Hỏi đáp pháp luật về Giao thông - Vận tải

Hỏi đáp pháp luật Thủ tục sang tên, đổi chủ sở hữu xe máy? 18:03 | 30/08/2016

Kính chào Luật Sư! Xin cho tôi hỏi: Bác tôi có một chiếc xe máy, đã có giấy tờ đầy đủ do bác tôi làm chủ sở hữu (tại Hà Nội). Nay bác tôi cho tôi chiếc xe này, vậy phải làm thủ tục như thế nào để chuyển quyền sở hữu xe cho tôi?   Tôi không có hộ khẩu Thường Trú tại Hà Nội mà chỉ có sổ Tạm Trú tại Huyện Đông Anh - Hà Nội (hiện tôi đang làm việc tại Hà Nội). Những loại phí nào phải nộp để có thể chuyển quyền sở hữu? Kính mong Luật Sư giải đáp chi tiết! Chân thành cảm ơn!

Hỏi đáp pháp luật Muốn sang tên xe ô tô cũ nhưng không mời được chủ cũ ký 18:03 | 30/08/2016

Cho hỏi kỹ hơn: Tôi mua lại xe cũ cách đây 2 năm, nhưng chỉ làm hợp đồng ủy quyền tòan bộ có công chứng, tức giấy tờ xe vẫn đứng tên chủ cũ. Do hiện giờ ban hành luật chính chủ, nên tôi muốn làm thủ tục sang tên hợp pháp  cho chính tôi . Hỏi: chúng tôi có thể dùng giấy ủy quyền (ủy quyền tòan bộ) mà chủ trước đã ký công chứng, để tự làm thủ tục sang tên được không, hay bắt buộc phải mời chủ cũ ra mặt 1 lần nữa. Chủ cũ đã ký ủy quyền tòan bộ và do rất ngại thủ tục rườm rà nên họ không đồng ý ra mặt nữa. Và cho hỏi có dịch vụ nào lo từ A đến Z các thủ tục giấy tờ, chúng tôi chỉ việc ra ký thôi không? Chi phí bao nhiêu?

Hỏi đáp pháp luật Xin tư vấn của luật sư về tại nạn giao thông 18:03 | 30/08/2016

Xin kính chào các luật sư,mong các luật sư có thể tư vấn giúp em trường hợp này! Sáng nay trên đường đi làm  qua đoạn đường Cổ Linh,đi qua bùng binh giao cắt với cầu Vĩnh Tuy khoảng 100m (đây là đường phân chia 2 chiều, trên mỗi chiều có vạch kẻ đường chia làm 2 làn, không có bục phân cách,biển báo hay giới hạn tốc độ gì). Em đang đi sát lề đường bên trái (trên cái làn mà ô tô hay đi đó ạ) thì có 1 cụ già đi xe đạp điện ở giữa đường,đến đoạn rẽ sang làn bất ngờ cụ rẽ xe sang mà ko có bất cứ tín hiệu xin rẽ hay cử chỉ gì để em nhận biết, làm em không kịp phản xạ và va chạm vào cụ. Sau khi cả 2 vào viện,em xây xát nhẹ ngoài da, khâu 3 mũi ở tay, cụ cũng chỉ bị xây xát ở chân nên em đề nghị gia đình cụ và em giải quyết nội bộ, nhưng dù cụ và em đều muốn 2 bên làm việc nhanh chóng cho xong, vì cụ cũng cảm thấy mình sai, gia đình cụ có vẻ vẫn muốn làm khó cho em, và muốn đưa ra cơ quan công an xử lý. Việc ra cơ quan chức năng trong thời buổi này rõ ràng là rất tốn kém và phức tạp. Vậy nên em muốn xin tư vấn của các luật sư về câu hỏi: -Trong trường hợp gia đình cụ vẫn cương quyết như vậy thì m có thực sự sai hoàn toàn trong vụ tai nạn này không và nếu đưa ra cơ quan công an thì khả năng em hay cụ già phải chịu trách nhiệm ạ? (thậm chí em còn bị đau hơn cụ) -Nếu thật sự đưa ra cơ quan chức năng,em bị đuối lý thì em sẽ chịu mất khoảng bao nhiêu chi phí ạ? -Nếu em và gia đình cụ  giảng hoà và giải quyết nội bộ thì cơ quan chức năng sẽ xử phạt thế nào ạ? Hiện tại xe em vẫn bị giữ trên phường,và em vẫn chưa nhận được yêu cầu triệu tập của cơ quan tạm giữ phương tiện. Em rất sốt ruột nên mong các luật sư tư vấn giúp em với. Em xin chân thành cảm ơn! Xin kính chào các luật sư,mong các luật sư có thể tư vấn giúp em trường hợp này!

