Quyết định 1636/QĐ-NHNN 2008 qui chế chi tiêu nội bộ của Ngân hàng Nhà nước

• Số hiệu: 1636/QĐ-NHNN
• Loại văn bản: Quyết định
• Nơi ban hành: Ngân hàng Nhà nước
• Người ký: Đặng Thanh Bình
• Ngày ban hành: 22/07/2008

NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 1636/QĐ-NHNN	Hà Nội, ngày 22 tháng 07 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY CHẾ CHI TIÊU NỘI BỘ CỦA NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 01/1997/QH10 ngày 12/12/1997 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 10/2003/QH11 ngày 17/6/2003;

Căn cứ Nghị định số 52/2003/NĐ-CP ngày 19/05/2003 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam;

Căn cứ Nghị định số 07/2006/NĐ-CP ngày 10/01/2006 của Chính Phủ quy định về chế độ tài chính của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam;

Căn cứ Thông tư số 35/2006/TT-BTC ngày 20/04/2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện chế độ tài chính đối với Ngân hàng Nhà nước Việt Nam;

Căn cứ Quyết định số 49/2006/QĐ-NHNN ngày 29/09/2006 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành Quy chế quản lý tài chính của Ngân hàng Nhà nước.

Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kế toán - Tài chính.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế chi tiêu nội bộ của Ngân hàng Nhà nước.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 324/QĐ-NHNN ngày 01/02/2007 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về việc ban hành Quy chế chi tiêu nội bộ của Ngân hàng Nhà nước.

Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Kế toán - Tài chính và Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước (trừ Học viện Ngân hàng, Trường Đại học Ngân hàng thành phố Hồ Chí Minh và Trung tâm dịch vụ an toàn kho quỹ) chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Nơi nhận: - Như Điều 3; - Ban LĐ NHNN (để b/c); - Bộ Tài chính; - Lưu VP, Vụ KTTC (10 bản).

KT. THỐNG ĐỐC PHÓ THỐNG ĐỐC Đặng Thanh Bình

QUY CHẾ

CHI TIÊU NỘI BỘ CỦA NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC
(Ban hành kèm theo Quyết định số 1636/QĐ-NHNN ngày 22/7/2008)

Chương I

QUY ĐỊNH CHUNG

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh.

1. Quy chế này quy định về nội dung và định mức chi tiêu nội bộ của Ngân hàng Nhà nước Việt nam (NHNN).

2. Các khoản chi thuộc phạm vi điều chỉnh của Quy chế:

- Chi bảo quản, vận chuyển, giao nhận, phát hành, thu hồi, thay thế và tiêu hủy tiền, giấy tờ có giá;

- Chi cho cán bộ, công chức, viên chức NHNN và nhân viên hợp đồng;

- Chi hoạt động quản lý và công vụ;

- Chi bảo trì tài sản;

- Chi mua sắm công cụ lao động;

- Các khoản chi khác.

Điều 2. Đối tượng áp dụng.

Các đơn vị thuộc NHNN (sau đây gọi tắt là các đơn vị), bao gồm:

- NHNN chi nhánh tỉnh, thành phố;

- Văn phòng đại diện NHNN tại TP Hồ Chí Minh;

- Cục Công nghệ tin học ngân hàng;

- Sở Giao dịch NHNN;

- Cục Quản trị;

- Cục Phát hành và Kho quỹ;

- Ban Quản lý các dự án tín dụng Quốc tế;

- Các đơn vị sự nghiệp thuộc NHNN (không bao gồm Học viện Ngân hàng; Trường Đại học Ngân hàng tại thành phố Hồ Chí Minh và Trung tâm dịch vụ an toàn kho quỹ).

Điều 3. Nguyên tắc quản lý chi tiêu nội bộ:

1. Các khoản chi tiêu nội bộ phải thực hiện theo đúng các quy định hiện hành về quản lý tài chính của Nhà nước và NHNN.

2. Việc xây dựng các tiêu chuẩn, định mức chi tiêu nội bộ phải đảm bảo các yêu cầu sau đây:

- Tuân thủ các quy định của pháp luật về chế độ chi tiêu tài chính;

- Đáp ứng cho hoạt động thường xuyên, phù hợp với tình hình thực tế và đặc thù về tổ chức và hoạt động của NHNN;

- Sử dụng tiết kiệm và có hiệu quả nguồn kinh phí được giao;

- Đảm bảo tính công khai, minh bạch trong chi tiêu.

3. Khuyến khích các đơn vị thực hiện khoán chi quản lý công vụ gắn với chi bổ sung thu nhập cho cán bộ, công chức, viên chức tới từng tập thể và cá nhân trong đơn vị.

4. Các khoản chi tiêu phải có đầy đủ chứng từ hợp lệ, hợp pháp theo đúng quy định của pháp luật hiện hành. Nghiêm cấm việc chi khống và ghi chi để lập quỹ trái phép dưới bất kỳ hình thức nào.

5. Thủ trưởng đơn vị phải chịu trách nhiệm trước Thống đốc và Pháp luật về việc thực hiện chi tiêu tại đơn vị mình theo đúng chế độ, trong phạm vi kinh phí được giao khoán, đảm bảo tuân thủ quy định về thực hành tiết kiệm, chống lãng phí của Nhà nước, của Ngành.

Chương II

QUY ĐỊNH CỤ THỂ

Điều 4. Chi bảo quản, vận chuyển, giao nhận, phát hành, thu hồi, thay thế và tiêu hủy tiền, giấy tờ có giá.

1. Chi vận chuyển, bốc xếp.

a - Chi xăng dầu cho phương tiện vận chuyển, áp tải tiền: Chi theo định mức khoản chi phí sử dụng xe do Cục Phát hành và Kho quỹ quy định.

b - Chi bồi dưỡng bốc xếp tiền, bao gồm tiền giấy cotton, tiền polymer (gọi chung là tiền giấy) và tiền kim loại: Thực hiện theo quy định tại công văn số 6482/NHNN-KTTC ngày 18/06/2007 của Ngân hàng Nhà nước về việc hướng dẫn định mức và mức chi bồi dưỡng trong công tác kiểm ngân kho quỹ.

c - Chi thuê phương tiện vận chuyển, bốc xếp tại cảng, nhà ga, sân bay thực hiện theo hợp đồng; ký kết với bên cho thuê.

d - Chi sửa chữa, bảo dưỡng xe ô tô chuyên dùng, chi phí kiểm định, khám xe định kì (bao gồm xe ô tô tải và xe hộ tống), xe nâng hàng và các phương tiện máy móc, thiết bị an toàn kho quỹ: Thực hiện theo thực tế phát sinh trên cơ sở hóa đơn chứng từ hợp pháp, hợp lệ.

2. Chi tuyển chọn, kiểm đếm, bảo quản, đóng gói, niêm phong tiền.

a - Chi phí vật liệu tuyển chọn, kiểm đếm, bảo quản, phân loại và đóng bó tiền: gồm chi mua bao bì, dây buộc, keo dán và các loại vật liệu khác: Chi theo định mức do Cục Phát hành và Kho quỹ quy định.

b - Chi bồi dưỡng giao nhận tiền giấy; Chi bồi dưỡng cho cán bộ, công chức trực tiếp thực hiện tuyển chọn, kiểm đếm, đóng bó, niêm phong tiền và chi bồi dưỡng đóng gói tiền kim loại (bao gồm cả việc giao nhận để đóng gói): Thực hiện theo quy định tại công văn số 6482/NHNN ngày 18/06/2007 của NHNN.

Định mức chi bồi dưỡng cho cán bộ thực hiện kiểm đếm, tuyển chọn, đóng bó, niêm phong tiền giấy nêu tại công văn số 6482/NHNN-KTTC không áp dụng đối với việc tuyển chọn, kiểm đếm, đóng bó, niêm phong tiền có sử dụng máy kiểm đếm tiền công suất lớn (máy Numeron). Định mức bồi dưỡng áp dụng đối với việc tuyển chọn, kiểm đếm, đóng bó, niêm phong tiền có sử dụng máy kiểm đếm tiền công suất lớn do Cục phát hành và Kho quỹ xác định sau khi có ý kiến chấp thuận của Bộ Tài chính.

