Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...

Đăng nhập

Đang tải văn bản...

Số hiệu: 282/KH-UBND Loại văn bản: Kế hoạch
Nơi ban hành: Thành phố Hà Nội Người ký: Trần Sỹ Thanh
Ngày ban hành: 30/11/2023 Ngày hiệu lực: Đã biết
Ngày công báo: Đang cập nhật Số công báo: Đang cập nhật
Tình trạng: Đã biết

ỦY BAN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ HÀ NỘI
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 282/KH-UBND

Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 2023

KẾ HOẠCH

CÔNG TÁC THI ĐUA, KHEN THƯỞNG NĂM 2024

Năm 2024 là năm có ý nghĩa quan trọng trong việc thực hiện Nghị quyết Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIII của Đảng, Nghị quyết Đại hội đại biểu Đảng bộ thành phố Hà Nội lần thứ XVII và các mục tiêu của Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội 5 năm (2021 - 2025); là năm diễn ra nhiều ngày lễ lớn của đất nước và của Thủ đô Hà Nội: Kỷ niệm 70 năm Ngày Chiến thắng Điện Biên Phủ (07/5/1954 - 07/5/2024), kỷ niệm 80 năm Ngày thành lập Quân đội nhân dân Việt Nam (22/12/1944 - 22/12/2024) và 35 năm Ngày hội quốc phòng toàn dân (22/12/1989 - 22/12/2024), kỷ niệm 70 năm Ngày Giải phóng Thủ đô (10/10/1954 - 10/10/2024).

Phát huy kết quả đạt được trong công tác thi đua, khen thưởng năm 2023; nhằm thực hiện thắng lợi các mục tiêu, nhiệm vụ đề ra; UBND thành phố Hà Nội ban hành Kế hoạch công tác thi đua, khen thưởng năm 2024, cụ thể như sau:

I. MỤC ĐÍCH, YÊU CẦU

1. Mục đích

- Phát động và triển khai phong trào thi đua yêu nước trên tất cả các lĩnh vực nhằm thực hiện thắng lợi các nhiệm vụ chính trị, các chỉ tiêu phát triển kinh tế - xã hội năm 2024; thiết thực lập thành tích chào mừng kỷ niệm các ngày lễ lớn của Thủ đô và đất nước.

- Thực hiện tốt các quy định của pháp luật về thi đua, khen thưởng; nâng cao chất lượng công tác khen thưởng, đảm bảo khen thưởng thực chất, động viên, tôn vinh kịp thời các gương điển hình tiên tiến, người tốt, việc tốt trong các phong trào thi đua yêu nước.

2. Yêu cầu

- Việc tổ chức các phong trào thi đua yêu nước và thực hiện công tác khen thưởng phải phù hợp với thực tiễn, bám sát chỉ đạo của Trung ương và yêu cầu nhiệm vụ của Thành phố, của từng ngành, địa phương, đơn vị; gắn trách nhiệm của người đứng đầu trong chủ trì tổ chức, triển khai thực hiện.

- Các nhiệm vụ và giải pháp đề ra phải nhằm từng bước khắc phục những tồn tại, hạn chế, tiếp tục đổi mới và nâng cao chất lượng, hiệu quả công tác thi đua, khen thưởng trên địa bàn Thành phố.

II. NỘI DUNG NHIỆM VỤ VÀ GIẢI PHÁP

1. Phát động và tổ chức thực hiện tốt các phong trào thi đua

Các cấp, các ngành Thành phố đổi mới phương thức, biện pháp tổ chức các phong trào thi đua thường xuyên, thi đua theo đợt, thi đua chuyên đề với nội dung, tiêu chí cụ thể, phù hợp với điều kiện tình hình thực tế và đặc thù chức năng, nhiệm vụ nhằm thực hiện tốt các mục tiêu, nhiệm vụ trọng tâm của đơn vị và Thành phố trong năm 2024, cụ thể như sau:

1.1. Phát động và triển khai phong trào thi đua thực hiện các nhiệm vụ chính trị, các mục tiêu, chỉ tiêu phát triển kinh tế - xã hội, quốc phòng - an ninh và chủ đề công tác năm 2024 theo Chỉ thị, Nghị quyết, Chương trình, Kế hoạch của Trung ương và Thành phố; tiếp tục thực hiện Chương trình hành động số 16-CTr/TU ngày 26/8/2022 của Thành ủy Hà Nội thực hiện Nghị quyết số 15-NQ/TW ngày 05/5/2022 của Bộ Chính trị về phương hướng, nhiệm vụ phát triển Thủ đô Hà Nội đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2045; tập trung tăng tốc để hoàn thành các chương trình, kế hoạch thực hiện Nghị quyết Đại hội Đảng bộ các cấp và Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội 5 năm (2021 - 2025).

1.2. Tăng cường giải pháp, biện pháp thực hiện các cuộc vận động, các phong trào thi đua do Trung ương, Thành phố phát động, đảm bảo thiết thực, bám sát yêu cầu nhiệm vụ chính trị, mục tiêu, chỉ tiêu phát triển kinh tế - xã hội của Thành phố và của ngành, địa phương, đơn vị.

Trọng tâm là thi đua xây dựng hệ thống chính trị gắn với tiếp tục đẩy mạnh học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh, phong trào thi đua “Người tốt, việc tốt”, phong trào “Cán bộ, công chức, viên chức, người lao động thi đua thực hiện văn hóa công sở và nơi công cộng”, phong trào “Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa”, phong trào thi đua “Toàn dân chung sức xây dựng Nông thôn mới”, phong trào “Vì người nghèo - không để ai bị bỏ lại phía sau”, phong trào thi đua “Cả nước thi đua xây dựng xã hội học tập, đẩy mạnh học tập suốt đời giai đoạn 2023 - 2030”, phong trào thi đua “Đẩy mạnh cải cách hành chính”, phong trào thi đua “Sáng kiến, sáng tạo Thủ đô” gắn với đẩy mạnh phát triển hạ tầng số, thúc đẩy ứng dụng khoa học công nghệ, phong trào thi đua “Đẩy mạnh phát triển kết cấu hạ tầng đồng bộ, hiện đại; thực hành tiết kiệm, chống lãng phí”, thi đua “Thực hiện chuyển đơn vị sự nghiệp công lập sang tự chủ tài chính trên địa bàn Thành phố”, phong trào thi đua “Toàn dân bảo vệ an ninh Tổ quốc”, thi đua “An toàn thực phẩm”,…