Hỏi đáp pháp luật Nghe điện thoại khi đang chạy xe bị phạt bao nhiêu? (2016) 18:03 | 30/08/2016

Nghe điện thoại khi đang chạy xe có bị xử phạt hay không? Vì hôm nay, tôi vừa điều khiển xe máy vừa nghe điện thoại di động thì bị cảnh sát giao thông yêu cầu dừng xe và lập biên bản xử phạt về hành vi trên với mức phạt 150.000 đồng. Cho tôi hỏi, việc xử phạt của cảnh sát giao thông như vậy có đúng quy định không? (Hùng Phương)

Hỏi đáp pháp luật Lỗi trong việc gây tai nạn giao thông 17:29 | 30/08/2016

Xin chào Luật sư! Thưa luật sư vừa qua gia đình em có sảy ra sư việc đau lòng trên mà chưa rõ cách sử lý, em mong luật sư trả lời giúp em ạ. Anh trai em năm nay 25 tuổi, đã có vợ và 1 con nhỏ, anh  làm nghề lái xe tải (lái thuê) lúc đi giao hàng, khi anh em di xe sang đường (có xin nhang ) thì không may có một người điều khiển xe máy đi cùng chiều sang đường mà không xin nhang và không đội mũ bảo hiểm, trong người còn có rượu bia nữa. Khi sang đường không may đâm vào xe ô tô của anh trai em (phần bánh sau xe ô tô) rồi văng vào thành xe và bắn ra lề đường. Ngay sau đó anh trai em đã lái xe quay lại chỗ anh ta và đưa anh ta đi bệnh viện cấp cứu bằng xe taxi. Tuy nhiên đến chiều tối cùng ngày thì anh ta tử vong. Trước mắt gia đình em đưa  cho gia đình họ 10 triệu đồng để về lo ma và ngay hôm sau nhà em đã xuống nha anh ta để chia buồn. Bây giờ gia đình muốn giải quyết tình cảm với họ nhưng họ đòi gia đình anh em phải bồi thường cho họ 80 triệu trong khi đó gia đình anh trai em thuộc hộ nghèo nên không có đủ số tiền trên cho họ. Vậy xin luật sư trả lời giúp em rằng nếu xét sử ở tòa thì anh trai em có phải đi tù không và phải đền bù gia đình họ là bao nhiêu? Theo như em được biết thì người đàn ông bị tai nạn kia giờ đang nuôi 3 con nhỏ, một người bố bị mù và  người vợ. Về phần anh em hôm xảy ra tai nạn thì anh đã đi đúng phần đường của mình, không uống rượu bia, có giấy phép lái xe đầy đủ. Về phía công an giao thông đã làm xong hồ sơ, họ muốn hai gia đình giải quyết tình cảm trước mắt sau đó mới đưa ra  tòa xét sử. Gia đình em rất lo lắng, xin luật sư trả lời giúp gia đình em và tư vấn giúp gia đình em xem lúc này gia đình em nên làm gì. Em xin chân thành cảm ơn luật sư. Chào luật sư!

Hỏi đáp pháp luật Đơn đề nghị cơ quan chức năng giải quyết tai nạn giao thông 17:28 | 30/08/2016