Cán bộ được hưởng chi bồi dưỡng giao nhận, tuyển chọn, kiểm đếm, bảo quản, đóng gói và niêm phong tiền không được thanh toán tiền lương làm thêm ngoài giờ theo quy định chung của Nhà nước.

c - Chi tiền ăn ca đêm và nước uống khi phải tiếp nhận, điều chuyển tiền kim loại từ nước ngoài về Kho tiền Trung ương thực hiện như sau:

- Ăn ca đêm: 25.000 đồng/ca đêm/người.

- Nước uống: 8.000 đồng/ca đêm/người.

d. Đối với cán bộ giám sát, giúp việc và thành viên Hội đồng: Tuyển chọn, kiểm đếm, đóng bó, niêm phong tiền giấy; Tiếp nhận, điều chuyển tiền kim loại từ nước ngoài về kho tiền Trung ương: Nếu làm việc thêm ngoài giờ hành chính thì được thanh toán tiền lương làm thêm giờ theo chế độ của Nhà nước quy định và được hưởng chế độ bồi dưỡng độc hại bằng hiện vật theo mức được hưởng của cán bộ kiểm ngân.

3. Chi bảo vệ tiền.

a - Chi công tác phí cho chiến sĩ công an làm nhiệm vụ áp tải vận chuyển và giao tiền, giấy tờ có giá: Mức chi theo quy định tại công văn 7028/NHNN-KTTC ngày 28/06/2007 của NHNN hướng dẫn thực hiện chế độ công tác phí, chi tiêu hội nghị, tập huấn và công văn 1268/NHNN-KTTC ngày 13/2/2008 của NHNN sửa đổi, bổ sung một số nội dung quy định chế độ công tác phí và chi tiêu hội nghị. Các chiến sĩ công an làm nhiệm vụ trên không được thanh toán tiền công tác phí tại cơ quan, đơn vị công an.

b - Chi bồi dưỡng cho lái xe và những cán bộ, chiến sĩ được giao nhiệm vụ áp tải tiền (bao gồm tiền giấy và tiền kim loại): Thực hiện theo quy định tại công văn số 6482/NHNN ngày 18/06/2007 của NHNN.

Cán bộ, chiến sĩ làm nhiệm vụ áp tải, vận chuyển và giao tiền, giấy tờ có giá được hưởng mức chi bồi dưỡng trên thì không được hưởng tiền làm thêm giờ theo quy định chung của NHNN.

c - Chi trợ cấp cho cán bộ, chiến sĩ cảnh sát trực tiếp bảo vệ các kho tiền, mức chi: 15.000 đồng/ngày/người.

d - Chi cho các cơ quan, tổ chức bên ngoài NHNN để kiểm tra, giám định và đấu tranh phòng chống tiền giả, tiền nghi bị phá hoại trên cơ sở mức chi do Thống đốc NHNN xem xét phê duyệt và chứng từ hợp pháp, hợp lệ.

e - Chi phí đảo kho định kỳ và đột xuất định mức và mức chi thực hiện theo quy định tại công văn số 6482/NHNN-KTTC của NHNN.

f - Chi mua sắm vật tư phương tiện phòng chống đột nhập, phòng cháy chữa cháy trong và ngoài kho tiền; Chi trả tiền điện sử dụng cho các thiết bị điện sử dụng cho kho tiền và chi phòng; chống mối, mọt kho tiền và các khoản chi khác phục vụ công tác bảo vệ tiền: Chi theo thực tế phát sinh trên cơ sở hóa đơn, chứng từ hợp pháp, hợp lệ.

4. Chi phí tiêu hủy tiền không đủ tiêu chuẩn lưu thông và tiền đình chỉ lưu hành.

Chi phí tiêu hủy tiền bao gồm các khoản chi sau:

a - Chi vật liệu phục vụ công tác tiêu hủy tiền: Chi theo định mức do Cục phát hành và Kho quỹ quy định.

b - Chi bồi dưỡng cho công tác tiêu hủy tiền: Thực hiện theo quy định tại công văn số 7027/NHNN-KTTC ngày 28/06/2007 của NHNN hướng dẫn định mức và mức chi bồi dưỡng trong công tác tiêu hủy tiền.

c - Chi hỗ trợ cho cán bộ công chức viên chức được trưng tập về làm công tác tiêu hủy và giám sát tiêu hủy tiền tại các kho tiền Trung ương ở thành phố Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh (ngoài mức chi bồi dưỡng tiêu hủy tiền): Thực hiện theo quy định tại công văn số 7027/NHNN-KTTC ngày 28/06/2007 và công văn số 8146/NHNN-KTTC ngày 26/07/2007 của NHNN về việc một số khoản chi trong công tác tiêu hủy và giám sát tiêu hủy của NHNN.

Cán bộ được trưng tập làm công tác tiêu hủy tiền không được thanh toán tiền công tác phí tại đơn vị.

d - Chi tiền công tác phí cho các thành viên Hội đồng giám sát và Hội đồng tiêu hủy (ngoài mức bồi dưỡng tiêu hủy): Thực hiện theo quy định tại công văn số 7028/NHNN-KTTC ngày 28/06/2007 và công văn số 1268/NHNN-KTTC ngày 13/2/2008 của NHNN.

Đối với cán bộ, công chức, viên chức được trưng tập làm công tác tiêu hủy và giám sát tiêu hủy tiền tại các kho tiền Trung ương ở thành phố Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh khi được cử đi công tác (phục vụ công tác tiêu hủy) thì ngoài tiền bồi dưỡng trong công tác tiêu hủy được nơi trưng tập thanh toán hoặc tiền hỗ trợ trưng tập hoặc tiền công tác phí cho những ngày đi công tác.

Điều 5. Chi cho cán bộ, công chức, viên chức NHNN và nhân viên hợp đồng.

1 - Chi lương, phụ cấp lương.

a - Chi lương và các khoản phụ cấp lương cho cán bộ, công chức, viên chức trong biên chế theo ngạch, bậc do Nhà nước quy định và những người làm hợp đồng theo hình thức không xác định thời hạn và có thời hạn từ 12 tháng trở lên.

b - Chi tiền công cho nhân viên hợp đồng ngắn hạn (dưới 12 tháng) hoặc hợp đồng công nhật thực hiện theo hướng dẫn của NHNN (Vụ Tổ chức cán bộ).

c - Chi tiền làm thêm giờ, tiền làm việc vào ban đêm thực hiện theo quy định của Luật lao động và các văn bản hướng dẫn của NHNN (Vụ Tổ chức cán bộ). Các đơn vị được chi tiền làm thêm giờ không quá 200 giờ/người/năm, trừ một số trường hợp đặc biệt được Thống đốc NHNN có văn bản cho phép làm thêm giờ vượt mức quy định trên (nhưng không quá 300 giờ/người/năm).

2. Các khoản đóng góp theo lương.

Các khoản chi đóng góp theo lương gồm: Bảo hiểm xã hội, Bảo hiểm y tế, Kinh phí công đoàn và các khoản đóng góp khác theo chế độ Nhà nước quy định.

3. Chi ăn trưa: Được chi hàng tháng theo mức tiền lương tối thiểu do Nhà nước quy định.

4. Chi trang phục giao dịch và bảo hộ lao động.

a. Đối tượng và mức chi trang phục giao dịch như sau:

- Cán bộ, công chức, viên chức NHNN tối đa: 1.000.000đ/người/năm.

- Thanh tra viên NHNN, cán bộ thuộc thanh tra NHNN: mức chi theo hướng dẫn của NHNN (Thanh tra NHNN).

- Bảo vệ: được thực hiện theo quy định tại công văn số 7752/NHNN-QT ngày 11/09/2006 của NHNN quy định về trang phục cho lực lượng bảo vệ trong hệ thống NHNN.

b. Chi bảo hộ lao động, gồm: Chi mua găng tay, áo choàng vải thường, mũ, khẩu trang, khăn mặt, xà phòng... được thực hiện theo hướng dẫn của NHNN tại các văn bản sau đây:

- Công văn số 278/CV-TCCB ngày 01/03/2001 quy định đối tượng, định mức trang cấp phương tiện bảo hộ lao động.

