Công văn 5570/TCHQ-TXNK miễn thuế nhập khẩu vé và tạm nhập tái xuất thiết bị

• Số hiệu: 5570/TCHQ-TXNK
• Loại văn bản: Công văn
• Nơi ban hành: Tổng cục Hải quan
• Người ký: Hoàng Việt Cường
• Ngày ban hành: 15/10/2012

BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 5570/TCHQ-TXNK V/v miễn thuế NK vé và TN-TX thiết bị in ấn vé	Hà Nội, ngày 15 tháng 10 năm 2012

Kính gửi: Liên Đoàn bóng đá Việt Nam

Trả lời công văn số 789/CV-LĐBĐVN ngày 21/09/2012 của Liên Đoàn bóng đá Việt Nam về việc miễn thuế nhập khẩu vé bóng đá Giải Vô địch bóng đá Đông Nam Á và tạm nhập tái xuất (TN-TX) thiết bị in ấn vé tại địa điểm thi đấu; Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:

1. Về miễn thuế nhập khẩu vé in trước tại Thái Lan:

Căn cứ Điều 12 Nghị định số 87/2010/NĐ-CP ngày 13/8/2010 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu;

Căn cứ Điều 101 Thông tư 194/2010/TT-BTC ngày 06/12/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu;

Trường hợp vé bóng đá được in trước tại Thái Lan khi nhập khẩu vào Việt Nam không thuộc đối tượng được miễn thuế nhập khẩu.

2. Về TN-TX máy in, trang thiết bị phụ kiện phục vụ in vé tại chỗ:

Việc TN-TX máy in, trang thiết bị phụ kiện thực hiện theo quy định tại Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23/01/2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài.

Thủ tục hải quan thực hiện theo quy định tại Khoản 6 Điều 69 Thông tư 194/2010/TT-BTC nêu trên.

Về thuế nhập khẩu: Theo quy định tại Khoản 1, Điều 101 Thông tư số 194/2010/TT-BTC ngày 06/12/2010 của Bộ Tài chính nêu trên thì: hàng hóa TN-TX để phục vụ thi đấu thể thao thuộc đối tượng được miễn thuế nhập khẩu; thời hạn tạm nhập tối đa không quá 90 ngày kể từ ngày đăng ký tờ khai TN-TX, nếu quá thời gian này hàng hóa chưa tái xuất thì phải nộp thuế.

Tổng cục Hải quan thông báo để Liên Đoàn bóng đá Việt Nam được biết./.

Nơi nhận: - Như trên; - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch (để biết); - Thứ trưởng Đỗ Hoàng Anh Tuấn (để b/c); - Vụ CST, Ph.chế, HCSN-BTC (để P.hợp); - Lưu: VT, TXNK (3).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Hoàng Việt Cường