Tôi có người em hiện đang cư trú tại Xã Cát Lâm, huyện Phù Cát, tỉnh Bình định. Vào ngày 23 tháng 11 năm 2014, hai vợ chồng em tôi đi đang lưu thông bằng xe mô tô trên quốc lộ 1, đến đoạn cầu Ông Chết thuộc thị xã An Nhơn tỉnh Bình Định thì bị xe tải của Công ty Nhật Minh lưu thông cùng chiều va chạm từ phía sau đến xe của em tôi (vị trí xảy ra va chạm thuộc phần đường dành cho xe mô tô). Hậu quả làm vợ của em tôi là Nguyễn Thị Hồng Hoa 37 tuổi tử vong sau khi cấp cứu tại bệnh viện đa khoa tỉnh Bình định, em tôi phải điều trị một thời gian, xe mô tô bị hư hỏng nặng. Đến ngày 27/11/2014 Công an huyện An nhơn đã mời hai bên đương sự đến lập biên bản, lập hiện trường vụ tại nạn. Vậy nay em tôi muốn cơ quan chức năng sớm giải quyết vụ việc. Xin Luật sư tư vấn: - Trường hợp này  có cần phải phải làm đơn đề nghị đến cơ quan chức năng không? - Nếu có làm đơn thì phải làm đơn gửi đến những cơ quan nào? - Theo quy định của pháp luật, trường hợp này em tôi có được bồi thường thiệt hại như thế nào?

Hỏi đáp pháp luật Xử lý tai nạn giao thông khi người bị hại là người cầm lái 17:28 | 30/08/2016

Em với thằng bạn đi cùng 1 chiếc xe  bạn em là người cầm lái chở em ngồi phía sau đó là xe sở hữu gia đình em khi tham gia giao thông đã bị tai nạn tự té xuống lề đường bạn em do say quá bị bất tĩnh em thì ko sao đứng dậy dược Người dân gọi taxi ròi em và bạn em vào bệnh viện cấp cứu ròi em gọi người nhà bạn em xong khi có người nhà đến em thấy mình cũng bị trầy xước ko nặng lắm nên em về nhà bây giờ bạn em vẫn chưa tĩnh gia đình bạn em đỗ lỗi cho em là người cầm lái nhưng em la người ngồi sau nếu có ra pháp luật thì lỗi và tiền điều trị là của bên em hay bạn em nếu muống làm rõ chuyện em la người cầm lái hay bạn em thì phải làm những gì?

Hỏi đáp pháp luật Đơn xin giải quyết tai nạn giao thông giữa 2 gia đình 17:28 | 30/08/2016

Vừa rồi tôi có xảy ra va chạm giao thông với 1 xe máy, sau khi tai nạn cả 2 đều phải nhập viện, sau 1 thời gian điều trị chúng tôi đã được xuất viện. hôm sảy ra tai nạn công an có lập biên bản và thu giữ phương tiện. nay 2 gia đình chúng tôi muốn giải quyết tình cảm thì chúng tôi phải làm đơn gủi công an với nội dung như thế nào?

Hỏi đáp pháp luật Xử lý tai nạn giao thông 17:28 | 30/08/2016

Em có vấn đề thế này xin mọi người cho ý kiến. Vào ngày 06/11/2014 thì trong lúc từ trong quán ăn đi ra, em ngồi trên xe máy,lúc đó chưa có chạy xe thì có 1 cô gái đi xe ngược chiều đụng vào em,đo cô gái đó bị khuất tầm nhìn 1 chiếc xe tải nhỏ đang đậu sát lề đường, xe em đậu sau chiếc xe tải đó nên bị đụng vào,hậu quả là cô gái đó bị gãy chân, lúc té xuống thì cô gái đó bất tỉnh,chiếc xe của em bị đụng quay ngược đầu,sau đó người tài xế xe tải và em có chở cô gái vào bệnh viện để cấp cứu, khi người tài xế đó đưa cô gái vào bệnh viện thì đi mất (chiếc xe tải đó của 1 DN ở địa phương em biết), em đi sau vào bệnh viện bằng xe máy khác,xe xảy ra tai nạn vẫn còn nằm ở hiện trường,em chăm sóc cô gái trong bệnh viện đến khi gia đình cô gái vào thì em bàn giao lại,CSGT đến lập biên bản hiện trường, lúc này xe tải không còn ở hiện trường,rồi giữ xe máy của em và cô gái đó để giải quyết, em là người liên quan nên bị giữ cả xe và bằng lái. Cho hỏi trong trường hợp này thì xe của em bị tạm giữ bao lâu, thời gian xử lý như thế nào do người bị thương và xe của DN kia điều có người quen làm trong ngành GT nên có tình trạng kiên nể khi xử lý,xe em bị giữ 20 ngày rồi. Thêm một vấn đề nửa là biên bản giữ giấy tờ của CSGT có thay thế được bằng lái xe hay không?