1.3. Tổ chức tốt các phong trào, các đợt thi đua chào mừng kỷ niệm các ngày lễ lớn, các sự kiện lịch sử, chính trị quan trọng của đất nước; tập trung thực hiện phong trào thi đua chào mừng kỷ niệm 70 năm Ngày Giải phóng Thủ đô theo Kế hoạch của UBND Thành phố. Tăng cường công tác tuyên truyền về các phong trào thi đua yêu nước cùng những thành tựu của đất nước, của Thủ đô; đẩy mạnh triển khai, hoàn thành các dự án, công trình, sản phẩm đảm bảo tiến độ, chất lượng, đề nghị Thành phố gắn biển nhân dịp các ngày kỷ niệm; tổ chức phong phú các hoạt động văn hoá, thể thao; quan tâm làm tốt công tác “Đền ơn đáp nghĩa” và công tác trợ giúp xã hội; chú trọng cải thiện, nâng cao chất lượng đời sống vật chất và tinh thần của Nhân dân.

2. Nâng cao chất lượng công tác khen thưởng; đẩy mạnh tuyên truyền, phát hiện, bồi dưỡng và nhân rộng các điển hình tiên tiến

2.1. Nâng cao chất lượng công tác khen thưởng

- Tập trung nâng cao chất lượng công tác khen thưởng, đảm bảo kịp thời, chính xác, công khai, công bằng, có tác dụng động viên, giáo dục và nêu gương. Thực hiện tốt công tác thẩm định hồ sơ, xét khen thưởng và đề nghị Thành phố, Trung ương khen thưởng, đảm bảo chặt chẽ, đúng quy trình, tiêu chuẩn, điều kiện và thủ tục hồ sơ; kết hợp xem xét ý kiến đánh giá của các cơ quan liên quan và dư luận xã hội.

- Chú trọng khen thưởng thành tích đột xuất, khen thưởng chuyên đề trong các lĩnh vực; việc khen thưởng phải bám sát kết quả thi đua thực hiện các khâu đột phá, các nhiệm vụ trọng tâm, cấp bách của từng ngành, địa phương, đơn vị và Thành phố, gắn với việc giải quyết các vấn đề lớn, bức xúc, cấp thiết của đời sống xã hội, những việc làm tốt, sáng kiến mang lại hiệu quả cao phục vụ người dân, doanh nghiệp. Quan tâm thực hiện xét, đề nghị tặng thưởng Huy chương Thanh niên xung phong vẻ vang và khen thưởng tổng kết thành tích kháng chiến theo chỉ đạo, hướng dẫn của Trung ương.

- Tăng cường khen thưởng theo thẩm quyền, cấp nào phát động thi đua thì cấp đó khen thưởng; Thành phố chỉ xem xét khen thưởng hoặc đề nghị cấp trên khen thưởng đối với các trường hợp có thành tích xuất sắc tiêu biểu và phạm vi ảnh hưởng cấp Thành phố và toàn quốc. Nâng cao tỷ lệ khen thưởng cho tập thể nhỏ, khen thưởng người lao động trực tiếp như công nhân, nông dân, công chức, viên chức, chiến sĩ, học sinh và người dân.

- Thực hiện tốt việc tổ chức trao tặng, đón nhận các danh hiệu thi đua, hình thức khen thưởng theo đúng quy định hiện hành của Trung ương và Thành phố, đảm bảo trang trọng, tiết kiệm và có ý nghĩa giáo dục, tuyên truyền.

2.2. Đẩy mạnh tuyên truyền, phát hiện, bồi dưỡng và nhân rộng các điển hình tiên tiến, người tốt, việc tốt

- Tập trung thực hiện tốt Kế hoạch số 99/KH-UBND ngày 22/3/2023 của UBND Thành phố về tuyên truyền gương điển hình tiên tiến, người tốt việc tốt trên địa bàn Thành phố giai đoạn 2023 - 2025. Chú trọng công tác phát hiện, bồi dưỡng, tổng kết và nhân rộng điển hình tiên tiến trong các phong trào thi đua. Các ngành, địa phương, đơn vị có kế hoạch bồi dưỡng, xây dựng mô hình mới, điển hình tiên tiến trong ngành, địa phương, đơn vị mình với tiêu chí, lộ trình và trách nhiệm cụ thể; kịp thời tổng kết mô hình, điển hình và khen thưởng, ghi nhận những cách làm hiệu quả, động viên, tôn vinh các gương điển hình tiên tiến. Tổ chức thăm quan học tập, phát động thi đua làm theo mô hình, điển hình tại địa phương, đơn vị.

- Tăng cường các giải pháp, biện pháp đổi mới nội dung, đa dạng hóa phương thức tuyên truyền các phong trào thi đua, các mô hình hay, cách làm hiệu quả và các gương điển hình tiên tiến. Tích cực tuyên truyền qua các phương tiện thông tin đại chúng; bên cạnh đó, các cấp, các ngành tăng cường ứng dụng công nghệ thông tin, kịp thời đưa tin, bài về gương điển hình, người tốt, việc tốt trên các trang website điện tử của Thành phố, địa phương, đơn vị, trên các nền tảng mạng xã hội để tạo hiệu ứng lan tỏa tích cực trong cộng đồng.