- Công văn số 277/CV-TCCB ngày 1/3/2001 về trang bị quần áo bảo hộ lao động;

- Công văn 297/CV-TCCB ngày 14/03/2002 về việc sửa đổi bổ sung danh mục trang bị phương tiện bảo vệ cá nhân người lao động làm nghề, công việc có yếu tố nguy hiểm, độc hại;

- Công văn 1347/CV-TCCB ngày 14/08/1999 về danh mục trang bị phương tiện bảo vệ cá nhân cho người lao động làm công việc có yếu tố nguy hiểm độc hại.

5. Chi bồi dưỡng; độc hại.

NHNN thực hiện chi bồi dưỡng cho người lao động; kể cả lao động hợp đồng thử việc, tập sự làm việc trong các đơn vị NHNN thuộc các chức danh nghề, công việc đặc biệt nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm (các chức danh, công việc được hưởng bồi dưỡng độc hại theo phụ lục số 01 đính kèm) theo quy định được hưởng chế độ bồi dưỡng độc hại bằng hiện vật, cụ thể:

- Môi trường có một trong các yếu tố nguy hiểm, độc hại không đạt tiêu chuẩn vệ sinh cho phép theo quy định của Bộ Y tế như: ồn, rung, áp suất, điện từ trường, ánh sáng, bức xạ ion và không ion, laze, hóa chất độc, hơi độc, khí độc, bụi độc....

- Trực tiếp tiếp xúc với các nguồn lây nhiễm bởi các loại vi sinh vật gây bệnh cho người.

Mức chi bồi dưỡng cụ thể như sau:

- 08 chức danh của nhóm 1 được hưởng mức 2, có giá trị bằng 6.000 đồng/1 định suất.

- 27 chức danh của nhóm 2 được hưởng mức 1, có giá trị bằng 4.000 đồng/1 định suất.

Người lao động làm nghề, công việc được hưởng chế độ bồi dưỡng độc hại bằng hiện vật có thời gian làm việc từ 50% thời gian tiêu chuẩn trở lên của ngày làm việc thì được hưởng cả suất bồi dưỡng; nếu làm việc dưới 50% thời gian tiêu chuẩn của ngày làm việc thì được hưởng 1/2 định suất bồi dưỡng. Trường hợp phải làm thêm giờ, chế độ bồi dưỡng bằng hiện vật cũng được tăng lên tương ứng với số giờ làm việc.

6. Chi khen thưởng, phúc lợi.

NHNN thực hiện chi khen thưởng, phúc lợi cho cán bộ, công chức, viên chức theo định kỳ và đột xuất, mức chi bằng tổng quỹ lương thực hiện trong năm và sử dụng để chi:

a- Chi khen thưởng, phúc lợi hàng tháng cho cán bộ, công chức, viên chức: Thực hiện theo hướng dẫn của NHNN (Vụ Tổ chức cán bộ).

b - Chi tiền thưởng kèm theo các danh hiệu thi đua đối với tập thể, cá nhân tại đơn vị: Mức chi được thực hiện theo quy định tại Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30/09/2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật thi đua khen thưởng; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua khen thưởng và các hướng dẫn hiện hành của NHNN.

c - Chi in giấy chứng nhận, bằng khen, làm kỷ niệm chương, huy hiệu, cờ thi đua, khung bằng khen và khung giấy chứng nhận cho các danh hiệu thi đua đối với tập thể, cá nhân tại đơn vị: Mức chi theo thực tế phát sinh trên cơ sở chứng từ hợp pháp, hợp lệ.

d- Chi khen thưởng đối với tập thể, cá nhân đóng góp xuất sắc vào thành tích chung của ngành Ngân hàng: Mức chi thực hiện theo hướng dẫn tại các văn bản hiện hành của NHNN.

e- Chi trợ cấp cho cán bộ, công chức, viên chức có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn: Tùy theo nguồn kinh phí và hoàn cảnh cụ thể của cán bộ, công chức, viên chức, Thủ trưởng đơn vị (tại trụ sở chính là Thủ trưởng hành chính cơ quan Ngân hàng Trung ương quyết định trợ cấp khó khăn. Mức chi trợ cấp tối đa không quá 1.000.000 đồng/lần/người/năm.

Trường hợp đặc biệt khác đơn vị trình Thống đốc NHNN xem xét, quyết định.

g - Chi nhân dịp các ngày lễ, tết sau đây: ngày Quốc tế lao động 01/05; ngày thành lập ngành; ngày Quốc khánh 02/09; ngày Tết Dương lịch và ngày Tết Nguyên đán. Mức chi do Thống đốc NHNN xem xét quyết định trên cơ sở nguồn quỹ hiện có tại từng thời điểm, đề xuất của Vụ Kế toán - Tài chính và ý kiến tham gia của Vụ Thi đua khen thưởng, Công đoàn NHNN, Vụ Tổng Kiểm soát và Vụ Tổ chức cán bộ.

h- Chi phúc lợi khác: Do Thống đốc NHNN (hoặc thủ trưởng đơn vị) quyết định.

7. Chi công tác xã hội

- Thanh toán tiền nghỉ phép năm cho cán bộ, công chức, viên chức và người lao động: Khuyến khích và tạo điều kiện để cán bộ, công chức, viên chức nghỉ hết tiêu chuẩn phép trong năm để tái tạo sức lao động, phục vụ tốt công tác. Trường hợp đơn vị không thể bố trí cho cán bộ, công chức, viên chức nghỉ hết phép theo chế độ thì được thanh toán cho cán bộ, công chức, viên chức tiền lương của những ngày phép chưa nghỉ. Số ngày phép chưa nghỉ được thanh toán thực hiện theo hướng dẫn của NHNN (Vụ Tổ chức cán bộ).

- Thanh toán tiền tàu xe đi phép về thăm bố, mẹ, vợ hoặc chồng, con: Thực hiện theo quy định tại Thông tư số 108 TC/HCNS ngày 30/12/1993 của Bộ Tài chính quy định chế độ phụ cấp tàu xe cho cán bộ, công chức Nhà nước đi nghỉ phép hàng năm và công văn số 596/CV-TCCB ngày 21/08/1996 của NHNN Việt Nam về chế độ tiền tàu xe nghỉ phép hàng năm.

- Chi tổ chức tang lễ: Chi theo thực tế phát sinh. Nội dung các khoản chi theo Nghị định số 62/2001/NĐ-CP ngày 12/09/2001 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế tổ chức lễ tang đối với cán bộ, công chức, viên chức Nhà nước khi từ trần và Quyết định số 235/QĐ-NHNN ngày 09/03/2004 của Thống đốc NHNN Quy định về việc tổ chức lễ tang đối với cán bộ, công chức, viên chức NHNN và một số đối tượng khác khi từ trần.

- Chi công tác xã hội khác: Chi theo thực tế phát sinh trên cơ sở chứng từ hợp pháp, hợp lệ. Nội dung chi phải tuân thủ đúng chế độ quy định của Nhà nước.

8. Chi hỗ trợ hoạt động đoàn thể:

Trong phạm vi nguồn kinh phí được giao khoán, các đơn vị chủ động bố trí phân bổ kinh phí cho từng nội dung chi đảm bảo thiết thực, tiết kiệm, hiệu quả. Khoản chi này không bao gồm các khoản chi ủng hộ công đoàn ngành, địa phương, các tổ chức xã hội và cơ quan khác.

Nội dung chi hỗ trợ hoạt động đoàn thể gồm:

a - Chi hỗ trợ công đoàn và đoàn thanh niên tổ chức gặp mặt các cháu thiếu niên, nhi đồng là con cán bộ, công chức, viên chức NHNN nhân dịp ngày Quốc tế thiếu nhi 01/06 và ngày tết trung thu: mức chi 100.000đ/cháu.

b- Chi hỗ trợ công đoàn và đoàn thanh niên để thực hiện tuyên dương khen thưởng cho các cháu là con cán bộ, công chức, viên chức đạt thành tích xuất sắc trong các kỳ thi học sinh giỏi các cấp, đạt danh hiệu học sinh giỏi, học sinh tiên tiến và cháu ngoan Bác Hồ, cụ thể:

+ Khen thưởng học sinh tiên tiến, cháu ngoan Bác Hồ, mức chi 100.000đ/cháu.

+ Khen thưởng học sinh giỏi, mức chi 150.000đ/cháu.

