1. Sở Thông tin và Truyền thông:
a) Chủ trì phối hợp với các đơn vị có liên quan thực
hiện tích hợp các cơ sở dữ liệu thuộc Danh mục cơ sở dữ liệu dùng chung của
Thành phố về Kho dữ liệu dùng chung Thành phố; thực hiện công bố tài liệu hướng
dẫn kỹ thuật các dịch vụ chia sẻ dữ liệu cho các đơn vị có nhu cầu khai thác và
sử dụng trên Cổng thông tin dữ liệu Thành phố Hồ Chí Minh tại địa chỉ
http://data.hochiminhcity.gov.vn.
b) Tham mưu cho Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí
Minh điều chỉnh, bổ sung Danh mục cơ sở dữ liệu dùng chung của Thành phố Hồ Chí
Minh khi có thay đổi trong quá trình triển khai thực tế.
2. Các đơn vị chủ trì quản lý cơ sở dữ liệu thuộc
Danh mục cơ sở dữ liệu dùng chung của Thành phố Hồ Chí Minh có trách nhiệm:
a) Xây dựng, cập nhật, quản lý các cơ sở dữ liệu
thuộc Danh mục cơ sở dữ liệu dùng chung của Thành phố Hồ Chí Minh.
b) Phối hợp với Sở Thông tin và Truyền thông trong
việc kết nối, chia sẻ dữ liệu về Kho dữ liệu dùng chung của Thành phố Hồ Chí
Minh, xây dựng, công bố các tài liệu hướng dẫn kỹ thuật các dịch vụ chia sẻ dữ
liệu trên Cổng thông tin dữ liệu Thành phố Hồ Chí Minh.
c) Chủ trì rà soát các cơ sở dữ liệu đảm bảo phù hợp
với quy định về các cơ sở dữ liệu thuộc thẩm quyền quản lý của Bộ, ngành; đề xuất
nội dung cập nhật, điều chỉnh, bổ sung Danh mục cơ sở dữ liệu dùng chung của
Thành phố Hồ Chí Minh và gửi Sở Thông tin và Truyền thông tổng hợp.
TT
|
Tên CSDL
|
Mục đích
|
Nội dung chính;
thực thể cần chuyển đổi số
|
Cơ chế thu thập
|
Chia sẻ dữ liệu
mặc định
|
Đơn vị chủ trì
|
Thời gian vận
hành / kế hoạch xây dựng
|
(1)
|
(2)
|
(3)
|
(4)
|
(5)
|
(6)
|
(7)
|
(8)
|
1
|
CSDL quản lý cán bộ, công chức, viên chức
|
Quản lý tập trung, thống nhất toàn bộ hồ sơ cán bộ,
công chức, viên chức của Thành phố
|
- Thông tin cán bộ CCVC theo quy định về hồ sơ
CBCCVC của Bộ Nội vụ
- Quá trình công tác, thi đua, khen thưởng, kỷ luật,
ngạch, bậc, lương;...
|
Các cơ quan, đơn vị thành phố có trách nhiệm cập
nhật dữ liệu hồ sơ CBCCVC khi có sự thay đổi
|
- Dịch vụ kết nối, đồng bộ dữ liệu về cán bộ,
công chức, viên chức từ Sở Nội vụ về Kho dữ liệu dùng chung của Thành phố
- Chia sẻ dữ liệu mặc định thông qua các dịch vụ
chia sẻ, khai thác dữ liệu
- Chia sẻ dữ liệu theo yêu cầu đặc thù của cơ
quan, đơn vị
|
Sở Nội vụ
|
Đã vận hành
|
2
|
CSDL về đăng ký doanh nghiệp
|
Quản lý các thông tin về đăng ký doanh nghiệp của
các doanh nghiệp trên địa bàn thành phố
|
- Thông tin thành lập doanh nghiệp (mã số thuế,
tên, loại hình doanh nghiệp, ngành nghề kinh doanh,...)
- Các thông tin điều chỉnh trong quá trình hoạt động
của doanh nghiệp
|
- Kết nối, đồng bộ từ CSDL quốc gia về đăng ký
doanh nghiệp của Bộ Kế hoạch và Đầu tư
- Cập nhật thông tin trong quá trình giải quyết
thủ tục hành chính
|
- Dịch vụ kết nối, đồng bộ dữ liệu đăng ký doanh
nghiệp từ Sở Kế hoạch và Đầu tư về Kho dữ liệu dùng chung của Thành phố (theo
tần suất 02 lần/tuần)
- Chia sẻ dữ liệu mặc định thông qua các dịch vụ
chia sẻ, khai thác dữ liệu
- Chia sẻ dữ liệu theo yêu cầu đặc thù của cơ
quan, đơn vị
|
Sở Kế hoạch và Đầu
tư
|
Đã vận hành
|
3
|
CSDL dự án đầu tư vốn nước ngoài
|
Quản lý các thông tin của các dự án đầu tư vốn nước
ngoài trên địa bàn thành phố
|
- Thông tin cơ bản của dự án (tên dự án, loại
hình đầu tư, quy mô dự án, thời gian thực hiện,...)
- Thông tin về tiến độ triển khai của dự án
|
- Số hóa, chuẩn hoá dữ liệu
- Các cơ quan, đơn vị thành phố có trách nhiệm cập
nhật dữ liệu khi có sự thay đổi
|
- Dịch vụ kết nối, đồng bộ dữ liệu dự án vốn đầu
tư nước ngoài từ Bộ Kế hoạch và Đầu tư về Kho dữ liệu dùng chung của Thành phố
- Chia sẻ dữ liệu mặc định thông qua các dịch vụ
chia sẻ, khai thác dữ liệu
- Chia sẻ dữ liệu theo yêu cầu đặc thù của cơ
quan, đơn vị
|
Sở Kế hoạch và Đầu
tư
|
Sở Kế hoạch và Đầu
tư phối hợp với Sở TTTT tham mưu Ủy ban nhân dân Thành phố kiến nghị Bộ Kế hoạch
và Đầu tư thực hiện kết nối, chia sẻ dữ liệu về dự án đầu tư nước ngoài
|
4
|
CSDL dự án đầu tư công
|
Quản lý thông tin các dự án đầu tư công trên địa
bàn Thành phố
|
- Thông tin cơ bản của dự án (tên dự án, chủ đầu
tư, mục tiêu, địa điểm đầu tư, nguồn vốn, tổng mức đầu tư,...)