- Tổ chức tốt Cuộc thi viết về gương điển hình tiên tiến, người tốt việc tốt năm 2024 theo Kế hoạch số 05/KH-BTC ngày 30/8/2023 của Ban Tổ chức Cuộc thi Thành phố; tổ chức tổng kết 10 năm triển khai Cuộc thi viết về gương điển hình tiên tiến, người tốt việc tốt (2015 - 2024). Thường xuyên tổ chức học tập, trao đổi kinh nghiệm giữa các cơ quan, địa phương, đơn vị trong công tác tuyên truyền các phong trào thi đua, phát hiện, bồi dưỡng, tuyên truyền và nhân rộng các gương điển hình tiên tiến. Kịp thời khen thưởng theo thẩm quyền và đề xuất cấp trên khen thưởng các gương điển hình tiên tiến, người tốt, việc tốt trên địa bàn Thành phố.

3. Tăng cường công tác lãnh đạo và nâng cao hiệu quả công tác quản lý Nhà nước về thi đua, khen thưởng

3.1. Hội đồng Thi đua - Khen thưởng các cấp tham mưu cấp ủy, chính quyền quán triệt, tuyên truyền và triển khai thực hiện tốt các chủ trương của Đảng, chính sách và pháp luật của Nhà nước về thi đua, khen thưởng; tạo sự chuyển biến mạnh mẽ và rõ rệt hơn nữa trong tư tưởng, nhận thức của các cấp, các ngành, cán bộ và Nhân dân về vai trò của công tác thi đua, khen thưởng. Nâng cao trách nhiệm của người đứng đầu trong chỉ đạo, đôn đốc, kiểm tra thực hiện nhiệm vụ công tác thi đua, khen thưởng, đảm bảo thiết thực, hiệu quả.

3.2. Tập trung nâng cao hiệu quả quản lý nhà nước về thi đua, khen thưởng; triển khai hiệu quả các chương trình, kế hoạch của Trung ương và Thành phố nhằm khắc phục tồn tại, hạn chế, đổi mới, nâng cao chất lượng công tác thi đua, khen thưởng. Tổ chức tổng kết 10 năm thực hiện Chỉ thị số 34-CT/TW ngày 7/4/2014 của Bộ Chính trị và Kế hoạch số 124-KH/TU ngày 26/6/2014 của Thành ủy về “Tiếp tục đổi mới công tác thi đua, khen thưởng”. Tiếp tục thực hiện với tinh thần chủ động, sáng tạo các nội dung của Chỉ thị số 20-CT/TU ngày 26/12/2022 của Thành ủy về tiếp tục lãnh đạo, chỉ đạo đẩy mạnh phong trào thi đua “Người tốt, việc tốt” trên địa bàn Thành phố; Chỉ thị số 19/CT-UBND ngày 16/8/2021 của Chủ tịch UBND Thành phố về thi đua thực hiện thắng lợi nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội hằng năm và Kế hoạch 5 năm (2021 - 2025) theo Nghị quyết Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIII của Đảng và Nghị quyết Đại hội đại biểu Đảng bộ thành phố Hà Nội lần thứ XVII; Kế hoạch số 02/KH-HĐTĐKT ngày 10/12/2020 của Hội đồng Thi đua - Khen thưởng Thành phố về công tác thi đua, khen thưởng của Thành phố giai đoạn 2021 - 2025; các văn bản chỉ đạo của UBND Thành phố về nâng cao chất lượng công tác thi đua, khen thưởng.

3.3. Tổ chức thực hiện Luật Thi đua, khen thưởng năm 2022 và các văn hướng dẫn thi hành, đảm bảo kịp thời, đúng quy định. Tập trung rà soát, xây dựng ban hành mới, sửa đổi, bổ sung các văn bản nhằm hoàn thiện hệ thống quy chế, quy định trong lĩnh vực thi đua, khen thưởng của Thành phố, các cấp, các ngành, địa phương, đơn vị, đảm bảo phù hợp với quy định của pháp luật hiện hành, điều kiện tình hình thực tiễn và đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ trong giai đoạn mới.

3.4. Thường xuyên kiểm tra, giám sát việc tổ chức các phong trào, chuyên đề thi đua; việc xét, công nhận và đánh giá hiệu quả của đề tài, sáng kiến; việc khen thưởng theo thẩm quyền và thực hiện các chính sách, pháp luật về thi đua, khen thưởng. Giải quyết kịp thời đơn thư, kiến nghị trong lĩnh vực thi đua, khen thưởng ở các cấp. Tăng cường ứng dụng công nghệ thông tin, tiếp tục rà soát và đơn giản hóa thủ tục hành chính, đồng thời thực hiện tốt dịch vụ công trực tuyến đối với các thủ tục hành chính trong lĩnh vực thi đua, khen thưởng từ Thành phố đến cơ sở, tạo điều kiện thuận lợi cho các tổ chức và cá nhân.

4. Kiện toàn bộ máy, đổi mới và nâng cao chất lượng hoạt động của Hội đồng Thi đua - Khen thưởng các cấp và các cụm, khối thi đua

4.1. Kiện toàn tổ chức, bộ máy làm công tác thi đua, khen thưởng. Quan tâm củng cố đội ngũ cán bộ làm công tác thi đua, khen thưởng từ Thành phố đến cơ sở, đảm bảo số lượng, chất lượng, ổn định và có tính kế thừa; tổ chức bồi dưỡng, tập huấn kỹ năng, chuyên môn nghiệp vụ để nâng cao chất lượng tham mưu thực hiện nhiệm vụ công tác thi đua, khen thưởng.

4.2. Kiện toàn, nâng cao hiệu quả hoạt động của Hội đồng Thi đua - Khen thưởng và Hội đồng Sáng kiến các cấp; đảm bảo xét chọn, đề nghị khen thưởng đúng người, đúng thành tích; đánh giá chính xác hiệu quả và phạm vi ảnh hưởng, sức lan tỏa của đề tài, sáng kiến.

4.3. Thực hiện kiện toàn tổ chức của các cụm, khối thi đua thuộc Thành phố, đảm bảo phù hợp với điều kiện thực tế và các quy định hiện hành. Xây dựng, sửa đổi quy chế hoạt động nhằm đổi mới, nâng cao chất lượng hoạt động của các cụm, khối thi đua. Tiếp tục nghiên cứu, đổi mới tiêu chí chấm điểm thi đua và phương pháp, quy trình đánh giá, bình xét, suy tôn của các cụm, khối thi đua; đảm bảo sát yêu cầu thực tiễn, đánh giá được chính xác kết quả, thành tích thực hiện nhiệm vụ của các đơn vị.

