Hỏi đáp pháp luật về Trách nhiệm hình sự

Phạm nhân phạm tội giêt người với vai trò đồng phạm.Khi phạm tội chưa thành niên.Đã chấp hành hình phạt tù được 1/2 mức án.Trong quá trình cải tạo xếp loại khá. Đã có thành tích giúp CQĐT phá nhiều vụ án nghiêm trọng có được xét đặc xá không?kính mong được trả lời trong thời gian nhanh nhất. Phạm Ngọc Hưng

Bà tôi năm nay 80 tuổi, còn khỏe mạnh, sồng một mình. Vào ngày 16 tháng 12 năm 2009 vừa qua, bà tôi đang ở nhà một mình thì bị người hàng xóm cầm dao nhọn vào hành hung (bà tôi bị thương 2 nhát vào mặt và hai nhát vào ngực) và được bệnh viện Đa khoa tỉnh xác định là bị thương tích 14%. Nhưng vào ngày 29/1/2010 vùa qua bà tôi đã chết do không có khả năng hồi phục sau tai nạn đó. Sau khi gây án, gia đình bên gây án đã đưa người hành hung vào viện tâm thần để có lý do để giảm nhẹ ( người gây án trước đó hay uống rượu và thường đe dọa giết mọi người ở xóm). Hơn nữa sau khi đi cấp cứu cho bà tôi được vài ngày thì gia đình tôi đã có đơn kiện người gây án và đã gửi lá đơn này lên cơ quan công an huyện, nhưng cơ quan CA huyện không giải quyết ngay, sau đó hơn 10 ngày nữa gia đình tôi lại gửi lá đơn thứ 2, nhưng vẫn không thấy công an về giải quyết. Cho đến ngày bà tôi thấy yếu đi, không ăn uống được nữa thì gia đình tôi gọi điện trực tiếp đến cơ quan CA. Cho đến ngày 27/1/2010 thì mới có giấy yêu cầu gia đình tôi đưa bà đi giám định vết thương, sau ngày giám định thì bà tôi mất. Vậy xin luật sư tư vấn giúp ba vấn đề: 1. Mức độ và tính chất gây án của hung thủ nếu ra tòa thì được xử như thế nào? 2. Mức độ bồi thường thiệt hại cho gia đình tôi về cái chết của bà tôi, quá trình chạy chữa và các khoản phí liên quan. 3. Cơ quan công an không giải quyết sự việc ngay, không xem xét hiện trường gây án, sau khi có đơn yêu cầu là đúng hay sai, nếu sai thì mức độ sai đó như thế nào? Xin trân trọng cảm ơn.

Lời đầu thư mình xin chúc toàn thể anh chị em luật sư lời chúc sức khỏe và hạnh phúc. Mình có một câu chuyện muốn nhờ luật sư tư vấn giúp A. Tết vừa rồi mình có được nghe một câu chuyện hết sức đau lòng đó là: 1.Mình có chơi cùng với một cô bé năm nay học lớp 8, cô ta kể đã bị lạm dụng tình dục từ hồi lớp 6, và người lạm dụng cô là một người anh họ của cô bé. 2.Vì mình có chơi rất thân với người anh họ của cô bé nên mình đã gặp và chửi cậu ta, nhưng mình lại biết một sự việc khác do anh họ của cô bé kể lại đó là: cô bé trong một thời gian dài đã quan hệ với rất nhiều người, chỉ cần gặp mặt mà cô bé thích thì cô bé sẽ chủ động quan hệ với những người đó, và hiện giờ cô bé vẫn đang quan hệ tình dục với một ông anh rể của mình, nhưng những lúc thiếu tình cảm thì cô bé lại quan hệ tình dục với những người online cùng mình. Và mình được cậu bạn cho xem những tin nhắn mà cô bé gửi cho cậu ta với những nội dung đúng như trên. 3.Qua những việc đó mình chỉ biết là cô bé đang quan hệ tình dục với rất nhiều người nhưng không biết có quan hệ tình dục với cậu bạn mình không ( cậu ta nói không có chuyện cậu ta quan hệ tình dục với cô bé đó, mà việc cô bé nói như thế là nhằm trả thù cậu ta vì cậu ta đe dọa nếu không chấm dứt việc quan hệ tình dục với người anh rể của cô bé thì cậu ta sẽ nói hết mọi chuyện của cô bé cho gia đình cô bé biết cả chuyện với người anh rể của cô bé). 4.Hiện tại bây giờ thì gia đình cô bé đang làm những chuyện để hạ thấp cậu bạn mình, và đòi bồi thường bằng tiền nếu không sẽ đưa cậu bạn mình ra công an để giải quyết. ( Hiện tại bây giờ thì những tin nhắn mà cô bé gửi cho cậu bạn mình đã bị xóa hết). Kết luận: Mình nhờ luật sư tư vấn giúp là cậu bạn mình có bị kết tội không ( như mình biết thì những chuyện mà cô bé kể là không có bằng chứng, còn chuyện nhân chứng thì có thể gia đình kia họ sẽ có cách làm để có nhân chứng). Và nếu trường hợp cậu bạn mình được bào chữa là không có tội tại tòa thì gia đình cô bé có phải bồi thường danh dự cho cậu bạn mình không. Mong nhận được phản hồi sớm của luật sư qua Email. Thân ái!