- Thông tin về kế hoạch đăng ký vốn, kế hoạch giải
ngân của dự án
- Thông tin về tiến độ triển khai của dự án
|
Các cơ quan, đơn vị thành phố có trách nhiệm cập
nhật dữ liệu dự án khi có sự thay đổi, khi đăng ký kế hoạch vốn, báo cáo tiến
độ giải ngân, tiến độ triển khai của dự án
|
- Dịch vụ kết nối, đồng bộ dữ liệu các dự án đầu
tư công từ Sở Kế hoạch và Đầu tư về Kho dữ liệu dùng chung của Thành phố
- Chia sẻ dữ liệu mặc định thông qua các dịch vụ
chia sẻ, khai thác dữ liệu
- Chia sẻ dữ liệu theo yêu cầu đặc thù của cơ
quan, đơn vị
|
Sở Kế hoạch và Đầu
tư
|
Đã vận hành
|
5
|
CSDL hộ kinh doanh
|
Quản lý thông tin dữ liệu các hộ kinh doanh trên
địa bàn thành phố
|
Thông tin các hộ kinh doanh (mã số thuế, tên hộ
kinh doanh, địa chỉ, thông tin chủ hộ, trạng thái hoạt động,...)
|
- Số hóa, chuẩn hoá dữ liệu
- Các cơ quan, đơn vị thành phố có trách nhiệm cập
nhật dữ liệu khi có sự thay đổi
|
- Dịch vụ kết nối, đồng bộ dữ liệu với các phần mềm
quản lý hộ kinh doanh của các Quận, Huyện, Thành phố Thủ Đức
- Dịch vụ kết nối, đồng bộ dữ liệu về hộ kinh
doanh từ Bộ Kế hoạch và Đầu tư về Kho dữ liệu dùng chung của Thành phố
- Chia sẻ dữ liệu mặc định thông qua các dịch vụ
chia sẻ, khai thác dữ liệu
- Chia sẻ dữ liệu theo yêu cầu đặc thù của cơ
quan, đơn vị
|
Sở Thông tin và
Truyền thông
(trên cơ sở
tích hợp dữ liệu từ các Quận, Huyện, Thành phố Thủ Đức)
|
Năm 2022: Đã tổ chức
chia sẻ dữ liệu hộ kinh doanh được tích hợp từ các Quận, Huyện, Thành phố Thủ
Đức.
Hiện nay, đang kiến
nghị Bộ Kế hoạch và Đầu tư chia sẻ dữ liệu hộ kinh doanh
|
6
|
CSDL báo cáo tổng hợp về thuế
|
Khai thác dữ liệu về thuế phục vụ cho công tác quản
lý, điều hành của các cơ quan Thành phố
|
Các thông tin về thuế (thông tin người nộp thuế,
các số liệu tổng hợp về thuế của doanh nghiệp, hộ kinh doanh trên địa bàn
thành phố,...)
|
- Kết nối, đồng bộ từ CSDL về thuế từ Tổng Cục
Thuế
- Cục Thuế Thành phố có trách nhiệm cập nhật dữ
liệu trong quá trình tác nghiệp
|
- Dịch vụ kết nối, đồng bộ dữ liệu từ Cục Thuế
Thành phố về Kho dữ liệu dùng chung của Thành phố
- Chia sẻ dữ liệu mặc định thông qua các dịch vụ
chia sẻ, khai thác dữ liệu
- Chia sẻ dữ liệu theo yêu cầu đặc thù của cơ
quan, đơn vị
|
Cục Thuế Thành phố
|
Dự kiến năm 2024
|
7
|
CSDL kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ
|
Quản lý các thông tin về hạ tầng giao thông đường
bộ trên địa bàn thành phố
|
Các thông tin về công trình đường bộ, công trình cầu
đường bộ, đèn tín hiệu giao thông do Sở Giao thông vận tải quản lý
|
- Số hóa hồ sơ ban đầu
- Các cơ quan, đơn vị thành phố có trách nhiệm cập
nhật dữ liệu khi có sự thay đổi
|
- Dịch vụ kết nối, đồng bộ dữ liệu về kết cấu hạ
tầng giao thông đường bộ từ Sở Giao thông vận tải về Kho dữ liệu dùng chung của
Thành phố
- Chia sẻ dữ liệu mặc định thông qua các dịch vụ
chia sẻ, khai thác dữ liệu
- Chia sẻ dữ liệu theo yêu cầu đặc thù của cơ
quan, đơn vị
|
Sở Giao thông vận
tải
|
Đã vận hành
|
8
|
CSDL cấp phép xây dựng
|
Quản lý tập trung, thống nhất thông tin cấp phép
xây dựng trên địa bàn thành phố
|
Thông tin về cấp phép các công trình xây dựng (số
giấy phép, loại công trình, chủ đầu tư, địa chỉ, tổng diện tích xây dựng,...)
|
- Số hóa hồ sơ ban đầu
- Các cơ quan, đơn vị thành phố có trách nhiệm cập
nhật dữ liệu khi thực hiện giải quyết thủ tục hành chính
|
- Dịch vụ kết nối, đồng bộ dữ liệu về cấp phép
xây dựng từ Sở Xây dựng về Kho dữ liệu dùng chung của Thành phố
- Chia sẻ dữ liệu mặc định thông qua các dịch vụ
chia sẻ, khai thác dữ liệu
- Chia sẻ dữ liệu theo yêu cầu đặc thù của cơ
quan, đơn vị
|
Sở Xây dựng
|
Dự kiến năm 2024
|
9
|
CSDL quản lý nhà
|
Quản lý tập trung, thống nhất thông tin nhà trên
địa bàn thành phố
|
- Thông tin nhà thuộc sở hữu nhà nước
- Thông tin nhà chung cư
- Thông tin nhà ở xã hội
- Thông tin nhà ở tái định cư
- Thông tin nhà ở dành cho công nhân
|
- Số hóa hồ sơ ban đầu
- Các cơ quan, đơn vị thành phố có trách nhiệm cập
nhật dữ liệu khi có sự thay đổi
|
- Dịch vụ kết nối, đồng bộ dữ liệu về nhà trên địa
bàn Thành phố từ Sở Xây dựng về Kho dữ liệu dùng chung của Thành phố
- Chia sẻ dữ liệu mặc định thông qua các dịch vụ
chia sẻ, khai thác dữ liệu
- Chia sẻ dữ liệu theo yêu cầu đặc thù của cơ
quan, đơn vị
|
Sở Xây dựng
|
Dự kiến năm 2024
|
10
|
CSDL quản lý hạ tầng kỹ thuật đô thị
|
Quản lý tập trung thông tin hạ tầng kỹ thuật đô
thị trên địa bàn thành phố
|
Thông tin quản lý hạ tầng kỹ thuật đô thị (thoát
nước, chiếu sáng, cây xanh,...)