(Phụ lục 1 - Tiến độ thực hiện các nhiệm vụ trọng tâm công tác TĐKT năm 2024)

III. TỔ CHỨC THỰC HIỆN

1. Hội đồng Thi đua - Khen thưởng Thành phố

- Tham mưu chỉ đạo, tổ chức thực hiện hiệu quả các phong trào thi đua trên địa bàn Thành phố; xem xét, thẩm định và đề xuất khen thưởng kịp thời đối với các tập thể, cá nhân có thành tích.

- Thành viên Hội đồng Thi đua - Khen thưởng Thành phố thực hiện các nhiệm vụ, chương trình công tác năm 2024 của Hội đồng Thi đua - Khen thưởng Thành phố; trực tiếp chỉ đạo, kiểm tra và đánh giá kết quả thực hiện nhiệm vụ công tác thi đua, khen thưởng của các đơn vị và cụm, khối thi đua được phân công theo dõi. Duy trì mối liên hệ chặt chẽ với Cơ quan thường trực của Hội đồng Thi đua - Khen thưởng Thành phố; phản ánh và thông tin kịp thời đối với các vấn đề phát sinh, các vấn đề được tham khảo, xin ý kiến.

(Phụ lục 2 - Chương trình công tác của Hội đồng TĐKT Thành phố năm 2024)

2. Ban Thi đua - Khen thưởng Thành phố (Cơ quan thường trực của Hội đồng Thi đua - Khen thưởng Thành phố)

- Chịu trách nhiệm tham mưu cho UBND Thành phố, Hội đồng Thi đua - Khen thưởng Thành phố triển khai các nội dung nhiệm vụ Kế hoạch công tác thi đua, khen thưởng năm 2024 và hướng dẫn, đôn đốc các cụm, khối thi đua, các đơn vị thực hiện đảm bảo tiến độ, chất lượng; tham mưu việc kiểm tra, đánh giá kết quả thực hiện của các cụm, khối thi đua, các đơn vị thuộc Thành phố.

- Thẩm định, tổng hợp thành tích, đề xuất Hội đồng Thi đua - Khen thưởng Thành phố xét duyệt, trình UBND Thành phố khen thưởng và đề nghị Nhà nước tặng thưởng các danh hiệu thi đua, hình thức khen thưởng theo quy định.

- Chủ trì, tổ chức ký kết và thực hiện chương trình phối hợp công tác tuyên truyền về phong trào thi đua yêu nước và gương điển hình tiên tiến, người tốt, việc tốt năm 2024 với các cơ quan báo, đài của Trung ương và Hà Nội; phối hợp với Sở Tài chính bố trí kinh phí và triển khai thực hiện theo quy định. Trong đó, phối hợp với Đài Phát thanh và Truyền hình Hà Nội thực hiện số chuyên đề giao lưu, tọa đàm “Những bông hoa đẹp Thủ đô”; phối hợp với các báo đài (Đài Tiếng nói Việt Nam, Báo Nhân Dân, Lao động, Hànộimới, Kinh tế & Đô thị, Phụ nữ Thủ đô) và Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương (Trung tâm Thông tin truyền thông) đăng tải trên báo in và báo điện tử các tin, bài tuyên truyền; phối hợp với các báo (Kinh tế & Đô thị, Phụ nữ Thủ đô) tổ chức tọa đàm, giao lưu trực tuyến; phối hợp các đơn vị liên quan biên tập và xuất bản sách “Những bông hoa đẹp” thành phố Hà Nội - Tập 30 (năm 2024) bản in và bản điện tử, biên tập và xuất bản bản điện tử các tập sách “Những bông hoa đẹp” đã phát hành bản giấy.

3. Các cụm, khối thi đua thuộc Thành phố

- Căn cứ Kế hoạch công tác thi đua, khen thưởng năm 2024 của Thành phố, các cụm, khối thi đua xây dựng kế hoạch, quy chế hoạt động và triển khai thực hiện đảm bảo tiến độ và chất lượng.

- Thực hiện tốt công tác kiểm tra, đánh giá, học tập những chuyên đề, mô hình hay, giải pháp hiệu quả của các đơn vị trong cụm, khối thi đua; kịp thời tổng hợp, báo cáo và tổ chức bình xét, suy tôn kết quả thực hiện nhiệm vụ công tác thi đua, khen thưởng của các đơn vị theo quy định.

4. Các đơn vị thuộc Thành phố

- Các sở, ban, ngành, Ủy ban Mặt trận Tổ quốc và các tổ chức chính trị - xã hội Thành phố, các quận, huyện, thị xã, đơn vị thuộc Thành phố xây dựng kế hoạch triển khai phù hợp với chức năng, nhiệm vụ và đặc thù của từng ngành, từng địa phương, đơn vị, đảm bảo thiết thực, hiệu quả.

- Thường xuyên kiểm tra, đôn đốc và định kỳ tổ chức đánh giá việc thực hiện kế hoạch; báo cáo UBND Thành phố kết quả các phong trào thi đua và công tác khen thưởng của đơn vị.

5. Các cơ quan báo chí, truyền thông của Thành phố

Tăng cường thời lượng, mở thêm chuyên trang, chuyên mục; nâng cao chất lượng các bài viết, thông tin kịp thời, chính xác về kết quả các phong trào thi đua yêu nước, các gương điển hình tiên tiến, người tốt, việc tốt; tích cực phát hiện, tuyên truyền các mô hình hay, nhân tố mới và tăng cường tổ chức tọa đàm, giao lưu trực tuyến với các gương điển hình, tạo sức lan tỏa trong cộng đồng, xã hội nhằm lấy tích cực đẩy lùi tiêu cực.