Xin chào luật sư:tôi là phước tài ở đà nẵng:đt 0935806***. tôi có người anh phạm tội giết người và bị tuyên án 18 năm tù và bồi thường thiệt hại là 70.000.000đồng nhưng gia đình ko có khả năng bồi thường thiệt hại cho gia đình nạn nhân ,tinh đến nay đả chấp hành 10 năm tù,trong thời gian ở tại trại giam đả đươc giảm án. Vậy tôi muốn hỏi sau khi hêt thời hạn tù và về địa phương thì anh tôi có phải bồi thương thiệt hại cho gia đình nạn nhân nửa ko?

Xin kính chào quý Luật Sư! Xin cho hỏi về tội giả mạo chữ ký của nhiều người cùng lúc nhằm mục đích chiếm đoạt nhà ở,tự tước quyền thừa kế của nhiều người có cùng hàng thừa kế thì bị tội gì,hình phạt như thế nào? Chúc sức khỏe và xin cảm ơn!!!

Kính gởi LS, Cần làm các thủ tục nào để tố cáo hành vi vi phạm thuế ? Gởi cho đơn vị nào ? Làm thế nào để chắc chắn cơ quan hữu quan phải xuống thanh tra theo đơn tố cáo (vì sẽ có trường hợp lờ đi, ...)? Cho tôi hỏi khi nào/mức độ/trường hợp nào thì hành vi vi phạm thuế sẽ chuyển sang truy cứu trách nhiệm hình sự ? Xin trích dẫn Nghị Định, Thông tư tương ứng? Trân trọng, Minh

Công em bị trộm cắp container trị giá hơn 500 triệu đồng. 2 tháng trước đây, cảnh sát đã bắt đầu điều tra và hiện đã tìm ra thủ phạm, thu hồi về được một phần tài sản bị đánh cắp. Tuy nhiên, phần lớn số container bị mất không thu hồi được do đã được bán cho một người khác, người này đã cắt số container trên làm sắt vụn. Cty em đang thoả thuận về bồi thường với các đối tượng trên, tuy nhiên người phá container làm sắt vụn chỉ đồng ý bồi thường 100 triệu đồng với lý do sắt vụn hiện nay chỉ bán được với giá như vậy, còn thủ phạm đánh cắp container thì kí biên bản đồng ý bồi thường 250 triệu đồng nhưng nguồn bồi thường lại là đất đang trong diện quy hoạch. Cty em rất muốn khiếu kiện đòi bồi thường toàn bộ thiệt hại, nhưng cảnh sát điểu tra nói vụ án này phải 6 tháng nữa mới có thể đem ra xét xử, thời gian như vậy thiệt hại của công ty em tăng lên rất nhiều do tổn thất trong việc kinh doanh cũng như biến động tăng của giá container trên thị trường. Các anh chị có thể cho em hỏi về thời gian đưa vụ án ra xét xử như vậy có đúng quy định của pháp luật không và Cty em có thể làm gì để bảo vệ được quyền lợi của mình? Nguyễn Thị Vân Anh.