Hỏi đáp pháp luật Bồi thường và xử lý xe gây tai nạn giao thông 17:27 | 30/08/2016

Thưa luật sư !  Ngày 15/12 vợ chồng tôi đang lưu thông xe máy trên đường tỉnh lộ đến đoạn ngã tư giao cắt với đường vào 2 thôn của xã thì xảy ra va chạm giao thông với người đi bộ chạy qua đường. Lúc đó khoảng 6h15 đường khá thoáng chỉ có 1 xe máy đi ngược chiều, a này cùng 1 nhóm là bộ đội đi làm mương, cả nhóm vẫn đứng bên kia đường nhưng khi xe tôi tới gần a ta bất ngờ chạy nhanh qua đường nhằm tránh xe đi ngược chiều nhưng ko để ý có xe tôi đi lại nên đâm vào hông xe tôi. Hậu quả là xe tôi bị lệch tay lái,loạng choạng nhưng ko ngã (rất may vì tôi đang mang bầu 6 tháng) đi khoảng 15m thì dừng lại, gãy gương trái (có thể do xà beng a  này cầm va vào), còn a bộ đội kia bị gãy chân phải. Ngay khi tai nạn xảy ra, những người đi cùng đã đưa a kia đi bệnh viện, vợ chồng tôi ko đi theo vì tôi đang mang bầu còn chồng tôi ở lại giải quyết (buổi chiều hôm đó chúng tôi có nên viện thăm). Khi CSGT đến họ có tiến hành đo đạc hiện trường, tạm giữ xe, giấy tờ xe và bàng lái của chồng tôi nhưng ko kết luận lỗi là do bên nào,cũng ko đưa cho chúng tôi biên bản tạm giữ xe mà chỉ bảo hai bên ra công an xã hòa giải xong thì mang biên bản hòa giải ra lấy xe. sáng hôm sau chồng tôi có gặp bên quân đội quản lý a này để giải quyết với hình thức là chúng tôi hỗ trợ cho a kia 1 khoản tiền để lo thuốc thang (nói là hỗ trợ vì chúng tôi ko đâm vào anh ta mà do a này chạy sang đường ko để ý nên đâm vào chúng tôi, chúng tôi nên thăm có hỏi thì a ta cũng nói " e tránh cái xe đi ngược chiều, nếu e chạy chậm sẽ ko đâm vào a chị" ) nhưng bên kia không đồng ý mà dường như nói là do lỗi của chúng tôi nên chúng tôi phải chịu trách nhiệm hoàn toàn. Tôi rất ko đồng ý, nhưng khi tai nạn xảy ra chỉ có người của bên kia chứng kiến, CSGT lại ko đưa ra kết luận lỗi do ai,cũng ko thấy hỏi những người chứng kiến nên tôi thấy rất bất lợi cho vợ chồng tôi. Vậy xin hỏi luật sư, trong trường hợp này chúng tôi có phải bồi thường không và cụ thể là bao nhiêu? Nếu bên kia ko đồng ý hòa giải thì chúng tôi có thể lấy xe về không? và khi lấy xe chùng tôi phải thanh toán những khoản phạt hành chính nào (tai nạn xảy ra giữa phần đường của chúng tôi,xe đầy đủ giấy tờ, bằng lái, mũ bảo hiểm...) Cảm ơn luật sư !

Hỏi đáp pháp luật Yêu cầu bồi thường tai nạn giao thông 17:10 | 30/08/2016
Chào luật sư, e có 1 chút thắc mắc về luật mong luật sư giúp đỡ.     vài ngày trước bố e có tham gia giao thông, đang điều khiển xe máy thì vô tìn đâm phải 1 người làm người đó bị gãy chân. và bố e đã đưa người đó vào viện, kiểm tra và chữa trị,thì họ chỉ bị gãy chân.gia đình e đã chịu hoàn toàn tiền viện phí và đưa cho họ 10 triệu để bồi dưỡng. nhưng họ lại muốn đòi thêm nhiều hơn, mức giá mà họ đưa ra là 30-40 triệu, e thấy như vậy trả khác j ăn vạ đòi tiền, chỉ gãy có mõi cái chân mà đòi quá nhiều tiền. trong khi e thấy nếu đâm chết 1 mạng người thì phải đền 30 triệu. trong khi đây gãy 1 cái chân. nhà e thật sự ko có 1 số tiền lớn như vậy,nhưng cũng ko biết phải giải quyết như thế nào. Mong luật sư giúp e gỡ bỏ rắc rối này, lsao để ko phải đền 1 số tiền lớn như vậy!         Mong luật sư hãy giúp e sớm, e xin trân thành cảm ơn!!!!
Hỏi đáp pháp luật Bồi thường tai nạn giao thông hợp lý 17:10 | 30/08/2016