|
- Số hóa, chuẩn hoá dữ liệu
- Các cơ quan, đơn vị thành phố có trách nhiệm cập
nhật dữ liệu khi có sự thay đổi
|
- Dịch vụ kết nối, đồng bộ dữ liệu về hạ tầng kỹ
thuật đô thị trên địa bàn Thành phố từ Sở Xây dựng về Kho dữ liệu dùng chung
của Thành phố
- Chia sẻ dữ liệu mặc định thông qua các dịch vụ
chia sẻ, khai thác dữ liệu
- Chia sẻ dữ liệu theo yêu cầu đặc thù của cơ
quan, đơn vị
|
Sở Xây dựng
|
Dự kiến năm 2025
|
11
|
CSDL bản đồ ngập lụt
|
Quản lý tập trung thông tin ngập lụt trên địa bàn
thành phố
|
Thông tin về các điểm ngập lụt, các báo cáo về
tình hình ngập lụt trên địa bàn thành phố
|
- Số hóa, chuẩn hoá dữ liệu
- Các cơ quan, đơn vị thành phố có trách nhiệm cập
nhật dữ liệu khi có sự thay đổi
|
- Dịch vụ kết nối, đồng bộ dữ liệu bản đồ ngập lụt
từ Sở Xây dựng về Kho dữ liệu dùng chung của Thành phố
- Chia sẻ dữ liệu mặc định thông qua các dịch vụ
chia sẻ, khai thác dữ liệu
- Chia sẻ dữ liệu theo yêu cầu đặc thù của cơ
quan, đơn vị
|
Sở Xây dựng
|
Năm 2023
|
12
|
CSDL giấy phép hành nghề trong lĩnh vực xây dựng
|
Quản lý tập trung thông tin giấy phép hành nghề
trong lĩnh vực xây dựng trên địa bàn thành phố
|
Thông tin về các giấy phép hành nghề trong lĩnh vực
xây dựng
|
- Số hóa, chuẩn hoá dữ liệu
- Các cơ quan, đơn vị thành phố có trách nhiệm cập
nhật dữ liệu khi có sự thay đổi
|
- Dịch vụ kết nối, đồng bộ dữ liệu về các giấy phép
hành nghề trong lĩnh vực xây dựng từ Sở Xây dựng về Kho dữ liệu dùng chung của
Thành phố
- Chia sẻ dữ liệu mặc định thông qua các dịch vụ
chia sẻ, khai thác dữ liệu
- Chia sẻ dữ liệu theo yêu cầu đặc thù của cơ
quan, đơn vị
|
Sở Xây dựng
|
Dự kiến năm 2024
|
13
|
CSDL thông tin quy hoạch phân khu
|
Quản lý tập trung, thống nhất thông tin về quy hoạch
phân khu trên địa bàn thành phố
|
- Thông tin về Ranh đồ án quy hoạch phân khu
- Thông tin về sử dụng đất đồ án quy hoạch phân
khu
- Thông tin về tim đường đồ án quy hoạch phân khu
- Thông tin về giao thông đồ án quy hoạch phân
khu
- Thông tin về điều chỉnh quy hoạch phân khu
|
- Số hóa hồ sơ ban đầu
- Các cơ quan, đơn vị thành phố có trách nhiệm cập
nhật dữ liệu khi có sự thay đổi
|
- Dịch vụ kết nối, đồng bộ dữ liệu về thông tin
quy hoạch phân khu từ Sở Quy hoạch - Kiến trúc về Kho dữ liệu dùng chung của
Thành phố
- Chia sẻ dữ liệu mặc định thông qua các dịch vụ
chia sẻ, khai thác dữ liệu
- Chia sẻ dữ liệu theo yêu cầu đặc thù của cơ
quan, đơn vị
|
Sở Quy hoạch - Kiến
trúc
|
Đã vận hành
|
14
|
CSDL nền thông tin địa lý tỷ lệ 1:2000, 1:5000
|
Dữ liệu phục vụ cho triển khai các nền tảng bản đồ
trên địa bàn thành phố
|
- Thông tin các nhóm lớp dữ liệu của bản đồ địa
hình quốc gia tỷ lệ 1:2000 và 1:5000
- Nhóm lớp dữ liệu biên giới quốc gia, địa hình
và địa giới hành chính
|
- Số hóa, chuẩn hóa dữ liệu đã xây dựng trong các
dự án xây dựng, đo đạc dữ liệu của Sở Tài nguyên và Môi trường
- Cập nhật dữ liệu khi có sự thay đổi
|
- Dịch vụ kết nối, đồng bộ dữ liệu nền thông tin
địa lý từ Sở Tài nguyên và Môi trường về Kho dữ liệu dùng chung của Thành phố
- Chia sẻ dữ liệu mặc định thông qua các dịch vụ
chia sẻ, khai thác dữ liệu
- Chia sẻ dữ liệu theo yêu cầu đặc thù của cơ
quan, đơn vị
|
Sở Tài nguyên và
Môi trường
|
Năm 2023
|
15
|
CSDL đất đai
|
Thông tin dữ liệu về đất đai trên địa bàn thành
phố
|
- Cơ sở dữ liệu địa chính;
- Cơ sở dữ liệu giá đất;
- Cơ sở dữ liệu thống kê, kiểm kê đất đai;
- Cơ sở dữ liệu quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất
|
- Số hóa, chuẩn hoá dữ liệu
- Các cơ quan, đơn vị thành phố có trách nhiệm cập