Chào Luật sư! Tôi muốn hỏi luật sư về một trường hợp sau: một người bạn tôi bị nghiện ma tuý và bị bắt ngay sau khi mua 1gói ma tuý có trọng lượng( theo giám định hình sự) là 0.333g. Người bán cũng bị bắt sau đó với 7gói ma tuý có trọng lượng tương đương và người này đã có 5 tiền án. Bạn tôi chưa có một tiền án nào và có một tiền sự ma tuý cách đây hơn 10 năm. Hiện nay bạn tôi có hoàn cảnh 2 con nhỏ, cha 75tuổi, mẹ 73tuổi. Vậy bạn tôi sẽ bị xử vào khung nào,án tù khoảng bao lâu,tội này có được bảo lãnh tại ngoại không? Xin cám ơn luật sư.

Xin luật sư tư vấn giúp bạn em: Anh của bạn em sinh năm 1970 có vợ và 1 con trai 14 tuổi ở Long Mỹ, Hậu Giang. Do hoàn cảnh kinh tế gia đình khó khăn nên anh của bạn em 1 mình lên Bình Dương làm công nhân cho 1 công ty tư nhân. Vợ và con của anh ấy ở lại quê nhà. Thời điểm năm 2007 vợ của anh ấy ngoại tình với người đàn ông khác, khi đó anh của bạn em không biết, vào 1 lần anh của bạn em từ Bình Dương trở về nhà đột ngột và phát hiện người vợ và người đàn ông ngoại tình đang ở trên giường không mãnh vãi che thân quá nóng giận cảnh tượng trên anh của bạn em không kìm chế được bản thân chạy ra sao bếp lấy con dao chém người đàn ông bị thương, riêng người vợ chết ngay tại chổ. Công An Điều Tra xác minh và khởi tố vụ án giết người. Toà án xử anh của bạn em 18 năm tù và bồi thường về các khoản chi phí mai táng, tinh thần... hơn 30 triệu đồng. Hiện tại anh của bạn em đang chấp hành án. Về bồi thường số tiền hơn 30 triệu anh của bạn em cũng muốn thi hành trả (bằng mãnh đất của anh bạn em) nhưng bên kia không có đơn yêu cầu thi hành án đến bây giờ vẫn muốn trả để thi hành mà vẫn không được. Em muốn nhờ luật sư tư vấn giúp: 1/ Anh của bạn em hiện tại đứng tên trong bằng khoáng đất khoảng 5.000m2 (tài sản chung của vợ chồng anh bạn em) bây giờ gia đình bên vợ đã giữ hết giấy tờ và đang canh tác phần đất trên. Nay anh của bạn em muốn lấy lại để bán có tiền thi hành việc bồi thường và số tiền còn lại cho con anh ấy an học. Nhưng hiện tại ảnh đang chấp hành án tù thì làm như thế nào để bán mong luật sư tư vấn? thủ tục ra sao? 2. Em nghe nói vợ của ảnh chết thì tài sản chia thừa kế, vậy cơ quan nào chia thừa kế cho anh bạn em và ảnh đang ở tù thì đi đứng làm sao để chia thừa kế? xin luật sư chỉ giúp 3. Anh bạn em giết người như ở trên em vừa nêu thuộc tội giết người trong trạng thái tinh thần bị kích động mạnh được không? (em có đọc qua luật hình sự cà chỉ suy đoán như vậy nhưng em không rành luật nên hỏi nếu được thì có thể làm đơn xin kháng nghị).

Tôi có vay của bà A,  3 khoản vay vào tháng 4/2006. Mỗi khoản cách nhau 5 ngày và đã thanh toán hết cả gốc, lãi vào 3 lần. Sau đó xé bỏ giấy tại nhà bà A khi trả xong. Đến tháng 10/2008 bà A kiện tôi 3 khoản vay trên, chứng cứ là 3 tờ giấy rách thành nhiều mảnh được chắp gián lại trên 1 tờ giấy khác và bà A nói do bị nước mưa nên bị rách. Tôi xin hỏi: như vậy có đủ chứng cứ để bà A kiện tôi hay không? Lần 1: đã giám định tại phòng kỹ thuật hình sự công an tinh Bắc Ninh kết quả: "phần dưới của 3 tài liệu cần giám định bị ố vàng là do bị ướt.khi tài liệu này bị ướt chỉ cần tác động nhẹ tài liệu cũng bị rách." Lần 2 : tại viện khoa học hình sự bộ Công An và kết quả ghi là : "không có đặc điểm dấu vết cắt hoặc hóa chất lạ.các nguyên nhân khác không xác định được '' . Rất mong được hồi đáp. Xin chân thành cảm ơn !