UBND Thành phố đề nghị các cụm, khối thi đua thuộc Thành phố, các đơn vị thuộc Thành phố xây dựng kế hoạch và tổ chức triển khai thực hiện nghiêm túc các nội dung nhiệm vụ công tác thi đua, khen thưởng năm 2024; báo cáo kết quả thực hiện về UBND Thành phố qua Sở Nội vụ (Ban Thi đua - Khen thưởng Thành phố). Trong quá trình thực hiện, nếu có vấn đề phát sinh đề nghị phản ánh với Sở Nội vụ (Ban Thi đua - Khen thưởng Thành phố) để tổng hợp, báo cáo UBND Thành phố./.


Nơi nhận:
- Hội đồng TĐKT Trung ương;
- Ban TĐKT Trung ương;
- Thường trực TU, HĐND Thành phố;
- Chủ tịch UBND Thành phố;
- Các Phó Chủ tịch UBND Thành phố;
- Thành viên Hội đồng TĐKT Thành phố;
- Các cụm, khối thi đua thuộc Thành phố;
- Các sở, ban, ngành, MTTQ và các tổ chức chính trị - xã hội, các quận, huyện, thị xã, đơn vị thuộc Thành phố;
- VPUB: CVP, PCVP P.T.T.Huyền, các phòng: NC, TH, HCTC;
- Lưu: VT, Ban TĐKT TP.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
CHỦ TỊCH




Trần Sỹ Thanh

PHỤ LỤC 1

Tiến độ thực hiện các nhiệm vụ trọng tâm công tác thi đua, khen thưởng năm 2024
(Kèm theo Kế hoạch số 282/KH-UBND ngày 30/11/2023 của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội)

TT

Nội dung thực hiện

Chỉ đạo, chủ trì

Đơn vị thực hiện

Đơn vị phối hợp

Thời gian hoàn thành

I

Quý I

1.

Xây dựng Kế hoạch tổ chức Hội nghị biểu dương kết quả phong trào thi đua năm 2023 của Thành phố

UBND Thành phố

Sở Nội vụ (Ban TĐKT Thành phố)

Các ngành, đơn vị liên quan

Trước ngày

15/01//2024

2.

Tổ chức tổng kết, bình xét đề nghị khen thưởng năm 2023 của các Cụm thi đua thuộc Thành phố

UBND - Hội đồng TĐKT Thành phố

Các Cụm Thi đua Thành phố

Sở Nội vụ (Ban TĐKT Thành phố)

- Cụm thi đua họp trù bị xong trước ngày 15/01/2024;

- Cụm thi đua tổ chức Hội nghị tổng kết, bình xét khen thưởng xong trước ngày 05/02/2024

3.

- Xét, đề nghị khen thưởng cấp Nhà nước đợt 1/2024 (Huân chương, Bằng khen Chính phủ đối với tập thể kỷ niệm ngày thành lập, cá nhân chuẩn bị nghỉ chế độ)

- Xét, đề nghị khen thưởng tổng kết năm 2023 cho các đơn vị thuộc các Cụm thi đua của Thành phố

- Xét, đề nghị công nhận danh hiệu Chiến sỹ thi đua Thành phố đợt 1/2024

UBND - Hội đồng TĐKT Thành phố

Sở Nội vụ (Ban TĐKT Thành phố)

Các ngành, đơn vị liên quan

- Các đơn vị trình khen cấp Nhà nước, Chiến sỹ thi đua TP trước 15/01/2024;

- Cụm thi đua trình khen tổng kết trước 08/02/2024;

- Họp Hội đồng TĐKT TP trước ngày 29/02/2024

4.

Xây dựng Đề án kiện toàn các cụm, khối thi đua thuộc Thành phố

UBND Thành phố

Sở Nội vụ (Ban TĐKT Thành phố)

Các ngành, đơn vị liên quan

Trước ngày 31/01//2024

5.

Sửa đổi, bổ sung Quyết định số 09/2020/QĐ-UBND ngày 28/4/2020 của UBND Thành phố Quy định về công tác thi đua, khen thưởng trên địa bàn thành phố Hà Nội

UBND Thành phố

Sở Nội vụ (Ban TĐKT Thành phố)

Các ngành, đơn vị liên quan

Trước ngày 31/01//2024

6.

Sửa đổi, bổ sung Quyết định số 01/2020/QĐ-UBND ngày 13/01/2020 của UBND Thành phố về Quy chế phát hiện, bồi dưỡng, tuyên truyền nhân rộng và thi viết về gương ĐHTT, NTVT, xuất bản sách “Những bông hoa đẹp” thành phố Hà Nội

UBND Thành phố

Sở Nội vụ (Ban TĐKT Thành phố)

Các ngành, đơn vị liên quan

Trước ngày 31/01//2024

7.

Sửa đổi, bổ sung Quyết định số 02/2018/QĐ-UBND ngày 16/01/2018 của UBND Thành phố về Quy chế xét tặng danh hiệu “Người tốt, việc tốt” trên địa bàn thành phố Hà Nội

UBND Thành phố

Sở Nội vụ (Ban TĐKT Thành phố)

Các ngành, đơn vị liên quan

Trước ngày 31/01//2024

8.

Sửa đổi, bổ sung Quyết định số 03/2018/QĐ-UBND ngày 16/01/2018 của UBND Thành phố về Quy chế xét tặng danh hiệu “Công dân Thủ đô ưu tú” trên địa bàn thành phố Hà Nội

UBND Thành phố

Sở Nội vụ (Ban TĐKT Thành phố)

Các ngành, đơn vị liên quan

Trước ngày 31/01//2024

9.

Sửa đổi, bổ sung Quyết định số 11/2019/QĐ-UBND ngày 20/5/2019 của UBND Thành phố về Quy chế xét, công trình chào mừng kỷ niệm các ngày lễ lớn của Thủ đô và đất nước

UBND Thành phố

Sở Nội vụ (Ban TĐKT Thành phố)

Các ngành, đơn vị liên quan

Trước ngày

31/01//2024

10.

