Công văn 4470/TM-ĐT thủ tục miễn thuế nhập khẩu thiết bị vật tư chuyển đổi

• Số hiệu: 4470/TM-ĐT
• Loại văn bản: Công văn
• Nơi ban hành: Bộ Thương mại
• Người ký: Mai Văn Dâu
• Ngày ban hành: 01/11/2001

BỘ THƯƠNG MẠI --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 4470/TM-ĐT V/v: thủ tục miễn thuế nhập khẩu thiết bị, vật tư... khi chuyển đổi hình thức đầu tư	Hà Nội, ngày 01 tháng 11 năm 2001

Kính gửi: Công ty sản xuất kinh doanh XNK Bình Minh (Thị xã Thái Bình)

Trả lời đề nghị của Công ty nêu tại công văn số 12/BM-CV/01 ngày 15/10/2001 (đến Bộ Thương mại ngày 23/10/2001) về việc xin hướng dẫn thủ tục miễn thuế nhập khẩu vật tư, máy móc, thiết bị, phương tiện thuộc công trình 19-25 Nguyễn Huệ, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh.

Bộ Thương mại có ý kiến như sau:

1- Theo Quyết định số 917/QĐ-UB ngày 14/02/2001 của UBND thành phố Hồ Chí Minh thì đối tác nước ngoài trong Công ty liên doanh SSI (được thành lập theo Giấy phép đầu tư số 844/GP ngày 23/4/1994 do Bộ Kế hoạch và Đầu tư cấp - liên doanh giữa Công ty dịch vụ vận tải III và Công ty Yuang Cherng Holdings pte ltd Singapore - để xây dựng một toà nhà cao tầng cho thuê làm văn phòng và kinh doanh các dịch vụ cho thuê văn phòng tại 19-25 Nguyễn Huệ quận 1 thành phố Hồ Chí Minh) chuyển nhượng toàn bộ quyền lợi và nghĩa vụ của mình cho Công ty sản xuất kinh doanh xuất nhập khẩu Bình Minh (gọi tắt là Công ty Bình Minh), có nghĩa là toà nhà xây dựng tại 19-25 Nguyễn Huệ quận 1 thành phố Hồ Chí Minh cho đến nay hoàn toàn do các dối tác Việt Nam quản lý đầu tư (100% vốn Việt Nam).

Do vậy, đối tác nước ngoài trong liên doanh trên phải làm đầy đủ các thủ tục quy định tại Điều 33 Nghị định số 24/2000/NĐ-CP ngày 31/7/2000 của Chính phủ về chuyển nhượng vốn.

Ngoài ra, tại Điều 3 Quyết định số 917/QĐ-UB dẫn trên quy định: “Chấm dứt hiệu lực pháp lý của Giấy phép đầu tư số 844/GP ngày 23/4/1994 và số 844/GPĐC ngày 06/11/1997 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư.”

Vì vậy, Công ty liên doanh SSI phải làm các thủ tục giải thể doanh nghiệp, thanh lý tài sản... theo quy định tại các Điều 37, 38, 39, 40, 41, 42 và 43 trong Nghị định số 24/2000/NĐ-CP dẫn trên.

Hồ sơ thanh lý tài sản nhập khẩu khi chấm dứt hoạt động của dự án tham chiếu hướng dẫn của Bộ Thương mại tại điểm 2 mục VIII Thông tư số 22/2000/TT-BTM ngày 15/12/2000 Hướng dẫn thực hiện Nghị định số 24/2000/NĐ-CP của Chính phủ ngày 31/7/2000.

2- Việc giải quyết miễn thuế nhập khẩu vật tư xây dựng, máy móc trang thiết bị, phương tiện... nhập khẩu để tạo tài sản cố định:

a- Về nguyên tắc, máy móc, trang thiết bị, phương tiện vận chuyển.... mà Công ty liên doanh SSI đã nhập khẩu theo các kế hoạch đã được Bộ Thương mại phê duyệt và đã được giải quyết miễn thuế nhập khẩu theo Luật đầu tư nước ngoài và các văn bản pháp luật có liên quan.

Trường hợp, những máy móc, trang thiết bị, phương tiện vận chuyển... nhập khẩu nêu trên chưa được giải quyết miễn thuế nhập khẩu, nay thuộc sở hữu của Công ty Bình Minh thì việc giải quyết miễn thuế nhập khẩu được thực hiện theo văn bản số 3851/VPCP-KTTH ngày 27/8/2001 của Chính phủ và các văn bản pháp luật điều chỉnh việc đầu tư của các doanh nghiệp trong nước.

Cụ thể, Công ty Bình Minh căn cứ vào Nghị định số 51/1999/NĐ-CP ngày 08/7/1999 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành Luật khuyến khích đầu tư trong nước (sửa đổi) số 03/1998/QH1, Thông tư số 02/1999/TT-BKH ngày 24/9/1999 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư Hướng dẫn trình tự, thủ tục cấp ưu đãi đầu tư theo Nghị định số 51/1999/NĐ-CP và các văn bản pháp quy khác có liên quan của Bộ Tài chính và Tổng cục Hải quan để làm thủ tục miễn thuế nhập khẩu.

b- Đối với máy móc, trang thiết bị, phương tiện vận chuyển... cần tiếp tục nhập khẩu để hoàn thành xây dựng công trình và việc xin miễn thuế nhập khẩu, Công ty Bình Minh phải tuân thủ quy định của các văn bản pháp luật điều chỉnh về quản lý xuất nhập khẩu hiện hành (như Quyết định số 91/TTg ngày 13/11/1992 của Chính phủ ban hành quy định về quản lý nhập khẩu máy móc, thiết bị bằng nguồn vốn ngân sách Nhà nước; Nghị định số 52/1999/NĐ-CP ngày 08/7/1999 và số 12/2000/NĐ-CP ngày 05/5/2000 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế quản lý đầu tư và xây dựng; Nghị định số 88/1999/NĐ-CP ngày 01/9/1999 và số 14/2000/NĐ-CP ngày 05/5/2000 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế đấu thầu; Nghị định số 51/1999/NĐ-CP ngày 08/7/1999 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành Luật khuyến khích đầu tư trong nước (sửa đổi) số 03/1998/QH10, Quyết định của Thủ tướng Chính phủ số 46/2001/QĐ-TTg ngày 04/4/2001 về Quản lý xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa thời kỳ 2001-2005; Thông tư số 02/1999/TT-BKH ngày 24/9/1999 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Hướng dẫn trình tự, thủ tục cấp ưu đãi đầu tư theo Nghị định số 51/1999/NĐ-CP và các văn bản pháp luật hiện hành khác có liên quan của Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Tổng cục Hải quan).

Xin thông báo để Công ty được biết và thực hiện.

KT. BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI THỨ TRƯỞNG Mai Văn Dâu