Luật sư cho hỏi:  Bố cháu bị bắt vì tội tổ chức mua bán dâm trong thời gian 2 năm. Đã bị bắt tạm giam hơn 5 tháng, trước khi bị bắt nửa bố cháu có đi khám và phát hiện là gan nhiễm mỡ và 1 số bệnh khác cần được chữa trị. Nhưng hiện nay đã hơn 5 tháng tạm giam nên không có thuốc chữa trị mà bên cơ quan điều tra vẫn chưa chuyển hồ sơ về Viện kiểm sát để xét xử bố cháu mới ký tiếp 1 lệnh tạm giam nữa! Cháu rất lo cho tình hình sức khỏe của bố? Cháu muốn hỏi liệu bố cháu có được nằm trong diện được bảo lãnh? nếu có cháu hoặc ai đó với điều kiện thế nào mới có thể bảo lãnh được hay không. Nếu không được bảo lãnh, cháu muốn hỏi điều kiện trong trại tạm giam sẽ như thế nào? Nếu một người bị tạm giam mà bị bệnh có được chữa trị bên trong trại hay có bác sỹ bên trong trại tạm giam đề phòng trường hợp ai đó bị bệnh. Lệnh tạm giam sẽ được ký bao nhiêu lần? thời gian tạm giam lâu nhất là bao nhiêu với tội danh của bố cháu? và với hành vi tổ chức và điều hành mua bán dâm trong thời gian 2 năm thì sẽ bị tù trong thời gian bao lâu? Có hình thức nào để xin tòa giảm án hay nhận án tại ngoại để chữa bệnh không? Xin chân thành cảm ơn!

Chào Luật sư! Anh họ tôi là lái xe container chạy tuyến Bắc - Nam. Ngày 02/10/2010 khi đang lưu thông trên QL 1A thuộc địa phận tỉnh Bình Thuận, do không làm chủ được tốc độ nên đã đụng vào một người chạy xe máy cùng chiều làm người này chết tại chỗ. Theo kết luận điều tra của cảnh sát giao thông thì phần lỗi hoàn toàn thuộc về anh tôi. Công ty vận tải nơi anh tôi làm việc và gia đình đã ra hỏi thăm chia buồn và bồi thường cho gia đình nạn nhân hơn 30 triệu đồng. Xin các luật sư cho tôi hỏi tại nạn giao thông làm chết người như trường hợp của anh tôi có bắt buộc phải khởi tố hình sự không? Trường hợp nếu bị khởi tố khi gia đình nạn nhân có đơn xin giảm án thì anh tôi có được xem là tình tiết giảm nhẹ để được giảm án xuống án treo trong khung hình phạt tù từ 6 tháng đến 5 năm theo điều 98 BLHS không? Xin cảm ơn các luật sư!

Mượn sổ đỏ thế chấp ngân hàng, vay tiền trả lãi và kinh doanh nhưng thua lỗ 6 tỷ. Xin hỏi bị tội gì?? Trước tiên xin cảm ơn Luật sư tham gia tư vấn giúp gia đình chúng tôi. Hiện tại tôi rất bối rối. Sự việc như sau: Vào khoảng năm 2006 do làm ăn thua lỗ, chi tiêu không hợp lý. Bố tôi đã nợ ngân hàng và nợ ngoài gần 1 tỷ. Sau đó, để có tiền vốn tiếp tục kinh doanh (xây d��ng), bố tôi đã cầm cố sổ đỏ của nhà và vay mượn thêm của các nhà khác. Số tiền vay mượn được 1 phần để trả lãi ngân hàng và bên ngoài (có khi vay nặng lãi) . Tuy nhiên, do tình hình xây dựng không khả quan, đọng vốn và một số vấn đề ngoài luồng như quan hệ đối tác, chi bên A bên B...dẫn đến tình trạng kinh doanh ngày càng đi xuống, không những không trả được lãi mà lãi mẹ đẻ lãi con ngày càng lớn. Từ đó đến nay bố tôi không còn cách nào khác buộc phải tiếp tục mượn sổ đỏ để duy trì.Đến bây giờ đã nợ ngân hàng gần 4 tỷ, nợ ngoài gần 1,5 tỷ..Tài sản thế chấp không có khả năng lấy lại được. Vấn đề ở đây là nợ ngoài thì có thể thương lượng. Nhưng nợ ngân hàng đến kỳ phát mãi tài sản thế chấp, liệu bố tôi có dính vào pháp luật?? Sổ đỏ của các nhà khác người thì cho bố tôi mượn, người thì cũng muốn vay ngân hàng nhưng ko có tư cách pháp nhân nên nhờ bố tôi cầm cố hộ, tiền vay được chia nhau. Xin hỏi như vậy bố tôi có phạm tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản hay lạm dụng chiếm đoạt tài sản không? Trong trường hợp này, nếu tuyên bố phá sản thì làm thế nào để không dính dáng đến pháp luật? Nếu có bị đi tù, thì khoảng bao nhiêu năm? Liệu có bị tử hình không? Số phận nhà tôi đang rất bi đát. Rất mong sự tư vấn của Luật sư

