• Số hiệu: 87/QĐ-TTg
• Loại văn bản: Quyết định
• Nơi ban hành: Thủ tướng Chính phủ
• Người ký: Vũ Đức Đam
• Ngày ban hành: 12/01/2016

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 87/QĐ-TTg	Hà Nội, ngày 12 tháng 01 năm 2016

QUYẾT ĐỊNH

THÁNG HÀNH ĐỘNG VỀ AN TOÀN, VỆ SINH LAO ĐỘNG

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Lấy tháng 5 hằng năm là “Tháng hành động về an toàn, vệ sinh lao động”.

Điều 2. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành, cơ quan liên quan và các địa phương hướng dẫn, tổ chức “Tháng hành động về an toàn, vệ sinh lao động” bảo đảm thiết thực, hiệu quả với mục đích sau:

- Nâng cao nhận thức và sự tuân thủ pháp luật về an toàn, vệ sinh lao động;

- Đẩy mạnh thực hiện các biện pháp cải thiện điều kiện làm việc, giảm ô nhiễm môi trường lao động; hạn chế tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp; chăm sóc sức khỏe người lao động.

Điều 3. Kinh phí tổ chức “Tháng hành động về an toàn, vệ sinh lao động” từ ngân sách nhà nước và các nguồn hợp pháp khác theo quy định của pháp luật.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành.

“Tháng hành động về an toàn, vệ sinh lao động” bắt đầu tổ chức từ năm 2017.

Điều 5. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW - Văn phòng Trung ương Đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Quốc hội; - Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam; - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, KTN, TH; - Lưu: VT, KGVX (3b).

KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Vũ Đức Đam

Tiếng Anh

PRIME MINISTER -----------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence – Freedom – Happiness -----------------
No.: 87/QD-TTg	Hanoi, January 12, 2016

DECISION

ON OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH ACTION MONTH

THE PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on government organization dated June 19, 2015;

Considering the request of Minister of Labour, War Invalids and Social Affairs;

DECIDES:

Article 1. The May is dedicated as the annual Occupational Safety and Health Action Month.

Article 2. Ministry of Labour, War Invalids and Social Affairs shall take charge and coordinate with relevant Ministries/regulatory bodies/ agencies and local governments to guide and organize the Occupational Safety and Health Action Month in a practical and efficient way with the following objectives:

- Improving awareness and adherence to the law on occupational safety and health;

..................................................

..................................................

..................................................