nhật dữ liệu khi có sự thay đổi
|
- Dịch vụ kết nối, đồng bộ dữ liệu đất đai từ Sở
Tài nguyên và Môi trường về Kho dữ liệu dùng chung của Thành phố
- Chia sẻ dữ liệu mặc định thông qua các dịch vụ
chia sẻ, khai thác dữ liệu
- Chia sẻ dữ liệu theo yêu cầu đặc thù của cơ
quan, đơn vị
|
Sở Tài nguyên và
Môi trường
|
Dự kiến năm 2025
|
16
|
CSDL hồ sơ sức khỏe điện tử
|
Quản lý tập trung hồ sơ sức khỏe điện tử của người
dân
|
Thông tin hồ sơ sức khỏe của người dân
|
- Số hóa, chuẩn hoá dữ liệu
- Các cơ quan, đơn vị thành phố có trách nhiệm cập
nhật dữ liệu khi có sự thay đổi
|
- Dịch vụ kết nối, đồng bộ dữ liệu về hồ sơ sức
khỏe người dân từ Sở Y tế về Kho dữ liệu dùng chung của Thành phố
- Chia sẻ dữ liệu mặc định thông qua các dịch vụ
chia sẻ, khai thác dữ liệu
- Chia sẻ dữ liệu theo yêu cầu đặc thù của cơ
quan, đơn vị
|
Sở Y tế
|
Dự kiến năm 2025
|
17
|
CSDL giấy phép hành nghề trong lĩnh vực y tế
|
Quản lý tập trung thông tin giấy phép hành nghề
trong lĩnh vực y tế trên địa bàn thành phố
|
- Thông tin về chứng chỉ hành nghề đối với người
hành nghề đối với người hành nghề trong lĩnh vực y tế
- Thông tin giấy phép hoạt động đối với cơ sở
khám bệnh, chữa bệnh
|
- Số hóa, chuẩn hoá dữ liệu
- Các cơ quan, đơn vị thành phố có trách nhiệm cập
nhật dữ liệu khi có sự thay đổi
|
- Dịch vụ kết nối, đồng bộ dữ liệu giấy phép hành
nghề trong lĩnh vực y tế từ Sở Y tế về Kho dữ liệu dùng chung của Thành phố
- Chia sẻ dữ liệu mặc định thông qua các dịch vụ
chia sẻ, khai thác dữ liệu
- Chia sẻ dữ liệu theo yêu cầu đặc thù của cơ
quan, đơn vị
|
Sở Y tế
|
Đã vận hành
|
18
|
CSDL học sinh
|
Quản lý tập trung thông tin học sinh trên địa bàn
thành phố
|
Thông tin học sinh
|
- Số hóa hồ sơ ban đầu
- Các cơ quan, đơn vị thành phố có trách nhiệm cập
nhật dữ liệu khi có sự thay đổi
|
- Dịch vụ kết nối, đồng bộ dữ liệu học sinh từ Sở
Giáo dục và Đào tạo về Kho dữ liệu dùng chung của Thành phố
- Chia sẻ dữ liệu mặc định thông qua các dịch vụ
chia sẻ, khai thác dữ liệu
- Chia sẻ dữ liệu theo yêu cầu đặc thù của cơ
quan, đơn vị
|
Sở Giáo dục và Đào
tạo
|
Đã vận hành
|
19
|
CSDL giáo viên
|
Quản lý tập trung thông tin giáo viên trên địa
bàn thành phố
|
Thông tin giáo viên
|
- Số hóa hồ sơ ban đầu
- Các cơ quan, đơn vị thành phố có trách nhiệm cập
nhật dữ liệu khi có sự thay đổi
|
- Dịch vụ kết nối, đồng bộ dữ liệu giáo viên từ Sở
Giáo dục và Đào tạo về Kho dữ liệu dùng chung của Thành phố
- Chia sẻ dữ liệu mặc định thông qua các dịch vụ
chia sẻ, khai thác dữ liệu
- Chia sẻ dữ liệu theo yêu cầu đặc thù của cơ
quan, đơn vị
|
Sở Giáo dục và Đào
tạo
|
Đã vận hành
|
20
|
CSDL cơ sở giáo dục
|
Quản lý tập trung thông tin cơ sở giáo dục trên địa
bàn thành phố
|
Thông tin về các trường THPT công lập, trường
THPT tư thục, trường THCS, khối mầm non, trường tiểu học, trung tâm giáo dục
nghề nghiệp - giáo dục thường xuyên, các khối khác.
|
- Số hóa hồ sơ ban đầu
- Các cơ quan, đơn vị thành phố có trách nhiệm cập
nhật dữ liệu khi có sự thay đổi
|
- Dịch vụ kết nối, đồng bộ dữ liệu cơ sở giáo dục
từ Sở Giáo dục và Đào tạo về Kho dữ liệu dùng chung của Thành phố
- Chia sẻ dữ liệu mặc định thông qua các dịch vụ
chia sẻ, khai thác dữ liệu
- Chia sẻ dữ liệu theo yêu cầu đặc thù của cơ
quan, đơn vị
|
Sở Giáo dục và Đào
tạo
|
Đã vận hành
|
21
|
CSDL dịch vụ giáo dục
|
Quản lý tập trung thông tin dịch vụ giáo dục trên
địa bàn thành phố
|
Thông tin về các trung tâm ngoại ngữ tin học, dạy
thêm học thêm, giáo dục kỹ năng sống - giáo dục ngoài giờ chính khoá, dịch vụ
tư vấn du học.