+ Khen thưởng các cháu đạt thành tích trong các kỳ thi học sinh giỏi và năng khiếu: cấp Trường, Quận, Huyện, Thị xã mức 250.000đ/cháu; cấp tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương mức 300.000đ/cháu; cấp quốc gia trở lên, mức: 500.000đ/cháu.

Đối với những cháu đạt nhiều danh hiệu trong học tập chỉ được nhận 1 mức khen thưởng cao nhất.

b - Chi tổ chức gặp mặt chị em nhân dịp ngày 08/03 và ngày 20/10, mức chi: 100.000 đồng/người.

c - Chi hỗ trợ cho các hoạt động của tổ chức Đảng, Công đoàn, Thanh niên, Phụ nữ...

d- Chi cho hoạt động tuyên truyền giáo dục chính trị, tư tưởng, văn hóa, hoạt động phong trào văn thể, hội thao, hội diễn.

9. Chi trợ cấp khó khăn, trợ cấp thôi việc.

- Chi trợ cấp khó khăn cho cán bộ, công chức, viên chức NHNN công tác tại một số địa phương mới chia tách tỉnh, vùng sâu, vùng xa đặc biệt khó khăn. Mức chi theo mức chi chung do Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh đó quy định.

- Chi trợ cấp thôi việc: mức chi theo quy định của Nhà nước và của NHNN.

Điều 6. Chi hoạt động quản lý và công vụ.

1. Chi vật liệu và giấy tờ in.

Chi mua vật liệu và giấy tờ in gồm: Chi mua các loại vật liệu, văn phòng phẩm, giấy tờ in, vật mang tin...phục vụ nhu cầu công tác và nhiệm vụ được giao; Chi mua phông, màn, rèm che nắng, chăn, ga gối, đệm ... phục vụ trụ sở làm việc và nhà khách công vụ.

Các đơn vị cần xác định định mức sử dụng văn phòng phẩm, tiêu hao vật liệu, giấy tờ in để có thể khoán chi cho từng phòng, ban, bộ phận phù hợp với nhu cầu công tác và nhiệm vụ được giao.

2. Chi xăng dầu.

Các đơn vị xây dựng định mức chi phí sử dụng xe để thực hiện giao khoán theo hướng dẫn của NHNN về việc thực hiện chế độ quản lý và sử dụng phương tiện đi lại trong hệ thống NHNN.

Việc lập và gửi báo cáo về tiết kiệm xăng dầu các đơn vị thực hiện theo công văn số 1170/CV-KTTC3 ngày 17/08/2004 và công văn số 1117/CV-KTTC3 ngày 02/08/2005 của NHNN.

3. Chi công tác phí.

a - Đối tượng được hưởng chế độ công tác phí là cán bộ, công chức, viên chức NHNN được cử đi công tác.

b - Công tác phí được thực hiện theo các văn bản sau:

- Thông tư số 91/2005/TT-BTC ngày 18/10/2005 của Bộ Tài chính quy định chế độ công tác phí cho cán bộ, công chức Nhà nước đi công tác ngắn hạn ở nước ngoài do Ngân sách Nhà nước bảo đảm kinh phí;

- Công văn số 7028/NHNN-KTTC ngày 28/06/2007 của NHNN hướng dẫn thực hiện chế độ công tác phí và chi tiêu hội nghị, tập huấn.

- Công văn số 1268/NHNN-KTTC ngày 13/2/2008 của NHNN về việc sửa đổi, bổ sung chế độ công tác phí và chi tiêu hội nghị, tập huấn.

c - Căn cứ yêu cầu và địa bàn đến công tác, Thủ trưởng đơn vị có thể thực hiện khoán chi về công tác phí đối với cán bộ, công chức, viên chức nhưng mức chi tối đa về tiền công tác phí không vượt mức chi quy định của Bộ Tài chính và của NHNN.

Đơn vị thực hiện thanh toán tiền công tác phí cho cán bộ, công chức, viên chức NHNN căn cứ trên hóa đơn, chứng từ hợp pháp, hợp lệ theo quy định. Trường hợp khoán tiền thuê phòng nghỉ tại nơi đến công tác và trường hợp thường xuyên phải đi công tác lưu động, cách trụ sở làm việc của mình dưới 5km và số ngày đi công tác trong tháng trên 10 ngày được thanh toán căn cứ trên chứng từ hợp pháp, hợp lệ.

d - Cán bộ, công chức, viên chức NHNN được cử đi công tác phải có chương trình, kế hoạch, nội dung rõ ràng và được cấp có thẩm quyền phê duyệt.

4. Chi đào tạo huấn luyện nghiệp vụ.

Căn cứ mục tiêu, chương trình đào tạo huấn luyện nghiệp vụ của NHNN và nhu cầu đào tạo của các đơn vị đã được Thống đốc phê duyệt để thực hiện khoản chi này. Đối tượng, nội dung chi, mức chi và nguồn kinh phí phục vụ cho công tác đào tạo huấn luyện nghiệp vụ được thực hiện theo các văn bản hướng dẫn sau:

- Thông tư số 79/2005/TT-BTC ngày 15/09/2005 của Bộ Tài chính “Hướng dẫn quản lý và sử dụng kinh phí đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức Nhà nước”;

- Quyết định số 28/2006/QĐ-NHNN ngày 30/6/2006 của Thống đốc NHNN về việc ban hành Quy chế đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức, viên chức NHNN;

- Công văn số 462/NHNN-KTTC ngày 24/01/2006 của NHNN “Hướng dẫn sử dụng kinh phí đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức NHNN” (mức chi cụ thể theo phụ lục số 02 đính kèm).

5. Chi hội nghị, hội thảo và tập huấn ngắn ngày.

- Đối với các lớp đào tạo huấn luyện nghiệp vụ, hội nghị, hội thảo và tập huấn ngắn ngày sử dụng từ kinh phí của NHNN và do NHNN tổ chức: thực hiện theo Quyết định số 114/2006/QĐ-TTg ngày 25/05/2006 của Thủ tướng Chính phủ quy định về chế độ hội họp cơ quan và quy định tại công văn số 7028/NHNN-KTTC ngày 28/06/2007 và công văn số 1268/NHNN-KTTC ngày 13/2/2008 của NHNN.

Riêng một số khoản chi cho các lớp đào tạo, tập huấn ngắn ngày như: Chi thù lao cho giảng viên, chi biên dịch tài liệu (nếu có) được thực hiện theo công văn số 462/NHNN-KTTC ngày 24/01/2006 của NHNN.

Việc tổ chức hội nghị, hội thảo và tập huấn ngắn ngày chỉ tiến hành khi thật cần thiết và phải được cấp có thẩm quyền phê duyệt. Các đơn vị tổ chức hội nghị phải rà soát, tính toán kỹ về số lượng đại biểu, số khách mời (nếu có) và thời gian hội nghị để bảo đảm việc tổ chức hội nghị có hiệu quả, tiết kiệm chi phí. Thành phần dự hội nghị là những người chỉ đạo và trực tiếp thực thi các nội dung công việc đề ra trong hội nghị.

- Đối với hội nghị, hội thảo Quốc tế tại Việt Nam

Chi tiêu hội nghị, hội thảo Quốc tế tại Việt Nam thực hiện theo quy định tại Thông tư số 57/2007/TT-BTC ngày 11/06/2007 của Bộ Tài chính quy định chế độ chi tiêu tiếp khách nước ngoài vào làm việc tại Việt Nam, chi tiêu tổ chức các hội nghị hội thảo Quốc tế tại Việt Nam và chi tiêu tiếp khách trong nước; Thông tư số 127/2007/TT-BTC ngày 31/10/2007 sửa đổi, bổ sung thông tư số 23/2007/TT-BTC ngày 21/3/2007 và Thông tư số 57/2007/TT-BTC ngày 11/6/2007 của Bộ Tài chính.

6. Chi nghiên cứu và ứng dụng khoa học công nghệ.

- Chi tổ chức các cuộc hội thảo khoa học: mức chi được thực hiện theo quy định tại: Thông tư liên tịch số 44/2007/TTLT/BTC-BKHCNMT ngày 07/05/2007 của Bộ Tài chính - Bộ khoa học công nghệ và môi trường về hướng dẫn một số chế độ chi tiêu đối với các nhiệm vụ khoa học và công nghệ, công văn số 7028/NHNN-KTTC ngày 28/6/2007 và công văn số 1268/NHNN-KTTC ngày 13/2/2008 của NHNN.