Mong Luật sư giúp đở giùm em vì hiện nay em rất bối rối trong trường hợp này . Chuyện là thế này . Em hiện đang làm kỹ thuật cho cữa hàng máy tính của thằng bạn . Hôm đầu tháng 7 em có khách ở xa nên tới tận nơi để sữa máy . Khoảng 7h tối thì về , bên đó thuộc ngoại thành nên không có điện đường với lại đường đang trải sỏi , chỉ có chính giữa đường khoảng 0,6m là không có sỏi , 2 bên đi ngược chiều nhau đều đi chính giữa hết , chủ yếu thấy nhau mà né . Vì đường vắng nên em có chạy lên tầm 40-50km/h , lúc đó ngược chiều cũng có 1 xe đi chính giữa như em nhưng xe ông ta không có đèn , xe em thì có đèn , thấy đèn xe em từ xa mà ổng không tránh lại gần tầm 2m thì mới phát hiện ra đằng trước có người hoảng quá em mới đánh bật tay lái về phía bên trái đường , ông ta cũng lách về phía đó nên xảy ra va chạm . Hậu quả là em bị nứt xương chân , giãn dây chằng và gãy xương đòn . Còn ông ta thì bị gãy xương đùi , gãy xương đòn , ở bệnh viện đầu tháng đến giờ chưa ra . Công an có mời em lên làm việc , công an kết luận em sai vì không chịu né phía tay phải mà né về phía tay trái nên mới gây ra tai nạn . Em giải thích là xe ông ta không có đèn lại gần mới thấy lúc đó hoảng quá nên theo phản xạ cứ lách chứ làm sao mà biết phải trái gì nữa , nói xong công an giở bộ luật ra chỉ cho em xem rồi nói theo luật vậy là sai , xét tình tiết là dựa theo luật chứ không xét gì khác nữa . Rồi biên bản hiện trường tai nạn ghi là em thắng chài bánh đến 20m nằm chắn ngang bên phần đường ổng nên ổng tông vô , lúc đó rõ ràng là cách 2 m thấy ổng em đánh tay lái liền chứ làm gì có vụ thắng chài bánh 20m mà luật sư nghĩ thử có ai tài giỏi đến nỗi chài bánh 20m mà không té không ,  cái đó em cãi không được vì hiện trường người ta ghi làm sao mà cãi lại công an . Kết luận cuối cùng là người ta đo đường chia ra làn đường vì lúc đó đường chưa có vạch sơn , người ta thấy xe em lúc tai nạn là nằm trái đường 0,5 met với lại không tránh bên phải mà tránh bên trái nên em phải chịu hết trách nhiệm . Gia đình đó đòi bồi thường 20 triệu viện phí , rồi sau này đi mổ gì nữa đấy em phải chịu thêm nếu không sẽ kiện ra tòa nếu giám định thương tật trên 31% thì em sẽ bị ở 1 hoặc 2 nam tù vì em chưa có bằng lái . Trong khi đó ông ta không đội mũ , không có bằng lái , xe không giấy tờ , đi ban đêm không bật đèn , chở theo 2 cây đá lớn phía sau . Vậy ông ta đúng còn em sai em phải bồi thường hết tất cả . Hiện em đang rất bối rối vì gia đình em không đủ điều kiện để trả khoản đó , năm ba triệu thì lo được chứ làm sao lo được 20 triệu trong khi đó em cũng thương tích nằm ở nhà 1 tháng trời .Tiền điều trị của em cũng gần 5 triệu em phải lo hết . Tiền viện phí ông ta khoảng 10 triệu nhưng đòi cao hơn vì tính luôn thời gian ông ta nằm viện rồi sức khỏe . Nhưng ông ta cũng có lỗi cũng phải thông cảm cho em chứ làm gì mà bắt em phải gánh hết chỉ vì trong lúc hoảng loạn vì cái lỗi của ông ta là xe không có đèn di ban đêm mà em phải chịu hết tất cả ,  Nghĩ thấy vô lý quá nên muốn hỏi luật sư là nếu ra tòa thì các tình tiết đó em sẽ ở tù mấy tháng hay 1 2 năm như công an nói . Thỏa thuận 2 bên là có lẽ không được vì họ đòi chắc cú 1 phát 20 triệu sau này lo thêm nữa . Mong luật sư giúp giùm em Em xin cảm ơn

