dựng tại Điều
4 Quyết định này có trách nhiệm tổ chức thực hiện việc cấp giấy phép xây dựng
theo đúng thẩm quyền đã quy định; niêm yết công khai quy trình, thủ tục cấp giấy
phép xây dựng tại nơi tiếp nhận hồ sơ; báo cáo định kỳ (tháng, quý, 6 tháng,
năm) công tác cấp giấy phép xây dựng và quản lý xây dựng trên địa bàn về Sở Xây
dựng và Cục Thống kê thành phố để tổng hợp, báo cáo Ủy ban nhân dân thành phố
và Bộ Xây dựng.
2. Các cơ quan quản
lý nhà nước chuyên ngành phải có trách nhiệm phối hợp, cung cấp đầy đủ các
thông tin khi có yêu cầu của cơ quan cấp giấy phép xây dựng và quản lý trật tự
xây dựng.
3. Các tổ chức, cá nhân là chủ đầu tư xây dựng công trình phải
chịu hoàn toàn trách nhiệm trước pháp luật về tính trung thực, tính hợp pháp của
các loại giấy tờ trong thành phần hồ sơ đề nghị cấp giấy phép xây dựng và hồ sơ
cung cấp cho các đơn vị chức năng quản lý trật tự xây dựng, chất lượng công
trình xây dựng.
4. Đối với Sở Quy hoạch - Kiến trúc:
a) Chủ trì, phối hợp với Ủy ban nhân dân quận - huyện căn cứ
vào các đồ án quy hoạch đô thị đã được phê duyệt (quy hoạch chung các quận -
huyện, quy hoạch phân khu tỷ lệ 1/2000) khẩn trương xác định những khu vực, tuyến
phố yêu cầu phải có Quy chế quản lý quy hoạch, kiến trúc đô thị hoặc thiết kế
đô thị; đồng thời hướng dẫn, đẩy nhanh tiến độ lập và phê duyệt các Quy chế quản
lý quy hoạch, kiến trúc đô thị hoặc thiết kế đô thị nêu trên (có quy định cả đối
với phần kiến trúc công trình nằm trong phạm vi quy hoạch lộ giới mở rộng),
trình Ủy ban nhân dân thành phố để phê duyệt trước ngày 30 tháng 12 năm 2013,
làm điều kiện để cấp giấy phép xây dựng theo đúng quy định.
b) Chủ trì, phối hợp với Sở Giao thông vận tải và Ủy ban
nhân dân quận - huyện rà soát, công bố thời hạn thực hiện quy hoạch các tuyến
đường có lộ giới từ 12m trở lên.
c) Chủ trì, phối hợp với Sở Nông nghiệp và Phát triển nông
thôn, Sở Tài nguyên và Môi trường hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện quy hoạch
nông thôn mới theo quy định tại Thông tư liên tịch số
13/2011/TTLT-BXD-BNNPTNT-BTN&MT ngày 28 tháng 10 năm 2011.
5. Đối với Sở Thông tin và Truyền thông: Chủ trì, phối hợp với
Sở Quy hoạch - Kiến trúc, Sở Giao thông vận tải và Ủy ban nhân dân quận - huyện
lập, thẩm định trình Ủy ban nhân dân thành phố phê duyệt, công bố quy hoạch hạ
tầng kỹ thuật viễn thông thụ động 05 năm một lần; có điều chỉnh bổ sung hàng
năm và đưa nội dung quy hoạch hạ tầng kỹ thuật viễn thông thụ động có liên quan
vào quy hoạch giao thông, quy hoạch phân khu tỷ lệ 1/2000, quy hoạch chi tiết tỷ
lệ 1/500 theo quy định tại Khoản 4 Điều 40 Nghị định số 25/2011/NĐ-CP ngày 06
tháng 4 năm 2011 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số
điều của Luật Viễn thông.
6. Đối với Sở Xây dựng:
a) Tổ chức triển khai, tập huấn việc cấp giấy phép xây dựng
và quản lý trật tự xây dựng cho các cơ quan có thẩm quyền cấp giấy phép xây dựng
và quản lý trật tự xây dựng trên địa bàn thành phố.
b) Tổ chức kiểm tra, thanh tra định kỳ hoặc đột xuất công
tác cấp giấy phép xây dựng và quản lý trật tự xây dựng tại các cơ quan có thẩm
quyền cấp giấy phép xây dựng và quản lý trật tự xây dựng trên địa bàn thành phố.
c) Tổng hợp, đề xuất trình Ủy ban nhân dân thành phố xem xét
giải quyết đối với những trường hợp vượt thẩm quyền; hoặc xin ý kiến các bộ,
ngành có liên quan trong quá trình thực hiện có khó khăn, vướng mắc theo đề nghị
của các cơ quan cấp giấy phép xây dựng trên địa bàn thành phố.