|
- Số hóa hồ sơ ban đầu
- Các cơ quan, đơn vị thành phố có trách nhiệm cập
nhật dữ liệu khi có sự thay đổi
|
- Dịch vụ kết nối, đồng bộ dữ liệu cơ sở giáo dục
từ Sở Giáo dục và Đào tạo về Kho dữ liệu dùng chung của Thành phố
- Chia sẻ dữ liệu mặc định thông qua các dịch vụ
chia sẻ, khai thác dữ liệu
- Chia sẻ dữ liệu theo yêu cầu đặc thù của cơ quan,
đơn vị
|
Sở Giáo dục và Đào
tạo
|
Đã vận hành
|
22
|
CSDL lao động - việc làm
|
Quản lý tập trung thông tin dữ liệu về lao động -
việc làm trên địa bàn thành phố
|
- Thông tin về người lao động nước ngoài
- Thông tin về cầu lao động
- Thông tin về cung lao động
- Thông tin về an toàn, vệ sinh lao động
|
- Số hóa, chuẩn hoá dữ liệu
- Các cơ quan, đơn vị thành phố có trách nhiệm cập
nhật dữ liệu khi có sự thay đổi
|
- Dịch vụ kết nối, đồng bộ dữ liệu về lao động -
việc làm từ Sở Lao động - Thương binh và Xã hội; thông tin người lao động nước
ngoài từ Ban quản lý các Khu chế xuất và công nghiệp Thành phố về Kho dữ liệu
dùng chung của Thành phố
- Chia sẻ dữ liệu mặc định thông qua các dịch vụ
chia sẻ, khai thác dữ liệu
- Chia sẻ dữ liệu theo yêu cầu đặc thù của cơ
quan, đơn vị
|
Sở Lao động -
Thương binh và Xã hội
|
Dự kiến năm 2025
|
23
|
CSDL giáo dục nghề nghiệp
|
Quản lý tập trung thông tin dữ liệu về giáo dục
nghề nghiệp trên địa bàn thành phố
|
- Thông tin về cơ sở giáo dục nghề nghiệp
- Thông tin về học viên giáo dục nghề nghiệp
|
- Số hóa, chuẩn hoá dữ liệu
- Các cơ quan, đơn vị thành phố có trách nhiệm cập
nhật dữ liệu khi có sự thay đổi
|
- Dịch vụ kết nối, đồng bộ dữ liệu về giáo dục
nghề nghiệp từ Sở Lao động - Thương binh và Xã hội về Kho dữ liệu dùng chung
của Thành phố
- Chia sẻ dữ liệu mặc định thông qua các dịch vụ
chia sẻ, khai thác dữ liệu
- Chia sẻ dữ liệu theo yêu cầu đặc thù của cơ
quan, đơn vị
|
Sở Lao động -
Thương binh và Xã hội
|
Dự kiến năm 2025
|
24
|
CSDL bảo trợ xã hội
|
Quản lý tập trung thông tin dữ liệu bảo trợ xã hội
trên địa bàn thành phố
|
- Thông tin về cơ sở trợ giúp xã hội
- Thông tin về đối tượng trợ giúp xã hội tại cộng
đồng
- Thông tin về người khuyết tật
|
- Số hóa, chuẩn hoá dữ liệu
- Các cơ quan, đơn vị thành phố có trách nhiệm cập
nhật dữ liệu khi có sự thay đổi
|
- Dịch vụ kết nối, đồng bộ dữ liệu về bảo trợ xã
hội từ Sở Lao động
- Thương binh và Xã hội về Kho dữ liệu dùng chung
của Thành phố
- Chia sẻ dữ liệu mặc định thông qua các dịch vụ
chia sẻ, khai thác dữ liệu
- Chia sẻ dữ liệu theo yêu cầu đặc thù của cơ
quan, đơn vị
|
Sở Lao động -
Thương binh và Xã hội
|
Dự kiến năm 2025
|
25
|
CSDL chương trình giảm nghèo bền vững
|
Quản lý tập trung thông tin dữ liệu hộ thuộc
Chương trình giảm nghèo bền vững trên địa bàn Thành phố
|
Thông tin về hộ nghèo, hộ cận nghèo, hộ mới thoát
mức chuẩn hộ cận nghèo
|
- Số hóa, chuẩn hóa dữ liệu
- Các cơ quan, đơn vị thành phố có trách nhiệm cập
nhật dữ liệu khi có sự thay đổi
|
- Dịch vụ kết nối, đồng bộ dữ liệu về hộ thuộc
chương trình giảm nghèo bền vững Thành phố từ Sở Lao động - Thương binh và Xã
hội về Kho dữ liệu dùng chung của Thành phố
- Chia sẻ dữ liệu mặc định thông qua các dịch vụ
chia sẻ, khai thác dữ liệu
- Chia sẻ dữ liệu theo yêu cầu đặc thù của cơ
quan, đơn vị
|
Sở Lao động -
Thương binh và Xã hội
|
Dự kiến năm 2025
|
26
|
CSDL người có công
|
Quản lý tập trung thông tin dữ liệu người có công
trên địa bàn thành phố
|
Thông tin về người hưởng chính sách ưu đãi người
có công (gồm: thông tin cơ bản của người hưởng chính sách; thông tin chế độ,
mức hưởng; thông tin tình hình chi trả hàng tháng)
|
- Số hóa, chuẩn hoá dữ liệu
- Các cơ quan, đơn vị thành phố có trách nhiệm cập
nhật dữ liệu khi có sự thay đổi
|
- Dịch vụ kết nối, đồng bộ dữ liệu về người có
công từ Sở Lao động
- Thương binh và Xã hội về Kho dữ liệu dùng chung
của Thành phố
- Chia sẻ dữ liệu mặc định thông qua các dịch vụ
chia sẻ, khai thác dữ liệu
- Chia sẻ dữ liệu theo yêu cầu đặc thù của cơ
quan, đơn vị
|
Sở Lao động -
Thương binh và Xã hội
|
Dự kiến năm 2024
|
27
|
CSDL trẻ em
|
Quản lý tập trung thông tin trẻ em trên địa bàn
thành phố
|
- Thông tin cơ bản của trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt;
thông tin trợ giúp trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt
- Thông tin các cơ sở bảo trợ, chăm sóc trẻ em
|
- Số hóa, chuẩn hoá dữ liệu
- Các cơ quan, đơn vị thành phố có trách nhiệm cập
nhật dữ liệu khi có sự thay đổi
|
- Dịch vụ kết nối, đồng bộ dữ liệu về trẻ em từ Sở
Lao động - Thương binh và Xã hội về Kho dữ liệu dùng chung của Thành phố
- Chia sẻ dữ liệu mặc định thông qua các dịch vụ
chia sẻ, khai thác dữ liệu
- Chia sẻ dữ liệu theo yêu cầu đặc thù của cơ
quan, đơn vị
|
Sở Lao động -
Thương binh và Xã hội
|
Dự kiến năm 2025
|
28
|
CSDL thông tin về giải quyết thủ tục hành chính
|
Quản lý tập trung, thống nhất toàn bộ thông tin về
giải quyết thủ tục hành chính của Thành phố
|
- Thông tin của các thủ tục hành chính
- Thông tin về quá trình giải quyết, xử lý và kết
quả giải quyết thủ tục hành chính
- Thông tin về sự hài lòng của người dân, doanh
nghiệp đối với việc giải quyết thủ tục hành chính của các cơ quan thành phố
|
- Số hóa hồ sơ ban đầu
- Dữ liệu được cập nhật, số hóa trong quá trình
tiếp nhận, giải quyết và trả kết quả hồ sơ thủ tục hành chính
|
- Dịch vụ kết nối, đồng bộ dữ liệu thông tin giải
quyết thủ tục hành chính về Kho dữ liệu dùng chung của Thành phố
- Chia sẻ dữ liệu mặc định thông qua các dịch vụ
chia sẻ, khai thác dữ liệu
- Chia sẻ dữ liệu theo yêu cầu đặc thù của cơ
quan, đơn vị
|
Sở Thông tin và
Truyền thông
|
Đã vận hành
|
29
|
CSDL văn bản điện tử
|
Quản lý tập trung các văn bản điện tử trao đổi giữa
các cơ quan nhà nước thành phố
|
Thông tin về các văn bản điện tử trao đổi giữa
các cơ quan nhà nước (số văn bản, loại văn bản, trích yếu, ngày ký,....)