Chào các vị luật sư, cháu có 1 vấn đề muốn hỏi: Cháu có 1 người cô, cách đây mấy ngày đã bị mất do tai nạn giao thông. Hôm đó cô cháu ngồi sau xe máy của 1 người họ hàng chở cô về quê, khi đi đến địa phận Hưng Yên thì bị 1 chiếc xe ô tô đi ngược chiều, lấn sang phần đường của chiếc xe máy và đâm thẳng vào xe của cô cháu. Hậu quả là cô ý chết tại chỗ và người họ hàng kia thì được đưa bệnh viện cấp cứu, đã mổ và được kết luận là chấn thương sọ não, đến giờ không biết sống được hay là chết. Được biết người lái xe máy có đầy đủ giấy tờ xe, bằng lái và bảo hiểm và trong kết luận điều tra của công an thì cho biết chính chiếc ô tô đã đi ngược chiều và gây ra tai nạn này. Và cô cháu thì có chồng và 2 con trai, đứa lớn 11 tuổi và đứa bé 8 tuổi. Vậy luật sư cho cháu hỏi trong trường hợp này người lái xe ô tô sẽ phải chịu trách nhiệm như thế nào. Nếu bị phạt tù thì cao nhất là bao nhiêu năm, hay nếu phải đền bù thì mức đền bù là bao nhiêu,  có phải chịu 1 phần tiền nuôi 2 đứa con của cô cháu không?

Hiện nay, tôi thấy có nhiều trường hợp thanh niên vi phạm pháp luật nhưng sau đó lại có hành vi chống người thi hành công vụ. Xin hỏi quý báo, pháp luật quy định về các biện pháp ngăn chặn hành vi chống người thi hành công vụ như thế nào? Và các quy định về phối hợp, hỗ trợ trong xử lý tình huống khi có hành vi chống người thi hành công vụ xảy ra? Hoàng Văn Chiến (Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội)

Trên đường đi học về, cháu tôi bị một thanh niên điều khiển xe máy gây tai nạn rồi bỏ trốn. Cháu bị thương rất nặng và hiện vẫn trong tình trạng hôn mê. Gia đình tôi đã làm đơn tố giác gửi cơ quan điều tra (CQĐT). Sau đó, CQĐT thông báo là đã ra quyết định không khởi tố vụ án hình sự với lý do lỗi chính thuộc người bị hại. Vậy, gia đình tôi có quyền khiếu nại quyết định không khởi tố vụ án của CQĐT không và nếu có thì chúng tôi có quyền và nghĩa vụ gì theo quy định của pháp luật? Nguyễn Thị Ngọc Mai (huyện Hoài Đức, Hà Nội)

Tôi là giám đốc một công ty bị cơ quan thuế vào kiểm tra và lập biên bản vi phạm về việc sử dụng hóa đơn, chứng từ khống làm tăng số tiền được miễn, giảm thuế và sau đó chuyển hồ sơ sang cơ quan công an điều tra. Số tiền miễn, giảm thuế tôi làm tăng lên là trên 500 triệu đồng. Xin hỏi liệu tôi có bị truy cứu trách nhiệm hình sự không, nếu bị tôi có thể phạm vào tội gì? (Phan Trường Giang, TP Nam Định).