Sửa đổi, bổ sung Quyết định số 17/2019/QĐ-UBND ngày 07/10/2019 của UBND Thành phố về Quy chế xét khen thưởng doanh nghiệp trên địa bàn Thành phố

UBND Thành phố

Sở Nội vụ (Ban TĐKT Thành phố)

Các ngành, đơn vị liên quan

Trước ngày 31/01//2024

11.

Các đơn vị thuộc Thành phố trình khen thưởng tổng kết năm 2023 cho các tập thể, cá nhân trực thuộc và tổ chức Hội nghị tổng kết phong trào thi đua năm 2023

Chủ tịch UBND Thành phố

Các đơn vị thuộc Thành phố

Ban TĐKT Thành phố

Trình khen thưởng và tổ chức tổng kết từ 01/01/2024 đến 15/3/2024

12.

Các đơn vị thuộc Thành phố xây dựng kế hoạch công tác TĐKT, đăng ký các chuyên đề thi đua năm 2024 gửi UBND Thành phố (qua Ban TĐKT Thành phố) và Trưởng cụm, khối thi đua

UBND Thành phố

Các đơn vị thuộc Thành phố

Ban TĐKT Thành phố; Trưởng các cụm, khối thi đua

Trước ngày 29/02/2024

13.

Tổ chức Hội nghị biểu dương kết quả phong trào thi đua năm 2023 của Thành phố

Lãnh đạo Thành phố

Sở Nội vụ (Ban TĐKT Thành phố); Văn phòng UBND TP

Các ngành, đơn vị liên quan

Tổ chức Hội nghị trước ngày 15/3/2024

14.

Chuẩn bị nội dung và tham dự Hội nghị tổng kết thực hiện giao ước thi đua năm 2023 của Cụm thi đua 5 thành phố trực thuộc Trung ương (tổ chức tại Thành phố Hải Phòng - Đơn vị Cụm trưởng năm 2023)

UBND Thành phố

Sở Nội vụ (Ban TĐKT Thành phố)

Văn phòng UBND TP; Các ngành, đơn vị liên quan

Trước ngày 30/3/2024

15.

Xây dựng Hướng dẫn tổ chức hoạt động và bình xét thi đua năm 2024 của các cụm, khối thi đua thuộc Thành phố

UBND - Hội đồng TĐKT Thành phố

Sở Nội vụ (Ban TĐKT Thành phố)

Các ngành, đơn vị liên quan

Trước ngày

30/3/2024

16.

Sửa đổi, bổ sung Quyết định số 21/2015/QĐ-UBND ngày 08/3/2015 của UBND Thành phố về Quy chế tổ chức và hoạt động Quỹ Thi đua, khen thưởng Thành phố

UBND Thành phố

Sở Nội vụ (Ban TĐKT Thành phố)

Các ngành, đơn vị liên quan

Trước ngày

30/3/2024

17.

Tổ chức tập huấn công tác thi đua, khen thưởng Thành phố năm 2024

UBND - Hội đồng TĐKT Thành phố

Sở Nội vụ (Ban TĐKT Thành phố)

Các ngành, đơn vị liên quan

Trước ngày

30/3/2024

II

Quý II

18.

Xét, đề nghị tặng Kỷ niệm chương Vì sự nghiệp thi đua, khen thưởng

Chủ tịch UBND Thành phố

Sở Nội vụ (Ban TĐKT Thành phố)

Các ngành, đơn vị liên quan

Trước ngày

05/4/2024 (Đơn vị gửi hồ sơ trước 15/3/2024)

19.

Xây dựng Kế hoạch tổng kết 10 năm thực hiện Chỉ thị số 34-CT/TW của Bộ Chính trị và Kế hoạch số 124-KH/TU của Thành ủy về “Tiếp tục đổi mới công tác thi đua, khen thưởng”, 10 năm triển khai Cuộc thi viết về gương ĐHTT, NTVT (2015 - 2024) và trao giải Cuộc thi viết về gương ĐHTT, NTVT năm 2024

UBND - Hội đồng TĐKT Thành phố

Sở Nội vụ (Ban TĐKT Thành phố)

Các ngành, đơn vị liên quan

Trước ngày

30/4/2024

20.

Xây dựng Kế hoạch tổ chức triển khai Cuộc thi viết về gương ĐHTT, NTVT trong phong trào thi đua yêu nước của thành phố Hà Nội năm 2025

UBND Thành phố

Sở Nội vụ (Ban TĐKT Thành phố)

Các ngành, đơn vị liên quan

Trước ngày

31/5/2024

21.

Kiểm tra việc thực hiện công tác thi đua, khen thưởng năm 2024 của các đơn vị thuộc Thành phố

UBND - Hội đồng TĐKT Thành phố

Sở Nội vụ (Ban TĐKT Thành phố)

Các ngành, đơn vị liên quan

Trước ngày

31/5/2024

22.

- Xét, đề nghị khen thưởng cấp Nhà nước đợt 2/2024 (Huân chương, Bằng khen Chính phủ)

- Xét, đề nghị danh hiệu Chiến sĩ thi đua toàn quốc năm 2024

- Xét, đề nghị công nhận danh hiệu “Công dân Thủ đô ưu tú” năm 2024

UBND - Hội đồng TĐKT Thành phố

Sở Nội vụ (Ban TĐKT Thành phố)

Các ngành, đơn vị liên quan

Họp Hội đồng TĐKT TP trước ngày 10/6/2024 (Đơn vị gửi hồ sơ trước 30/3/2024)

23.

Biên tập, xuất bản Sách “Những bông hoa đẹp thành phố Hà Nội” năm 2024 - Tập 30

Hội đồng TĐKT Thành phố

Ban TĐKT Thành phố; Hội Liên hiệp Văn học nghệ thuật TP

Các ngành, đơn vị liên quan

Trước ngày

05/6/2024

24.