|
- Số hóa hồ sơ ban đầu
- Dữ liệu được cập nhật, số hóa trong quá trình
hoạt động của cơ quan, đơn vị
|
- Dịch vụ tra cứu, khai thác, tìm kiếm văn bản
- Dịch vụ kết nối, đồng bộ dữ liệu các văn bản điện
tử của các đơn vị về Kho dữ liệu dùng chung của Thành phố
- Chia sẻ dữ liệu mặc định thông qua các dịch vụ
chia sẻ, khai thác dữ liệu
|
Sở Thông tin và
Truyền thông
|
Đã vận hành
|
30
|
CSDL hạ tầng viễn thông
|
Quản lý tập trung hạ tầng viễn thông trên địa bàn
thành phố
|
Thông tin trạm BTS, hạ tầng ngầm
|
- Số hóa hồ sơ ban đầu
- Các cơ quan, đơn vị thành phố có trách nhiệm cập
nhật dữ liệu khi có sự thay đổi
|
- Dịch vụ kết nối, đồng bộ dữ liệu hạ tầng viễn
thông về Kho dữ liệu dùng chung của Thành phố
- Chia sẻ dữ liệu mặc định thông qua các dịch vụ
chia sẻ, khai thác dữ liệu
- Chia sẻ dữ liệu theo yêu cầu đặc thù của cơ
quan, đơn vị
|
Sở Thông tin và
Truyền thông
|
Đã vận hành
|
31
|
CSDL danh mục điện tử
|
- Thu thập, xử lý, lưu trữ dữ liệu ở dạng điện tử
các danh mục dùng chung của các cơ quan nhà nước trên môi trường mạng
- Danh mục điện tử được sử dụng chung trong các hệ
thống thông tin, cơ sở dữ liệu bảo đảm việc tích hợp, trao đổi, chia sẻ dữ liệu
đồng bộ, thống nhất
|
- Danh mục liên quan đến vị trí địa lý (đường,
xã/phường/thị trấn, quận/huyện/thị xã/thành phố cấp huyện, quốc tịch, tỉnh
thành, quốc gia,...)
- Danh mục liên quan đến người dân (giới tính,
dân tộc, nhóm máu,...)
- Danh mục liên quan đến doanh nghiệp (loại hình
doanh nghiệp, ngành nghề kinh doanh,...)
|
Các cơ quan, đơn vị thành phố có trách nhiệm cập
nhật dữ liệu khi có sự thay đổi
|
- Dịch vụ tra cứu, khai thác, tìm kiếm văn bản
- Dịch vụ kết nối, đồng bộ dữ liệu với các phần mềm
quản lý văn bản của các đơn vị về Kho dữ liệu dùng chung của Thành phố
- Chia sẻ dữ liệu mặc định thông qua các dịch vụ
chia sẻ, khai thác dữ liệu
|
Sở Thông tin và
Truyền thông
|
Đã vận hành
|
32
|
CSDL hộ tịch
|
Quản lý tập trung các thông tin, dữ liệu về hộ tịch
|
- Thông tin đăng ký khai sinh
- Thông tin đăng ký khai tử
- Thông tin đăng ký kết hôn
- Thông tin đăng ký nhận cha/mẹ/con
|
- Kết nối, đồng bộ từ CSDL quốc gia về hộ tịch
- Cập nhật thông tin trong quá trình giải quyết thủ
tục hành chính
|
- Dịch vụ kết nối, đồng bộ dữ liệu hộ tịch từ Bộ
Tư pháp về Kho dữ liệu dùng chung của Thành phố
- Chia sẻ dữ liệu mặc định thông qua các dịch vụ
chia sẻ, khai thác dữ liệu
- Chia sẻ dữ liệu theo yêu cầu đặc thù của cơ
quan, đơn vị
|
Sở Tư pháp
|
Đã vận hành
|
33
|
CSDL công chứng
|
Quản lý tập trung dữ liệu về công chứng trên địa
bàn thành phố
|
Thông tin dữ liệu công chứng (số công chứng, loại
hồ sơ, đơn vị công chứng, ngày công chứng, chi tiết,...)
