DOANH NGHIỆP

Nghị định 31/2021 hướng dẫn Luật Đầu tư hết hiệu lực từ 01/3/2026

Chuyên viên pháp lý Thanh Phương

11:57 01/04/26

Nghị định 31/2021 hướng dẫn Luật Đầu tư hết hiệu lực từ 01/3/2026. Ngôn ngữ sử dụng trong hồ sơ thực hiện thủ tục đầu tư. Quy định về điều chỉnh ưu đãi đầu tư.

>> Danh mục ngành nghề ưu đãi đầu tư từ ngày 31/03/2026

>> Luật đầu tư mới nhất 2026 và các Nghị định, thông tư hướng dẫn (cập nhật tháng 4/2026)

1. Nghị định 31/2021 hướng dẫn Luật Đầu tư hết hiệu lực từ 01/3/2026

Ngày 31/03/2026, Chính phủ đã ban hành Nghị định 96/2026/NĐ-CP hướng dẫn Luật Đầu tư 2025.

>>TẢI VỀ<< Nghị định 96/2026/NĐ-CP hướng dẫn Luật Đầu tư 2025

Căn cứ Điều 111 Nghị định 96/2026/NĐ-CP quy định về hiệu lực thi hành như sau:

Điều 111. Hiệu lực thi hành

1. Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký, trừ trường hợp quy định tại khoản 2 Điều này.

2. Điều 11 và 12 của Nghị định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 7 năm 2026.

3. Các Nghị định sau đây hết hiệu lực thi hành kể từ ngày Luật Đầu tư có hiệu lực thi hành:

a) Nghị định số 31/2021/NĐ-CP ngày 26 tháng 3 năm 2021 quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư;

b) Nghị định số 19/2025/NĐ-CP ngày 10 tháng 02 năm 2025 quy định chỉ tiết Luật Đầu tư về thủ tục đầu tư đặc biệt;

c) Nghị định số 239/2025/NĐ-CP ngày 03 tháng 9 năm 2025 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 31/2021/NĐ-CP ngày 26 tháng 3 năm 2021 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư.

Theo đó, Nghị định 96/2026/NĐ-CP sẽ có hiệu lực kể từ ngày 31/3/2026 (trừ quy định tại Điều 11 và 12 Nghị định 96/2026/NĐ-CP sẽ có hiệu lực từ 01/7/2026)

Ngoài ra, có 03 Nghị định sẽ hết hiệu lực thi hành kể từ ngày Luật Đầu tư có hiệu lực thi hành là:

(i) Nghị định 31/2021/NĐ-CP quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư

(ii) Nghị định 19/2025/NĐ-CP quy định chỉ tiết Luật Đầu tư về thủ tục đầu tư đặc biệt

(iii) Nghị định 239/2025/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 31/2021/NĐ-CP quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư.

Như vậy, Nghị định 31/2021/NĐ-CP sẽ hết hiệu lực thi hành kể từ ngày Luật Đầu tư 2025 có hiệu lực thi hành, là ngày 01/3/2026.

Nghị định 31/2021 hướng dẫn Luật Đầu tư hết hiệu lực từ 01/3/2026

Nghị định 31/2021 hướng dẫn Luật Đầu tư hết hiệu lực từ 01/3/2026

(Ảnh minh họa – Nguồn từ Internet)

2. Ngôn ngữ sử dụng trong hồ sơ thực hiện thủ tục đầu tư

Theo Điều 5 Nghị định 96/2026/NĐ-CP, ngôn ngữ sử dụng trong hồ sơ thực hiện thủ tục đầu tư được quy định như sau:

- Hồ sơ thực hiện thủ tục đầu tư, các văn bản, báo cáo gửi cơ quan nhà nước có thẩm quyền được làm bằng tiếng Việt.

- Trường hợp hồ sơ thực hiện thủ tục đầu tư có tài liệu bằng tiếng nước ngoài thì hồ sơ phải có bản dịch tiếng Việt kèm theo tài liệu bằng tiếng nước ngoài.

- Trường hợp giấy tờ, tài liệu trong hồ sơ thực hiện thủ tục đầu tư được làm bằng tiếng Việt và tiếng nước ngoài thì bản tiếng Việt được sử dụng để thực hiện thủ tục đầu tư.

- Nhà đầu tư chịu trách nhiệm trong trường hợp có sự khác nhau giữa nội dung bản dịch hoặc bản sao với bản chính và trong trường hợp có sự khác nhau giữa bản tiếng Việt với bản tiếng nước ngoài.

3. Quy định về điều chỉnh ưu đãi đầu tư

Căn cứ Điều 23 Nghị định 96/2026/NĐ-CP, việc điều chỉnh ưu đãi đầu tư được quy định như sau:

1. Dự án đầu tư đang được hưởng ưu đãi đầu tư và đáp ứng thêm điều kiện hưởng ưu đãi ở mức cao hơn hoặc được hưởng thêm ưu đãi theo hình thức ưu đãi mới thì được hưởng ưu đãi ở mức cao hơn hoặc hưởng thêm ưu đãi theo hình thức ưu đãi mới cho thời gian ưu đãi còn lại.

2. Nhà đầu tư không được hưởng ưu đãi theo quy định tại Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư, Quyết định chấp thuận chủ trương đầu tư hoặc ưu đãi do nhà đầu tư tự xác định trong trường hợp dự án đầu tư không đáp ứng điều kiện hưởng ưu đãi đầu tư quy định tại Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư, Quyết định chấp thuận chủ trương đầu tư, Quyết định chấp thuận chủ trương đầu tư đồng thời với chấp thuận nhà đầu tư, Quyết định chấp thuận nhà đầu tư hoặc không đáp ứng điều kiện hưởng ưu đãi đầu tư tự xác định. Trường hợp dự án đầu tư đáp ứng điều kiện hưởng ưu đãi đầu tư khác thì nhà đầu tư được hưởng ưu đãi theo điều kiện đó.

3. Trong thời gian hưởng ưu đãi, trường hợp dự án đầu tư có thời gian không đáp ứng điều kiện hưởng ưu đãi đầu tư thì nhà đầu tư không được hưởng ưu đãi đầu tư cho thời gian không đáp ứng điều kiện hưởng ưu đãi đầu tư.

- Nội dung nêu trên là phần giải đáp, tư vấn của chúng tôi dành cho khách hàng của Pháp luật doanh nghiệp. Nếu quý khách còn vướng mắc, vui lòng gửi về Email [email protected].

- Nội dung bài viết mang tính chất tham khảo;

- Điều khoản được áp dụng có thể đã hết hiệu lực tại thời điểm bạn đang đọc.