Chào luật sư ! Em có việc nhờ luật sư tư vấn giùm em. Ngày 10/6 trên đường đi về em có va quẹt với 1 bé gái 4 tuổi đạp xe đạp mini trên đường, lúc đó không có người canh chừng cháu bé và em cũng có nồng độ cồn. Khi sự việc xảy ra em đã chở cháu bé ra chạm y tế và đưa đi bệnh viện. Khi lên bệnh viện thì gia đình cháu bé đã có xô xát với mẹ em, chửi mắng xúc phạm mẹ em và hâm dọa gia đình em nên gia đình em không thể lên thăm cháu bé được. Em đã trình bày sự việc với bên công an giao thông. Cháu bé bị rách mí mắt và được bệnh viện theo dõi 1 tuần nay cháu bé đã khỏe mạnh bình thường nên em đã nhờ gia đình cháu bé ra công an giải quyết. Khi ra công an thì bên cháu bé yêu cầu bồi thường 12 triệu (đính kèm theo 1 bản liệt kê chi phí mua khăn, mua thao, tiền ăn, tiền mẹ cháu nghỉ làm, tiền cho bác sĩ, tiền mướn người chăm sóc cháu, tiền bà nội chăm lo) mà trên thực tế giấy tờ biên lai chỉ có 1,2 triệu. Đến nay đã được 30 ngày mà vẫn chưa giải quyết được vì chưa thỏa thuận xong. Theo em được biết thì trẻ em dưới 7 tuổi khi nằm viện thì người chăm sóc được hưởng chế độ BHXH. Vậy có đúng không? Những khoản chi phí trên không có biên lai vậy có hợp lý không. Nay bên cháu bé muốn ra tòa thì theo luật hướng giải quyết thế nào ạ? Em phải làm thế nào?  Và cho em hỏi thêm chi phí sử phạt hành chính, chi phí giữ xe khi em có nồng độ cồn là khoản bao nhiêu vậy? mong được luật sư tư vấn sớm. chân thành cảm ơn luật sư ,chúc luật sư thành công

Hỏi đáp pháp luật Thắc mắc về bồi thường tai nạn giao thông 17:10 | 30/08/2016

Em xin chào Luật Sư!        Em muốn Luật Sư giúp em giải đáp thắc mắc của mình trong trường hợp của gia đình mình. Cách đây 1 tháng Bố em (AA) bị tai nạn giao thông, người điều khiển phương tiện giao thông cùng trong tai nạn phía bên kia (BB) đã không may tử vong tại chỗ. Bố em được đưa đi bệnh viện điều trị và hiện nay đã được về nhà điều trị với chuẩn đoán của Bác Sĩ là không nguy hiểm đến tính mạng. Trong vụ tại nạn hôm đó AA điều khiển xe máy 50 phân khối có chở theo 1 đứa bé 3 tuổi đang đi qua đường, đường quốc lộ 20 hai chiều không dãy phân cách, theo hướng ngược lại thì bên BB đi đúng phần đường và tông thẳng vào xe AA. Bên xe AA chở 3 người, người điều khiển bên BB là 1 cậu bé 16 tuổi điều khiển xe 100 phân khối ngồi phía sau là 2 cascha, một em 13 tuổi và 1 em 16 tuổi, tình trạng 2 em gái đó bây giờ ổn nhưng trong đêm đó cậu bé BB mất trong tình trạng bộ phận nội tạn nát hết (tử thi mổ). Công An đã gọi gia đình lên nói chuyện nhưng Công An nói gia đình AA về đưa tiền qua nhà BB để giải quyết tiền tang lễ và thương lượng để được viết giấy "Bãi Nại" của phía gia đình BB viết cho AA rồi Công An mới giải quyết tiếp. Bây giờ Gia đình em (AA) đang không biết phải làm thế nào vì số tiền bên BB yêu cầu gia đình AA không thể chi trả.         Em xin Luật sư giúp em cho em ý kiến. Em xin chân thành cảm ơn!