Chi hỗ trợ xây dựng ban hành văn bản Quy phạm pháp luật được thực hiện theo quy định tại công văn số 7772/NHNN-KTTC ngày 18/07/2007 (mức chi cụ thể theo phụ lục số 03 đính kèm).

- Chi thuê dịch tài liệu nước ngoài (nếu có) cụ thể như sau:

+ Dịch từ tiếng nước ngoài sang tiếng Việt, mức chi tối đa từ 45.000đ/trang (350 từ).

+ Dịch từ tiếng Việt sang tiếng nước ngoài, mức chi tối đa: 50.000đ/trang (350 từ).

- Các khoản chi khác: Căn cứ nhiệm vụ nghiên cứu và ứng dụng khoa học công nghệ được Thống đốc NHNN giao và dự toán được duyệt, các đơn vị thực hiện chi theo đúng chế độ quy định hiện hành của Nhà nước và của NHNN.

7. Chi bưu phí và điện thoại.

- Các khoản chi về bưu phí và cước phí điện thoại (bao gồm cước phí của các máy điện thoại cố định, máy fax, điện thoại di động)... trả theo hóa đơn của cơ quan bưu điện.

- Các đơn vị có thể thực hiện việc giao khoán cước phí điện thoại cho các Phòng, Ban nhưng phải đảm bảo hoạt động công tác bình thường không làm ảnh hưởng đến công tác chỉ đạo điều hành của đơn vị.

- Việc trang bị và quản lý sử dụng điện thoại thực hiện theo quy định tại các văn bản sau:

+ Quyết định số 1379/2001/QĐ-NHNN ngày 02/11/2001 của Thống đốc NHNN ban hành quy chế về trang bị, sử dụng và thanh toán cước phí điện thoại trong hệ thống NHNN.

+ Quyết định số 1448/2002/QĐ-NHNN ngày 31/12/2002 của Thống đốc NHNN về việc sửa đổi bổ sung quy định tiêu chuẩn, định mức sử dụng điện thoại cố định tại nhà riêng và điện thoại di động trong hệ thống NHNN ban hành kèm theo Quyết định số 1379/2001/QĐ-NHNN ngày 02/11/2001 và Quyết định số 1474/2001/QĐ-NHNN ngày 23/11/2001 của NHNN.

+ Quyết định số 168/2005/QĐ-TTg ngày 07/07/2005 của Thủ tướng Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung Quy định về tiêu chuẩn, định mức sử dụng điện thoại công vụ tại nhà riêng và điện thoại di động đối với cán bộ lãnh đạo trong cơ quan hành chính, sự nghiệp, tổ chức chính trị, các tổ chức chính trị - xã hội ban hành kèm theo Quyết định số 78/2001/QĐ-TTg ngày 16/05/2001 của Thủ tướng Chính phủ.

8. Chi xuất bản tài liệu, tuyên truyền, quảng cáo.

- Việc xuất bản tài liệu, tuyên truyền, quảng cáo phải được Thống đốc NHNN phê duyệt. Chi phí xuất bản tài liệu, tuyên truyền, quảng cáo được căn cứ vào hợp đồng in, hợp đồng quảng cáo giữa bên nhận in và quảng cáo với NHNN.

- Chi nhuận bút cho người viết bài mức chi theo quy định tại Nghị định số 61/2002/NĐ-CP ngày 11/06/2002 của Chính phủ về chế độ nhuận bút.

9. Chi lễ tân khánh tiết.

a - Chi lễ tân khánh tiết bao gồm các nội dung sau:

- Chi gặp mặt cán bộ, công chức, viên chức NHNN là: Thương binh, bộ đội xuất ngũ, thanh niên xung phong đã chuyển ngành; Cán bộ, công chức, viên chức NHNN là thân nhân liệt sỹ; cán bộ NHNN đã nghỉ hưu, nghỉ mất sức nhân dịp các ngày lễ và kỷ niệm (Tết nguyên đán, ngày thành lập ngành, ngày thương binh liệt sỹ, ngày thành lập quân đội nhân dân Việt Nam, ngày người cao tuổi), mức chi: 200.000đồng/người (bao gồm cả chi tổ chức buổi gặp mặt tại đơn vị).

- Chi tiếp khách Quốc tế (gồm tiền thuê phòng ngủ, đi lại và ăn uống) và chi tiếp khách trong nước: đối tượng chi và mức chi theo quy định tại các văn bản:

+ Thông tư số 57/2007/TT-BTC ngày 11/06/2007 của Bộ Tài chính.

+ Thông tư số 127/2007/TT-BTC ngày 31/10/2007 về việc sửa đổi, bổ sung Thông tư số 23/2007/TT-BTC ngày 21/3/2007 và Thông tư số 57/2007/TT-BTC ngày 11/6/2007 của Bộ Tài chính

b - Căn cứ vào mức kinh phí được giao khoán và quy định hiện hành về Quản lý tài chính của Nhà nước và của NHNN, chi lễ tân khánh tiết được quy định cụ thể trong quy chế chi tiêu nội bộ của đơn vị sau khi thống nhất trong Ban lãnh đạo đơn vị, cấp ủy, tổ chức Công đoàn của đơn vị.

Tại Trụ sở chính NHNN, Cục Quản trị trình Thủ trưởng hành chính cơ quan Ngân hàng trung ương quyết định về việc chi tiếp khách trong nước đối với các Vụ, Cục tại trụ sở chính Ngân hàng Nhà nước và hướng dẫn thực hiện.

c - Các đơn vị không được hạch toán vào chi phí các khoản chi:

- Tiền ăn, tiền phòng ngủ thuê ngoài đối với khách trong nước:

+ Là cán bộ, công chức, viên chức trong ngành và ngoài ngành đến làm việc tại đơn vị, trừ trường hợp cần thiết tổ chức mời cơm khách theo mức chi tối đa không quá 180.000đồng/suất và đối tượng mời cơm khách do Thủ trưởng đơn vị xem xét quyết định.

+ Khách trên đường đi công tác hoặc việc riêng xin nghỉ lại tại đơn vị.

- Mua tặng phẩm, quà biếu cho khách trong nước đến làm việc hoặc trên đường đi công tác, đi việc riêng ghé qua đơn vị.

- Chi tổ chức tham quan, du lịch cho khách trong nước và cán bộ, công chức, viên chức trong đơn vị.

10. Chi về điện nước, y tế, vệ sinh cơ quan.

- Chi tiền điện, nước sử dụng tại trụ sở làm việc và nhà công vụ: Chi theo hóa đơn của cơ quan Điện lực, đơn vị kinh doanh nước.

- Chi vệ sinh cơ quan, nhà công vụ gồm: Chi mua dụng cụ, phương tiện làm vệ sinh... chi thuê ngoài làm công tác vệ sinh.

- Chi y tế cơ quan, bao gồm: Chi mua thuốc phòng, chữa bệnh; Chi tổ chức vệ sinh, phòng dịch cơ quan; Chi khám bệnh định kỳ hàng năm cho cán bộ, công chức, viên chức và tuyên truyền phổ biến kiến thức về sức khỏe.

11. Chi cho thanh tra, kiểm tra, kiểm toán NHNN.

Là các khoản chi cho các đoàn thanh tra, kiểm tra, kiểm toán tại đơn vị bao gồm chi phí mua vật liệu văn phòng và các khoản chi khác phục vụ cho đoàn thanh tra, kiểm tra, kiểm toán. Mức chi đối với từng nội dung chi theo quy định của Nhà nước và của NHNN.

12. Chi mua báo chí, tài liệu, sách tham khảo.

Căn cứ nhu cầu thực tế về báo chí, tài liệu, sách tham khảo phục vụ công tác chuyên môn và nguồn kinh phí được giao khoán, các đơn vị phải xây dựng định mức (loại báo, số lượng) sử dụng báo chí cho lãnh đạo đơn vị và các phòng ban trong đơn vị.

Đối với các đơn vị tại trụ sở chính Ngân hàng Nhà nước, định mức (số lượng, chủng loại) sử dụng báo chí do Cục trưởng Cục quản trị phối hợp với Văn phòng NHNN xây dựng trình Thủ trưởng hành chính cơ quan Ngân hàng trung ương xem xét quyết định.