Tổ chức tổng kết 10 năm thực hiện Chỉ thị số 34-CT/TW của Bộ Chính trị và Kế hoạch số 124-KH/TU của Thành ủy về “Tiếp tục đổi mới công tác thi đua, khen thưởng”, 10 năm triển khai Cuộc thi viết về gương ĐHTT, NTVT (2015 - 2024) và trao giải Cuộc thi viết về gương ĐHTT, NTVT năm 2024

UBND - Hội đồng TĐKT Thành phố

Sở Nội vụ (Ban TĐKT Thành phố)

Các ngành, đơn vị liên quan

Vào dịp 11/6/2024

(- Đơn vị gửi bài viết đến 15/4/2024

- Đơn vị trình khen trước 15/5/2024)

25.

Xét, khen thưởng tổng kết khối doanh nghiệp năm 2023

Chủ tịch UBND Thành phố

Ban TĐKT Thành phố

Các ngành, đơn vị liên quan

Trước ngày

15/6/2024 (Đơn vị gửi hồ sơ trước 15/4/2024)

III

Quý III

26.

Trình HĐND Thành phố sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 03/2020/NQ-HĐND ngày 07/7/2020 Quy định một số nội dung và mức chi thuộc thẩm quyền HĐND Thành phố

UBND Thành phố

Sở Nội vụ (Ban TĐKT Thành phố)

Các ngành, đơn vị liên quan

Trước ngày

31/7//2024

27.

Trình HĐND Thành phố sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 30/2022/NQ- HĐND ngày 10/12/2022 của HĐND Thành phố Quy định về Huy hiệu “Vì sự nghiệp xây dựng Thủ đô”

UBND Thành phố

Sở Nội vụ (Ban TĐKT Thành phố)

Các ngành, đơn vị liên quan

Trước ngày

31/7//2024

28.

Tổ chức sơ kết 6 tháng đầu năm 2024 các cụm, khối thi đua thuộc Thành phố

UBND - Hội đồng TĐKT Thành phố

Cụm, khối thi đua thuộc Thành phố

Ban TĐKT Thành phố

Trước ngày

31/7/2024

29.

Chuẩn bị các nội dung và tổ chức Hội nghị sơ kết 6 tháng đầu năm 2024 của Cụm thi đua 5 thành phố trực thuộc Trung ương (tổ chức tại Thành phố Hà Nội - Đơn vị Cụm phó năm 2024)

Chủ tịch UBND Thành phố

Sở Nội vụ (Ban TĐKT Thành phố)

Văn phòng UBND TP;

Các ngành, đơn vị liên quan

Trước ngày

31/7/2024

30.

Các đơn vị thuộc Thành phố tổ chức tổng kết phong trào “Người tốt, việc tốt” và tổng kết Cuộc thi viết về gương điển hình tiên tiến, người tốt, việc tốt năm 2024

UBND Thành phố

Các đơn vị thuộc Thành phố

Ban TĐKT Thành phố

Trước ngày

30/8/2024

31.

Xét, khen thưởng tổng kết nhiệm vụ năm học 2023 - 2024 ngành Giáo dục và Đào tạo Thành phố

Chủ tịch UBND Thành phố

Ban TĐKT Thành phố

Sở Giáo dục và Đào tạo;

Các quận, huyện, thị xã

- Các đơn vị gửi hồ sơ trước 15/7/2024;

- Các trường ĐH, CĐ gửi hồ sơ trước 15/8/2024

32.

- Xét, đề nghị khen thưởng cấp Nhà nước đợt 3/2024 (Huân chương, Bằng khen Chính phủ);

- Xét, đề nghị tặng Cờ thi đua của Chính phủ năm học 2023 - 2024;

- Xét, đề nghị công nhận danh hiệu Chiến sỹ thi đua Thành phố đợt 2/2024

UBND - Hội đồng TĐKT Thành phố

Sở Nội vụ (Ban TĐKT Thành phố)

Sở Giáo dục và Đào tạo;Quận, huyện, thị xã;

Các ngành, đơn vị liên quan

Họp Hội đồng TĐKT TP trước ngày 30/9/2024

(Các đơn vị gửi hồ sơ trước 15/8/2024)

33.

Xét, khen thưởng Thủ khoa xuất sắc tốt nghiệp các trường đại học, học viện trên địa bàn Thành phố

Chủ tịch UBND Thành phố

Thành đoàn Hà Nội

Ban TĐKT Thành phố

Trước ngày

30/9/2024

IV

Quý IV

34.

Phối hợp tham mưu Lễ Kỷ niệm 70 năm Ngày Giải phóng Thủ đô (10/10/1954 - 10/10/2024) và biểu dương ĐHTT, NTVT, vinh danh “Công dân Thủ đô ưu tú” năm 2024

Lãnh đạo Thành phố

Sở Nội vụ (Ban TĐKT Thành phố)

Sở VH&TT; Văn phòng UBND TP; Các ngành, đơn vị liên quan

Vào dịp 10/10/2024

35.

Tổng kết phong trào thi đua chào mừng kỷ niệm 70 năm Ngày Giải phóng Thủ đô

UBND - Hội đồng TĐKT Thành phố

Sở Nội vụ (Ban TĐKT Thành phố)

Các ngành, đơn vị liên quan

Trước ngày 15/11/2024

36.

Xây dựng và triển khai Văn bản tổng kết công tác thi đua, khen thưởng năm 2024

UBND - Hội đồng TĐKT Thành phố

Sở Nội vụ (Ban TĐKT Thành phố)

Các ngành, đơn vị liên quan

Trước ngày 15/11/2024

37.

Xây dựng và triển khai Kế hoạch công tác thi đua, khen thưởng của Thành phố năm 2025, phát động thi đua chào mừng các sự kiện chính trị và kỷ niệm các ngày lễ lớn của Thủ đô, đất nước

UBND - Hội đồng TĐKT Thành phố

Sở Nội vụ (Ban TĐKT Thành phố)

Các ngành, đơn vị liên quan

Trước ngày 10/12/2024

38.

Trình HĐND Thành phố sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 10/2013/NQ-HĐND ngày 17/10/2013 của HĐND Thành phố Quy định về thẩm quyền, điều kiện và thủ tục xét, tặng danh hiệu “Công dân danh dự Thủ đô Hà Nội”

UBND Thành phố

Sở Nội vụ (Ban TĐKT Thành phố)

Các ngành, đơn vị liên quan

Trước ngày 31/12//2024

39.