Hỏi đáp pháp luật Xin hỏi Luật Sư về bồi thường tai nạn giao thông 17:10 | 30/08/2016

Em muốn hỏi về mức bồi thường do tai nạn giao thông Em đang là sinh viên, trên đường đi học về bằng xe đạp,đang đi thì một chiếc xe ô tô con đi đằng sau đâm vào xe em. Cả em và xe ô tô đều đi bên phải đường. Em bị ngã và xe đạp bị đẩy về phía trước. Sau đó xe ô tô có đưa em vào bện viện. Khi đưa vào bệnh viện người diều khiển xe ô tô có đưa cho bạn em 3 triệu và hứa vào thăm rồi ra về. Số tiền này không đủ để nhập viện(tiền nhập viện là 4tr). Vì là sinh viên không có tiền nhập viện nên mãi tới 1h sáng hôm sau em mới được phẫu thuật(lúc bị tai nạn là 6h chiều). Khi phẫu thuật bác sĩ nói là bị dập nát phần mềm mu bàn chân trái, đứt dây chằng và nhiễm trùng ổ khớp nhẹ nếu không kịp thời cứu chữa thì nguy cơ tháo khớp. Em phải nằm viện điều trị 3 tuần, chi phí diều trị, ăn ở là 20 triệu đồng và phải nghỉ học 1,5 tháng. Tuy đã gần 3 tháng kể từ khi bbij tai nạn nhưng vết thương của em vẫn chưa khỏi và đi lại đang rất khó khăn. Trong quá trình em điều trị thì người lái xe không liên lạc và hỏi thăm. khi người nhà em gọi điện thì cũng không nghe máy. Em và người nhà có đưa đơn ra công an giải quyết. Sau một thời gian bên công an có gọi điện báo cho em đã liên lạc được với người lái xe và hẹn ngày gặp nói chuyện. Cũng lúc đó thì người lái xe gọi điện cho em. Người lái xe khẳng định là do em tránh ổ gà và ngã vào xe ô tô nhưng theo em nhớ thì em không hề ngã xe mà bị 1 lực đẩy rất mạnh từ phía sau,em thì bị ngã ngay tại chỗ còn xe đạp thì bị đẩy lên phía trước khoảng 3m, tuy nhiên xe đạp của em lại không hề bị hư hại. Lúc đó người lái xe đi tốc độ chậm nhưng không hề có còi xe. Bây giờ nếu em muốn đòi bồi thường thì tiền bồi thường là bao nhiêu ạ? Và người lái xe đó cứ khăng khăng là không hề sai do em tránh ổ gà và ngã xe vào. Vậy em xin hỏi người lái xe đã vi phạm những điều luật gì ạ? Em xin cảm ơn ạ.

Hỏi đáp pháp luật Bồi thường tai nạn giao thông, 2 bên tham gia đều chết 17:10 | 30/08/2016

Ngày 1/2/2013, hai thanh niên say rượu điều khiển xe máy không làm chủ tốc độ đã lấn đường vào tông vào anh trai em đang điều khiển xe máy đi ngược chiều, gây tai nạn nặng cho anh trai em, điều trị tại bệnh viện 1 tháng 8 ngày thì mất. Anh trai em hoàn toàn đúng luật giao thông. đến hôm nay đã tròn 1 tháng ngày anh trai em mất mà gia đình hai thanh niên đó chưa có một lần hỏi thăm hay bồi thường gì cho gia đình em. hỏi trường hợp đó thì như thế nào?

Chủ quản: Công ty THƯ VIỆN PHÁP LUẬT. Giấy phép số: 27/GP-TTĐT, do Sở TTTT TP. HCM cấp ngày 09/05/2019.
Chịu trách nhiệm chính: Ông Bùi Tường Vũ - Số điện thoại liên hệ: 028 3930 3279
Địa chỉ: P.702A , Centre Point, 106 Nguyễn Văn Trỗi, P.8, Q. Phú Nhuận, TP. HCM;
Địa điểm Kinh Doanh: Số 17 Nguyễn Gia Thiều, P. Võ Thị Sáu, Q3, TP. HCM;
Chứng nhận bản quyền tác giả số 416/2021/QTG ngày 18/01/2021, cấp bởi Bộ Văn hoá - Thể thao - Du lịch
Thông báo
Bạn không có thông báo nào