Điều 7. Chi về tài sản.

1. Chi bảo trì tài sản:

Bảo trì tài sản nhằm phát hiện và sửa chữa kịp thời tài sản. Bảo trì tài sản gồm:

- Duy tu, bảo dưỡng;

- Sửa chữa vừa và nhỏ;

- Sửa chữa lớn.

a. Đối với bảo trì tài sản là nhà cửa, vật kiến trúc: thực hiện theo quy định của NHNN về việc quản lý và thực hiện dự án đầu tư xây dựng công trình trong hệ thống NHNN.

b. Đối với tài sản là trang thiết bị, máy móc:

+ Đối với việc bảo trì tài sản có giá trị trên 200 triệu đồng/1 lần bảo trì, các đơn vị phải lập thiết kế (nếu có) và dự toán chi tiết gửi NHNN xem xét phê duyệt trước khi thực hiện

+ Đối với việc bảo trì tài sản có giá trị dưới 200 triệu đồng/1 lần bảo trì giao Thủ trưởng đơn vị phê duyệt thiết kế (nếu có), dự toán và quyết toán chi phí bảo trì tài sản.

2. Chi mua sắm công cụ lao động.

Các đơn vị chỉ mua sắm công cụ lao động trong phạm vi kinh phí được giao khoán và phải tận dụng số công cụ lao động hiện có để sử dụng, chỉ mua sắm thêm những công cụ lao động thật cần thiết, còn thiếu hay bị hư hỏng để đảm bảo cho hoạt động của đơn vị.

Việc trang bị công cụ lao động cho cán bộ, công chức, viên chức NHNN được thực hiện theo quy định tại Quyết định số 170/2006/QĐ-TTg ngày 18/7/2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy định tiêu chuẩn, định mức trang thiết bị và phương tiện làm việc của cơ quan và cán bộ, công chức, viên chức Nhà nước; Thông tư số 94/2006/TT-BTC ngày 9/10/2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Quyết định số 170/2006/QĐ-TTg ngày 18/7/2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy định tiêu chuẩn, định mức trang thiết bị và phương tiện làm việc của cơ quan và cán bộ, công chức, viên chức Nhà nước và hướng dẫn của NHNN.

Điều 8. Các khoản chi khác

1. Chi bảo quản hồ sơ, chứng từ, sổ kế toán và tài liệu: Được chi theo nhu cầu phát sinh thực tế.

2. Chi nộp thuế, lệ phí; Chi mua bảo hiểm tài sản: Mức chi theo quy định của Nhà nước và có chứng từ, hóa đơn hợp pháp hợp lệ.

3. Chi bồi dưỡng quyết toán năm.

a - Mức chi: Do Thống đốc NHNN quy định hàng năm.

b - Đối tượng được hưởng bồi dưỡng Quyết toán gồm:

+ Đối tượng được quy định tại Quyết định số 1710/2005/QĐ-NHNN ngày 28/11/2005 của Thống đốc NHNN về việc ban hành Chế độ quyết toán năm của NHNN;

+ Cán bộ kiểm soát nội bộ trực tiếp làm công tác quyết toán tại các đơn vị NHNN;

+ Một số cán bộ, công chức thuộc Ban Thanh toán được phân công trực để hướng dẫn xử lý những vướng mắc về thanh toán chuyển tiền trong thời gian quyết toán.

c - Thời gian hưởng bồi dưỡng quyết toán:

- Các đơn vị thực hiện chi bồi dưỡng quyết toán từ ngày 24/12 năm nay đến 10/01 năm sau.

- Đối với một số đơn vị NHNN, bao gồm: Ban Thanh toán, Cục Quản trị, Cục Phát hành và Kho quỹ, Cục công nghệ tin học Ngân hàng, Sở Giao dịch NHNN, NHNN chi nhánh thành phố Hà Nội, NHNN chi nhánh thành phố Hồ Chí Minh và Vụ Kế toán - Tài chính, thời gian được hưởng bồi dưỡng quyết toán quy định như sau:

+ Đối với cán bộ, công chức thuộc Ban Thanh toán được phân công trực quyết toán: Thời gian được thanh toán tiền bồi dưỡng quyết toán từ ngày 24/12 đến 31/12.

+ Cục công nghệ tin học Ngân hàng: Thời gian được thanh toán tiền bồi dưỡng quyết toán từ ngày 19/12 năm nay đến 10/01 năm sau.

+ Cục Quản trị, NHNN chi nhánh thành phố Hà Nội, NHNN chi nhánh thành phố Hồ Chí Minh: Thời gian được thanh toán tiền bồi dưỡng quyết toán từ ngày 17/12 năm nay đến ngày 10/01 năm sau.

+ Cục phát hành và Kho quỹ, Sở Giao dịch NHNN: Thời gian được thanh toán tiền bồi dưỡng quyết toán từ ngày 15/12 đến ngày 10/01 năm sau.

+ Vụ Kế toán - Tài chính: Thời gian được thanh toán tiền bồi dưỡng quyết toán từ ngày 24/12 năm nay đến 20/01 năm sau.

4. Chi bồi dưỡng cho cán bộ, công chức, viên chức thực hiện kiểm kê tài sản và kiểm kê kho tiền Trung ương (thời điểm 1/1 và 1/7): mức chi theo mức chi bồi dưỡng quyết toán hàng năm được Thống đốc NHNN phê duyệt.

5. Chi phòng cháy, chữa cháy, phòng chống lụt, bão, chi cho công tác dân quân tự vệ.

- Chi hội nghị, tập huấn phòng cháy, chữa cháy, phòng chống bão lụt và công tác dân quân tự vệ: tùy thuộc vào từng nội dung, mức chi theo quy định tại công văn số 7028/NHNN-KTTC và công văn số 1268/NHNN-KTTC của NHNN.

- Chi mua bảo hiểm cháy, nổ bắt buộc đối với những cơ sở có nguy hiểm cháy, nổ theo quy định tại Nghị định số 35/2003/NĐ-CP ngày 4/4/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Phòng cháy và chữa cháy.

6. Các khoản chi khác: Chi theo quy định của Nhà nước (nếu có) hoặc hướng dẫn của NHNN.

Chương III

ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH

Điều 9. Căn cứ nội dung và mức chi quy định tại quy chế này và tình hình thực tế hoạt động của đơn vị, các đơn vị thực hiện khoán chi phí quản lý cho các bộ phận, phòng ban trong đơn vị.

Điều 10. Trách nhiệm của Thủ trưởng các đơn vị:

1. Vụ trưởng Vụ Kế toán - Tài chính chịu trách nhiệm hướng dẫn thực hiện Quy chế này trong hệ thống NHNN.

2. Thủ trưởng đơn vị có trách nhiệm ban hành quy định chi tiêu nội bộ của đơn vị và tổ chức kiểm tra, giám sát trong quá trình triển khai thực hiện.

3. Vụ trưởng Vụ Tổng kiểm soát chịu trách nhiệm kiểm tra việc thực hiện quy chế này trong hệ thống NHNN theo chức năng, nhiệm vụ được giao.

Điều 11. Việc sửa đổi, bổ sung Quy chế này do Thống đốc quyết định.