7. Đối với Ủy ban nhân dân quận - huyện:
a) Ủy ban nhân dân huyện có trách nhiệm quy định các khu vực
khi xây dựng phải có giấy phép xây dựng thuộc địa giới hành chính do mình quản
lý; đẩy nhanh tiến độ lập, phê duyệt quy hoạch điểm dân cư nông thôn hoặc quy
hoạch xây dựng xã nông thôn mới làm cơ sở để cấp giấy phép xây dựng theo quy định.
b) Công bố công khai theo quy định các đồ án quy hoạch xây dựng,
quy hoạch lộ giới, hẻm giới; Quy chế quản lý quy hoạch, kiến trúc đô thị, thiết
kế đô thị đã được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền phê duyệt; đồng thời, cung cấp
đầy đủ các đồ án nêu trên cho Sở Xây dựng và cơ quan có thẩm quyền cấp giấy
phép xây dựng.
c) Rà soát, công bố thời hạn thực hiện quy hoạch đường, hẻm
có lộ giới dưới 12m.
d) Cập nhật trên bản đồ địa chính, phối hợp với các cơ quan
chức năng tổ chức cắm mốc ngoài thực địa: Chỉ giới đường đỏ, chỉ giới xây dựng;
hành lang bảo vệ các công trình giao thông (cầu, đường bộ, đường sắt), các công
trình hạ tầng kỹ thuật (đường điện, trạm điện; hệ thống cấp nước, thoát nước);
hành lang bảo vệ bên bờ sông, kênh, rạch; phạm vi bảo vệ các công trình thủy lợi,
đê điều, năng lượng, khu di sản văn hóa, di tích lịch sử văn hóa, khu vực bảo vệ
các công trình khác theo quy định của pháp luật làm cơ sở để cấp giấy phép xây
dựng và quản lý xây dựng theo quy định.
8. Đối với Ủy ban
nhân dân phường - xã, thị trấn:
a) Thẩm tra, xác nhận đối với nhà ở riêng lẻ trên đất nông
nghiệp xen kẽ trong khu dân cư về: thời điểm xây dựng nhà ở; tình trạng tranh
chấp, khiếu nại (nếu có). Nghiêm cấm mọi hành vi lợi dụng chủ trương này để vụ
lợi; xác nhận không đúng đối tượng, không đúng thời điểm xây dựng; mua gom đất
nông nghiệp, phân lô bán nền, xây dựng thêm công trình trên đất nông nghiệp. Chủ
tịch Ủy ban nhân dân quận - huyện, Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường - xã, thị trấn
chịu trách nhiệm về việc đảm bảo giải quyết đúng đối tượng và đúng quy định tại
Quyết định này.
b) Ủy ban nhân dân phường - xã, thị trấn
tiếp nhận văn bản thông báo ngày khởi công xây dựng công
trình của chủ đầu tư; tổ chức kiểm tra, theo dõi việc thực hiện theo giấy phép
xây dựng và quản lý xây dựng đối với các công trình thuộc địa giới hành chính
do mình quản lý. Phát hiện, đình chỉ và xử lý kịp thời các hành vi vi phạm về
xây dựng theo quy định của pháp luật.
Điều 6. Quyết định này thay thế Quyết định số 68/2010/QĐ-UBND ngày
14 tháng 9 năm 2010 của Ủy ban nhân dân thành phố ban hành Quy định về cấp giấy
phép xây dựng và quản lý xây dựng theo giấy phép trên địa bàn Thành phố Hồ Chí
Minh và có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2013.
Trong quá trình thực hiện Quyết định này nếu có khó khăn, vướng
mắc thì các tổ chức, cá nhân có liên quan phản ảnh kịp thời về Sở Xây dựng để
hướng dẫn giải quyết. Trường hợp vượt thẩm quyền, Sở Xây dựng tổng hợp trình Ủy
ban nhân dân thành phố xem xét sửa đổi, bổ sung Quyết định này cho phù hợp.