Hoàn thành biên tập và xuất bản sách “Những bông hoa đẹp”thành phố Hà Nội bản điện tử (từ Tập 20 đến Tập 28)

Hội đồng TĐKT Thành phố

Ban TĐKT Thành phố

Các ngành, đơn vị liên quan

Trước ngày 31/12//2024

40.

Xét, tặng Bằng “Sáng kiến Thủ đô”

Chủ tịch UBND Thành phố

Ban TĐKT Thành phố

Sở Khoa học và Công nghệ

Đơn vị gửi hồ sơ trước 31/12/2024

41.

Khen thưởng tổng kết công tác năm 2024 cho các tập thể, cá nhân của các đơn vị thuộc thành phố (đối với các đơn vị trình trong tháng 12/2024)

Chủ tịch UBND Thành phố

Ban TĐKT Thành phố

Các đơn vị thuộc Thành phố

Tháng 12/2024

42.

Chuẩn bị các nội dung tổng kết thực hiện giao ước thi đua năm 2024 của Cụm thi đua 5 thành phố trực thuộc Trung ương

UBND Thành phố

Sở Nội vụ (Ban TĐKT Thành phố)

Văn phòng UBND TP; Các ngành, đơn vị liên quan

Theo Kế hoạch của Cụm thi đua 5 Thành phố

43.

Tổ chức tổng kết, bình xét đề nghị khen thưởng năm 2024 các cụm, khối thi đua thuộc Thành phố

UBND - Hội đồng TĐKT Thành phố

Cụm, khối thi đua thuộc Thành phố

Sở Nội vụ (Ban TĐKT Thành phố)

Theo tiến độ Văn bản tổng kết công tác TĐKT của Thành phố

PHỤ LỤC 2

Chương trình công tác của Hội đồng Thi đua - Khen thưởng Thành phố năm 2024
(Kèm theo Kế hoạch số 282/KH-UBND ngày 30/11/2023 của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội)

TT

Nội dung thực hiện

Đơn vị tham mưu

Đơn vị phối hợp

Thời gian

I.

Các phiên họp của Hội đồng Thi đua - Khen thưởng Thành phố

1.

Phiên họp thứ nhất:

- Xét, đề nghị khen thưởng cấp Nhà nước đợt 1/2024 (Huân chương, Bằng khen Chính phủ đối với tập thể kỷ niệm ngày thành lập, cá nhân chuẩn bị nghỉ chế độ)

- Xét, đề nghị khen thưởng tổng kết năm 2023 cho các đơn vị thuộc các Cụm thi đua củ Thành phố

- Xét, đề nghị công nhận danh hiệu Chiến sỹ thi đua Thành phố đợt 1/2024

Sở Nội vụ (Ban TĐKT Thành phố)

Các ngành, đơn vị liên quan

Trước ngày 29/02/2024

2.

Phiên họp thứ hai:

- Xét, đề nghị khen thưởng cấp Nhà nước đợt 2/2024 (Huân chương, Bằng khen Chính phủ)

- Xét, đề nghị danh hiệu Chiến sĩ thi đua toàn quốc năm 2024

- Xét, đề nghị công nhận danh hiệu “Công dân Thủ đô ưu tú” năm 2024

Sở Nội vụ (Ban TĐKT Thành phố)

Các ngành, đơn vị liên quan

Trước ngày 10/6/2024

3.

Phiên họp thứ ba:

- Xét, đề nghị khen thưởng cấp Nhà nước đợt 3/2024 (Huân chương, Bằng khen Chính phủ đối với tập thể, cá nhân thuộc ngành Giáo dục & Đào tạo Thành phố và các trường hợp đủ tiêu chuẩn, điều kiện theo quy định)

- Xét, đề nghị tặng Cờ thi đua của Chính phủ năm học 2023 - 2024

- Xét, đề nghị công nhận danh hiệu Chiến sỹ thi đua Thành phố đợt 2/2024

Sở Nội vụ (Ban TĐKT Thành phố)

Các ngành, đơn vị liên quan

Trước ngày 30/9/2024

II

Các nội dung công tác khác:

1.

Chỉ đạo, đôn đốc các cụm, khối thi đua, các đơn vị thuộc Thành phố được phân công theo dõi thực hiện các nhiệm vụ công tác thi đua, khen thưởng theo nội dung Kế hoạch của Thành phố đề ra

Trưởng các cụm, khối thi đua;

Các đơn vị thuộc Thành phố

Ban TĐKT Thành phố

Thực hiện theo tiến độ tại Phụ lục 1

2.

Kiểm tra việc thực hiện nhiệm vụ công tác thi đua, khen thưởng năm 2024 của các đơn vị thuộc Thành phố

Sở Nội vụ (Ban TĐKT Thành phố)

Các ngành, đơn vị liên quan

Trước ngày 31/5/2024

3.

Xét, đề nghị khen thưởng cấp Nhà nước cho các tập thể, cá nhân thuộc Thành phố theo quy định (Huân chương các loại, các danh hiệu vinh dự Nhà nước, Cờ thi đua của Chính phủ và Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ)

Sở Nội vụ (Ban TĐKT Thành phố)

Các ngành, đơn vị liên quan

Thực hiện khi có nội dung phát sinh

4.

Thông qua dự thảo các văn bản về công tác thi đua, khen thưởng của Thành phố theo Quy chế hoạt động của Hội đồng Thi đua - Khen thưởng Thành phố

Sở Nội vụ (Ban TĐKT Thành phố)

Các ngành, đơn vị liên quan

Thực hiện khi có nội dung phát sinh

Văn bản này chưa cập nhật nội dung Tiếng Anh

Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Kế hoạch 282/KH-UBND ngày 30/11/2023 về công tác thi đua, khen thưởng năm 2024 do Thành phố Hà Nội ban hành

Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


842

DMCA.com Protection Status
IP: 3.137.217.242
Hãy để chúng tôi hỗ trợ bạn!