|
- Số hóa, chuẩn hoá dữ liệu
- Các cơ quan, đơn vị thành phố có trách nhiệm cập
nhật dữ liệu khi có sự thay đổi
|
- Dịch vụ kết nối, đồng bộ dữ liệu công chứng từ
Sở Tư pháp, các Văn phòng công chứng về Kho dữ liệu dùng chung của Thành phố
- Chia sẻ dữ liệu mặc định thông qua các dịch vụ
chia sẻ, khai thác dữ liệu
- Chia sẻ dữ liệu theo yêu cầu đặc thù của cơ
quan, đơn vị
|
Sở Tư pháp
|
Năm 2022 - 2023,
đã triển khai thí điểm ở 07 Phòng công chứng. Dự kiến năm 2024, hoàn thành mở
rộng triển khai trên địa bàn Thành phố
|
34
|
CSDL cấp nước
|
Quản lý thông tin về mạng lưới cấp nước trên địa
bàn thành phố
|
- Thông tin về đồng hồ khách hàng
- Thông tin về ống ngành, ống phân phối, ống truyền
dẫn
- Thông tin về các trạm bơm, trụ họng
|
- Số hóa hồ sơ ban đầu
- Các cơ quan, đơn vị thành phố có trách nhiệm cập
nhật dữ liệu khi có sự thay đổi
|
- Dịch vụ kết nối, đồng bộ dữ liệu cấp nước từ Tổng
Công ty cấp nước Sài Gòn về Kho dữ liệu dùng chung của Thành phố
- Chia sẻ dữ liệu mặc định thông qua các dịch vụ
chia sẻ, khai thác dữ liệu
- Chia sẻ dữ liệu theo yêu cầu đặc thù của cơ
quan, đơn vị
|
Tổng Công ty Cấp
nước Sài Gòn
|
Đã vận hành
|
35
|
CSDL lưới điện
|
Quản lý thông tin về lưới điện trên địa bàn thành
phố
|
- Thông tin về Lưới điện cao thế (Trạm, trụ, đường
dây và hầm cáp)
- Thông tin về Lưới điện trung thế (Trạm, trụ, đường
dây, nền trạm và mương cáp)
- Thông tin về Lưới điện hạ thế (Điểm đo, điện kế,
trụ, đường dây và tủ phân phối)
|
- Số hóa hồ sơ ban đầu
- Các cơ quan, đơn vị thành phố có trách nhiệm cập
nhật dữ liệu khi có sự thay đổi
|
- Dịch vụ kết nối, đồng bộ dữ liệu lưới điện từ Tổng
Công ty Điện lực TP về Kho dữ liệu dùng chung của Thành phố
- Chia sẻ dữ liệu mặc định thông qua các dịch vụ
chia sẻ, khai thác dữ liệu
- Chia sẻ dữ liệu theo yêu cầu đặc thù của cơ
quan, đơn vị
|
Tổng Công ty Điện
lực Thành phố
|
Đã vận hành
|
36
|
CSDL dịch vụ du lịch
|
Quản lý tập trung thông tin về các dịch vụ du lịch
trên địa bàn thành phố
|
Thông tin về dịch vụ du lịch
|
- Số hóa hồ sơ ban đầu
- Các cơ quan, đơn vị thành phố có trách nhiệm cập
nhật dữ liệu khi có sự thay đổi
|
- Dịch vụ kết nối, đồng bộ dữ liệu dịch vụ du lịch
từ Sở Du lịch về Kho dữ liệu dùng chung của Thành phố
- Chia sẻ dữ liệu mặc định thông qua các dịch vụ
chia sẻ, khai thác dữ liệu
- Chia sẻ dữ liệu theo yêu cầu đặc thù của cơ
quan, đơn vị
|
Sở Du lịch
|
Dự kiến năm 2025
|
37
|
CSDL khách du lịch
|
Quản lý tập trung thông tin về khách du lịch trên
địa bàn thành phố
|
Thông tin về khách du lịch
|
- Số hóa hồ sơ ban đầu
- Các cơ quan, đơn vị thành phố có trách nhiệm cập
nhật dữ liệu khi có sự thay đổi
|
- Dịch vụ kết nối, đồng bộ dữ liệu khách du lịch
từ Sở Du lịch về Kho dữ liệu dùng chung của Thành phố
- Chia sẻ dữ liệu mặc định thông qua các dịch vụ
chia sẻ, khai thác dữ liệu
- Chia sẻ dữ liệu theo yêu cầu đặc thù của cơ
quan, đơn vị
|
Sở Du lịch
|
Dự kiến năm 2025
|
38
|
CSDL xuất nhập khẩu
|
Quản lý tập trung thông tin về hoạt động xuất nhập
khẩu trên địa bàn thành phố
|
Thông tin về hoạt động xuất nhập khẩu trên địa
bàn thành phố
|
Các cơ quan, đơn vị thành phố có trách nhiệm cập
nhật dữ liệu khi có sự thay đổi
|
- Dịch vụ kết nối, đồng bộ dữ liệu xuất nhập khẩu
về Kho dữ liệu dùng chung của Thành phố
- Chia sẻ dữ liệu mặc định thông qua các dịch vụ
chia sẻ, khai thác dữ liệu
- Chia sẻ dữ liệu theo yêu cầu đặc thù của cơ
quan, đơn vị
|
Sở Công thương chủ
trì phối hợp với Cục Hải quan Thành phố
|
Dự kiến năm 2024
|
39
|
CSDL chợ, trung tâm thương mại, siêu thị, cửa
hàng tiện dụng
|
Quản lý thông tin chợ, trung tâm thương mại, siêu
thị, cửa hàng tiện dụng trên địa bàn thành phố
|
Thông tin cung cấp danh sách tất cả các hệ thống
chợ, trung tâm thương mại, siêu thị, cửa hàng tiện dụng trên địa bàn thành phố
|
- Số hóa hồ sơ ban đầu
- Các cơ quan, đơn vị thành phố có trách nhiệm cập
nhật dữ liệu khi có sự thay đổi
|
- Dịch vụ kết nối, đồng bộ dữ liệu chợ, trung tâm
thương mại, siêu thị, cửa hàng tiện dụng từ Sở Công thương về Kho dữ liệu
dùng chung của Thành phố
- Chia sẻ dữ liệu mặc định thông qua các dịch vụ
chia sẻ, khai thác dữ liệu
- Chia sẻ dữ liệu theo yêu cầu đặc thù của cơ
quan, đơn vị
|
Sở Công thương
|
Dự kiến năm 2024
|
40
|
CSDL quản lý chăn nuôi và dịch bệnh động vật trên
địa bàn Thành phố
|
Quản lý tình hình chăn nuôi và công tác phòng dịch
bệnh động vật
|
Thông tin cung cấp danh sách hộ, cơ sở chăn nuôi;
các ổ dịch bệnh động vật; cơ sở giết mổ, sản xuất kinh doanh thức ăn chăn
nuôi, hành nghề thú y, kinh doanh thuốc thú y...
|
- Số hóa hồ sơ ban đầu
- Các cơ quan, đơn vị thành phố có trách nhiệm cập
nhật dữ liệu khi có sự thay đổi
|
- Dịch vụ kết nối, đồng bộ dữ liệu liên quan đến
tình hình chăn nuôi, tiêm phòng, dịch bệnh... .các điểm kinh doanh vật tư
nông nghiệp hoạt động lĩnh vực chăn nuôi, thú y từ Sở Nông nghiệp và Phát triển
Nông thôn về Kho dữ liệu dùng chung của Thành phố.