PHỤ LỤC SỐ 01

CÁC NGHỀ, CÔNG VIỆC ĐƯỢC HƯỞNG CHẾ ĐỘ BỒI DƯỠNG ĐỘC HẠI BẰNG HIỆN VẬT TRONG NGÀNH NGÂN HÀNG

Số TT	Chức Danh bồi dưỡng	Điều kiện làm việc
	Nhóm 1
1	Thủ kho, phụ kho NHTW	Kho dưới mặt đất, sâu trong lòng nhà thiếu dưỡng khí, môi trường dễ nhiễm bệnh và gây bệnh
2	Mạ Crôm	Tiếp xúc với axít, hơi kim loại độc hại
3	Đổ thùng phân cơ quan	Hôi hám, bẩn thỉu, dễ gây bệnh
4	Tiêu hủy tiền rách nát	Nơi làm việc chật hẹp, công việc nặng nhọc, chịu tác động của ồn, bụi và vi khuẩn gây bệnh
5	Sản xuất lô in tiền	Chịu tác động của nhiệt độ cao, hóa chất độc nguy hiểm
6	Sản xuất bản in tiền	Chịu tác động của axít cromic, sufuríc vượt tiêu chuẩn cho phép nhiều lần
7	Vận hành máy in tiền, xổ số cào	Chịu tác động của tiếng ồn cao và hóa chất độc mạnh vượt tiêu chuẩn cho phép
8	Xử lý nước thải Nhà máy in tiền	Chịu tác động của nhiều loại hóa chất độc mạnh như axít cromic, sufuríc, feryxianua
	Nhóm 2
1	Mạ vàng, mạ bạc, mạ kim loại	Nóng bụi, hơi kim loại độc hại
2	Sấy giấy in tiền	Hóa chất chống giả độc hại
3	Nấu rót kim loại màu (V,B,B, kim)	Nóng 45°C, độ ẩm 69%m hạt bụi 1,147CO2 1,17 có hại sức khỏe
4	Rèn búa máy	Búa nặng 450g, chấn động mạnh
5	Sơn men, sơn sì	Tiếp xúc với axít, độc hại
6	Đánh rỉ sắt	Bụi Fe gây ô nhiễm không khí
7	Ban quản lý kho (Lãnh đạo phụ trách kho quỹ: Trưởng, phó phòng tiền tệ; Trưởng, phó phòng kế toán) khi ra vào kho, Thủ kho, phụ kho và kiểm soát viên thực hiện giám sát kho NH tỉnh, huyện	Môi trường hôi hám dễ nhiễm bệnh
8	Chụp ảnh kẽm, phơi ảnh kẽm, rửa phim ảnh	Tiếp xúc với môi trường axít độc hại
9	Hàn thiếc	Nóng, bụi, hơi độc
10	Chuyển phim sang kẽm	Môi trường axít, độc hại
11	Kiểm ngăn (thu, chi, kiểm đếm tiền mặt) của NH các cấp	Môi trường hôi hám dễ gây bệnh
12	Xét nghiệm, kiểm nhận V, B, B, kim	Hóa chất độc hại
13	Sửa chữa khóa kho đặc biệt	Nóng, bụi, công việc tỉ mẩn, căng thẳng thị lực
14	Điều khiển hệ thống cơ mật kho tiền TW	Nóng thiếu dưỡng khí, phòng kín, căng thẳng về thần kinh và thị lực
15	In và đóng gói tiền	Hóa chất chống giả gây ô nhiễm không khí
16	Điều khiển máy cắt tiền	Hóa chất độc hại, căng thẳng thần kinh và thị lực
17	Hàn điện, hàn hơi trong thùng kín và két Fe	ánh hồ quang nóng có hại sức khỏe
18	Điều khiển máy cắt, dập kim loại	Chấn động mạnh, bụi bặm có hại sức khỏe
19	Thủ kho xăng, dầu	Tiếp xúc với xăng, dầu độc hại
20	Vận hành máy nổ Diezen kho tiền đặc biệt	Thiếu ánh sáng, dưỡng khí, chấn động mạnh
21	Vệ sinh công nghiệp có hóa chất độc	Tiếp xúc với hơi độc, bụi bặm
22	Vẽ mẫu tiền	Công việc cơ mật, kỹ thuật tinh vi, căng thẳng về tinh thần và thị lực
23	Điều khiển máy tính điện tử	Phòng kín, nhiệt độ thấp 12 - 15ºC, mất năng lượng cơ thể thường xuyên thiếu dưỡng khí
24	Pha chế bảo quản các loại hóa chất	Thường xuyên tiếp xúc với các loại hóa chất độc
25	Kiểm kê, bảo quản, xử lý kỹ thuật các hiện vật, tài liệu, sách báo, phim ảnh trong kho lưu trữ của Thư viện	Thường xuyên làm việc trong kho kín, thiếu dưỡng khí, tiếp xúc với hóa chất, bụi, nấm mốc
26	Tu sửa phục chế tài liệu, hiện vật của Thư viện	Tư thế lao động gò bó, chịu tác động của hóa chất, bụi, nấm mốc
27	Vận hành, sửa chữa máy in offset, typo, máy xén giấy, máy lạnh	Thường xuyên tiếp xúc với bụi, ồn và các hóa chất độc

PHỤ LỤC SỐ 02

ĐỊNH MỨC CHI ĐÀO TẠO HUẤN LUYỆN NGHIỆP VỤ
(theo công văn số 462/NHNN-KTTC ngày 24/01/2006 của NHNN)

1. Chi thù lao giảng viên (Giảng viên dạy thêm giờ, giảng viên kiêm nhiệm được mời giảng):

- Giảng viên, báo cáo viên là Ủy viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng, Thứ trưởng (và tương đương), Bí thư, Phó Bí thư tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND cấp tỉnh, Chủ tịch UBND cấp tỉnh và tương đương, mức chi: 200.000 đồng - 300.000 đồng/buổi.

- Giảng viên, báo cáo viên cấp Vụ, Cục, Viện ở các cơ quan trung ương; các giáo sư, tiến sỹ, chuyên viên cao cấp của các Vụ, Cục, Chi nhánh và của các trường cấp tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, mức chi: 150.000 - 200.000 đồng/buổi.

- Giảng viên, báo cáo viên là các cán bộ, chuyên viên các Vụ, Cục, Chi nhánh và của các trường cấp tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, mức chi: 100.000đồng - 150.000đồng/buổi.

- Chi phí cho việc đi lại, bố trí chỗ nghỉ cho Giảng viên:

+ Chi phí đi lại cho giảng viên: Giảng viên được thanh toán tiền tàu xe theo chế độ quy định tại công văn số 7028/NHNN-KTTC ngày 28/6/2007 của NHNN “Hướng dẫn thực hiện chế độ công tác phí và chi tiêu hội nghị, tập huấn của NHNN” và công văn số 1268/NHNN-KTTC ngày 13/2/2008 của NHNN sửa đổi, bổ sung một số nội dung quy định chế độ công tác phí và chi tiêu hội nghị.

+ Trường hợp không bố trí được nơi nghỉ cho giảng viên, phải thuê ngoài thì được thanh toán theo hóa đơn thực tế nhưng mức chi không quá mức chi quy định tại công văn số 7028/NHNN-KTTC ngày 28/6/2007 và công văn số 1268/NHNN-KTTC ngày 13/2/2008.

- Giảng viên là chuyên gia nước ngoài được thanh toán theo hợp đồng giảng dạy nếu được Thống đốc duyệt.

2. Chi phí cho công tác tổ chức lớp học: Chi tiền thuê hội trường, phòng học (sau khi đã tận dụng hết cơ sở vật chất của nơi tổ chức lớp), dụng cụ phục vụ giảng dạy như đèn chiếu, máy vi tính...; Chi văn phòng phẩm, nước uống cho giảng viên và học viên; Chi mua giáo trình, in ấn, biên soạn tài liệu; Chi tiền điện, tiền nước, tiền phục vụ, trông coi xe; chi ra đề thi, coi thi, chấm thi; chi phục vụ khai giảng, bế giảng, cấp chứng chỉ, khen thưởng học viên xuất sắc.

Tùy thuộc vào từng nội dung chi, mức chi theo chế độ quy định hoặc thực tế phát sinh.

3. Chi tiền thuê xe và chi phí cho việc liên hệ tổ chức cho học viên đi khảo sát, thực tế (nếu có): chi theo thực tế phát sinh.

4. Chi dịch tài liệu và phiên dịch:

Chi phí cho công tác dịch tài liệu hoặc phiên dịch: mức chi được thực hiện theo quy định tại Quyết định số 112/2001/QĐ-BTC ngày 09/11/2001 của Bộ Tài chính về việc ban hành một số quy định mức chi tiêu áp dụng cho các dự án có sử dụng nguồn vốn phát triển chính thức (ODA) vay nợ, cụ thể:

+ Dịch từ tiếng nước ngoài sang tiếng Việt, mức chi tối đa: 35.000đ/trang (300 từ).

+ Dịch từ tiếng Việt sang tiếng nước ngoài, mức chi tối đa: 40.000đ/trang (300 từ).

5. Chi cho học viên:

- Chi hỗ trợ một phần tiền ăn và sinh hoạt cho học viên khi tham gia các lớp đào tạo, bồi dưỡng: Căn cứ khả năng bố trí kinh phí, điều kiện tổ chức lớp học (về địa điểm, thành phần học viên, thời gian học tập...) mà đơn vị tổ chức lớp học xem xét, quyết định nhưng tối đa không quá 15.000 đồng/người/ngày.