Điều 7. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ,
Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Quy hoạch - Kiến trúc, Giám đốc Sở Tài nguyên
và Môi trường, Trưởng Ban Quản lý Đầu tư - Xây dựng Khu đô thị mới Thủ Thiêm,
Trưởng Ban Quản lý Khu Nam, Trưởng Ban Quản lý Khu đô thị Tây Bắc, Trưởng Ban
Quản lý các Khu Chế xuất và Công nghiệp, Trưởng Ban Quản lý Khu Công nghệ cao,
Thủ trưởng các sở - ban - ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận - huyện,
phường - xã, thị trấn, các tổ chức, hộ gia đình, cá nhân hoạt động xây dựng
trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
|
Nơi nhận:
- Như Điều 7;
- Văn phòng Chính phủ;
- Bộ Xây dựng; (để báo cáo)
- Cục Kiểm tra văn bản – Bộ Tư pháp; (để
báo cáo)
- Thường trực Thành ủy; (để báo cáo)
- Thường trực HĐND/TP;
- Ủy ban nhân dân thành phố;
- VP Đoàn Đại biểu Quốc hội thành phố;
- UBMTTQ và các Đoàn thể thành phố;
- Viện KSND.TP, Tòa án nhân dân TP;
- Các Báo, Đài thành phố;
- VPUB: Các PVP, Các Phòng CV, TTCB;
- Lưu VT, (ĐTMT-MTu) P.
|
TM. ỦY BAN
NHÂN DÂN
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH
Nguyễn Hữu Tín
|
DANH MỤC
CÁC
TUYẾN ĐƯỜNG PHỐ CHÍNH TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ ĐỂ PHÂN ĐỊNH THẨM QUYỀN CẤP GIẤY
PHÉP XÂY DỰNG
(Ban hành kèm theo Quyết định số 21/2013/QĐ-UBND ngày 28 tháng 6 năm 2013 của Ủy
ban nhân dân thành phố)
|
Số TT
|
Tên đường
|
Từ đường …
|
Đến đường …
|
|
1
|
Quốc lộ 1A
|
Nguyễn Văn Linh
|
Xa lộ Hà Nội
|
|
2
|
Xa lộ Hà Nội
|
Cầu Sài Gòn
|
Quốc lộ 1A
|
|
3
|
Trường Chinh
|
Ngã tư Bảy Hiền
|
Ngã tư An Sương
|
|
4
|
Cách Mạng Tháng Tám
|
Ngã sáu Phù Đổng
|
Ngã tư Bảy Hiền
|
|
5
|
Tôn Đức Thắng
|
Nguyễn Hữu Cảnh
|
Cầu Khánh Hội
|
|
6
|
Nguyễn Thị Minh Khai
|
Cầu Thị Nghè
|
Ngã sáu Lý Thái Tổ
|
|
7
|
Điện Biên Phủ
|
Ngã sáu Lý Thái Tổ
|
Cầu Sài Gòn
|
|
8
|
Võ Văn Kiệt
|
Hầm vượt sông Sài Gòn
|
Quốc lộ 1A
|
|
9
|
Phạm Văn Đồng
|
Ngã năm Nguyễn Thái Sơn
|
Quốc lộ 1A
|
|
10
|
Nguyễn Huệ
|
Lê Thánh Tôn
|
Tôn Đức Thắng
|
|
11
|
Lê Lợi
|
Đồng Khởi
|
CV Quách Thị Trang
|
|
12
|
Hàm Nghi
|
CV Quách Thị Trang
|
Tôn Đức Thắng
|
|
13
|
Nam Kỳ Khởi Nghĩa
|
Bến Chương Dương
|
Cầu Nguyễn Văn Trỗi
|
|
14
|
Nguyễn Văn Trỗi
|
Cầu Công Lý
|
Hoàng Văn Thụ
|
|
15
|
Trần Hưng Đạo
|
CV Quách Thị Trang
|
Châu Văn Liêm
|
|
16
|
Cộng Hòa
|
Trường Chinh
|
Hoàng Văn Thụ
|
|
17
|
Hoàng Văn Thụ
|
Ngã tư Bảy Hiền
|
Ngã tư Phú Nhuận
|
|
18
|
Phan Đăng Lưu
|
Ngã tư Phú Nhuận
|
Chợ Bà Chiểu
|
|
19
|
Bạch Đằng
|
Chợ Bà Chiểu
|
Xô Viết Nghệ Tĩnh
|
|
20
|
Hai Bà Trưng
|
Tôn Đức Thắng
|
Cầu Kiệu
|
|
21
|
Hùng Vương
|
Ngã sáu Lý Thái Tổ
|
Hồng Bàng
|
|
22
|
Hồng Bàng
|
An Dương Vương
|
Kinh Dương Vương
|
|
23
|
Kinh Dương Vương
|
Hồng Bàng
|
Vòng Xoay An Lạc
|
|
24
|
Ba Tháng Hai
|
Cách Mạng Tháng Tám
|
Vòng Xoay Cây Gõ
|
|
25
|
Nguyễn Trãi
|
Ngã sáu Phù Đổng
|
Hồng Bàng
|