- Chia sẻ dữ liệu theo yêu cầu đặc thù của cơ
quan, đơn vị
|
Sở Nông nghiệp và
Phát triển Nông thôn
|
Dự kiến năm 2024
|
41
|
CSDL quản lý rừng và dịch vụ môi trường rừng
|
Xây dựng các lớp thông tin cơ sở dữ liệu quản lý
rừng và dịch vụ môi trường rừng trên địa bàn Thành phố
|
Thông tin Chương trình, dự án phát triển rừng; Chủ
rừng; Đơn vị, hộ nhận khoán trồng rừng; Điểm cháy rừng; Vùng trọng điểm cháy
rừng; Cơ sở sử dụng dịch vụ môi trường rừng
|
Dữ liệu được cập nhật trong quá trình hoạt động của
cơ quan, đơn vị
|
- Dịch vụ kết nối, đồng bộ dữ liệu về thông tin
quản lý rừng và dịch vụ môi trường rừng trên địa bàn Thành phố từ Sở Nông
nghiệp và Phát triển Nông thôn về Kho dữ liệu dùng chung của Thành phố
- Chia sẻ dữ liệu mặc định thông qua các dịch vụ
chia sẻ, khai thác dữ liệu.
- Chia sẻ dữ liệu theo yêu cầu đặc thù của cơ
quan, đơn vị
|
Sở Nông nghiệp và
Phát triển Nông thôn
|
Dự kiến năm 2024
|
42
|
CSDL quản lý doanh nghiệp, cơ sở chế biến, kinh
doanh lâm sản, gây nuôi động vật hoang dã
|
Quản lý các thông tin doanh nghiệp, cơ sở chế biến,
kinh doanh lâm sản; cơ sở gây nuôi động vật hoang dã trên địa bàn Thành phố
|
- Thông tin doanh nghiệp, cơ sở chế biến, kinh
doanh lâm sản trên địa bàn Thành phố (Tên doanh nghiệp, Địa chỉ, Người đại diện,
số giấy phép kinh doanh, loại doanh nghiệp, mục đích sản xuất/kinh doanh)
- Thông tin cơ sở gây nuôi động vật hoang dã trên
địa bàn Thành phố (Tên cơ sở, Mã số được cấp, Ngày cấp mã số, số giấy phép
đăng ký kinh doanh, Đăng ký gây nuôi, Địa chỉ, Điện thoại, Người đại diện)
|
Dữ liệu được cập nhật trong quá trình hoạt động của
cơ quan, đơn vị
|
- Dịch vụ kết nối, đồng bộ dữ liệu về thông tin
doanh nghiệp, cơ sở chế biến, kinh doanh lâm sản; cơ sở gây nuôi động vật
hoang dã trên địa bàn Thành phố từ Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về
Kho dữ liệu dùng chung của Thành phố
- Chia sẻ dữ liệu mặc định thông qua các dịch vụ
chia sẻ, khai thác dữ liệu
- Chia sẻ dữ liệu theo yêu cầu đặc thù của cơ
quan, đơn vị
|
Sở Nông nghiệp và
Phát triển Nông thôn
|
Dự kiến năm 2024
|
43
|
CSDL các vùng nuôi và khai thác thủy sản trên địa
bàn Thành phố Hồ Chí Minh
|
Quản lý thông tin các cơ sở nuôi trồng, khai thác,
cơ sở sản xuất, kinh doanh thức ăn, sản phẩm chế phẩm sinh học, sản xuất,
ương dưỡng giống thủy sản
|
Thông tin các cơ sở nuôi trồng, khai thác, cơ sở
sản xuất, kinh doanh thức ăn, sản phẩm chế phẩm sinh học, sản xuất, ương dưỡng
giống thủy sản
|
- Số hóa, chuẩn hoá dữ liệu
- Cập nhật dữ liệu khi có sự thay đổi
|
- Dịch vụ kết nối, đồng bộ dữ liệu về các vùng
nuôi và khai thác thủy sản trên địa bàn Thành phố từ Sở Nông nghiệp và Phát
triển nông thôn về Kho dữ liệu dùng chung của Thành phố
- Chia sẻ dữ liệu mặc định thông qua các dịch vụ
chia sẻ, khai thác dữ liệu
|
Sở Nông nghiệp và
Phát triển Nông thôn
|
Đã vận hành
|
44
|
CSDL chuyên ngành thủy lợi trên nền thông tin địa
lý phục vụ công tác quản lý
|
Quản lý cơ sở dữ liệu công trình thủy lợi trên địa
bàn Thành phố
|
Thông tin dữ liệu không gian và thuộc tính của
các lớp dữ liệu chuyên đề (trạm bơm, cống đập, kênh mương bờ bao, đê bao kè
biển, diện tích tưới, diện tích tiêu, sông rạch tự nhiên, chất lượng nước mặn,
chất lượng nước xả thải, cấp phép, thỏa thuận, mốc cảnh báo triều cường, mốc
chỉ giới).
|
- Số hóa, chuẩn hoá dữ liệu ban đầu.
- Chi cục Thủy lợi (Sở Nông nghiệp và Phát triển
nông thôn) có trách nhiệm cập nhật dữ liệu hàng năm.
|
- Dịch vụ kết nối, đồng bộ dữ liệu về các công
trình thủy lợi trên địa bàn Thành phố từ Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông
thôn về Kho dữ liệu dùng chung của Thành phố
- Chia sẻ dữ liệu mặc định thông qua các dịch vụ
chia sẻ, khai thác dữ liệu
|
Sở Nông nghiệp và
Phát triển Nông thôn
|
Đã vận hành
|
45
|
CSDL vùng sản xuất rau và hoa kiểng trên địa bàn
Thành phố
|
Quản lý vùng sản xuất rau và hoa kiểng
|
- Thông tin về cơ sở kinh doanh rau, hoa kiểng, vật
tư nông nghiệp trên địa bàn Thành phố
|
Số hóa hồ sơ ban đầu.
Cập nhật dữ liệu khi có sự thay đổi
|
- Dịch vụ kết nối, đồng bộ dữ liệu về các vùng sản
xuất rau và hoa kiểng trên địa bàn Thành phố từ Sở Nông nghiệp và Phát triển
Nông thôn về Kho dữ liệu dùng chung của Thành phố
- Chia sẻ dữ liệu mặc định thông qua các dịch vụ
chia sẻ, khai thác dữ liệu
- Chia sẻ dữ liệu theo yêu cầu đặc thù của cơ
quan, đơn vị
|
Sở Nông nghiệp và
Phát triển Nông thôn
|
Đã vận hành
|