- Chi thuê chỗ ở cho học viên (sau khi tận dụng hết cơ sở vật chất của nơi tổ chức lớp) theo thực tế nhưng mức tối đa không quá 120.000đồng/người/ngày.

6. Chi phí tại đơn vị cử cán bộ đi học:

Thanh toán tiền tàu, xe (một lượt đi và về; nghỉ lễ, tết) cho cán bộ, công chức đi học tại các lớp đào tạo, bồi dưỡng theo chế độ công tác phí và chi tiêu hội nghị, tập huấn hiện hành của NHNN.

PHỤ LỤC SỐ 03

ĐỊNH MỨC CHI NGHIÊN CỨU VÀ ỨNG DỤNG KHOA HỌC CÔNG NGHỆ
(Thay thế phụ lục số 03 tại Quy chế chi tiêu nội bộ của NHNN ban hành kèm QĐ số 324/NHNN-KTTC ngày 01/02/2007)

1. Chi soạn thảo đề cương nghiên cứu (đề cương được nghiệm thu):

a- Đối với Luật, Pháp lệnh:

+ Dự án Luật, Pháp lệnh soạn thảo mới hoặc dự án Luật, Pháp lệnh sửa đổi (thay thế):

Mức chi từ: 1.000.000 đồng - 2.000.000 đồng/đề cương.

+ Dự án Luật, Pháp lệnh soạn thảo sửa đổi, bổ sung một số diều:

Mức chi từ: 700.000 đồng - 1.500.000 đồng/đề cương.

b. Đối với dự thảo Nghị quyết của Quốc hội, Ủy ban Thường vụ Quốc hội, dự thảo Nghị quyết, Nghị định của Chính phủ, dự thảo Quyết định và Chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ:

+ Dự thảo mới hoặc thay thế:

Mức chi từ: 700.000 đồng - 1.000.000 đồng/đề cương.

+ Dự thảo sửa đổi bổ sung một số điều

Mức chí từ: 500.000 đồng - 700.000 đồng/đề cương.

c. Đối với dự thảo Thông tư, Thông tư liên tịch, dự thảo Quyết định có nội dung quy phạm pháp luật thuộc thẩm quyền ban hành của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước:

+ Dự thảo mới hoặc dự thảo thay thế

Mức chi từ: 500.000 đồng - 700.000 đồng/đề cương.

+ Dự thảo sửa đổi, bổ sung một số điều

Mức chi từ: 300.000 đồng - 500.000 đồng/đề cương.

2. Chi soạn thảo văn bản:

a. Đối với Luật, Pháp lệnh:

+ Dự án Luật, Pháp lệnh soạn thảo mới hoặc dự án Luật, Pháp lệnh sửa đổi (thay thế):

Mức chi từ: 4.000.000 đồng - 5.000.000 đồng/văn bản.

+ Dự án Luật, Pháp lệnh soạn thảo sửa đổi bổ sung một số điều:

Mức chi từ: 2.000.000 đồng - 3.000.000 đồng/văn bản.

b. Đối với dự thảo Nghị quyết của Quốc hội, Ủy ban Thường vụ Quốc hội, dự thảo Nghị quyết, Nghị định của Chính phủ, dự thảo Quyết định và Chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ:

+ Dự thảo mới hoặc thay thế:

Mức chi từ: 2.000.000 đồng - 2.500.000 đồng/văn bản.

+ Dự thảo sửa đổi, bổ sung một số điều:

Mức chi từ: 1.500.000 đồng - 2.000.000 đồng/văn bản.

c. Đối với dự thảo Thông tư, Thông tư liên tịch, dự thảo Quyết định có nội dung quy phạm pháp luật thuộc thẩm quyền ban hành của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước:

+ Dự thảo mới hoặc thay thế:

Mức chi từ: 1.500.000 đồng - 2.000.000 đồng/văn bản.

+ Dự thảo sửa đổi, bổ sung một số điều:

Mức chi từ: 1.000.000 đồng - 1.500.000 đồng/văn bản.

3. Chi soạn thảo báo cáo chỉnh lý, báo cáo tổng thuật; báo cáo thẩm định, thẩm tra dự thảo các văn bản quy phạm pháp Iuật:

a. Đối với Luật, Pháp lệnh:

+ Dự án Luật, Pháp lệnh soạn thảo mới hoặc dự án Luật, Pháp lệnh sửa đổi (thay thế):

Mức chi từ: 400.000 đồng - 1.000.000 đồng/báo cáo thẩm định, thẩm tra.

Mức chi từ: 150.000 đồng - 250.000 đồng/báo cáo tổng thuật, báo cáo chỉnh lý.

+ Dự án Luật, Pháp lệnh soạn thảo sửa đổi bổ sung một số điều:

Mức chi từ: 300.000 đồng - 400.000 đồng/báo cáo thẩm định, thẩm tra.

Mức chi từ: 120.000 đồng - 230.000 đồng/báo cáo tổng thuật, báo cáo chỉnh lý.

b. Đối với dự thảo Nghị quyết của Quốc hội, Ủy ban Thường vụ Quốc hội, dự thảo Nghị quyết, Nghị định của Chính phủ, dự thảo Quyết định và Chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ:

- Dự thảo mới hoặc thay thế:

+ Mức chi: 400.000 đồng/báo cáo thẩm định, thẩm tra.

+ Mức chi: 200.000 đồng/báo cáo tổng thuật, báo cáo chỉnh lý.

- Dự thảo sửa đổi bổ sung một số điều:

+ Mức chi: 300.000 đồng/báo cáo thẩm định, thẩm tra.

+ Mức chi: 100.000 đồng/báo cáo tổng thuật, báo cáo chỉnh lý.

c. Đối với dự thảo Thông tư, Thông tư liên tịch, dự thảo Quyết định có nội dung quy phạm pháp luật thuộc thẩm quyền ban hành của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước:

- Dự thảo mới hoặc thay thế:

+ Mức chi: 200.000 đồng/báo cáo thẩm định, thẩm tra.

+ Mức chi: 120.000 đồng/báo cáo tổng thuật, báo cáo chỉnh lý.

- Dự thảo sửa đổi bổ sung một số điều:

+ Mức chi: 100.000 đồng/báo cáo thẩm định, thẩm tra.

+ Mức chi: 60.000 đồng/báo cáo tổng thuật, báo cáo chỉnh lý.

4. Chi hội thảo phục vụ công tác lập dự kiến chương trình xây dựng Luật, Pháp lệnh, Nghị định, Nghị quyết; hội thảo phục vụ công tác soạn thảo, thẩm định, thẩm tra văn bản quy phạm pháp luật:

- Người chủ trì cuộc họp: 150.000 đ/người/buổi.

- Các thành viên tham dự: 70.000 đ/người/buổi.

5. Chi tổ chức họp báo công bố Luật, Pháp lệnh, Nghị quyết của Quốc hội, Nghị quyết, Nghị định của Chính phủ:

- Người chủ trì cuộc họp: 100.000 đ/người/buổi.

- Các thành viên tham dự: 50.000 đ/người/buổi.

6. Chi thuê dịch tài liệu tham khảo (nếu có):

Dịch tài liệu từ tiếng nước ngoài sang tiếng Việt, mức chi từ: 50.000đ - 70.000đ/trang (300 từ).

7. Chi rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật phục vụ trực tiếp cho việc soạn thảo các văn bản quy phạm pháp luật, mức chi từ 15.000 đồng - 75.000 đồng/01 tài liệu hoặc văn bản.

Đơn vị được giao nhiệm vụ rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật phục vụ trực tiếp cho việc soạn thảo các văn bản quy phạm pháp luật tại mục 1 nêu trên phải xây dựng kế hoạch cụ thể trình cấp có thẩm quyền phê duyệt trước khi thực hiện và làm cơ sở để thanh toán.

8. Các khoản chi khác như chi công tác phí, hội nghị, làm đêm, làm thêm giờ, chi phí in ấn, văn phòng phẩm...thực hiện theo các quy định hiện hành của Nhà nước và Ngân hàng Nhà nước về lĩnh vực đó.